Love Song in Winter EP 20 ENGSUB
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30You are like a rainbow
00:36When I lost you, I couldn't run
00:42I hurt my love, but I still want to start over
00:50There is a glow, only to know who loves me
00:56When I lost you, I couldn't run
01:03My love must be honest
01:09Believe that you are the most beautiful thing
01:17I don't want you to be happy, I just want you to forget me
01:23Because it's all the best not to have
01:29Miss you like me
01:54I'll switch with him, okay?
01:56I'll be the hostage, I'll go with you
02:01Okay, okay, okay, I won't switch
02:08You can't walk away like this
02:11I'll drive for you
02:13I'll take you wherever you go
02:18Okay?
02:24Okay
02:30Don't be nervous
02:32Yuzhe
02:37Get up
02:39Get up
02:40Get up, get up, get up
02:41Go
02:51Go
02:54Go
03:07Open the car door
03:24Go up
03:36Don't move
03:43Go
03:47Take him
03:53Go
04:04I didn't expect such a girl to kill two people and stab a policeman
04:10People can't be imitated
04:15Say your name
04:21I'm asking you
04:24If you don't want to say it, I'll say it for you
04:28Your name is Li Ruonan
04:30Born on December 30, 1997 in Chengzhou
04:34Your family was poor and your father passed away early
04:37So you and your mother depended on each other
04:50Ten years ago you were sent to Wuxiao
04:53But your grades were not ideal
04:54There was no development in school
04:56You dropped out and settled in the country
04:59You worked as a guard
05:01Until three years ago you appeared in Ninghai
05:05You didn't have a permanent residence
05:06So you helped others to deal with some special problems
05:09You even started to kill people
05:18Li Ruonan
05:20Have you ever thought
05:22If all these problems add up
05:25What sentence will you be sentenced to?
05:33We are the only ones who can help you
05:39I hope you can cooperate actively
05:41Fight for great contributions
05:45Why did Ruonan kill people?
05:49Who did I kill?
05:52Li Ruonan
05:53Do you think we are fooling you?
05:55If we don't have enough evidence
05:57How can we let you sit here?
05:59The evidence we have now
06:01It's enough to prove that you killed Wang Jianjian and Ding Jing
06:04Even if you don't say anything now
06:06Maybe we can't get rid of your suspicion
06:08Who is Wang Jianjian?
06:12Who is Ding Jing?
06:16Do you treat the police as a decoration?
06:21Do you treat the police as a decoration?
06:29It's useless to ask like this
06:30I can't figure it out
06:46Senior
06:52Senior
06:55Li Ruonan
06:59It's useless for you to stand here now
07:01Do you know?
07:02Your evidence is solid
07:04Isn't it good for you to fight for a temporary opportunity?
07:07Come out early
07:09Go home and see more
07:10Isn't it good to accompany your family?
07:14I have no family
07:15I have no family
07:21Isn't your hometown Chengzhou?
07:23Your mother is still called hometown, right?
07:25I said I have no family
07:26I said I have no family
07:38You said you are not old
07:39What do you want?
07:42Carry all these things yourself
07:44What's the point?
07:47You are inside now
07:50For outsiders
07:51You only have risks
07:53No value
07:55You said you are collecting money to do things
07:57Or being threatened
08:00If you are collecting money to do things
08:01Then okay
08:03The money is collected
08:04The matter is done
08:05Now you have caught someone
08:06You should give him an explanation
08:10If you are threatened
08:12Then explain the situation to us
08:14We can help you
08:16Solve the problem
08:17How good
08:26Okay
08:30I'll help you when you figure it out
08:43What's wrong?
08:51I've been a police officer for so many years
08:53I've never seen a criminal like this
08:58Fragile, cold-blooded, scheming
09:00Admit your own crimes
09:02Don't leave a way out for yourself
09:05Typical antisocial personality
09:07I was interrogating him just now
09:09Mentioned his mother
09:12I can tell that he's very restrained,
09:14but he's still quite agitated inside.
09:22Then let's find a breakthrough from his mother.
09:25Captain Jiang, based on the information I have,
09:28Li Ruonan and Deng Man probably never had a relationship.
09:31I don't think they had a relationship either.
09:35What about Ding Jing?
09:36Neither.
09:38Senior, what should we do next?
09:41Yiming,
09:43contact his hometown
09:46and see where his mother is.
09:48Understood.
09:49Qingyuan,
09:50before Li Ruonan was arrested,
09:52he was looking for something in Ding Jing's house.
09:55Go and look at the surveillance camera.
09:57See if there's anyone else coming in and out.
09:59Then find out what he's looking for.
10:02Okay.
10:08Sihai,
10:10keep an eye on Ding Jing.
10:14See who he's contacting.
10:16Understood.
10:20Professor Yu,
10:22let's work overtime tonight
10:25to investigate Li Ruonan's movements
10:27and see if we can find out where she lives.
10:31Okay, you have the final say.
11:08Li Ruonan's House
11:18Professor Yu.
11:26Here, breakfast.
11:38Li Ruonan's House
11:50Senior.
11:53Lower your voice.
11:54She didn't sleep all night yesterday.
11:57Did you find Li Ruonan's housekeeper?
11:59Not yet.
12:01How is it?
12:05Any news?
12:06No. I went to her house, but I didn't find anything.
12:12What about the surveillance camera?
12:16I looked at the surveillance camera.
12:17There wasn't a big problem. I just found someone.
12:20Who?
12:22Ding Jing's House
12:33Half a month ago, Dr. Lu went to Ding Jing's house.
12:43But I saw that Dr. Lu didn't go in.
12:46He was just walking around the door.
12:48He seemed to be looking for something.
12:58Okay.
12:59Captain Jiang.
13:03We visited Ding Jing's employees again.
13:06They said that at the art exchange,
13:09someone made a scene and played a video and a recording.
13:12What video?
13:13They didn't say what it was about.
13:15It was probably a video of Ding Jing bullying someone.
13:18But that day, Ding Jing and Dr. Lu had an argument.
13:37Get back to work.
13:46Ding Jing's House
14:04Why are you here?
14:06Are you here to see Liu Hao?
14:08I'm here to pick you up.
14:10Pick me up?
14:11Isn't it 12 o'clock now?
14:16I'll wait for you.
14:17Then go to my office and wait for me.
14:19No need. I'll wait here.
14:23Are you going?
14:25Then I'll go in first.
14:41Ding Jing's House
15:05What's wrong?
15:07Did you run into any problems with the case?
15:10No.
15:14It's good that we can go home early today.
15:18Do you want to eat something?
15:20Or we can go out to eat.
15:25Let's go home.
15:40Ding Jing's House
15:50Do you want some water?
15:52No need.
15:55Then I'll order takeout.
15:58Let's eat.
16:01Lu Yan.
16:07What are you hiding from me?
16:11Ding Jing's House
16:16Whether it's in the past or now,
16:20it's not there, right?
16:24Why are you saying this?
16:29Is it there?
16:31I'm not hiding anything from you.
16:34Ding Jing's House
16:39I still don't understand.
16:44Eight years ago, when we broke up,
16:49you didn't tell me the reason.
16:51You still haven't told me until now.
16:54So many years have passed.
16:56We've met again.
16:59We've been together.
17:02You still haven't told me about what happened. You're still hiding it from me.
17:08I don't understand.
17:10Do you think I won't face it with you?
17:15Or do you not trust me at all?
17:20I think...
17:25I think a lot of things have happened. Just let them pass.
17:30I don't want to bring it up again.
17:42Okay.
17:47The butterfly hairpin in your box,
17:51did it have a direct connection with you going to Ding Jing's house?
17:57And the recording of Ding Jing's exchange.
18:00Did you do it?
18:05I don't want to talk about this.
18:08Lu Yan!
18:19The clue is already pointing to you.
18:24I don't want to take the wrong path.
18:27Let's go.
18:33Didn't I always take the wrong path?
18:36I never told you.
18:40Deng Man...
18:44Deng Man said she liked you.
18:47I investigated Ding Jing because I wanted to know if Deng Man's death had anything to do with me.
18:53She likes me.
18:56What does it have to do with her suicide?
18:58I always thought
19:01that she couldn't be with you, so she committed suicide.
19:06Before she committed suicide, she asked to meet me.
19:08She begged me to break up with you.
19:11And then she was with you. I didn't agree.
19:14And then something happened to her.
19:18Jiang Chengyi.
19:22Do you know that Deng Man is my best friend?
19:26Look.
19:28Her will is full of words that blame me.
19:33I don't know how I should be with you.
19:38I always thought that all these years, it was because of my words that caused Deng Man to commit suicide.
19:44I wanted to walk out.
19:46I wanted to be with you.
19:51Eight years later, we met again.
19:54Just like what you said.
19:57You don't want anything to happen between us.
19:59I think that's what happened between us.
20:11Jiang Chengyi, you...
20:13I've always missed you.
20:16But I really don't know how to be with you.
20:20So I want to remove the word between us.
20:23I want to be with you without any barriers or misunderstandings.
20:29I also want to tell you
20:31that these eight years
20:34I've let you down.
20:37I've let you down.
20:40I've let you down.
20:43I've let you down.
20:49I'm sorry.
20:58So...
21:02You investigated Ding Jing
21:07to prove that Deng Man's death
21:10has nothing to do with us?
21:12Yes.
21:18This time, I don't want to miss you again.
21:21I also don't want to run away anymore.
21:25Because...
21:27Because of what?
21:31Because I love you.
21:37I want to remove all the misunderstandings between us.
21:39I want to remove the word between us.
21:41I want to be with you.
22:09I love you.
22:39Chinese Restaurant
22:49Wife, you're up.
22:51Come, come. Have a cup of orange juice to replenish your vitamin C.
22:55I can't drink such a cold drink today.
22:57What's wrong? Did you call your aunt?
23:01Dai Zhong, I have a gift for you.
23:09You're giving me a gift this early in the morning?
23:11What is it, wife?
23:12Open it yourself.
23:21No way.
23:22Yes.
23:23You caught a cold? I'll go get you some medicine.
23:25Come back here.
23:27Are those two eyes of yours for venting your anger, Zhong Wenxuan?
23:30What do you mean?
23:32It's a pregnancy test.
23:36I'm really worried that this child will have amnesia in the future.
23:40You're pregnant? I'm going to be a father.
23:44That's great, wife.
23:47Don't, don't, don't.
23:48Wife, I'm sorry.
23:51You're now a very important protective object.
23:53He just got pregnant. How can he be so delicate?
23:55Let me tell Wenpeng that I won't be looking for him this afternoon.
23:59Let's go to the hospital for a prenatal check-up.
24:01Then, I'll go buy some nutritional supplements for the baby.
24:04I also have to go to the bookstore.
24:05Why do you have to go to the bookstore?
24:06To buy some porcelain.
24:07To give the baby a name.
24:12I don't want this bookshelf. I'll take it.
24:14I'll make it a baby room.
24:15I don't want these things. I'll go to the office.
24:17I'll make it our baby's game room.
24:19No, I won't take them all down.
24:21I won't take them all down.
24:22Let's change to a villa and buy a big one.
24:24That's enough. Stop.
24:26Zhong Wenxuan, don't be so agitated, okay?
24:30There's no need to rush.
24:31The baby will be born after seven weeks.
24:33And I don't have nine months to slowly buy things for him.
24:36Also, this house is already big enough. There's no need to change it.
24:39I have other arrangements today.
24:41Boss Yang.
24:43Why do you have other arrangements?
24:44That's right. Just follow your plan.
24:47Also, send me to Lu Yan's house.
24:49I want to tell him this good news and celebrate with him.
24:53That's a good idea.
24:56Shouldn't you be celebrating with me?
24:57Why are you celebrating with Lu Yan?
24:59Who's the father of the baby?
25:03Shit!
25:34Lu Yan
25:41Hang in there.
25:43You can do it.
25:46What's wrong?
25:48Did you sprain your ankle?
25:52Get on the chair. Let's go.
25:59Come. Let's go.
26:02Is it this foot?
26:03I think so.
26:04Let me see.
26:10Does it hurt?
26:12It hurts.
26:13It's on the outside.
26:14You can't rub it. Go back and get an ice pack.
26:21There's still some distance from the school.
26:27How about this? Wait for me.
26:30Where are you going?
26:38Senior.
26:40Is this seat for the back seat?
26:43That's right.
26:46Is that for the girlfriend?
26:48No. That's for the middle seat.
26:50Then Senior doesn't have money for a ride?
26:54If he rides a bike, how can he eat breakfast in the morning?
26:58Senior.
27:01Do you have a girlfriend?
27:06No.
27:10What's wrong?
27:12There's a hole.
27:14Stop.
27:31Is your ankle better now?
27:36Thank you. It's better.
27:39Tonight, don't rub your ankle. Tomorrow I'll give you medicine.
27:44You can't make people happy with too much dopamine.
27:47Are you stupid?
27:48This is obviously the happiness that men bring to her.
27:53Lu Yan! Lu Yan!
27:56Did you hear that?
27:57Be frank and open.
27:59How are you and Jiang Chengyi doing?
28:01What do you mean how are we doing?
28:03It's not like you and Dazhong have a problem with anyone.
28:05The two of us...
28:07There's nothing going on between us.
28:08Yan Yan, tell me.
28:09Do you have feelings for Jiang Chengyi?
28:14No.
28:16He just gave me an ice pack.
28:20No, you're smiling so happily.
28:23Okay.
28:24I admit.
28:25Just a little.
28:26Just a little.
28:27You used to have such a big face.
28:28No.
28:29Just a little.
28:30No.
28:31What are you going to do next?
28:33Next?
28:34You two are now a couple.
28:36Don't you have to break through this layer of bedding?
28:38Not to mention that Ding Jing is still ignoring him.
28:41Oh, right.
28:42Ding Jing.
28:43I heard from them that she and Jiang Chengyi are childhood sweethearts.
28:48You have to take the initiative.
28:51What does that mean?
28:53Take the initiative.
28:55What does that mean?
28:56For example, like me and Dazhong.
29:13This is my dad's medicinal wine.
29:16You just need to apply it a few times.
29:44You...
29:45You have to be a little...
29:48You have to...
29:52You have to use a little force.
29:55Come on.
30:04This...
30:05You have to use a little force.
30:07Otherwise, the blood inside will not be able to dissolve.
30:13Okay.
30:21You are always injured.
30:23So you carry medicinal wine with you all the time.
30:26No.
30:27I just took it when I got home.
30:31You ran back to get it for me.
30:34You can't run away from me.
30:36I have to be responsible for you.
30:44I mean...
30:46I mean this.
31:02Jiang Chengyi.
31:05I like you.
31:14Do you like me too?
31:20Can you be my boyfriend?
31:41I...
31:43I...
31:46I'm sorry.
31:51For what?
31:55Nothing.
31:58I...
32:00Aren't you nice to me because you like me?
32:08No.
32:09I...
32:10I'm nice to everyone.
32:14I...
32:24Lu Yan.
32:25I think you can understand.
32:27I can run and exercise with you now.
32:34I can't be with you all the time.
32:40I don't understand.
32:43I...
32:48I just want an answer.
32:52You...
32:55Don't you like me at all?
33:01Yes.
33:03I...
33:05I don't like you.
33:13I...
33:43I...
33:45I...
34:13I...
34:41Lu Yan.
34:44I...
34:46I...
35:13I...
35:22Are you awake?
35:23I...
35:24I need more sleep.
35:43I'll open the door.
35:51I didn't hear anything.
35:55Come in.
36:07You're awake.
36:08Come on.
36:09I'll take a shower.
36:14It seems...
36:16Not only we have good news.
36:19And...
36:21I'll get him a toothbrush.
36:24Just bought it.
36:30Congratulations.
36:31You're a father now.
36:32Yes.
36:33Congratulations.
36:35You're back.
36:37It's not easy.
36:38I'm happy for you.
36:43You have to hold on tight.
36:45You just got married.
36:46If we get married in two years,
36:48we'll be father and daughter.
36:50If we get married in two years,
36:51we'll be a couple.
36:53If we get married in two years,
36:54we'll be strangers.
36:55We'll be brothers.
36:56We'll be brothers forever.
36:58It's too old-fashioned.
37:01What's wrong with me?
37:03I'm sorry.
37:05It's just a matter of course.
37:06You two like kids.
37:08It's not urgent.
37:09It's not urgent.
37:11I'll figure out
37:12my two-person world first.
37:16I understand.
37:17It's been eight years.
37:20It's not easy
37:21to organize a date.
37:26Didn't you just confess your love?
37:30I didn't say anything specific.
37:35You didn't confess?
37:36No.
37:39I don't think so.
37:42No?
37:43That won't do.
37:45Here's a piece of advice for a married man.
37:48Life needs a sense of ritual.
37:50Don't look at the present and say nothing.
37:52You'll suffer in the future.
37:54Learn from me.
37:57The pot is boiling.
37:59I'll put the broccoli in.
38:07What?
38:09You agreed without confessing?
38:12Jie.
38:13I...
38:14We...
38:15No, no.
38:16I don't agree with your reconciliation.
38:18I don't agree with your
38:19casual reconciliation.
38:20Forget it.
38:22You confessed to him for the first time.
38:23He turned you down.
38:25Ten years ago,
38:26you chased him.
38:28Now you don't let him confess.
38:29There's no chance in the future.
38:31I don't pay attention to the sense of ritual.
38:33And
38:34it's not the first time
38:36we've been together.
38:37Didn't you hear that?
38:39Life is a few moments.
38:41We need to make every moment
38:42more meaningful.
38:44I didn't care about the sense of ritual.
38:46I didn't want to get married.
38:48But you have a sense of ritual.
38:50Now that I think about it,
38:52it's the sense of ritual
38:54that makes our ordinary life
38:55more interesting
38:57and makes our relationship deeper.
38:59Zhong is nice to you.
39:01But you pick on him every day.
39:03Why are you talking about me again?
39:04I'm talking about you now.
39:07Dr. Lu.
39:08Please be nice to me this time.
39:11You knew it
39:12when you met Jiang Chengyi.
39:14You have to let him
39:15chase you at least once.
39:18At least
39:19he has to confess.
39:21Okay.
39:23I know what to do now.
39:24I'll think about it.
39:26Let me see the baby.
39:29No.
39:30Now
39:31it's just a embryo.
39:32It's just a cell.
39:33Cell is the cutest cell.
40:02I miss you.
40:03I miss you.
40:31I miss you.
40:32I miss you.
40:33I miss you.
40:34I miss you.
40:35I miss you.
40:36I miss you.
40:37I miss you.
40:38I miss you.
40:39I miss you.
40:40I miss you.
40:41I miss you.
40:42I miss you.
40:43I miss you.
40:44I miss you.
40:45I miss you.
40:46I miss you.
40:47I miss you.
40:48I miss you.
40:49I miss you.
40:50I miss you.
40:51I miss you.
40:52I miss you.
40:53I miss you.
40:54I miss you.
40:55I miss you.
40:56I miss you.
40:57I miss you.
40:58I miss you.
40:59I miss you.
41:00I miss you.
41:01I miss you.
41:02I miss you.
41:03I miss you.
41:04I miss you.
41:05I miss you.
41:06I miss you.
41:07I miss you.
41:08I miss you.
41:09I miss you.
41:10I miss you.
41:11I miss you.
41:12I miss you.
41:13I miss you.
41:14I miss you.
41:15I miss you.
41:16I miss you.
41:17I miss you.
41:18I miss you.
41:19I miss you.
41:20I miss you.
41:21I miss you.
41:22I miss you.
41:23I miss you.
41:24I miss you.
41:25I miss you.
41:26I miss you.
41:27I miss you.
41:28I miss you.
41:29I miss you.
41:30I miss you.
41:31I miss you.
41:32I miss you.
41:33I miss you.
41:34I miss you.
41:35I miss you.
41:36I miss you.
41:37I miss you.
41:38I miss you.
41:39I miss you.
41:40I miss you.
41:41I miss you.
41:42I miss you.
41:43I miss you.
41:44I miss you.
41:45I miss you.
41:46I miss you.
41:47I miss you.
41:48I miss you.
41:49I miss you.
41:50I miss you.
41:51I miss you.
41:52I miss you.
41:53I miss you.
41:54I miss you.
41:55I miss you.
41:56I miss you.
41:57I miss you.
41:58我们的爱还在 我想听见你说真心话
42:13你才懂我 只要一句话 我们就胜过绝望
42:28我们的爱还在 我想听见你说真心话