Begin Again (2024) Episode 10 Eng Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:34♪
00:38♪
00:42♪
00:46♪
00:50♪
00:54♪
00:58♪
01:02♪
01:06♪
01:10♪
01:14♪
01:18♪
01:22♪
01:27Are you serious?
01:30Yes, right?
01:33He is the one
01:35who I really admire.
01:38He was the champion
01:39of Macau's first F3 competition.
01:42Not long after that competition,
01:44he officially entered F1.
01:46I remember there was a very
01:47exciting competition.
01:49It was Brother Mo's competition.
01:51Not long after the competition,
01:52he started to play F1.
01:54Not long after the competition,
01:55it started to rain.
01:56All the drivers
01:57slowed down.
01:59He was the only one
02:00who didn't slow down.
02:07They crushed the throttle.
02:09From the 16th place
02:11to the 2nd place.
02:14The last champion
02:15thought he was in a bad position,
02:17so he stopped the competition
02:18for the sake of safety.
02:20Otherwise, I believe
02:21he must have been the champion that day.
02:22The trophy must be his.
02:24What a pity.
02:28Do you feel the same way?
02:32You don't care about safety
02:33during the competition.
02:35You just want to win.
02:40How should I put it?
02:43I think it's instinct.
02:45Instinct.
02:49What happened next?
02:50God bless the winner.
02:52He died in a car accident.
02:56On the day of his funeral,
02:57millions of Brazilians
02:58were burying him on the street.
03:00There was an old man
03:01who left a deep impression on me.
03:03He said,
03:04Brazilians
03:06need food and joy.
03:10But today,
03:13Brazilians don't have joy.
03:17Actually, I understand Sainao very well.
03:20I understand that
03:21every time he wants to win,
03:22he does it not only
03:23for his own honor,
03:25but also
03:27for the country behind him.
03:30So every victory
03:33made the Brazilian
03:34who was in the dark
03:37have hope for the future.
03:42He is really great.
03:51I saw that
03:53there were only two Chinese
03:54on the list of world champions.
03:58Yes.
04:02The main event of the race
04:03is in Europe.
04:04So in the past,
04:05the Chinese racers
04:07were not allowed to participate.
04:11But now,
04:13the Chinese racers
04:15are allowed to participate.
04:17But their conditions
04:18don't allow them to participate.
04:22I understand.
04:23If I were you,
04:24I wouldn't be willing to participate.
04:28Didn't I tell you before?
04:29When I was competing abroad,
04:31those foreign racers
04:33didn't know me well.
04:35They laughed at me
04:36and mocked me.
04:37They said,
04:38can Chinese racers
04:39really race?
04:41That's why
04:43I swore in my heart
04:44that I would
04:45beat them all.
04:47So in the race,
04:48I won't show mercy at all.
04:50I just want them to know
04:52that in the Chinese race,
04:53we just start late.
04:55We don't drive fast at all.
05:05What's going on?
05:07You looked so ugly
05:08when you were talking just now.
05:09Did I?
05:10But you are cute.
05:13Only cute?
05:14Handsome.
05:18When we come here next time,
05:20there will be
05:22Han Junhao's name
05:23on the list.
05:25Are you really
05:27so confident in me?
05:29Yeah, I told you.
05:30I have a good feeling about me.
05:38Why are the clothes here
05:40a little old?
05:42This is an antique shop.
05:44They sell things
05:45that are no longer in production
05:46in the market.
05:51What's this?
05:54A TV.
05:55Did you watch this
05:56when you were a kid?
05:59This TV
06:01is much older
06:02than you and me.
06:05It's so small.
06:06I thought it was a bread machine.
06:11I think
06:12a hairstyle
06:13suits you very well.
06:15Take a look.
06:17You even have glasses.
06:19Come on.
06:20Baby, baby.
06:28Three.
06:38You are so pretty.
06:39It's a bald head.
06:41Oh my gosh.
06:44Hahaha.
06:46Oh my gosh.
06:48Is it pretty?
06:56Is it okay?
06:57Yeah, it's okay.
06:59Why is your chest so low?
07:00It's too low.
07:01Hahaha.
07:05Turn around.
07:06This head
07:08doesn't suit you.
07:09Hahaha.
07:13Ah.
07:21Ah.
07:23Ah.
07:25Yeah.
07:32Wow.
07:35I've known you for so long.
07:36You look the best
07:37today.
07:38Hahaha.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry, lady boss.
07:42We've been trying on clothes for so long.
07:44We want
07:45these two sets.
07:46It's okay.
07:47It's fun to see you change clothes.
07:48Since you are so kind,
07:49why don't I take a picture for you?
07:51Oh, okay.
07:53Come on, look at the camera.
07:55Come on, look here.
07:57Eggplant.
08:08Eggplant.
08:14Kang,
08:15I asked Ho to come back today
08:17to have a good talk with you.
08:21Ho,
08:22talk to your dad.
08:32Dad, have some tea.
08:38Okay.
08:50Actually, I want to
08:51apologize to you today.
08:53I should have
08:54told you earlier
08:55about me and Jiajia.
08:57Maybe I've been used to
08:58solving problems since I was a kid.
08:59So,
09:01I misunderstood your feelings.
09:04I'm sorry.
09:06After that night,
09:07I talked to Ho for a long time.
09:08He made me realize
09:11everyone's reaction
09:12is because
09:13they care about me.
09:19Look,
09:21Jiajia is a good girl.
09:22She's sensible
09:23and mature.
09:24Jiajia
09:25is more open-minded than you.
09:30If you have any problem,
09:32talk to me.
09:37Okay.
09:40Jiajia
09:41is a kind
09:42and sensible girl.
09:44She's young,
09:45but
09:46she's more mature than me.
09:49I know Jiajia
09:50is a good girl.
09:52But you've
09:53known each other for only half a year.
09:56Why did you get married so soon?
09:58Dad, I think
09:59you'll understand.
10:01When
10:03you meet
10:04the right person,
10:05you don't want to
10:06hesitate and delay.
10:08I just want to do my best
10:09to get her back
10:10so that I can
10:11have my own family.
10:14I'm not against
10:15your marriage.
10:17Even if you two
10:18really get married,
10:20you should give some time
10:21to prepare the wedding
10:23and invite some people.
10:25Some things can't be rushed.
10:28I understand, dad.
10:29So, actually,
10:30we've prepared
10:31for a long time.
10:33It's just that
10:34I don't think
10:35it's necessary
10:36to trouble you.
10:38Besides,
10:39Jiajia and I
10:40don't really care.
10:42We just want
10:43to have a wedding
10:45and talk to people
10:46who care about us.
10:47We're going to
10:48live together
10:49for the rest of our lives.
10:50It's that simple.
10:52Marriage
10:54is not just
10:55about two people.
10:58It's also about two families.
11:01You're my son.
11:02If you get married,
11:03will I do nothing?
11:06It's like going
11:07to my friend's wedding
11:08to attend
11:09my son's wedding.
11:12What will
11:13their parents
11:14think of us?
11:19To be honest, dad,
11:20even if I really
11:21told you in advance
11:22that I wanted you to participate,
11:24would you have time
11:25to care about me?
11:28You always
11:29talk about Zheng Qiang.
11:30You always
11:31talk about Zheng Qiang.
11:32I know what you mean.
11:33What are you talking about?
11:35What does Zheng Qiang have to do with it?
11:36That's how it is.
11:38All the time in this life
11:39is given to Zheng Qiang.
11:41Have you ever thought
11:42that when you reach this age,
11:43can you be more comfortable?
11:45Can you not be so hard?
11:46How many times have I told you
11:47that I can help you
11:48find someone to buy him?
11:49Enough.
11:50You keep saying
11:51that you want me
11:52to buy Zheng Qiang.
11:53I didn't say I had to buy him.
11:54Don't say it anymore.
11:56You've spent so much time
11:57on your marriage.
11:58You can do whatever you want.
11:59I have no right
12:00to interfere with you.
12:02What are you doing?
12:04No need to say it again.
12:08Okay.
12:09I asked you to come back
12:10and talk to dad.
12:12Why are you leaving without saying goodbye?
12:13I tried my best.
12:15I really can't
12:16communicate with him.
12:18Sorry, mom.
12:22I don't know
12:23if Gaga's parents
12:24will arrive soon.
12:26We'll talk about it later.
12:28You go back first.
12:31Thank you, mom.
12:39Again?
12:41Are you still angry
12:42about the wedding?
12:43I don't understand.
12:44Why are you so angry
12:45about the wedding?
12:47Don't mind them.
12:48They are adults.
12:49Let them
12:50calm down, okay?
12:54Bye.
12:59What's going on at home?
13:01My dad and my brother
13:02quarreled again.
13:03Do you want to
13:04go home now?
13:05I don't want to go back.
13:07They won't listen
13:08to anything I say anyway.
13:10They are adults.
13:11Let them solve it themselves.
13:12How about this?
13:13Let's find a place
13:15to take a walk
13:16and get some fresh air, okay?
13:18Aren't you hungry?
13:20Let's take a walk first.
13:22Okay.
13:28Let's go.
13:52This is really
13:53the first time I've seen you
13:54walk so fast.
13:59You're worried about Xu, aren't you?
14:12Actually, I've always known
14:15that I'm the most suitable person
14:17to take over the restaurant
14:18in the family.
14:21My brother has his own
14:22things he wants to do.
14:24My dad is still young.
14:25He's still young.
14:27But when he grows up,
14:29he will definitely have
14:30something he wants to pursue.
14:33What about you?
14:35Don't you have
14:36a life you want to pursue?
14:40I'm the kind of person
14:42who doesn't care
14:43about what I want.
14:45I just want to live in the moment.
14:47Doing what's in front of me
14:49is enough for me.
14:51But
14:56you're afraid of screwing things up.
14:59You're afraid that Xu's
15:00years of hard work
15:01will be ruined by you.
15:07You probably haven't seen
15:09the other side of the wall, have you?
15:15Our restaurant
15:16opens at 5 p.m.
15:19There are a lot of customers.
15:20The workers have to be busy
15:21until midnight
15:22to get off work and rest.
15:26What do we do for a living?
15:28Let's find a restaurant.
15:44Brother Qiang will have to
15:46buy vegetables
15:47from the market
15:49after the day's work.
15:51That way I can assure him
15:52that everyday food
15:53is fresh.
15:55Don't eat too much.
15:57Don't eat too much.
15:58After this, Chang can rest.
16:01In the evening, he has to start preparing
16:03to welcome a new busy day.
16:06Don't eat too much.
16:07Okay, okay.
16:15I'm not afraid to mess it up.
16:19But I don't know
16:22if I can invest as much as they do.
16:26You live so well.
16:36Do you remember the first day I came to Macao?
16:39My phone was broken.
16:41I went to the store to fix it, but the boss said I couldn't hurry.
16:44It's because of you that I got it that night.
16:47I'll treat you to a good meal one day.
16:50And the restaurant we ate on the first day.
16:53At that time, I felt like I was looking for a small restaurant.
16:57As soon as I went in, I found out that the shopkeeper was your neighbor.
17:01You seem to have a lot of familiar people wherever you go.
17:04Sister, you help me send it to Zhang Heng.
17:05Okay, okay.
17:06Bring a salad to Bin.
17:08I found out the truth.
17:09Is there anyone in Macao you don't know?
17:14Macao is so small.
17:17As long as you stay long enough,
17:19there will be people you know everywhere.
17:22No.
17:24It's because of you.
17:28I've been working alone for so many years.
17:31I've only interacted with neighbors in the page group.
17:35But you remember the birth of your neighbor's child.
17:43Maybe you didn't even realize it yourself.
17:46You have a very special temperament.
17:52It can make people feel
17:54trust and reliance.
18:00Old Xu is the same as you.
18:02The people around you,
18:04what happened to them,
18:05the difficulties they encountered,
18:07you will treat it as your own business.
18:12You know, people like you
18:15are actually very precious.
18:22Is it as good as you said?
18:31Old Xu told me before
18:33that the reason why he wanted to open Zhenqiang Street
18:35was because
18:37what he wanted
18:39was his neighbors,
18:42his friends
18:44to be together.
18:47Everyone got together because of fate.
18:52This is the reason why Zhenqiang Street exists.
18:58I also remember Old Xu said
19:00even if one day
19:02Zhenqiang Street really can't go on,
19:05it doesn't matter.
19:08That's fate.
19:23So I really think you
19:25shouldn't give yourself too much pressure.
19:29You should live
19:32as you and Old Xu do.
19:37Just
19:39try your best to do what you see.
19:43Live day by day,
19:45day by day.
19:48Do it the way you want to do it.
19:50And I don't think
19:51you will do it well enough.
19:52Okay.
19:53静静去做美梦一场
19:57你从来都有翅膀
20:03笑语也有自己的
20:09太阳
20:20我想到了一个笑话
20:24小牛、小羊、小猪
20:27他们三个人同时走进
20:30真强的墙
20:34有谁不会挨打呢
20:41好难的笑话哦
20:45小猪吧
20:47不是
20:49那是谁呢
20:51小羊
20:54因为
20:56真强记
20:58永不打烊
21:20不是在为谁沮丧
21:23抬头看天上
21:26将悲伤从无动
21:29原谅
21:31不再害怕去远方
21:37笑语也有自己的
21:43太阳
21:51许总跟凯西已经在电梯了
21:52他们马上到
21:55许总
21:56龚总
21:57你好
21:58你好
21:59感谢您百忙之中抽空
22:00来参加我们的会议
22:01请坐
22:02请
22:04首先我必须代表我们公司
22:05向你们致以最诚挚的歉意
22:08我们团队一定会全力地配合
22:10以确保问题得以妥善地解决
22:12据我所知
22:13在你们那个新同事艾米来之前
22:16其实拍摄一直都是有之有序的
22:18所以这方面看看怎么解决
22:23其实这个项目一开始
22:24就是麦小姐跟我对接的
22:26她对方案的内容非常熟悉
22:28对澳门的拍摄也做了好多功课
22:31所以我们还是觉得
22:32有她来负责还是比较稳妥吧
22:40明白了
22:41今天以我在这里
22:42跟你们做一个保证
22:43类似的情况
22:44绝对不会再出现第二次
22:46幸好一直是我们非常看重的客户
22:49我们一定不会辜负你们对我们的信任
22:52项目将由小麦继续负责
22:55艾米就不参与了
23:00好的
23:01小麦
23:02进度没问题吧
23:04对我们方案其实调整过了
23:06所以整个大计划的进度
23:07是不会有任何影响的
23:09很好
23:10那就
23:13就这样吧
23:14好
23:16谢谢许总对我们的信任
23:18慢走同志
23:19谢谢
23:20谢谢
23:21谢谢
23:29对了凯西
23:31总部那边
23:32布置了个任务给到我
23:34想让你帮我看看
23:35好的
23:36他们想做一个慈善拍卖酒会
23:37用来提升我们的品牌形象
23:39有个内地的慈善家叫Chloe Liu
23:42他想办一个
23:43关于自闭症儿童关爱的画展
23:45那我觉得是一个
23:46很不错的切入点
23:47我把Chloe Liu的资料发给你
23:49你看能不能提前接触一下
23:51我看他在澳门
23:52最近有什么活动出席
23:53我去碰一下他
23:54认识一下他
23:55然后再看怎么安排
23:56完美
24:00其实你可以去看一下
24:01其他的画廊拍卖的做法
24:03不一定是澳门的
24:04有个参考风格就好
24:05好的
24:06我马上去查一下不同的团队
24:08好的
24:12我先工作了
24:24喂
24:26你怎么在这里
24:27不是要去现场吗
24:28要啊
24:29但是去之前想跟你
24:31聊几句
24:34好啊
24:38楼下的购物场地这么大
24:40楼上的办公室
24:41反而这么擠迫
24:43你这么乱水路
24:44就想聊这些
24:45我想买些东西送给朋友
24:46有没有折扣
24:47你没话说我走了
24:52老老实实的人
24:53就是这么固执的
24:54有自己一套工作的思维
24:56很老派又不喜欢听人劝
24:59有时候误会人家的心意
25:01说得又难听
25:02伤到人又不说对不起
25:04从小到大
25:06他们为了增强技术
25:08忽略了你
25:10我知道你心里肯定很不舒服
25:12你说的话我明白
25:14你等一下
25:15我还没说完
25:16你先把话说完好吗
25:18你说你说
25:21我没资格这么说
25:22但是我知道很不公平
25:24但是怎么也好
25:26你是我大哥
25:27徐家的大儿子
25:29我们每一个人都很在乎你
25:36我相信他们也是
25:38为你感到骄傲
25:39希望你今天有这样的成就
25:41老头一把年纪了
25:43个性很难改
25:47所以我们做儿子的
25:49唯有包容了
25:52所以希望你不要跟他计较那么多
25:54好吗
25:55我没计较
25:56我哪有资格计较
25:57我不是你
26:10我不是要逼你跟他道歉
26:13我只是希望你可以
26:15把你心里所有的说话
26:17说出去给他听
26:22那这个心结才有机会可以解开
26:25好吗
26:35答案是什么意思
26:39是你答应我的
26:42辛苦了,徐总
26:43神经病
26:44我认真的,我想买个礼物给我朋友
26:46有没有折扣
26:47没有
27:09谢谢
27:17老板
27:18我来吧
27:26老板
27:29好啊
27:40找我有事吗
27:43没有
27:44我很久没回来
27:46所以就回来看看
27:59如果你还想骗我买了那家店的话
28:03不用说了
28:09谢谢
28:19过去三十年
28:20这家店是不是真的那么重要,老爸
28:26这么多年来
28:27我觉得这个家
28:29好像那家店才是哥哥
28:32其次就是阿诺和小宝
28:34其实我是一个外人
28:37那我
28:39不是很重要
28:44我明白
28:45你们做增强记
28:47刚开始是很困难
28:49你没想到才把我扔到阿公那里
28:51我没怨过你老爸,我真的没有
28:54但是我时不时没办法想
28:56这家店上了轨道
28:58钱也赚得差不多的时候
29:00是不是可以抽点时间陪陪我们
29:07好
29:13你知不知道我不止要养你们
29:16还有这帮旧伙计
29:20他们全家都是靠增强记生活的
29:23你知不知道
29:24我知道,老爸
29:25所以那时候那么多大老板说收购增强记
29:27为什么你死都不肯呢
29:29每人拿一块钱
29:30大家开开心心,还不用那么辛苦
29:32有什么不好呢
29:33除了钱之外
29:35还可以说些什么呢
29:37为什么你会变成这样
29:39你一点都不像我儿子
29:52是不太像了
29:55小时候在阿公那里
29:57他被你扔去美国读书
30:00我知道你妈妈很辛苦
30:02但是你有没有想过
30:03我那时候在美国
30:04听到鬼仔在那里说
30:05老爸老妈很烦
30:06说他们很暗沉
30:08我不知道多么恨有个老爸
30:09可以暗沉下我
30:29总之什么都好
30:30我想你明白
30:33增强记可以做到今时今日
30:35不是只靠你一个人
30:36你不用一个人扛
30:38你有很多徒弟
30:39有很多旧伙计
30:41他们都很有能力
30:43我想说如果你现在放手的话
30:44其实增强记是不会倒的
30:47你可以放心
30:49但是如果一个人不小心
30:50你倒了的话
30:54我们一家人都很难搞
31:00所以你不管我都好
31:01拜托你妈妈
31:02我很关心你
31:14你讲完没有
31:15没有
31:24还有
31:25我那天带佳佳回来
31:28见你们
31:29其实是一个原因
31:32好好的让你们觉得
31:33儿子长大了
31:35你有媳妇
31:37回家做孙婆
31:39但是你什么态度对人家
31:42你这么多年来
31:43整天说我不理解你
31:46其实你也没理解过我
31:53喝杯茶再走
32:02好
32:23江源
32:24你待会跟你旁边的人说一下
32:26咱们换一下座位
32:28我还是想跟你坐
32:32好
32:36佳佳
32:37我们已登机
32:38落地联系
32:40佳佳
32:42行
32:43我到时把新的航班号
32:44发给你
32:46不用着急
32:47对
32:48我飞机落地
32:49我给你打电话
32:50你才能夹走
32:53好的
32:54一会儿见
33:03许教授
33:09挺巧的
33:10你还坐一起呢
33:13对
33:14你看我刚刚给佳佳发微信
33:17那到了澳门
33:18这接一趟就解决了嘛
33:20是是是
33:26介绍一下
33:27这个
33:28李萌
33:29李萌
33:30对对对
33:31好几年没见了
33:32李萌
33:33是唐薇
33:35唐总
33:37那你们
33:38带学生改论文嘛
33:40直击晚了
33:41就剩下这两个座位了
33:44那李萌
33:45我给你换个座吧
33:46坐这儿
33:47那合适吗
33:48什么不合适呢
33:50那
33:55里边走 谢谢
33:57不好意思
33:58没事没事
33:59我们就是想
34:00调换一下座位
34:01抱歉
34:02请让旅客先走
34:03请让旅客先走好吗
34:04好
34:05那我们等一下
34:06等一下
34:07女士请往前面走
34:08谢谢
34:10我先生查过天气预报
34:11今天都是陣雨
34:13澳门天气就是这样
34:14变来变去的
34:15真不错啊
34:17才拍了几天
34:18就对澳门这么的
34:20了了执照
34:22那不是因为我有
34:23最好的地盘吗
34:25为什么
34:31真的
34:34那应该就是我
34:37就是我
34:43导演
34:46我跟你讲一下
34:47那个第二现场
34:48他们刚刚去了
34:49然后说现在在下小雨
34:50我是在想
34:51如果一会儿
34:52这雨越下越大
34:53我们不能控制的话
34:54先去第三现场
34:55把那几拍了
34:56符号到那边
34:57我沟通过的
34:58随时都能拍
34:59好的
35:00那你们谈下一场的事
35:01我来把这边赶紧拍完
35:02好吧
35:03好
35:04谢谢
35:05辛苦了
35:06辛苦了强导
35:07来来来
35:08我们继续动起来
35:09来
35:10同坐
35:11好
35:13这两天大家都挺辛苦的
35:14然后如果
35:15收工晚的话
35:16给大家准备点宵夜吧
35:17好
35:18没问题
35:20是
35:21这边拍摄是挺辛苦的
35:22但其实大家都做得挺好的
35:24我知道你也辛苦了
35:26这个新豪的项目
35:27确实不好做
35:28麦琪一休假呢
35:29她那边的配合也跟不上
35:31这样吧
35:32等我回公司之后啊
35:34我把麦琪的工作
35:35交接一部分给你
35:36你进公司呢
35:37从毕业到现在
35:38那么多年了
35:39经验也够
35:40我给你组一个
35:41新的团队
35:42你来独立带队
35:43这样你创作上
35:44也多一点自由度
35:45自己可以控制自己
35:48你觉得呢
35:49真的吗
35:53你有没有信心
35:54带自己的团队
35:55当然有
35:56我一直都很希望
35:57自己能够主导一个项目的
35:59那就没问题了
36:00我回公司跟上层
36:01说一下就行
36:03谢谢佟总
36:04谢谢您信任我
36:05别高兴得太早
36:07能力越大责任就越大
36:09公司对你的要求
36:10也会越高
36:11是
36:12加油吧
36:13谢谢
36:14打扰一下
36:15喝口水
36:16谢谢
36:17女士们先生们
36:18中国联邦航空欢迎您
36:19当您进入客舱后
36:20请留意行李架边缘的座位号
36:21对号入座
36:22客舱行李架内
36:23及座位下方
36:24均可安放手提行李
36:25请注意保持过档通畅
36:26谢谢您的配合
36:27女士们先生们
36:28欢迎乘坐
36:29中国联邦航空的
36:30乘客船
36:31乘客船
36:32乘客船
36:33乘客船
36:34乘客船
36:35乘客船
36:36乘客船
36:37乘客船
36:38乘客船
36:39乘客船
36:41谢谢您的配合
36:42女士们先生们
36:43欢迎乘坐
36:44中国联邦航空的
36:45乘客船
36:46乘客船
36:47乘客船
36:48乘客船
36:49乘客船
36:50乘客船
36:51乘客船
36:52乘客船
36:53乘客船
36:54乘客船
36:55佳佳那个男朋友
36:56你见过吗
36:57他做什么工作
36:58我也是头一次见
36:59听佳佳说是做酒店管理的
37:00你看这次
37:01这个专门邀请我们
37:02飞一趟欧洲
37:03飞一趟欧洲
37:04飞一趟欧洲
37:06你看这次
37:07这个专门邀请我们
37:09飞一趟欧洲
37:10飞一趟欧洲
37:11再见面
37:12这意思是还挺认真的
37:13这意思是还挺认真的
37:15可能是吧
37:18你佳佳也是
37:19长大了吗
37:20看感情的事
37:21我没太过问
37:22我没太过问
37:31你这最近也挺忙的
37:32你这最近也挺忙的
37:33我这双女朋友
37:34居然看你总是飞来飞去的
37:35我这双女朋友
37:36居然看你总是飞来飞去的
37:37是 一直都还有点忙
37:38是 一直都还有点忙
37:39是 一直都还有点忙
37:40最近忙什么项目
37:41最近忙什么项目
37:42收购了一个娱乐公司
37:43收购了一个娱乐公司
37:44收购了一个娱乐公司
37:45文娱赛道潜力很大
37:46文娱赛道潜力很大
37:47但是这个时候
37:48你很难预判
37:49你很难预判
37:50李芒
37:51那个你过来坐
37:52我给你换一个座
37:53那个你过来坐
37:54我给你换一个座
37:55我这个靠里边坐着也挺H的
37:56我这个靠里边坐着也挺H的
37:57我就喜欢坐过道的
37:58我就喜欢坐过道的
37:59来来来 没事
38:00来来来 没事
38:01来
38:05去吧 谢谢
38:06去吧 谢谢
38:07没事没事
38:20家明
38:21妈妈 我们一会儿啊
38:22今天气太糟了
38:23今天气太糟了
38:25妈妈
38:56强哥
38:57强哥
38:58强哥
38:59不用睡觉了吗
39:00不用睡觉了吗
39:01他一走你就来
39:02他一走你就来
39:03你约好的
39:04你约好的
39:05谁啊
39:06谁啊
39:07谁啊
39:08你说
39:09你说
39:10今天
39:11今天
39:12不用去找警察吗
39:13不用去找警察吗
39:14今天的部分就差不多拍完了
39:15今天的部分就差不多拍完了
39:16不用我了
39:17不用我了
39:18没事就别在这里搅拌
39:19没事就别在这里搅拌
39:20明天要开店的
39:21明天要开店的
39:22明天要开店的
39:23谁说我没事要干
39:24I don't have anything to do.
39:26But I have to eat something before I work.
39:32What do you mean?
39:34Do you want me to cook for you?
39:35Brother Kang, please. I'm starving.
39:40What do you want to eat?
39:43Whatever you want, boss.
39:50Do you know what a chef hates the most?
39:53He doesn't pay when he eats.
39:56He just eats whatever he wants.
40:02You have to be good at cooking.
40:04You can't be lazy.
40:06I know.
40:07You have to wash the ingredients.
40:09Then you have to clean the water.
40:11Then you have to boil the water.
40:13Then you have to put the ingredients in.
40:14I know the basics.
40:15What you know is nothing.
40:17Don't underestimate the basics.
40:20Every restaurant depends on the basics.
40:25If you don't know the basics,
40:28you won't have any customers for a long time.
40:31I understand.
40:33Then you have to...
40:34Enough.
40:36I'm starving. Don't bother me.
40:40I just want to learn something.
40:42What do you want to learn?
40:44How to cook.
40:46I know nothing about cooking.
40:50Every dish needs experience.
40:53You're the only one who can teach me.
40:55There are many chefs in our restaurant.
40:58I have to know how to cook.
40:59If I don't know how to cook, how can I tell the difference?
41:01Is this delicious?
41:02Or is this delicious?
41:04Right?
41:07You don't like to go to the kitchen.
41:09Why do you suddenly want to cook?
41:12Because I think
41:14although eating is normal for everyone,
41:17it's actually very important.
41:19So I want to study it carefully.
41:29If you really want to learn,
41:32please work hard.
41:34I'm very strict.
41:38Got it.
41:39I'm going to wash the dishes.
41:42Yes, sir.
41:57Use high heat when frying the clams.
42:01Don't stop when frying.
42:03Okay.
42:05When the clams are cooked,
42:07add salt and sugar.
42:11Stir well.
42:18What's next?
42:20Add oil.
42:22Add oil.
42:24That's enough.
42:27Add the vegetables first.
42:29Then add the eggs.
42:38What's next?
42:39Add cooking wine.
42:46How long does it take to cook?
42:4710 minutes.
42:4810 minutes?
42:493 minutes.
42:50You're very strict. 10 minutes?
42:52Use high heat.
42:54The heat is too low.
42:55Okay.
43:10Add oil.
43:11Add garlic.
43:12Add green onion.
43:13Add ginger.
43:14Add soy sauce.
43:15Add salt.
43:16Add pepper powder.
43:17Add soy sauce.
43:18Add oyster sauce.
43:19Add oyster sauce.
43:20Add soy sauce.
43:21Add oyster sauce.
43:22Add oyster sauce.
43:23Add oyster sauce.
43:24Add oyster sauce.
43:25Add oyster sauce.
43:26Add oyster sauce.
43:27Add oyster sauce.
43:28Add oyster sauce.
43:29Add oyster sauce.
43:30Add oyster sauce.
43:31Add oyster sauce.
43:32Add oyster sauce.
43:33Add oyster sauce.
43:34Add oyster sauce.
43:35Add oyster sauce.
43:36Add oyster sauce.
43:37Add oyster sauce.
43:38Add oyster sauce.
43:39Add oyster sauce.
43:40Add oyster sauce.
43:41Add oyster sauce.
43:42Add oyster sauce.
43:43Add oyster sauce.
43:44Add oyster sauce.
43:45Add oyster sauce.
43:46Add oyster sauce.
43:47Add oyster sauce.
43:48Add oyster sauce.
43:49Add oyster sauce.
43:50Add oyster sauce.
43:51Add oyster sauce.
43:52Add oyster sauce.
43:53Add oyster sauce.
43:54Add oyster sauce.
43:55Add oyster sauce.
43:56Add oyster sauce.
43:57Add oyster sauce.
43:58Add oyster sauce.
43:59Add oyster sauce.
44:00Add oyster sauce.
44:01Add oyster sauce.
44:02Add oyster sauce.
44:03Add oyster sauce.
44:04Add oyster sauce.
44:05Add oyster sauce.
44:06Add oyster sauce.
44:07Add oyster sauce.
44:08Add oyster sauce.
44:09Add oyster sauce.
44:10Add oyster sauce.
44:11Add oyster sauce.
44:12Add oyster sauce.
44:13Add oyster sauce.
44:14Add oyster sauce.
44:15Add oyster sauce.
44:16Add oyster sauce.
44:17Add oyster sauce.
44:18Add oyster sauce.
44:19Add oyster sauce.
44:20Add oyster sauce.
44:21Add oyster sauce.
44:22Add oyster sauce.
44:23Add oyster sauce.
44:24Add oyster sauce.
44:25Add oyster sauce.
44:26Add oyster sauce.
44:27Add oyster sauce.
44:28Add oyster sauce.
44:29Add oyster sauce.
44:30Add oyster sauce.
44:31Add oyster sauce.
44:32Add oyster sauce.
44:33Add oyster sauce.
44:34Add oyster sauce.
44:35Add oyster sauce.
44:36Add oyster sauce.
44:37Add oyster sauce.
44:38Add oyster sauce.
44:39Add oyster sauce.
44:40Add oyster sauce.
44:41Add oyster sauce.
44:42Add oyster sauce.
44:43Add oyster sauce.
44:44Add oyster sauce.
44:45Add oyster sauce.
44:46Add oyster sauce.
44:47Add oyster sauce.
44:48Add oyster sauce.
44:49Add oyster sauce.
44:50Add oyster sauce.
44:51Add oyster sauce.
44:52Add oyster sauce.
44:53Add oyster sauce.
44:54Add oyster sauce.
44:55Add oyster sauce.
44:56Add oyster sauce.
44:57Add oyster sauce.
44:58Add oyster sauce.
44:59Add oyster sauce.
45:00Add oyster sauce.
45:01Add oyster sauce.
45:02Add oyster sauce.
45:03Add oyster sauce.
45:04Add oyster sauce.
45:05Add oyster sauce.
45:06Add oyster sauce.
45:07Add oyster sauce.
45:08Add oyster sauce.
45:09Add oyster sauce.
45:10Add oyster sauce.
45:11Add oyster sauce.
45:12Add oyster sauce.
45:13Add oyster sauce.
45:14Add oyster sauce.
45:15Add oyster sauce.
45:16Add oyster sauce.
45:17Add oyster sauce.
45:18Add oyster sauce.
45:19Add oyster sauce.
45:20Add oyster sauce.
45:21Add oyster sauce.
45:22Add oyster sauce.
45:23Add oyster sauce.
45:24Add oyster sauce.
45:25Add oyster sauce.
45:26Add oyster sauce.
45:27Add oyster sauce.
45:28Add oyster sauce.
45:29Add oyster sauce.
45:30Add oyster sauce.
45:31Add oyster sauce.
45:32Add oyster sauce.
45:33Add oyster sauce.