Blossom - Episode 34 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:02Subbers Alliance
00:06Previous Episode
00:08Madam.
00:10Eunuch Wang, how is His Majesty?
00:12Please.
00:19My son.
00:22I'm afraid His Majesty is already dead.
00:30Eunuch Wang, how is His Majesty?
00:38Why is this thing here?
00:40Envoy Ji came to see His Majesty.
00:43It should be him who pulled it down.
00:54I want to teach you the 13-arrows of the Ghost Gate.
00:56There is a Haiquan acupoint on a person's tongue.
00:58If you pull it down here,
01:00it can have an irreplaceable effect
01:02on those who are in danger.
01:06This Ji Yong
01:08pretends to be a ghost all the time.
01:10He doesn't say anything clearly.
01:12It turns out that this acupoint
01:14is due to today.
01:16So this is his Lian Huan Sword.
01:18It's to eliminate evil and bring peace.
01:20When he first came to the Prince's Mansion,
01:22he looked rebellious.
01:24In fact, it was His Majesty's idea.
01:28When we investigated the mansion,
01:30His Majesty already knew
01:32that the death of Duke Ding
01:34was done by Prince Qing.
01:36So we can only let Prince Qing
01:38make a conspiracy.
01:40The snakes and insects
01:42hidden behind
01:44can be eliminated one by one.
01:48Ji Yong deceived everyone
01:50as well as me and Song Mo.
01:52It's just that the people in the court
01:54who follow Prince Qing
01:56are far more suspicious
01:58than His Majesty.
02:00Even a few princes
02:02openly stand on Prince Qing's side.
02:04And the one who really issued the order
02:06to lead the whole situation
02:08is the person by my side.
02:10That's why he died today.
02:14It may not be a death sentence.
02:16Eunuch Wang,
02:18come and help me hold His Majesty up.
02:26YoYo English Channel YouTube
02:56YoYo English Channel YouTube
03:26YoYo English Channel YouTube
03:56Keep the Yuanyang Formation
03:58and prepare to break through at any time.
04:04Kill them all.
04:12Don't leave anyone alive.
04:14Kill them all.
04:26Kill them all.
04:56Your Majesty.
05:18My Yuan jun has come.
05:22Your Majesty.
05:26You have been deceived by treachery, and you have raised an army that is not loyal to the government.
05:33I promise you that those who lay down their weapons and go astray will not be condemned.
05:42Otherwise, as I know,
05:47the treacherous officials will never be allowed to govern again.
05:57Listen up!
06:00Song Han, your commander,
06:02has been deceiving the government and colluding with you to rebel.
06:06His Majesty has already set up an army.
06:10You have no chance of winning.
06:21No one is allowed to retreat.
06:23Those who retreat will be killed.
06:27Father, the Crown Prince has been assassinated.
06:31According to the etiquette, I should inherit the throne.
06:40Brothers, we have endured for many years,
06:43but we have not conquered Jinzhou yet.
06:45What are we waiting for?
06:48We are waiting for the rebellion!
06:52We are waiting for the rebellion!
06:55At this moment, we must capture Chenzhou and attack Qianqing Palace.
06:59When we get the jade seal, we will kill all the generals and feudal lords.
07:03Kill!
07:09Kill!
07:22Li San,
07:25I will not let you down this time.
07:38Kill!
07:47Your Highness, bad news!
07:49The Crown Prince and the people of Yunyang have come from the south.
07:52Wang Xingyi and Lord Ji have also brought a large number of people here.
07:55Kill!
08:09Father, I came late to save you.
08:13Kneel down.
08:18Please return to the court, Your Highness.
08:23Please return to the court, Your Highness.
08:25I will hand over the battle plan to Your Highness.
08:27I will give you 100,000 gold.
08:31The Queen and Lord Ji have come from the south.
08:33They should cooperate with Yuanxiao Palace to hold a military meeting.
08:36Your Highness, thank you.
08:37Bring the troops back to the palace to settle the score.
08:41Your Highness, I will take 40,000 soldiers from the three battalions to report to the King of Qin.
08:49Your Highness,
08:51the troops outside the city have been completely controlled.
08:55Surrender!
08:57Duke of Jin, Lord Ji, and Lord Yu'an have all been convicted.
09:02Your Highness, the game has been decided.
09:13All of you, get up!
09:15Get up!
09:16Get up!
09:17Get up!
09:18Get up!
09:19Get up!
09:24Ji Yong,
09:26I have treated you with all due respect.
09:30Why did you betray me?
09:32I am greedy for fame and great cause.
09:35In order to clear the world and eliminate Peng Dang,
09:37I saved my dynasty from destruction.
09:39And no matter how you treat me,
09:42in my eyes,
09:43you are just a piece of flesh that should be cut off at the first blow.
09:51The grievance of the Duke of Jin and the suffering of the people
09:56should be repaid.
09:59Why are you talking about the people?
10:01Ridiculous!
10:29We did it.
10:33Justice was served.
10:47Let go of me!
10:48Let go of me!
10:59Your Majesty,
11:00the Crown Prince has returned safely.
11:02I beg Your Majesty to spare my mother's life.
11:07The matter of the Empress is a state affair.
11:12What to do?
11:14It's not up to you or me.
11:19You may leave.
11:28Let go of me!
11:31Let go of me!
11:33Let go of me!
11:57You killed Qian Qinggong
12:00just for this.
12:04I'll give it to you now.
12:07Take it!
12:13You also know that
12:15with your skills,
12:17you can't stop this wonderful curse.
12:29I can't take it.
12:31But you may not be able to take it.
12:35When I ascend to the throne,
12:37you will listen to me.
12:39You may not lose to the wise emperors of all eras.
12:41This is what you deserve.
12:47Your mother has suffered for a hundred years.
12:50I remember it in my heart.
12:52That's why she is the Empress.
12:54She is the Empress.
12:55But she doesn't just support you day and night.
12:59She also helps you.
13:01When you were sick,
13:03she closed her eyes to support the court.
13:07But have you ever treated her as your wife?
13:10Do you remember her?
13:12She is the same as Jiang Meisun.
13:15Yuting!
13:16Do you know why you lost?
13:19All the emperors of all eras are equal.
13:23They are inferior to each other.
13:25They are not free.
13:27It's because in my father's heart,
13:29Duke Ding and Empress Wan
13:31are different from each other in the world.
13:39Could it be that all this...
13:43All this is for Jiang Meisun?
13:45For the sake of the people,
13:47Meisun can embezzle private property,
13:49disregard her life, and have no friends or party.
13:51What did you and your mother do?
13:54Who made me sick?
14:05Before I punish my son,
14:08I would like to ask my father
14:11when did he start plotting?
14:20The ring.
14:21The ring.
14:23The ring.
14:25Who used the blood?
14:27Who harmed Meisun?
14:29None of them can be spared!
14:33And the year.
14:34By the grace of heaven,
14:36the emperor has decreed
14:38that the heaven's general, Xiang Rui,
14:40will change the year to Fengming.
14:45Fengming?
14:47How about using this as the year?
14:49The late emperor has decreed that
14:51he will inherit the previous generation's business
14:53in the name of justice.
14:54The people of Zhaolin will benefit from it.
14:56It's unfair to use the year
14:58to eliminate the world.
14:59I just don't know if those old men in the Ministry of Rites
15:01will agree or not.
15:02I don't care.
15:03Let's just keep it in mind.
15:06Okay.
15:07Let's just keep it in mind.
15:08The land of Qingzhang.
15:10The glory of talents.
15:14The peace of the world.
15:17A great ambition.
15:25I've been thinking about it
15:27until the day he died.
15:31I've been thinking about it
15:33until the day he died.
15:35I've been thinking about it
15:37until the day he died.
15:39I've been thinking about it
15:44until the day he died.
15:46I've been thinking about it.
15:48But he's just an outsider.
15:50But this outsider
15:52risked his life
15:54to save the country.
15:56You are my flesh and blood.
15:58But you took the throne
16:00and killed loyal subjects.
16:03Your Highness,
16:05do you really think
16:07those people like Muchuan and Duke of Jingguo
16:09want to support Queen Wan
16:11to be the Queen of the Five Regions?
16:13They just want you
16:15to rule the country forever.
16:17Those loyal subjects in the court.
16:19You have me and me have you.
16:21It's all because of
16:23these evil tricks
16:25like brotherhood and imperial family.
16:27In the past,
16:29I killed my father
16:32and I already knew
16:34you are not the only one who is guilty.
16:36I will make you all
16:38jump out
16:40to vent your anger.
16:45You are so cruel
16:47to let your wife and son
16:49lose their reputation.
16:52You let your brothers
16:54and brothers
16:56to be executed.
16:58You played so many
17:00cruel tricks.
17:06Your Majesty,
17:08Prince Qing is guilty of treason.
17:10He should be executed.
17:12Should we
17:14pass the throne to him first?
17:20Your Majesty,
17:22I think I did a good job tonight.
17:24I beg Your Majesty
17:26to spare my life.
17:30You
17:32want me to kill him?
17:38The one who dares to rebel
17:40has already given up his life.
17:42What he wants
17:44is to rule the country forever
17:46and step his father and brother
17:48under his feet.
17:50I, Qing Zhi,
17:52will be grounded in the Western Courtyard
17:54for the rest of my life.
17:56Every day, I will send someone
17:58to tell everyone
18:00about Your Majesty and Prince Qing.
18:02No!
18:04I don't want to!
18:06Father!
18:08I beg you to kill me!
18:10Father!
18:12I beg you to kill me!
18:14Father!
18:16I beg you to kill me!
18:20Even if Jiang Mei Sun was here,
18:22he wouldn't dare
18:24execute the prince for me.
18:26How dare he!
18:30Tell me.
18:32What else do you want to say?
18:40Grandfather!
18:42What are you doing?
18:46I, Su Mo,
18:48will destroy all the titles and military merits.
18:50I beg Your Majesty
18:52to clear the name of Duke Ding
18:54and Jiang clan.
18:58Of course I will clear Duke Ding's name.
19:00But you...
19:02What are you doing?
19:04What I want is not a crisis,
19:06but justice.
19:10My life
19:12was lived for loyalty and filial piety.
19:14Then I died for revenge.
19:16But I met Dou Zhao.
19:20It was she who let me know
19:22that the one who kills the deer will see the land.
19:24The one who kills the deer
19:26will see the mountain.
19:28The one who kills the deer
19:30will see the land.
19:34I don't have much time left.
19:36I want to live for myself
19:40and see the land.
19:44I want to see the land.
19:46I want to see the land.
19:58Little Su Mo.
20:04Catch it.
20:14Little Su Mo, are you really leaving me?
20:44Oh
21:14Asu, I knew you would be by my side.
21:21Asu, what do you want to do?
21:46You have to wait until I fall in love with you,
21:49before you betray me.
21:52Moye, I really used to love you.
22:03The boy who helped me lower my handkerchief when I was in trouble.
22:08You look down on people.
22:10What's wrong with businesswomen?
22:11You are much better than a high-ranking family.
22:17You know my fragility,
22:19and make me hard.
22:22Do you want to wipe your sweat?
22:24This is the second time you beat me.
22:29That boy,
22:32when he was in love,
22:35he gave up everything for you.
22:42I used to love you,
22:45but I can't love you now.
22:47I'm going to ask His Majesty to return it.
22:50I do.
22:58I'm sorry.
23:01You let me die.
23:04In my hands,
23:06you can rest in peace.
23:09I hated you,
23:14but I didn't want others to defile you.
23:34Su.
23:38If I could turn back,
23:42would you forgive me?
24:04I love you.
24:28You guessed the whole story of the Silver Tower case.
24:33Instead of guessing,
24:34it's better to bet.
24:36If you lose the bet,
24:37you'll die sooner.
24:40If you can control the situation,
24:44you won't let me live long.
24:55Every time I see you,
24:58I feel like I'm seeing the one who hasn't entered the palace.
25:00No.
25:01We're not the same.
25:03The one I love in this life,
25:06I trust him.
25:16Your Highness.
25:18His Majesty summons you.
25:22At this point,
25:24if I see him again,
25:26I'll be disgusted.
25:28His Majesty said
25:30if you can't see him,
25:33please move to the west.
25:36You can't step out of here forever.
25:45No need.
25:47Your Majesty is generous.
25:59But I don't want to act anymore.
26:03I don't want
26:05this fake husband and wife.
26:09No matter in the netherworld or in the next life,
26:12I just don't want to see you.
26:17Let me tell you.
26:18I asked for the deposition.
26:20I didn't ask for death.
26:34Daozhao.
27:04Yantang.
27:32If there is no you,
27:34what is there to kill?
27:38Just let me go to the snow and the sea
27:40to weave a jade hairpin for you.
27:45Let thousands and thousands of flowers
27:47bloom for you.
27:52No matter how helpless the flowers are,
27:55if the wind comes by itself,
27:58I don't need to call you.
28:01Don't let me wait for you outside the palace.
28:04I don't want to see
28:05this cold palace bridge anymore.
28:09You don't have to worry about me anymore.
28:14I won't die.
28:17His Majesty gave you the antidote.
28:22Please wait for me.
28:25I don't need to say goodbye.
28:51Your Majesty.
28:53Why did you give me
28:55the only Snow Lingzhi?
28:58That's the Lingzhi you asked for.
29:03Snow Lingzhi
29:05has been out of use for hundreds of years.
29:07Only the emperor
29:09gave Snow Lingzhi to Wanfu Temple.
29:12I took the risk to leave the palace
29:14for this.
29:16Although there is Snow Lingzhi,
29:18it is a poison in the human world.
29:21The antidote needs to be carefully considered.
29:24It won't be done overnight.
29:34I already have the golden lantern.
29:37I don't need it.
29:42Let him live forever.
29:49You are old
29:51and still want to have a child.
29:54I can't remember
29:55when you cried last time.
30:01That was more than 50 years ago.
30:07Yes.
30:11It was more than 50 years ago.
30:19I want to walk by myself.
30:33There is no fate in the world.
30:36The sky is high and the clouds are low.
30:38I am alone.
30:40I meet another person again.
30:43I am suffering from pain.
30:46My life is not over yet.
30:48I am stuck in the long sword.
30:51This is the crime of the loyal minister
30:53and the general.
30:55As for the sky above
30:57and I am not in it.
30:59People are willing to laugh
31:01but I am not.
31:05The emperor issued a decree
31:07to exonerate Duke Ding
31:08and the Jiang clan.
31:10Prince Jingzhu was executed
31:11for the crime of rebellion.
31:13In the fourth year, the crown prince ascended the throne
31:15and made a great impact on the world.
31:17Ji You was promoted to the minister of the Ministry of Personnel
31:19and became the first cabinet minister of the new dynasty.
31:22Wu Shan also returned to the capital
31:23and was promoted to the minister of the Ministry of Works.
31:25The new dynasty promotes reform,
31:26values agriculture,
31:27and brings peace to the people.
31:29The people and the court
31:31are united.
31:53Go and get the straw.
31:59Come on.
32:01A little more.
32:03I will make it up for you.
32:05I will make it up for you.
32:19This time I got a good one.
32:21No.
32:22Yours is better.
32:24Not bad.
32:30Now,
32:32the world has been settled.
32:34The court has been reformed
32:36and the people are waiting.
32:38Why do you retreat?
32:40I used to think
32:42that I would not forget my aunt's disease
32:44and the country.
32:46I would not forget this life
32:47because I was the prime minister of the country.
32:49But now that I am the prime minister,
32:51I find it very boring.
32:53It is better to cultivate myself.
32:55Let go of my nephew
32:57so that I can be at ease.
32:59Now,
33:01you know everything
33:03and
33:05only trust one person.
33:09Everything is empty
33:11but the cause and effect are not empty.
33:13This world
33:15is like a cloud of smoke.
33:17I hope you can understand
33:19the cause and effect of the world
33:21and let go of your worries.
33:27The world is like a cloud of smoke.
33:29I hope you can understand
33:31the cause and effect of the world
33:33and let go of your worries.
33:39Mom, dad.
33:41Mom, dad.
33:43Did your son call you?
33:47He climbed the tree yesterday
33:49and caught fish.
33:51I don't know how many hours he slept.
33:57Mom, dad.
33:59Mom, dad.
34:01Mom, dad.
34:03Wake up and play with me.
34:05Wake up and play with me.
34:07Mom, dad.
34:13Let's play in the yard first.
34:15Dad will be here soon.
34:17Mom, dad. Hurry up.
34:19Go.
34:21Slow down.
34:23Teaching children
34:25is more difficult
34:27than doing business.
34:29It's more tiring than fighting a war.
34:31I used to say
34:33that when the world is pacified,
34:35we will go to the mountains and lakes together.
34:37It's good now.
34:39In three days,
34:41either the wall will collapse
34:43or the yard will explode.
34:45My grandmother
34:47has been to many places these years.
34:49She will be back soon.
34:51This time,
34:53I'm sure I can make it.
34:55Why?
34:57Don't you remember?
34:59Lian Jun is going to be an uncle soon.
35:01Yes.
35:03Let's go.
35:05Mr. Feng is from a family of scholars.
35:07He is the best in the palace.
35:11How can a child
35:13be worthy of our Princess An Yu?
35:15I promised
35:17to test the Ministry of Revenue.
35:19Why did you choose a son-in-law?
35:21I had a choice.
35:23The eldest son of Taiyuan Qianzhuang
35:25and the third son of Dongting Chamber of Commerce
35:27are all
35:29fond of you.
35:31No matter how much money you have,
35:33the three of them
35:35are not much better than
35:37Princess An Yu.
35:39The son of Marquis Dongping,
35:41the son of Han,
35:43they are a perfect match.
35:45They are a perfect match.
35:47The son of Marquis Dongping is rich.
35:49The son of Han is good.
35:51Why are you
35:53shouting here?
35:57Gentlemen,
35:59this can be used as a staple food,
36:01or it can be used to make soup, wine, or noodles.
36:03It can be grown in the north and south.
36:05If anyone can calculate the cost
36:07and profit of planting and selling this plant
36:09for a year,
36:11I will choose him.
36:17I won't give up until I die.
36:19I won't give up until I die.
36:21No wonder people say
36:23there is no one who is better than you.
36:25Why don't you stay by my side
36:27and let them all leave?
36:29Don't.
36:31You have to choose this son-in-law.
36:33This is Her Majesty's order.
36:41This is a big piece.
36:43No matter what Su Su brings back,
36:45I will take care of it.
36:47Hurry up and wrap it up.
36:49I want to fry it together.
36:51Can lotus root be mixed with wheat?
36:53Can it be mixed?
36:55Two seemingly incompatible things
36:57are mixed together to have a different flavor.
36:59Don't you understand this principle?
37:01I understand.
37:03Just like us.
37:07What are you talking about?
37:09I didn't say anything.
37:11Whatever you say is right.
37:13Don't flatter me.
37:15Hurry up. Grandmother will be here soon.
37:19Mother has been traveling for three months.
37:21It's not filial
37:23if I don't stay by your side.
37:25Next time
37:27if you want to go on a trip again,
37:29can I go with you?
37:33I have a strong body.
37:37I am usually taken care of by my mother-in-law.
37:39Don't worry.
37:41You have been promoted to an official
37:43and helped His Majesty
37:45to revise the scriptures.
37:47You don't have time to rest.
37:49There is still time
37:51for me to spend with my mother.
37:53Mother,
37:55don't look down on me.
37:57I heard that
37:59a lot of people in the court
38:01want to speak for you.
38:03But you rejected them all.
38:07I am already old.
38:09Don't flatter me anymore.
38:11Recently,
38:13I have been dreaming about the ancient ball.
38:15The jade orchid tree here
38:17has finally bloomed this year.
38:19I brewed jade orchid wine.
38:21If it is still here,
38:23I will definitely love to drink it.
38:31I have made an agreement with Shougui.
38:33It is confidential.
38:35How did you know?
38:37My grandfather.
38:39My good grandson.
38:41Grandmother Zeng knows everything.
38:43But my grandfather doesn't know
38:45that Grandmother Zeng
38:47has an eyeliner in the house.
38:49Let me do it.
38:51Madam,
38:53didn't you buy a gift for Miss?
38:55Yes.
38:57My good grandson.
38:59Let's go and see if it is good.
39:01Mother,
39:03what eyeliner?
39:05I bought a lot of eyeliner.
39:09This famous minister
39:11has a strong personality.
39:13His life is simple and civilized.
39:15The court gave him a carriage
39:17for his convenience in the court.
39:19But his son
39:21took the carriage to school.
39:23Yang Zhen stopped the carriage.
39:25He blamed his son
39:27for using the court's carriage.
39:29I am too lazy to walk
39:31when I was young.
39:33It is hard for me to suffer.
39:35Yes.
39:37Yes.
39:39It is better
39:41to read thousands of books
39:43than to walk thousands of miles
39:45to be an official
39:47for the people.
39:51Uncle Jiang,
39:53when did Lian Jun
39:55leave?
39:57When you said
39:59to read thousands of books
40:01he left.
40:05Just like his mother.
40:21The flowers are in full bloom.
40:23The wine is full of wine.
40:25I am free in the waves of love.
40:27The scenery is beautiful.
40:29The friends I have
40:31are just like you said.
40:33What about the wine?
40:37Yugalla fragrance.
40:39Where did you get it?
40:41Father-in-law
40:43made it himself.
40:45I took it secretly.
40:51Now the plains are snowy
40:53and the wish of
40:55walking on the mountains and rivers come true.
40:57Let's go to a new place to talk
40:59Ok
41:04Love between husband and wife, forever
41:27Love between husband and wife, forever
41:47Love between husband and wife, forever
42:09Love between husband and wife, forever
42:23Love between husband and wife, forever
42:50Love between husband and wife, forever
43:17Love between husband and wife, forever
43:47Love between husband and wife, forever
43:52How is it?
43:54Not so good
43:56My mother has the same one
43:58I don't care
44:01My mother has told me the story in the book
44:04It's not what you wrote in the book
44:08That's not true
44:10Maybe what she said in the book has happened
44:14Maybe there are some great people in the world
44:17who changed the fate of the people in the book
44:20Not only the people who wrote in the book
44:23but also those who didn't
44:26Thousands of people in a land
44:29Their fates have been changed
44:33So the book you read is different
44:38I don't understand
44:39I feel you are a liar
44:41I'm leaving
44:42Don't lie to the kids
44:43Or I will tell my mom
44:45Wait, little girl
44:47If you don't like the book
44:50I have 9 chapters
44:5310 chapters
44:5511 chapters
44:56Each chapter has a different ending
44:59Do you want to see other endings?