Après une mission d'infiltration très musclée en Turquie, Robert McCall est de retour à Boston. L'ancien espion reprend une vie sans histoire de chauffeur pour particuliers. Pourtant, tout bascule lorsqu'il apprend que sa meilleure amie Susan Plummer a été assassinée alors qu'elle menait une enquête à Bruxelles. Pas convaincu par les résultats de l'enquête officielle, il décide de retrouver les responsables de la mort de son amie. Pour cela, il se rend sur les lieux du crime où il découvre une vérité impensable, puisqu'il comprend que les auteurs de cet odieux crime sont en fait des tueurs professionnels...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Bonsoir, je suis le chauffeur que vous avez appelé pour ramener votre amie.
00:06Votre carte de crédit ne passe pas.
00:10Entrez.
00:10Vous ne me demandez pas s'il est bien rentré?
00:15Il me faut vos appareils photo ou portable,
00:18tout ce qui aura pu servir à enregistrer ce que vous lui avez fait.
00:31T'as frappé à la mauvaise porte, papy.
00:33Tu as vu Star Trek?
00:45Oui, monsieur.
00:46Tu penseras à me noter 5 sur 5?
00:48Oui, monsieur.
00:49Robert, je pensais à toi.
00:58Aider au hasard les gens qui ont des problèmes comme ça, c'est très bien,
01:01mais ça comblera pas le vide que t'as dans le cœur.
01:03Je me sens obligée de te dire ce genre de choses.
01:07Je suis ta seule amie.
01:08Mac, Suzanne est morte.
01:16Elle travaillait dans un monde dangereux.
01:24J'ai visionné toutes les vidéos de surveillance.
01:27Il s'est passé autre chose dans cette chambre.
01:29Qui a fait ça?
01:36Les gens que nous recherchons ont engagé des tueurs d'élite.
01:41Ils font le ménage.
01:42Personne n'est à l'abri.
01:51Vous n'imaginez pas ce que vous avez déclenché.
01:54Il fallait pas entrer en guerre contre nous, Mac.
01:57Vous inversez les rôles.
01:59C'est vous qui êtes en guerre contre moi.
02:11L'erreur qu'ils ont faite, c'est de tuer mon ami.
02:15Personne ne s'en sortira.
02:24On doit tous expier nos fautes.