Tous les soirs, Yvonne, inspectrice de police, endort son fils Théo en lui racontant les exploits héroïques de son défunt père, Jean, policier mort sur le terrain. Au travail, soutenue par son collègue Louis, secrètement amoureux d'elle, Yvonne tente d'oublier son mari, apprécié de tous. Pourtant, un jour, elle apprend que Jean, loin d'être héroïque, était un policier corrompu et que par sa faute, Antoine, un honnête garçon, purge une longue peine de prison. Quand celui-ci est libéré, Yvonne décide de l'aider. Mais rien n'est vraiment simple...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est horrible, c'est comme ça ?
00:02Pour la marque de la voiture, je suis pas tout à fait sûr.
00:04Mais pour le reste, quasiment comme ça.
00:06Il a été fort, papa.
00:09Vous êtes qui ?
00:10Le comptable, la bichoterie macédaine.
00:12Votre diamant brut.
00:13C'est moi qui l'ai refilé à Jean.
00:15Oh putain !
00:16Jean !
00:17C'est terrible !
00:18Pendant 8 ans, j'ai vécu avec un saletier.
00:20Il m'a tiré la tête.
00:21Il m'a tiré la tête.
00:22Il m'a tiré la tête.
00:23Il m'a tiré la tête.
00:24Il m'a tiré la tête.
00:25Il m'a tiré la tête.
00:26Il m'a tiré la tête.
00:27Il m'a tiré la tête.
00:28C'est fou.
00:29Pendant 8 ans, j'ai vécu avec un sale type.
00:31Un sale mec.
00:32Un minable.
00:33Et tu sais quoi le pire ?
00:34Il a mis un innocent en prison.
00:41Tu m'excuses.
00:42Je cherche les cigarettes.
00:43Je reviens dans 5 minutes.
00:45Tu es un monstre, mon garçon.
00:48Tu es un monstre.
00:49Tu es un monstre.
00:50Je comprends pas, tu m'éboules.
00:51Tu es un monstre.
00:52Tu es un monstre.
00:53Tu es un monstre.
00:54Tu es un monstre.
00:55Tu es un monstre.
00:56Tu es un monstre.
00:57Il est bon, ça va.
00:58Il va bien, le gars.
00:59Il a fait de la muscu.
01:00Il a appris les chancors.
01:02Louis, c'est de notre faute tout ça.
01:03Il est perdu, ce type.
01:04Il est complètement largué.
01:05C'est quoi ce truc de massacrer calmement
01:07les gens comme ça ?
01:08On avait pas l'impression que tu te battais.
01:09On avait l'impression que tu rangeais ton bureau.
01:11Ça va, monsieur ?
01:12Pardon, oui.
01:13Parfaitement, madame.
01:14C'est ça l'excuse ?
01:15J'ai fait 8 ans de taux.
01:16Je suis innocente.
01:17J'ai le droit de scalper des vigiles sur le trottoir.
01:18Non mais tu te rends compte
01:19que t'as fait l'oreille de ce mec ?
01:23Pardon.
01:25Je pensais que vous en aviez pour longtemps.
01:26Je suis désolée, je suis encore au travail.
01:28Je vais prendre une moutée de cognac, s'il vous plaît.
01:30Et avec du pain.
01:32Je vais vous demander de régler
01:33et de quitter l'établissement.
01:34Je m'attendais à un peu plus de souplesse.
01:35Mais oui, mais enfin, il est un peu tard.
01:36Pardonnez-moi, mais...
01:39Vous voulez pas laisser les cuisines ouvertes ?
01:40Vous vous foutez de moi, là ?
01:41Deux heures de retard, vous vous foutez de moi.
01:47Je m'appelle à 5 heures de retard, d'accord ?
01:48Mais qu'est-ce qu'il dit ?
01:55Vous en avez pas marre de moi ?
01:56Ta gueule, oui, bien sûr que j'en ai pas marre de vous.
01:58Je sais pas comment vous faites.
02:00Et moi, j'en peux plus de moi-même.
02:02Non, non, chut, chut.