A la fin des années 60, Katherine Johnson est une brillante mathématicienne. Ses amies Dorothy Vaughn et Mary Jackson aspirent à devenir ingénieures, ce qui est loin d'être évident pour ces femmes afro-américaines. Au plus fort de la conquête spatiale, la Nasa peste de se faire devancer par l'URSS. Elle compte bien envoyer un Américain, John Glenn, dans l'espace. Al Harrison, le chef du programme, engage les jeunes femmes afin qu'elles calculent les trajectoires de la fusée. Elles ont beaucoup de mal à se faire accepter et respecter. Elles peuvent néanmoins compter sur le soutien de Harrison et de l'astronaute John Glenn...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Les russes sont un satellite espion qui prend des photos et Dieu sait quoi encore.
00:05Mettez-nous là-haut. On ne peut pas justifier un programme spatial qui ne met rien dans l'espace.
00:12On va finir chômeuse si on continue dans cette espèce de charrue.
00:1540 kilomètres, t'as qu'à les faire à pied.
00:17Ou tu prends le bus, mais à l'arrière.
00:20Nous allons envoyer un homme dans l'espace.
00:22Si on le ramène trop tôt, il sera carbonisé dans l'atmosphère.
00:26J'ai besoin de calculs qui n'existent pas encore.
00:28Trouvez-moi un mathématicien.
00:30Avant que les russes plantent leur drapeau en plein milieu de la Lune.
00:36Vous avez vos papiers ?
00:37NASA, monsieur l'agent.
00:38Eh ben, je ne savais pas qu'ils engageaient des...
00:40Des femmes. Il y en a beaucoup qui travaillent au programme spatial.
00:44Il faut une calculatrice pour l'aérospatial.
00:46Catherine fera ça très bien. Tout ce qui est chiffres, elle en fait son affaire.
00:50Il n'y a jamais eu de gens de couleur ici. Ne me faites pas honte.
00:52On n'a pas vidé ma corbeille.
00:53Ah, pardon, je ne suis pas la femme de...
00:56Vous devriez être ingénieur.
00:57Je suis noire et femme. Je ne vais pas envisager l'impossible.
01:00J'ai un vaisseau spatial au-dessus de ma tête. Nous vivons l'impossible.
01:05Le système de traitement de données IBM.
01:07Nous devons apprendre à le programmer.
01:10Bravo, chérie.
01:12Lui, c'est John Glenn.
01:13Et vous faites quoi à la NASA ?
01:14Nous calculons vos trajectoires.
01:15Sans les calculs, on n'irait pas bien loin.
01:17Comment peux-tu tracer l'œil sur tous ces plans ?
01:19Égo en droit, ça veut dire que j'ai le droit de regarder la couleur que je veux.
01:23La NASA n'engage pas de femmes en ingénierie.
01:25Chaque fois que nous avons l'occasion d'avancer, je demande à assister à la réunion.
01:29Il n'y a pas de protocole d'admission pour les femmes.
01:31Ils vont reculer la ligne d'arrivée.
01:33Vous devriez déjà nous remercier de vous éviter le chômage.
01:38Je ne sais même pas si je pourrais suivre.
01:41Catherine, tu es plus forte en maths que le plus fort d'entre eux.
01:46T'étais partie depuis 300 heures.
01:48Moi aussi, ça m'a semblé long.
01:50Jamais là quand on vous cherche ou disparaissez-vous comme ça.
01:52Les toilettes pour gens de couleur sont à 1500 mètres.
01:56Nous graverons la montagne ensemble ou pas du tout.
02:00Plus de 50 millions de personnes vont regarder le lancement.
02:03John, l'IBM se trompe. Faisons vérifier les calculs par les filles.
02:06Mes filles sont prêtes. On y arrivera.
02:09Colonel Glenn ?
02:10Je suis content que la NASA n'ait pas tiré un trait sur l'intelligence.
02:16Friendship 7 semble avoir subi une défaillance.
02:20Il y a une vraie boule de feu dehors. Il fait un peu chaud, d'ailleurs.
02:22C'est le combat d'une vie, mes amis.
02:27Friendship 7, vous me recevez ? Bravo.