Au début des années 1990, Jordan Belfort, trader à Wall Street, a à peine 30 ans et a déjà trouvé la botte secrète pour devenir riche très rapidement. Enivré par ses dollars, le golden boy tombe dans tous les pièges de l'argent facile. Amateur de jolies filles, il consomme de la drogue et adore montrer des signes extérieurs de richesse, comme le yacht de Coco Chanel qu'il vient d'acquérir. Il ne cesse de flamber, mais ses activités pas très légales ont attiré l'attention de l'agent du FBI Patrick Denham. Avec Donnie, son complice, Jordan fait tout pour ne pas se faire prendre...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Excusez-moi, c'est votre voiture là ?
00:06Oui, oui.
00:07La Jaguar ?
00:08Oui, oui.
00:09Mais vous gagnez combien ?
00:10Je ne sais rien, 72 000 dollars le mois dernier.
00:12Si vous me montrez une fiche de paie avec 72 000 dessus, je quitte mon job illico et je bosse pour vous.
00:19Eh, je démissionne, je vais bosser à la bourse.
00:22Je m'appelle Jordan Belfort.
00:24Tout juste âgé de 22 ans, je me suis dirigé vers le seul endroit à la hauteur de mes nobles ambitions.
00:29La règle du jeu, prendre l'argent de la poche de ton client pour le mettre dans la tienne.
00:34Mais si en plus tu peux lui en faire gagner, c'est profitable pour tout le monde, pas vrai ?
00:37Non.
00:42J'ai démarré ma propre société dans un garage abandonné.
00:45Nous ciblons le 1% des Américains les plus riches.
00:49J'adore trois choses, j'adore mon pays, j'adore Jésus et j'adore rendre les gens riches.
00:52Allô ?
00:53Mais je devais les façonner à mon image.
00:56Avec ce manuel, je vais apprendre à chacun d'entre vous à devenir le meilleur.
01:03Nous sommes la meilleure société au monde !
01:07Je devenais une légende.
01:09T'es pas marié ?
01:10Et les gens mariés ne peuvent pas avoir d'amis.
01:12On ne sera pas des amis.
01:15Je me faisais tellement de fric que je ne savais plus quoi en faire.
01:1726 000 dollars !
01:19Pour un dîner !
01:20On n'est plus pauvres, papa.
01:21Dis-lui ce qu'on a commandé comme épargne.
01:22C'est quoi ces extras ? Ça guérit le cancer ?
01:24Oui, ça guérit le cancer, c'est ça le problème.
01:26Et du coup, c'est pour ça que c'est cher.
01:2822 millions en trois heures !
01:33La vraie question est, est-ce que tout ceci est légal ?
01:37Où est le pognon ?
01:42Absolument pas.
01:45Il a des photos de tout ton entourage.
01:47On est mal.
01:48Tout va bien.
01:49Ma Smally top.
01:50Ça va aller.
01:52Ici, c'est le pays de toutes les opportunités.
01:54Attention, tentative de corruption d'un agent fédéral.
01:58Ici, c'est l'Amérique.
02:02C'est chez moi !
02:05Tant mieux pour vous, mon petit gars.
02:06Moi, votre petit gars ?
02:07Le spectacle continue !
02:09Il doit être obligé d'envoyer la garde nationale pour me déloger !
02:13Parce que je bougerai par-dessus !
02:18On ne bosse pas pour toi, mec.
02:19T'as mon fric scotché sur ténibar, alors techniquement, si.