Chasing The Wind (2024) EP 12 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00旋转中的旋律 《旋转中的旋律》
00:22怎么会脆弱 不小心要颠簸
00:26换的换是你一个笑又转折
00:31请你闪眼地躲 我明白是被俘获
00:35可怎么能够挣脱
00:38你反复触摸 像是疯了像魔
00:42辗转反侧我 没办法又坠落
00:46想一想怎么做太深刻
00:50我听晚风 说这个冬天很适合
00:56想和你 想和你 冬夜里七颗烟花
01:01想和你 拥挤在街道说着笑话
01:05想你的 你的心 想你的 你的我
01:09想和你 甜言甜语不分割
01:13想 想和你 冬夜里七颗烟花
01:17想 想陪你 度过所有春秋冬夏
01:21想你的 每一天 想你的 每一刻
01:25是我 拥有我 爱在星空上放过
01:55你说他俩有没有可能
01:57林格今年的生日礼物 各买各的吧
02:03你是在向我表白吗
02:16你别说那个
02:18那聂迟跟那个盛林威俩人往那一杵
02:21还挺有CP感啊
02:25祝你生日快乐
02:27祝你生日快乐
02:53祝你生日快乐
02:56祝你生日快乐
02:59祝你生日快乐
03:03祝你生日快乐
03:07祝你生日快乐
03:10来来来来来来
03:11大家靠过来一下
03:12来来来
03:17生日快乐
03:18生日快乐
03:19生日快乐
03:21总装
03:22在那儿干吗呢
03:23过来
03:24赶紧
03:26生日快乐林格
03:33这是给我的
03:35当然是给你的了
03:36以前都是队里准备的
03:38这次有聂迟的赞助
03:40规格还大了不少呢
03:42林格这个蛋糕还是个限定款
03:46赶紧插蜡烛
03:47来大家帮忙
03:48来来来
03:49这个插中间
03:53来
03:57别唱影片许愿吧
03:59好
04:27苏星
04:28你再不吹
04:29蜡烛可就自己灭了
04:31等我一下等我一下
04:32还有一个
04:33还有一个
04:57生日快乐
05:12生日快乐
05:13生日快乐
05:26生日快乐
05:31八个
05:33为什么是八个
05:35我进体校之后
05:36就再也没有吹过生日蜡烛了
05:38到今年正好是八个
05:40我得都补上
05:45你要早说的话
05:47我们认识的每一年
05:48我都可以陪你过生日
05:50陪你吹蜡烛
05:51你跟方超都给我准备礼物了
05:53而且就算没有礼物
05:55I wouldn't be unhappy if I didn't have a gift.
05:57But seeing such a big cake today,
05:59I suddenly feel a little greedy.
06:03I hope you will be more and more greedy in the future.
06:08Try mine.
06:55You're welcome.
07:25You're welcome.
07:45Ling, I like you.
07:51I have a lot to tell you.
07:53But you know I'm a stupid man.
07:57So I wrote you a letter.
07:59I've been writing it for days.
08:01Here you are.
08:05Don't mind me. I'm crazy.
08:13Nie Chi, you like Weiwei.
08:17Why didn't you tell me?
08:19Are you still friends?
08:21I don't like her.
08:22The video is here.
08:25The video was cut by someone else.
08:27As long as there is material, you can cut it as you want.
08:30I've never eaten pork and I've never seen pork rinds.
08:32Look at Weiwei's eyes.
08:33I like her.
08:35Not just me.
08:37Everyone in the comments says so.
08:40Yes, I like that look.
08:45Because I'm looking at you.
08:53Look at me.
08:55Think about it yourself.
08:57Are you in the video?
09:04I've been thinking about how to tell you.
09:07I didn't expect it to be like this.
09:09Ling, I like you.
09:22I like you.
09:29I know you may not be able to accept it for a while.
09:32But I'm just telling you.
09:34I like you.
09:36I don't want you to make any memories now.
09:39So you don't have to be so nervous.
09:41Just bear with it.
09:43Listen to me.
09:45If you really can't stand it,
09:47you can run at any time.
09:49Okay?
09:53Okay.
09:55We've been like friends and family all the time.
09:59I can't see the feelings clearly.
10:02I want to hang the same phone with you.
10:05I want to take only two people's photos with you.
10:08There are some things I just want to tell you.
10:11And I also hope
10:13the first thing you think of when you are happy or unhappy is me.
10:17I thought a lot.
10:19In the end, I understood a truth.
10:22Family and friendship can be shared.
10:27Only love can't.
10:33Nie Chi.
10:36Are you confessing to me?
10:43Birthday gift.
10:45It has nothing to do with confession.
10:47Take it.
10:53Happy birthday.
11:19Are you looking for Lin Ge?
11:20He went to find Nie Chi.
11:21You can sit down.
11:50Come in.
11:58When did you come?
11:59Where's Wei Wei?
12:00You're back.
12:01Wei Wei.
12:05Xie Lin Wei just went out.
12:07Didn't you see her?
12:11What did you do?
12:13I went to see Nie Chi.
12:16That...
12:18Gift.
12:20It's from Nie Chi.
12:22It's quite big.
12:27You gave it to me?
12:29You remember my birthday every year.
12:30There are flowers this year.
12:36I also have a vase in the bathroom.
12:37You can help me with it.
12:44Love really needs courage
12:47To face our fate
13:03Love really needs courage
13:06To face our fate
13:14I...
13:15Do you like Lin Ge?
13:23From you smiling with me
13:25To you supporting me
13:27I will never forget these favors.
13:29Isn't it just copying a person?
13:31Is it that hard?
13:32Just now Lin Ge gave you a slap on the bottom.
13:35You don't even dare to put it in your hand.
13:36What kind of man are you?
13:38Who doesn't know how to do it?
13:40I can do it too.
13:46Your eyes
13:49My love has meaning
13:56Your sincerity
14:05Come, let me take a picture of you.
14:06Smile.
14:09Good, good, good.
14:12Where should I put it?
14:14Just put it here.
14:15Put it here?
14:22Then I'll go first.
14:24My love has meaning
14:44My love has meaning
14:47My love has meaning
15:13Just use the knife.
15:15You scared me.
15:17That's different.
15:18Who gave it to you?
15:19So expensive.
15:20Nie Chi
15:22He gave you a birthday present.
15:47What are you doing?
15:56Copy
15:58I'll take something and go out for a while.
16:14Oh my god.
16:15Are you tired?
16:18Let me take a look at you.
16:31More expensive than my feet.
16:45My love has meaning
16:55How long have you been watching this?
16:57Still watching
17:01Are you going to sleep?
17:02I'll close the door for you.
17:03No need
17:04The light bulb that Nie Chi bought for me
17:06I already asked the big sister to change it for me.
17:08I changed it.
17:10Let me show you.
17:16My love has meaning
17:20Is it super powerful?
17:22He gave me two light bulbs in total.
17:24He said he would give it to him when he first used it.
17:26He is ready to double one in advance.
17:28I think this is pretty good.
17:29You don't have to help me turn off the lights.
17:31Don't be afraid of getting a cold.
17:38Lin Ge, you still don't sleep.
17:40Have you not put your shoes yet?
17:41I'll turn on the light for you.
17:42No need
17:43I'll sleep in a while.
17:44All right, I don't care about you.
17:48Sleep
17:57Lin Ge, I like you.
18:07Come back
18:09Ah
18:13It's so late.
18:14You still go to practice at home.
18:19I take a bath
18:39I take a bath
18:49Have you tried on the ice shoes?
18:50Is it suitable?
18:58It's okay.
18:59Waiting for the next bath.
19:06No need to wait
19:08I give you a pair every birthday.
19:14No need
19:15This is too expensive.
19:18It's too late
19:19I have to train tomorrow.
19:21Happy birthday
19:29Good night
19:38Good morning
19:44Good morning
19:59Before today's training
20:00Delay everyone for two minutes
20:02Announce one thing
20:03After this period of observation
20:06The research group decided
20:08Nie Chi
20:12Become a member of the national team
20:16Congratulations to everyone
20:24All right
20:25Start training
20:30Congratulations to you
20:31Finally stay
20:33Hey
20:34Why are you still wearing that pair of old ice shoes?
20:36The pair you sent is too expensive.
20:38Wait for the important occasion
20:40What is the important occasion?
20:43Winter
20:44Wear it this time
20:46Ah
20:50Parking
20:56What's the situation?
20:59He has been ignoring me since this morning.
21:03What's the situation?
21:14Chao
21:16You don't wait for us to eat.
21:17What are you doing?
21:18So big
21:19The flowers you gave me yesterday are particularly beautiful.
21:21I also took a picture.
21:22Really?
21:23look
21:27I am really happy on this birthday.
21:30Happy
21:32As long as you are happy, you are happy.
21:33I am also happy
21:34You had something to do with me yesterday.
21:36You have something to tell me.
21:41Lotus
21:43Can I ask you a question?
21:44Ask
21:48Do you agree with Nie Chi's confession?
21:52He told you
21:54Did you agree?
21:59I
22:00Nothing
22:02I just wanted to tell you yesterday.
22:05Happy birthday
22:07Because yesterday was your 18th birthday.
22:09I just
22:10I just want to be formal
22:12Ok
22:13Received
22:14Go to dinner
22:17My legs are not very comfortable.
22:19I am a little fierce today.
22:21Then I have
22:22A little uncomfortable
22:23I will go back and deal with it.
22:24You eat first
22:26Nothing
22:27uncomfortable
22:28you
22:33you
22:51Brother Ling
22:53Happy birthday
22:55Wish you happy every day
22:57On your birthday
22:59I decided to be brave.
23:00Speak my mind
23:02From the first time you entered the body
23:05To enter the provincial team
23:07Then enter the national team
23:09I gradually found
23:11My life is full of sunshine
23:13We are like brothers every day.
23:16Grow together
23:17Play together
23:19I can't say a lot every day.
23:21I just didn't realize it at the time.
23:24Actually, you are in my heart.
23:27I have a very important position.
23:30And no one can mention
23:32Until now
23:34I finally realized
23:35The feeling I want to see you every day
23:38It turned out to be called like
23:41So brother Ling
23:42I finally have the courage to tell you now.
23:45I like you
23:47From a long time ago
23:49And it won't end
23:51Be my girlfriend
24:00I love you
24:10Still the same wave
24:12Take a picture before winter
24:13Take a picture after winter
24:15Understand
24:16I will inform you
24:17Must cooperate
24:18Do not worry
24:19How many times have we taken recently?
24:21Everyone is numb
24:23Yes, yes, yes
24:24Mainly show the spirit
24:28I mean
24:29Want to gather reporters
24:30Numb
24:31Not numb to training
24:34it is good
24:35You put it on my WeChat
24:37Got it
24:40What shooting
24:42Still the same before
24:44I have some problems without nutrition
24:46Mainly delaying you and Xinlingwei training
24:48I see the coach
24:50Already on the edge of the peak
24:52As far as I know
24:53I have quarreled with the team.
24:55No way
24:56Must cooperate with publicity
25:00Forget it
25:04what happened
25:05It's okay
25:06It's not convenient to go to the girl's dormitory too late.
25:08Send WeChat
25:10You still have this awareness
25:13I was ten and a half years ago
25:14Cancel the door to Jingting
25:16I was almost carried out.
25:18You deserve it
25:25Oh my god
25:26Big and small
25:28What's wrong again?
25:30It's okay
25:31That WeChat operation error
25:54This Gao Kai is really a big fool
25:56Big fool
25:57Senior
25:58Not so
25:59I don't know either.
26:00WeChat group is pulling groups
26:01This is a message
26:02Don't want Chen Mingyuan to see
26:04Lazy to post one by one
26:06The result became a group
26:08This is good
26:10The whole team knows
26:11He wants to dig a pit for Chen Mingyuan
26:13I don't see Chen Mingyuan in the group.
26:16Will it be Senior Chen Mingyuan?
26:17He quit the group after watching
26:19I don't see Nianchi
26:21I cut the screen at the first time
26:24Senior
26:25Senior
26:26You are really professional
26:28So what happened to Senior Chen Mingyuan?
26:30Why did you dig a pit for him?
26:33Dig a pit
26:34What pit
26:35What are you talking about?
26:36I also want to listen
26:37What pit
26:39Senior sister is going to give you science.
26:43A long, long time ago
26:45Chen Mingyuan and Yu Siyang are a pair
26:48The two of them were good from the provincial team.
26:51Then it was the same batch of national teams.
26:53At that time, it was really a golden boy and a beautiful girl.
26:59Then what?
27:00You continue
27:01Then
27:02Just because of dating
27:03Affected the state
27:05Chen Mingyuan was seventeen or eighteen years old at the time.
27:07Good talent
27:08The coach wants to train him
27:09Be a long-distance carry
27:11Your senior sister Siyang is not so lucky.
27:13There were so many people in the women's team at the time.
27:16Just take them apart
27:18How did you take it apart?
27:20Chen Mingyuan must be a six-country team.
27:22Your senior sister Siyang has two roads
27:24Either go to school or go back to the provincial team
27:26She chose to go to school and left.
27:29Then the two of them did not resist
27:32How to resist
27:34Do you think it's good?
27:36The coach is the sky
27:38And if two people retire together
27:40Who is willing to train for more than ten years?
27:43That is to train for more than ten years
27:45Why do you let your senior sister go?
27:47That's it
27:48That's it
27:50Speaking of this
27:51The most ruthless can come
27:54The day your senior sister left
27:56In front of all the Songxing players
27:59Tell her
28:00You are now drawing with our dreams
28:04If you can't get the Olympic champion
28:06You are sorry for my departure now.
28:10God
28:12Olympic champion
28:14This goal is too high.
28:18It is said
28:19He still has a chance to win the Olympic champion before the age of 21.
28:23The result is that he is too back.
28:25The two seasons of the Winter Olympics were injured
28:2717 years old to enter the national team
28:2926 years old is the first season of the Winter Olympics
28:32Not the peak
28:36Are all professional athletes
28:38How can a relationship affect training?
28:41This is serious
28:43Emotions come up
28:44Isn't he on the head?
28:4617 years old
28:47Who doesn't want to be fierce?
28:49If the coach is waiting for them for two more years
28:51Don't make trouble
28:53There are so many good girls in the country
28:55Who is waiting for you?
28:56Go if you are in a bad state
28:58But our coach has a benefit
29:00Just wait for you to come back
29:02He will invite you back
29:05So
29:06The captain doesn't want to let Chen Mingyuan know
29:09Tomorrow
29:10Senior sister is coming again
29:12Yes
29:13Didn't he run away when he found out last time?
29:18There will be a good show tomorrow
29:24All right
29:25It's over
29:26Go to bed
29:28Wait tomorrow
29:29Watch a good show
29:31Senior sister, bye
29:35As a captain
29:36On the integration of new and old players
29:37Do you feel stressed?
29:39There must be pressure
29:40But as a group
29:42It's the duty of each old team member to do well
29:45Only when we are strong
29:47Each team member will make greater progress
29:50Your senior sister
29:51In front of all the Songxing players
29:53Tell her
29:54If you can't win the Olympic champion
29:56You are sorry for my departure now
30:03I'm looking at my senior sister
30:05Don't fall in love with Nanqi
30:08I told you not to think about it
30:11This kind of interview
30:12I don't know what kind of video will be cut out of me and Xie Linggui
30:17As long as it's like those two topics
30:19Anyway
30:20Various kinds of videos can be cut out
30:22Then why didn't anyone cut me and you?
30:25Will definitely
30:26Then our interview today
30:27It's over here
30:29Okay, thank you
30:30Come on
30:37Siyang, who else do you want to interview?
30:39I remember last time Xie Lingwei was good
30:41But he was a little nervous
30:42I want to talk to him this time
30:44Xie Lingwei
30:46Xie Lingwei
30:48Xie Lingwei
30:53Young
30:54Pretty cute
30:57Hi
30:59By the way, coach
31:00Why don't you find someone to interview with Weiwei?
31:03The boy last time was pretty good
31:04Nie Chi, right?
31:05Nie
31:06Nie
31:08This bad boy
31:11Coach, I want Ling Ge to accompany me
31:13They are from the same dormitory
31:14Very good relationship
31:15Yes
31:16Because Weiwei is nervous
31:18What I think is
31:19If someone accompanies him
31:20Ask more questions, right?
31:22Ling Ge
31:23Come
31:25This is Ling Ge
31:26Yu Siyang
31:27Hello, senior
31:28I remember last time
31:29You've been looking at me
31:30Senior Ying Wei, you look good
31:32Your mouth is pretty sweet
31:34You two
31:35I have something to deal with
31:36OK
31:37Sit down, don't be nervous
31:38OK
31:43I remember Weiwei was pretty nervous last time
31:45This time you have a good friend
31:47It's also your roommate here with you
31:49You should relax
31:51So, Ling Ge
31:52You talk first
31:53How do you feel since you joined the national team?
31:57Feel
31:58Actually quite a lot
31:59Coming to the national team
32:00The pressure is quite big
32:02Fortunately, everyone is like a family
32:04Like a family
32:11Go
32:13OK, I know, I know
32:14I'll go by myself
32:15Stop it
32:16I'm waiting for you alone
32:17I'm not going
32:18I'm waiting for you alone
32:25You're here
32:28They haven't seen each other since
32:31Eight years
32:32Someone thinks he can't skate
32:34He has no face to see her
32:35Senior has completely left short track speed skating
32:38Isn't it a pity?
32:39He broke his career
32:40Just because he was in love
32:42It's too cruel
32:43It's not called love
32:45It's your own sense
32:47Do you understand?
32:50I
32:51I didn't see you when I came last time
32:53I thought you wouldn't come this time
32:57You
32:58Do you have anything to say?
33:00I want to say
33:01I want to say
33:04Sorry
33:05Eight years
33:07I couldn't keep my promise
33:11So
33:13I want to
33:14You don't have to say sorry
33:16In fact, eight years
33:18I can understand your intention
33:20Because I used to be an athlete
33:23Mingyuan
33:25I just hope
33:26You can seize this opportunity
33:29Come on
33:31Don't give up
33:35I will seize this last chance
33:48Falling in love under the coach Li Haifeng's nose
33:50It's a dead end
33:52So confession can be called looking for death
33:55But Li Zhi, the urgent superior, told me
33:57Lose the status of national team athlete
34:00I'm going to lose everything
34:02Brother Ling
34:03You're not going to sleep on the floor, are you?
34:07Can I still sleep on the floor?
34:11Mainly because I saw you lying on the floor all night
34:14I wanted to exercise
34:16But there's too much mess in my head
34:19I don't know how I fell down
34:21How can I do this?
34:23I know I have to train hard
34:25I've been lying down all night
34:30Brother Ling
34:31You're confusing me
34:36Let me go, hormone
34:38I haven't played yet
34:50Brother Ling
34:51I bought you breakfast
34:52It's late. I'm going to be late
34:53You have to have breakfast when you're late
34:55I bought you bread of all flavors
34:57And milk
34:59And this is for you
35:00Well, I...
35:01I...
35:02You have to eat, too
35:03I'm leaving first
35:04Then remember to eat
35:10Get out of the car
35:11What are you doing?
35:13Drinking water, right?
35:15Brother Ling
35:24You're looking for me, too
35:25Can't I look for you?
35:29Why don't you talk to him?
35:31No
35:32How did you practice this morning?
35:35Pretty good
35:37What about you?
35:38We practiced pretty well, too
35:44It's you two
35:46And you practiced pretty well
35:48Are you kidding me?
35:50I'm going to practice
35:51Brother Ling
35:53Don't follow me
35:59Don't you want to tell me something?
36:05I practiced pretty well, too
36:11Pretty good
36:29You...
36:37All right
36:40Brother Ling
36:41What's wrong with you?
36:42The cheongsam is your advantage
36:44You lost it all
36:48Coach, I'll do it again
36:51You're not focused
36:52Go and adjust it
36:58All right
37:09You can't fix it for a while
37:11Are you hurt?
37:12No
37:13What are you thinking about?
37:15Fix it
37:23You, too
37:24Focus
37:25What are you thinking about?
37:28You two
37:29Five minutes
37:59I'm sorry
38:00I'm sorry
38:01I'm sorry
38:02I'm sorry
38:03I'm sorry
38:04I'm sorry
38:05I'm sorry
38:06I'm sorry
38:07I'm sorry
38:08I'm sorry
38:09I'm sorry
38:10I'm sorry
38:11I'm sorry
38:12I'm sorry
38:13I'm sorry
38:14I'm sorry
38:15I'm sorry
38:16I'm sorry
38:17I'm sorry
38:18I'm sorry
38:19I'm sorry
38:20I'm sorry
38:21I'm sorry
38:22I'm sorry
38:23I'm sorry
38:24I'm sorry
38:25I'm sorry
38:26I'm sorry
38:27I'm sorry
38:28I'm sorry
38:29I'm sorry
38:30I'm sorry
38:31I'm sorry
38:32I'm sorry
38:33I'm sorry
38:34I'm sorry
38:35I'm sorry
38:36I'm sorry
38:37I'm sorry
38:38I'm sorry
38:39I'm sorry
38:40I'm sorry
38:41I'm sorry
38:42I'm sorry
38:43I'm sorry
38:44I'm sorry
38:45I'm sorry
38:46I'm sorry
38:47I'm sorry
38:48I'm sorry
38:49I'm sorry
38:50I'm sorry
38:51I'm sorry
38:52I'm sorry
38:53I'm sorry
38:54I'm sorry
38:55I'm sorry
38:56I'm sorry
38:57I'm sorry
38:58I'm sorry
38:59I'm sorry
39:00I'm sorry
39:01I'm sorry
39:02I'm sorry
39:03I'm sorry
39:04I'm sorry
39:05I'm sorry
39:06I'm sorry
39:07I'm sorry
39:08I'm sorry
39:09I'm sorry
39:10I'm sorry
39:11I'm sorry
39:12I'm sorry
39:13I'm sorry
39:14I'm sorry
39:15I'm sorry
39:16I'm sorry
39:17I'm sorry
39:18I'm sorry
39:19I'm sorry
39:20I'm sorry
39:21I'm sorry
39:22I'm sorry
39:23I'm sorry
39:24I'm sorry
39:25I'm sorry
39:26I'm sorry
39:27I'm sorry
39:28I'm sorry
39:29I'm sorry
39:30I'm sorry
39:31I'm sorry
39:32I'm sorry
39:33I'm sorry
39:34I'm sorry
39:35I'm sorry
39:36I'm sorry
39:37I'm sorry
39:38I'm sorry
39:39I'm sorry
39:40I'm sorry
39:41I'm sorry
39:42I'm sorry
39:43I'm sorry
39:44I'm sorry
39:45I'm sorry
39:46I'm sorry
39:47I'm sorry
39:48I'm sorry
39:49I'm sorry
39:50I'm sorry
39:51I'm sorry
39:52I'm sorry
39:53I'm sorry
39:54I'm sorry
39:55I'm sorry
39:56I'm sorry
39:57I'm sorry
39:58I'm sorry
39:59I'm sorry
40:00I'm sorry
40:01I'm sorry
40:02I'm sorry
40:03I'm sorry
40:04I'm sorry
40:05I'm sorry
40:06I'm sorry
40:07I'm sorry
40:08I'm sorry
40:09I'm sorry
40:10I'm sorry
40:11I'm sorry
40:12I'm sorry
40:13I'm sorry
40:14I'm sorry
40:15I'm sorry
40:16I'm sorry
40:17I'm sorry
40:18I'm sorry
40:19I'm sorry
40:20I'm sorry
40:21I'm sorry
40:22I'm sorry