Category
📺
TVTranscript
00:0010 minutes ago
00:07It's cold. You need to take care of yourself.
00:10I'm fine. I'm not weak.
00:13On the contrary, I'm worried about An To.
00:17She must be very sad now.
00:20I don't want to visit her.
00:22Go get some clothes for her.
00:24Yes, Madam.
00:26Who?
00:31Ti Chin.
00:33What are you doing?
00:40Chiu Ti Ti.
00:43Step aside.
00:44Yes, Princess.
00:52I would like to ask you where did you get this silver needle?
00:58Madam, this is the needle my mother gave me.
01:02Thank you. I can't accept it.
01:11It was a gift from my parents.
01:14When I was on my way to save them,
01:17their village was robbed.
01:21The baby's hand was broken.
01:23I was lucky to save it in time.
01:25If not, it would have died on the street.
01:43The person you saved was Ha Quang's biological mother and brother.
01:53Can you take me to see them?
02:40Your biological mother and brother are doing well in Lieu Dong.
02:44As long as you are loyal,
02:46we will never betray your family.
02:50I will never forget your kindness to me.
02:56May you live a long and happy life.
03:13Madam, don't tell them I'm here.
03:16I don't want any trouble.
03:18Don't worry.
03:24Goodbye, Madam.
03:28Yen Er.
03:35Yen Er.
03:39Yen Er.
03:41Mom.
03:44I was cheated by a traitor.
03:47I didn't know you and your brother would suffer like this.
03:52Diem Nhi.
03:56Finally, I found you.
03:58Mom.
03:59You and your brother have to live well.
04:03Mom.
04:11Madam, please stand up.
04:14Madam, thank you for saving my life.
04:17My biological mother and brother are doing well.
04:21I will never forget your kindness to me.
04:27If I have a chance in the future,
04:30I will repay your kindness.
04:56Dip it. Dip it.
05:26I love you.
05:56Episode 30
06:20What are you doing, Madam?
06:22That pepper.
06:24That's right. It's almost time for the ceremony.
06:29That's right.
06:30This time, Khanh Duong is back.
06:32We can't ignore the situation.
06:34The more evidence we get, the more dangerous it is.
06:37We have to rush to help Khanh Duong.
06:39He lives thousands of miles away.
06:41We can't quickly grasp the situation in the palace.
06:43So in the palace, there must be someone to help.
06:46More than just one person.
06:48It's hard for us to get involved in the internal affairs.
06:51Unless we borrow the power of the Eastern Palace.
06:55The Crown Prince is too reckless.
06:57It's really not suitable for us.
06:58It's okay.
07:00Khanh Duong can deal with him from the back.
07:03We can also borrow the power from the back.
07:07Crown Prince Phi invites us to the palace to discuss the matter of the palace.
07:11This is a good opportunity.
07:13Khanh Duong and the Crown Prince also arranged for us to go hunting.
07:16We will be in trouble at the end.
07:21Khanh Duong is back.
07:23Khanh Duong is back.
07:25Khanh Duong is back.
07:27Khanh Duong is back.
07:29Khanh Duong is back.
07:31Khanh Duong is back.
07:33Khanh Duong is back.
07:35Khanh Duong is back.
07:37Khanh Duong is back.
07:39Khanh Duong is back.
07:41Khanh Duong is back.
07:43Khanh Duong is back.
07:45Khanh Duong is back.
07:47Khanh Duong is back.
07:50It's interesting to eat like this.
07:53It's really skillful.
07:55No wonder the Empress especially asked me to talk to Yen.
07:58Because the wife of the Duke is the master.
08:00She is still the same as the Duke.
08:02Not as skillful as the wife of the Duke.
08:08Yen is a country.
08:10Of course, it must be led by the Empress and Crown Prince Phi.
08:13God only helps with one hand.
08:15This original dish looks new.
08:18Kneading dough, making cakes.
08:20All have to ask the benefactor to help.
08:25But anyway, it's all because of the Duke.
08:28The Empress doesn't like the strict Yen style.
08:32So,
08:34what if
08:36take the example of squid as the main dish?
08:40The first part of the poem,
08:42it can be changed into a fairy tale,
08:44or the emperor,
08:46the emperor can use the food of the best harvest this year
08:50to cook into a local dish.
08:53So when the Empress asks,
08:55it can also make people happy.
08:59Do as the wife of the Duke said.
09:01Yes.
09:03Not a good strategy.
09:06Please instruct me, Your Majesty.
09:09If you want to show off,
09:11you should go to the Emperor.
09:14In this business,
09:16you found the wrong person.
09:23Not wrong.
09:27The Yen style is so beautiful.
09:30I can't forget it day and night.
09:32The Yen style,
09:34the Emperor is good at it.
09:36I'm not good at it.
09:38Now, do you like it
09:40or not?
09:44Now, the only thing I like
09:46is a happy family.
09:49I can stay with my wife,
09:51watch the play,
09:53and live a peaceful life.
09:55That's enough.
09:57Now I know the reason.
09:59A happy family,
10:01the court battle,
10:03it can't be complete.
10:05Look at the Crown Prince.
10:07The people are united in power
10:09not related to the palace.
10:13It's related to the throne.
10:20Now, in the court,
10:22how many supporters do you have?
10:25How many suspicions do you have?
10:29The princes discuss about the house,
10:31it's not something I shouldn't hear.
10:33I'm sorry, Your Majesty.
10:36You are the commander,
10:38the responsibility is to protect the throne.
10:40Today, you and the Crown Prince
10:42are the most important people.
10:44If anything happens to anyone,
10:46how can you escape?
10:48Your Majesty,
10:50you don't want to hide your rebellion anymore?
10:52Based on this sentence,
10:54the Emperor can kill you.
10:56The Empress still likes to
10:58cover up that secret.
11:00It's a little bit of a joke.
11:02But things like this rebellion
11:04must have evidence.
11:06If there is really a rebel
11:08with the current status of the Empress,
11:10we should give up the title of Crown Prince
11:12to those who have the ability
11:14to ensure that the people of Lei
11:16can get rid of the evil hand.
11:18Nonsense!
11:20When I listen to the order,
11:22all the commanders turn their backs.
11:24Who dares to listen to the secret,
11:26follow the law.
11:28Yes.
11:41The Crown Prince is very talented.
11:43My family is also very convinced.
11:48Sure enough, he is a scholar.
11:50It can be said that
11:52the person who is in that position
11:54is such a good person.
11:56People who do good deeds in life,
11:58on the surface,
12:00are all people who agree.
12:02Yes, yes, yes.
12:04In the heart,
12:06there is no one who is not a man.
12:10Yes.
12:26My Lady,
12:28are you pregnant?
12:32How do you know?
12:34This season's fish is the freshest.
12:36But the Crown Prince
12:38said it was fishy.
12:40When pregnant,
12:42people's senses are very sensitive.
12:44People's eating habits are also different.
12:48I am the same.
12:54The Imperial Physician said
12:56that you have a bad temper.
13:00It's hard to be pregnant,
13:02so I didn't say it out loud.
13:04It's still very sad.
13:06It bothers me.
13:08Help the Imperial Physician
13:10pick this jade flower down.
13:12Yes.
13:16Pick that flower down for me.
13:18Yes.
13:26Be careful.
13:28It's him.
13:30If next year,
13:32the Crown Prince gives birth to a prince,
13:34the position of the Crown Prince will be more stable.
13:36Khanh Duong
13:38will definitely rebel.
13:42The Crown Prince.
13:48The Crown Prince's temper is very weak.
13:50Take him into the room.
13:52You hurry to invite the Imperial Physician.
13:54The wife needs to rest.
13:56After all, the Crown Prince is pregnant.
13:58Or wait for the Imperial Physician to come
14:00and predict.
14:02I can't wait any longer.
14:04Now I have to save people.
14:06The wife needs to rest.
14:08Do you want to rebel?
14:12I don't dare.
14:26The Crown Prince's soldiers are many.
14:28Bai Duong is alone.
14:30If something really happens today,
14:32let the Imperial Physician know.
14:34I don't know what they will think.
14:36The Crown Prince, Khanh Duong.
14:38Today is not like the old days.
14:40It can't be like when we were young.
14:42We can fight comfortably.
14:44Now a fight is all related to treason.
14:46Please think again.
14:48In the past, you always helped me.
14:50Who are you helping now?
14:53The Crown Prince.
14:59My dear Crown Prince.
15:01You always stand by my side.
15:03Khanh Duong.
15:12Close your eyes. Are you crazy?
15:17Is this not enough for you and your mother?
15:20This is not enough for you and your mother.
15:23The land of Huu Dinh is vast.
15:25It is much higher than Huu Thinh.
15:27Can't you be at ease?
15:30What else do you want to do?
15:40Father, if I die,
15:43just kill me.
15:48But
15:49I can't forgive you.
15:58I haven't seen you for three years.
16:01I didn't expect
16:02what you have been waiting for
16:05is this situation.
16:08Your Majesty.
16:10I am sorry.
16:12I would like to resign.
16:14Please allow Huu Dinh to be a commoner.
16:17I would like to resign.
16:19Please allow Huu Dinh to be a commoner.
16:26Your Majesty.
16:27Your body is not to be angry.
16:30The court is here.
16:38How is the Crown Prince?
16:40Your Majesty.
16:41I have come to the Eastern Palace.
16:43The Crown Prince's injury is not serious.
16:45It's okay.
16:53Song Mo-tung.
16:55You helped that bastard hit me.
16:57I remember it well.
17:02I didn't expect you to be there.
17:04Now you have broken your arm and leg.
17:08No need to thank me.
17:11Look at you.
17:12You are still arrogant.
17:14You don't know the difference between a king and a king.
17:20Today, if I don't have enough money
17:22to save you in time
17:24and use the medicine for you,
17:26I'm afraid I can't keep you.
17:28The Crown Prince has praised me too much.
17:30This is my duty.
17:33Da Ta.
17:34The wife of the King.
17:35The King knows the throne.
17:37I am not good at martial arts.
17:39But if the Crown Prince dies
17:41because of martial arts,
17:42what's the point?
17:45This time, Khanh Duong is determined
17:47to wipe out Dian Ha
17:49and Yen Duong.
17:51Now Dian Ha knows
17:53the truth of the death of Dinh Quoc Cong.
17:55If it can be announced,
17:56the investigation of Khanh Duong's allies
17:58can be self-protected.
18:04Ban Kung once swore to Fu Hua
18:07that this matter
18:09would not be mentioned again.
18:12What a coincidence!
18:14You swore.
18:15I didn't.
18:17You didn't say it.
18:19Let me say it.
18:20How dare you!
18:21Do you think I will break my promise?
18:23Fine.
18:24I'll follow you and repay you immediately.
18:27I won't die with you.
18:34He didn't want to say
18:36because it was related to the secret of the royal family.
18:39It was revealed that even just one word
18:41would cause chaos in the palace.
18:43His Majesty didn't want to kill Dinh Quoc Cong.
18:46He sent his men to suppress Dinh Quoc Cong.
18:49Because at that time,
18:51Dinh Quoc Cong was seriously ill
18:54and was afraid that he would die.
18:58At that time,
19:00Fu Hua was seriously ill.
19:02Dinh Quoc Cong robbed the sea,
19:04opened the sea,
19:05and made a great contribution to the palace.
19:06Although Dinh Quoc Cong disliked Dinh Quoc Cong,
19:09he was very helpful to the royal family.
19:11Why did His Majesty doubt him
19:14and sent his men to suppress him?
19:16I thought Mai Tong was the only one in the world
19:19that I could trust.
19:21Why did I doubt him?
19:24Why did His Majesty
19:26trust me so much?
19:29Will he trust me in the future?
19:34That boy
19:36didn't know how to control the God.
19:40I secretly asked him for a favor.
19:44But I blamed him
19:48and put him in jail.
19:50I stood up and pleaded for him in the court.
19:54He had to accept my kindness
19:57and trust me.
20:03Dinh Quoc Cong was loyal,
20:05but the God didn't want to use this trick
20:07to get his trust.
20:09The God could have humiliated himself
20:11and made a big mistake.
20:15I understand.
20:16No one is better than my father.
20:18I will be a good king.
20:22But I want to be stable.
20:25I don't have enough people.
20:31Come here.
20:36Your illness is getting worse.
20:40If anything happens to you,
20:42the people in the North
20:45and the South will be in trouble.
20:49The borders will be in turmoil.
20:53You should let Mai Tong hate you.
20:57You should hold on to this sword.
21:02When you killed Bang Ha,
21:04my father,
21:05and Dang Ke,
21:07you saved him from hell
21:09and gave him power.
21:11That's the only way
21:14for me to survive.
21:17Do you remember,
21:19my son?
21:24If only Dinh Quoc Cong had gone back to the capital,
21:27everything would have been fine.
21:30I didn't expect to be beaten on the way.
21:36Your Highness.
21:39Come in.
21:42Wang Cong Cong is here.
21:55Wang Cong Cong is very close to my father.
21:57Compared to Bang Kung,
21:59he knows more about the cause of Dinh Quoc Cong's death.
22:03Wang Cong Cong.
22:05If His Majesty knew that Dinh Quoc Cong was innocent,
22:07why did he still commit the crime?
22:12Because Her Majesty told His Majesty
22:14that she had told the truth.
22:16If she said that Dinh Quoc Cong was innocent,
22:18Her Majesty would think
22:20that Her Majesty killed a loyal subject
22:23and no longer had a royal face.
22:26Dinh Quoc Cong will never be wrong.
22:34I saved him
22:36because he sacrificed his life
22:38for the sake of his father
22:40but he didn't have a royal face.
22:43Her Majesty didn't want that
22:45so she committed the crime
22:48and allowed him to be executed
22:50and punished the loyal subject.
22:53Da Ta Ong Cong Cong.
22:56At present,
22:57if they don't join hands
23:00to ease the crisis,
23:02the peaceful situation
23:04that Her Majesty and Dinh Quoc Cong
23:06have been determined to build
23:08will be completely lost.
23:12I have always suspected
23:14that although Khanh Duong has the intention to rebel,
23:16he is far away in the east.
23:18Although he has an insider,
23:20he can spread the news from afar.
23:22But how can he react
23:24and issue an order in time?
23:26If my guess is not wrong,
23:28the top-level rebels mentioned
23:30are the ones who really want to rebel,
23:32not Khanh Duong
23:34but Her Majesty.
23:36Am I right?
23:38Her Majesty.
23:42Phu Dinh Phuoc Dinh
23:44came from Dinh Quoc Cong
23:46to worship the Buddha.
23:48He used his own virtue
23:50to reward the whole people.
23:52So Dinh Quoc Cong has become his.
23:56Her Majesty asked the Crown Prince
23:58to go to the market.
24:00He refused to take action.
24:02Now, in the eyes of the world,
24:04it is the court that is at fault,
24:06and he is at fault.
24:08Well, Her Majesty,
24:10just let him be.
24:12Let Phu Dinh be Duc Phong
24:14so that he doesn't have to think too much.
24:18Yes, Your Majesty.
24:24I told you to be careful
24:26not to let the Crown Prince
24:28and Dinh Quoc Cong
24:30get close to each other.
24:32Why did this happen?
24:34Don't be angry, Your Majesty.
24:36I am incompetent.
24:38Please don't punish me.
24:40I am useless.
24:42Step aside.
24:48Her Majesty's illness
24:50lasted for many years.
24:52Every time she was ill,
24:54she was replaced by her mother
24:56to work day and night
24:58so that her eyes could be cured.
25:02The doctor has warned
25:04not to let people cry.
25:06Today, the matter with the Crown Prince
25:08is that he is hot-tempered
25:10and unfilial.
25:18Phu Dinh,
25:20Her Majesty knows
25:22that you have been humiliated for many years
25:24because you want to return to your mother.
25:26Why are you still unfilial?
25:28Come on.
25:30Come on.
25:42The tears of the Crown Prince
25:44have dried up.
25:46Your father is like a rock
25:48that has been on our mother's head
25:50for decades.
25:52He also wants to be replaced.
25:54It's not easy.
25:56When you meet the Crown Prince,
25:58you have to calm down.
26:00But you can't stand it.
26:02You have to kneel in front of him.
26:04For many years,
26:06with your power,
26:08you have sacrificed many things
26:10for the throne and the royal family.
26:12You have to kneel in front of him.
26:16If this wall of separation
26:18is about to collapse,
26:20you don't have to act anymore.
26:22Give up soon.
26:24The funeral
26:26will be held by Her Majesty.
26:28The day is coming.
26:32The Crown Prince really wants to see
26:34the day when Giangshan collapses
26:36and the humiliation ends.
26:38An unethical and selfish person
26:40like him
26:42still has a chance
26:44to fall.
26:46She is so selfish
26:48that she uses poison
26:50to harm the Emperor.
26:52Why is he hungry now?
26:54Because Her Majesty is weak.
26:56For decades,
26:58there has been
27:00no shortage of elixirs.
27:02The Empress is very good
27:04in this matter.
27:06The elixirs are always
27:08the most effective.
27:10In fact,
27:12the Emperor is very clean
27:14because he uses very little poison.
27:16Until the trial,
27:18it was discovered very late.
27:20Half poison, half elixir
27:22is used for a long time.
27:24If he can't find the elixir,
27:26he suddenly stops the medicine
27:28just because he is afraid.
27:32No wonder His Majesty
27:34knows the truth
27:36and can't not cover it up.
27:38Your father's life,
27:40Jiangshan,
27:42and the Emperor,
27:44did you save them or not?
27:50If you want to take advantage
27:52of the Emperor's illness
27:54and fall,
27:56you have to
27:58die with him.
28:00The Emperor's ancestors
28:02died for him.
28:04In Heaven,
28:06a family,
28:08an army,
28:10is it important?
28:12Justice, morality,
28:14honor,
28:16morality,
28:18is it just a lie
28:20to suppress the tyrant?
28:22If so,
28:24I and Tongmak
28:26don't need to bow down
28:28to a foolish,
28:30selfish,
28:32cunning emperor.
28:34Ah,
28:36there is one more thing
28:38related to
28:40the Imperial Palace.
28:42Lao Nu,
28:44who was in the Empress's palace,
28:46accidentally heard Khanh Duong
28:48and the Empress mentioned
28:50that the Imperial Palace has a letter
28:52from the Imperial Palace,
28:54but he hasn't found it yet.
28:58I know.
29:00The Crown Prince came to my house
29:02to look for that letter.
29:04What is this about?
29:06What is written in the letter?
29:08I don't know what's in the letter,
29:10but I know that letter is very important.
29:12The Empress's letter was caught by me
29:14and made public.
29:16That letter was actually
29:18recognized by the Empress.
29:20But I have made it public
29:22or secretly searched several times
29:24but couldn't find it.
29:26And Khanh Duong
29:28is also looking at this letter.
29:30What can be said,
29:32Lao Nu has said it all.
29:34Both choices are God's will.
29:36Lao Nu,
29:38I'm leaving.
29:40Thank you, Your Majesty.
29:48People are also people
29:50who have learned through hardship.
29:52If the Great Wall is overthrown,
29:54the country will be in chaos.
29:56Everyone is like a fool,
29:58if the Great Wall is overthrown,
30:00will the country be in peace?
30:02The Great Wall is said to be
30:04the Buddha who was enlightened
30:06and helped the Thai people to be at peace.
30:08But now it is the royal family
30:10who have taken the land,
30:12forced people to work,
30:14forced people to starve,
30:16forced people to starve,
30:18forced people to starve,
30:20forced people to starve,
30:22forced people to starve,
30:24forced people to starve,
30:26forced people to starve,
30:28forced people to starve,
30:30forced people to starve,
30:32forced people to starve,
30:34forced people to starve,
30:36forced people to starve,
30:38forced people to starve,
30:40forced people to starve,
30:42forced people to starve,
30:44forced people to starve,
30:46forced people to starve,
30:48forced people to starve,
30:50forced people to starve,
30:52forced people to starve,
30:54forced people to starve,
30:56forced people to starve,
30:58forced people to starve,
31:00forced people to starve,
31:02forced people to starve,
31:04forced people to starve,
31:06forced people to starve,
31:08forced people to starve,
31:10forced people to starve,
31:12forced people to starve,
31:14forced people to starve,
31:16forced people to starve,
31:18forced people to starve,
31:20forced people to starve,
31:22forced people to starve.
31:30Brother,
31:32are you talking about our situation?
31:46You're a shame if you accepted the army.
31:48I and the prince both like this kind of red Rapture.
31:51Why don't we make a vow of marriage for the kids?
31:53Can we have a family reunion?
31:57Who wants to have a family reunion with him?
31:58Maybe one day he will become a god of death
32:01and it must be because of you that he became a king.
32:04You are a talented woman anyway.
32:06Why did you choose such a ridiculous name?
32:09Prince Fei manages the good of his father.
32:11His mouth is both poisonous and arrogant.
32:13Be it a woman, a concubine or a king,
32:15they are all hard to live with.
32:17In the beginning, you also managed your father's good.
32:19Now, such an overbearing man will replace you.
32:24You should check yourself.
32:27Your eyes are on the top of your head
32:29and your mouth is poisonous.
32:34That's right.
32:35I should check myself.
32:38Why did I choose such an arrogant prince
32:41who only cares about others?
32:43Arrogant, right?
32:45Come on. Don't.
32:46Tell me. Who is arrogant?
32:48I'm wrong. I'm wrong.
33:01Don't mention it.
33:05We are reunited with the prince.
33:07Separating from Khanh Duong is a good thing,
33:09so we should be happy.
33:14What's wrong with you?
33:17I feel
33:21that the prince is very noble.
33:24You've only met him a few times.
33:26What's wrong with your eyes?
33:28Obviously, the noble one is Prince Fei.
33:34Next time you meet him,
33:35don't dress up like that.
33:37You don't need to dress up.
33:38Just wear black.
33:42No.
33:43You don't need to wear make-up.
33:48Prince Fei is arrogant.
33:50He likes smart people,
33:52sophisticated knowledge.
33:53That's arrogant.
33:55Every word he says is unreasonable,
33:58but I like every word he says.
34:03Stop.
34:14You haven't come home yet.
34:17Your shoes are dirty.
34:19No.
34:26What are you doing?
34:27I've thought about it.
34:28This poison must be cured.
34:30I want to live a long life,
34:32and I have to run properly.
34:34For the prince to meet me,
34:35he has to be arrogant,
34:37and let me down.
34:38There are many people watching.
34:40I have to let the whole city know
34:42that this is my wife's country.
34:45It's too embarrassing.
34:47It's not like I've never hugged her.
34:57It's a pity that I can't visit her once.
35:01Will Hu Thinh be very sad?
35:04Her Majesty is worried about the prince.
35:07The prince will definitely understand Her Majesty.
35:11The prince and Khanh Duong are close relatives.
35:14They fight and get hurt.
35:16If the news gets out,
35:18the first person to be blamed
35:20will be Nguyen Duong,
35:22who is in charge of the guards.
35:24If Khanh Duong is dismissed,
35:27the situation in the capital
35:29will be more and more unbalanced.
35:32Your Majesty,
35:34the medicine is getting cold.
36:03Your Majesty, are you not angry anymore?
36:06I'm not angry anymore.
36:08Deep inside,
36:12I have the answer.
36:28This is An Binh's headdress.
36:30You used to treat me like you used to.
36:33You were polite and respectful.
36:37But now,
36:39I can see that
36:41you are still a sinner.
36:45I swore to stay in Fuc Dinh forever.
36:49I've been a prostitute for my whole life.
36:52I don't want to be like now.
36:55I want to live a luxurious life
36:57and keep it.
36:59I keep An Binh a little bit depressed,
37:02but not too depressed.
37:07If you don't climb high,
37:09you can only see your body being humiliated.
37:13I used to be like that.
37:16Now,
37:18I'm the commander-in-chief.
37:20In terms of power,
37:22I have nothing to lose.
37:24From now on,
37:26we don't need to humble ourselves in front of others.
37:29The commander-in-chief.
37:31Among the 26 commanders,
37:33I rarely hear this name.
37:35The most important point of the commander-in-chief
37:37is to control more than half of the army.
37:40It sounds like a horsekeeper,
37:43a position that no one needs.
37:45But if there is a war,
37:47no matter where it is,
37:49if Xu Feng needs to fight on the ground,
37:51no matter where the enemy is,
37:53it is the key to victory.
37:55Kim Woo-hye,
37:57the God of War,
37:59although he has a weapon,
38:01as long as he doesn't have a horse,
38:03he will still be useless.
38:06Now, in the Pacific,
38:08it is said that
38:10it is a battlefield.
38:14The Pacific of the present
38:16does not mean the Pacific of the whole life.
38:18It is his chance
38:20to meet robbers.
38:22I will also have my chance.
38:24I just need that time
38:26to protect you,
38:28to protect your parents.
38:32Mother,
38:34this time,
38:36thanks to you taking care of my parents,
38:38I can't live without you.
38:40If you need anything, just take it.
38:50One day,
38:52I will come back a hundred thousand times.
39:06Be careful.
39:23Do you know this place?
39:46The Duke uses tea,
39:48the Lady uses tea.
39:50Sit down first.
39:54Think carefully.
39:57What are you doing?
40:01Medicine.
40:05Human.
40:07Medicine.
40:09The Duke needs the Lady.
40:11The disease is very serious, right?
40:14You are sick.
40:16Take medicine.
40:18The fan.
40:20Fire fan.
40:22Nine doses of medicine.
40:24Three hours.
40:26Fire fan.
40:28Nine doses of medicine.
40:30Is there a letter?
40:33Letter.
40:36Letter.
40:45Who sent it to whom?
40:47Where is the letter?
40:49Letter.
40:53Give me the letter.
40:55Letter.
40:57Give me the letter.
41:01Human.
41:03Lady.
41:05The Duke sent a letter.
41:07The Duke sent a letter.
41:09Go.
41:11Lady.
41:17The movie is shown at
41:19Bip.ly.
41:33Lady.
41:35The Duke sent a letter.
41:43Kaka.
41:45The Duke sent a letter.
41:47Go.
41:49Make some tea.
41:51Yes, Lady.
41:53Lady.
41:55Why are you vomiting blood?
41:59Teha.
42:01Go.
42:03Dry it and hide it.
42:05Don't tell anyone.
42:07Don't tell anyone.
42:09Don't tell anyone.
42:11Don't tell anyone.
42:13Hide.
42:15Hide.
42:17Where do you hide it?
42:19Where do you hide it?
42:21Hide it.
42:23Where do you hide it?
42:25Teha.
42:27Teha.
42:31Lady.
42:33Where do you hide it?
42:35You can't hide it anywhere.
42:37You can't.
42:39Go.
42:41Help me stick it on.
42:43The easier it is to see, the better.
42:55Let's go.
43:11The next day, Nga Giang changed her master.
43:20She and her father will no longer have a way to live.
43:23If she can't become a blade in Khanh Duong's hand,
43:26she will become a thorn on his person.
43:28Her face will be broken and her heart will be broken.
43:30She will be burned out on the street.
43:31It will be a great harm.
43:32She will die immediately.
44:11The light shining in the darkness,
44:14with you in my heart.
44:18My heart is warm and my tears are light.
44:22Although it is full,
44:24I can't live without you.
44:28My heart is full, but I can't forget you.
44:32Although it is full,
44:36I can't forget you.
44:40The light shining in the darkness,
44:44with you in my heart.
44:48My heart is full, but I can't forget you.
44:56When the war is over,
44:59I can't forget you.
45:04When the war is over, I can't forget you.