Esaret - Episode 432 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00You don't have the right to do this, you can't talk to me like this, when you took me out of your life six years ago, you lost that right,
01:24that's enough, I don't want to hear anything, I said you're not going anywhere, leave me, I haven't finished what I'm going to say, I can't take out what's in me, yes,
01:44Sometimes no matter what a person decides, you give, no matter what he says, he says, there is a place where he took this place, this is me, this is my feelings, no one can change them, if you are not aware of this, it is an unfortunate coincidence,
02:11Absolutely.
02:13If you hadn't heard me talk to NurÅŸah, maybe you wouldn't have known, but what's done is done, don't worry, the distance between us will continue to stay the way you want, I won't be at home as long as possible, you won't see me unless you have to, you can be sure.
02:36You can continue where you left off.
03:06You can continue where you left off.
03:36You can continue where you left off.
04:06You can continue where you left off.
04:26You can continue where you left off.
04:56You can continue where you left off.
05:16You burned my brother's head, you burned us all, look at me, look at me, something happens to him, do you hear? If something happens to him, I'll destroy you, do you understand? I'll destroy you.
05:46You burned my brother's head, you burned us all, look at me, do you hear? If something happens to him, I'll destroy you, do you understand? I'll destroy you.
06:11You can continue where you left off. You can continue where you left off.
06:19You can continue where you left off.
06:24You can continue where you left off.
06:36You died the day you wanted me to kill our child. You may not have succeeded, but I did. I buried them, I closed them. They will never be able to get out again.
07:06You burned my brother's head, you burned us all, look at me, look at me, do you hear? If something happens to him, I'll destroy you, do you understand? I'll destroy you.
07:26You'll stay away from us, you won't come near us.
07:57Come in.
08:04I came as soon as I could, Mr. Orun.
08:07From now on, I will spend less time at home. I will work outside as much as possible. This place is entrusted to you while I am not here.
08:15You are responsible for the safety of the child and the mother. You will report to me regularly.
08:21As you wish, Mr. Orun.
08:24Check the safety of the mansion often. Don't let the men know.
08:32As you wish, Mr. Orun.
08:48Come in.
08:54The association meeting is over. Are you going out?
09:01Yes.
09:03This is one of those outings.
09:10I understand that you want to be alone with yourself. But still, if you want someone with you...
09:17Thank you, another time.
09:23Where are you going?
09:25To the office.
09:26I'll drop you off.
09:27No, don't worry.
09:29There's nothing to worry about. The office is already on its way.
09:39I love my aunt very much. But she's very sensitive.
09:44She has a special weakness for Hara. We couldn't talk comfortably with her.
09:54Mr. Orun was very upset. It's not hard to guess, but...
10:02Yes, as I guessed. But that woman and her child will leave here soon. I'm looking for a solution for this.
10:13Ms. Afife.
10:16I was going to ask for your permission. I have a meeting with my new deputy.
10:24Excuse me, Defne. I'll wait again.
10:29My sister. Orhun will drop me off. You can come in if you want.
10:33No, dear. I have a little more work to do here. You go.
10:38Okay, see you.
10:52You always think of the best under any circumstances, Ms. Afife.
11:08To be continued...
11:38To be continued...
12:08To be continued...
12:38To be continued...
13:02You're big. You see everything.
13:08I didn't do anything.
13:17You couldn't wake up, could you? Did you know you had eyes?
13:21What did you do? You went into his arms, didn't you?
13:24You went into his arms, didn't you?
13:38You went into his arms, didn't you?
13:40You went into his arms, didn't you?
13:41You went into his arms, didn't you?
14:04No one knew me when I got into this business.
14:08It didn't shake.
14:13Do you know how I got through in such a short time?
14:19By doing my preferences well.
14:24I chose who I was going to go to.
14:28I ran away from the wars I couldn't win.
14:37I chose what I could win.
14:41I chose who I was going to work with.
14:48I chose who I was going to work with.
15:07I chose who I was going to work with.
15:15But I chose the one who I believed in painlessly.
15:24I'm a man who eats bread with chili pepper.
15:29I'm a man who pours sauce on the muhallebi.
15:33I'm a man who eats bread with chili pepper.
15:41I'm not myself these days.
15:46I'm always in the face of injustice.
15:51Don't be upset. Sit down.
15:58Did you see Raca?
16:03Why did you ask?
16:05He hasn't come out since this morning.
16:10He was already at the store.
16:13I guess he went shopping.
16:24Weren't you going to the mayor's office for the deal?
16:28Exactly. I have to go out soon.
16:30Why don't you come with me?
16:32I have something to do. I have to go to school.
16:35You can't go with your son. Take him with you.
16:39You're wrong.
16:41If we say Ayten took our minds from us, it's not that much.
16:53Isn't this the gun that was arrested in Colibon last time?
16:58You really reminded me of that time.
17:02Why don't you change it?
17:16Don't give me a solution.
17:27What is it?
17:41Look at me.
17:43When you're done, come to the kebab place where we'll make the deal.
17:47I'll order kebab for you.
17:49We'll see.
17:57Okay.
18:17I'll be back in a minute.
18:19I'll call you when I'm done.
18:27Okay.
18:30Come on.
18:32God doesn't like those who are late.
18:58Let's go.
19:01Let's go.
19:27Let's go.
19:45I'll avenge my daughter.
19:48I will.
19:58Call Taşkın.
20:07Hello.
20:08The lady will speak.
20:17I know you want your daughter back with that woman.
20:21I'll give you both.
20:24How is that going to happen?
20:25How is that going to happen?
20:27Your son is protecting your new house like a fortress.
20:30That's right.
20:32But you're going to take them both out without anyone's nose bleeding.
20:36Security officers and cameras will be neutralized.
20:41I passed the guards.
20:43What about your son?
20:45He won't let me take them.
20:47He takes lives and gives his life.
20:50I even met your son, didn't you?
20:52Orhun won't be at home.
20:53I'm going to keep him away from home for three days.
20:56You do what you have to do.
20:59But only for three days.
21:01Accepted.
21:02Wow.
21:03So you're so desperate to get rid of the woman and the boy.
21:07Wait to hear from me.
21:14How are you going to keep Mr. Orhun away from home?
21:18He has a meeting tomorrow.
21:20He won't be taken when he leaves.
21:24A three-day safe guest is enough for us.
21:28Since he's the one who prevented that woman and the boy from leaving here,
21:33then he'll get off his feet while I'm making my plan.
21:38I'll protect my son despite him.
21:44Call the guys.
21:46I'll explain the plan to them in detail.
21:50Make it a flawless job.
21:51You heard me, didn't you?
21:53Okay, madam.
21:55You may leave.
22:12You didn't open your mouth and say a word along the way.
22:16Do you want to tell me what happened?
22:18Do you want to tell me who you are?
22:20There's nothing to tell.
22:23Everything is clear.
22:26Sometimes you just have to accept it.
22:35That's what I'm doing.
22:38Okay.
22:41What is this thing you have to accept?
22:48It's like a bullet stuck in my heart.
23:02Even if it doesn't look like it when you look at it from the outside,
23:06it will stay there until I die.
23:19Do you understand?
23:22You say nothing has changed since that day.
23:28A lot has changed.
23:31Only some things remained the same.
23:35But life goes on.
23:37Time goes on.
23:41I didn't wait for anyone.
23:49When you say time...
23:53Of course, I won't take up more of your time.
24:00If you want to talk, I'm here.
24:19It seems like time doesn't go on for me alone.
24:26It stopped six years ago.
24:48Yes.
25:09I can't get rid of what's in me.
25:10I can't do that.
25:12Sometimes you have to make a decision.
25:15You have to say what you want.
25:18There's a place she took me to.
25:20This is who I am.
25:22These are my feelings.
25:26No one can change them.
25:37Hira?
25:44Your hand is bleeding.
25:46It's not important. It's just a small scratch.
25:48Can you apply some ointment?
26:06This will do. Are you in a lot of pain?
26:10Thank you. I'll take care of it.
26:40Women feel it, Alice.
26:42It's like you're not with me when you're with me.
26:44You're always somewhere else in your mind.
26:46Like you're with someone else.
26:48It's like you don't love me anymore.
26:52Do you think I have time
26:54to deal with such nonsense?
26:56Even if you don't, I do.
26:58Tell me.
27:00Was that girl on your mind?
27:02What was her name?
27:04Was it Elif?
27:06As far as I'm concerned.
27:10You insisted.
27:12You insisted.
27:14At least tell me.
27:16Aziz told me you were serious.
27:24They lied to me.
27:28They made fun of me.
27:30They made a fool of me.
27:36He lied to my brother because of you.
27:38I'll show you.
27:40I'll show you.
28:00So this is all you could do to call your brother.
28:04Call him and see if you can reach him.
28:08Call him.
28:38What is it? Why are you calling?
28:40Haven't you had enough of your lies?
28:42I want to talk.
28:44We have nothing left to talk about.
28:46Didn't I tell you?
28:48If I love a man, I'll make him crazy in love.
28:50But if I see his face, I'll burn it.
28:52Didn't I tell you?
28:54How can you trick me with that car?
28:56It's not like what you think.
28:58It's not like what you think.
29:00It's not like what you think.
29:02It's not like what you think.
29:04It's not like what you think.
29:06It's not like what you think.
29:08You're still lying.
29:12How long have you been with her?
29:14Don't drive me crazy.
29:16It's not like what you think.
29:18Why was she in that room?
29:22Why did you lie to me?
29:26I thought you were aware of other women.
29:32I was wrong.
29:34I chose you because you're a smart woman who trusts herself.
29:36I chose you because you're a smart woman who trusts herself.
29:38But the more you act like this,
29:40I'm wrong.
29:44You're not like that.
29:46Act like you deserve your name.
29:48I know you're confused.
29:50But I have the answer to all the questions.
29:52But I have the answer to all the questions.
29:54Let's meet somewhere and talk.
29:56I'll tell you everything.
30:00Not now.
30:02I have to get my head together.
30:04I have to get my head together.
30:06I can't go home like this.
30:08My brother will understand.
30:10I'm going to stay with a friend tonight.
30:12We'll talk tomorrow.
30:16But,
30:18But,
30:20If you don't convince me,
30:22If you don't convince me,
30:24I'll kill you.
30:32I'll kill you.
30:34I'll kill you.
30:36I'll kill you.
30:38I'll kill you.
30:40I'll kill you.
30:42I'll kill you.
30:44I'll kill you.
30:46I'll kill you.
30:48I'll kill you.
30:50I'll kill you.
30:52I'll kill you.
30:54I'll kill you.
30:56I'll kill you.
30:58I'll kill you.
31:00I'll kill you.
31:14I'll kill you.
31:26We will talk.
31:30I listened to you, now you will listen to me, I will not say what I will say again, I want you to know that you feel what you feel, I
32:00hate you, I hate you, I hate the courage to say what your feelings are after all this time, I am not your toy that will go as soon as you say go, come as soon as you say come, I
32:30want you to go. I will hate you until my last breath, this is my feelings and no one can change them.
33:00You will be in my heart and in my mind until my last breath.
33:30You will be in my heart and in my mind until my last breath.
34:00You will be in my heart and in my mind until my last breath.
34:31You know, we went fishing. You, me, Uncle Orhan.
34:36Yes.
34:38It was a beautiful day.
34:46My dad was going to take me, too.
34:52What if Uncle Orhan goes, too?
34:57We are here, honey.
35:00Me and you.
35:04We are enough for each other.
35:09Even if there is no one, I won't leave you and go anywhere.
35:31Oh, Aziz, thank God you are here.
35:34I was dying to see you.
35:36You don't even answer my calls.
35:38What happened? Gürbüz didn't find out.
35:41She doesn't know anything.
35:43Oh. Ece?
35:45I called her. She will come tomorrow. We will talk.
35:48You will talk, but will she be convinced?
35:51Oh, God. She is so depressed.
35:54I told her that you are serious about her.
35:57What did you do?
35:59What did you do?
36:01I don't know. She ran away from me.
36:04What do you mean? Didn't I warn you?
36:07Didn't I tell you to keep your mouth shut?
36:09I couldn't, Aziz. What can I do?
36:13Are you mad at me for messing with my dad?
36:16Why are you angry?
36:18Weren't you the one who said Ece was serious about her?
36:20Where is she?
36:22She is in her room.
36:24We told her to get out of the bathroom.
36:25Poor girl.
36:27She is crying all the time.
36:29Oh, God.
36:33You stay here. Go with my dad.
36:55Open the door.
37:07I said open the door.
37:25I said open the door.
37:55Open the door.
38:25Open the door.
38:51Don't be afraid. I am here.
38:56I am here.
39:07Are you okay?
39:26Talk to me. Are you okay?
39:38Look at my face.
39:44Do I have to tell you everything twice?
39:47Look at me.
39:51I said look at my face.
39:55Look at me.
40:23Look into my eyes.
40:26I am ashamed.
40:29I am so ashamed.
40:33What did that girl tell me?
40:55My whole life is ruined.
41:00Even my dad thinks I am dead.
41:04Who knows where I am and how I am.
41:09I am stuck here.
41:14What happened to me because you hid me?
41:18What did that girl tell me?
41:21What did that girl tell me?
41:24As if I...
41:34I wish you had killed me that day.
41:42I wish I had died.
41:47Enough.
41:49Don't cry.
41:51You didn't do anything to be ashamed of.
41:54Put your head down.
41:59I will talk to her.
42:21Okay.
42:51Go.
43:11Come in.
43:14Ma'am.
43:17Mr. Orhan's car is ready.
43:19He is about to leave.
43:21Okay.
43:35Inform the men.
43:37Tell them to get ready.
43:39I don't want a single mistake.
43:51I don't want a single mistake.
44:09Everything is for you, son.
44:13Everything is for saving you from that misfortune.
44:21Sit still until I come.
44:23Okay, dear?
44:24Okay.
44:25Play with that tooth.
44:26Okay.
44:27Well done.
44:34Uncle Orhan.
44:42Where have you been? I missed you.
44:45I missed you, too.
44:49I had some things to do.
44:51I have to work.
44:59Come on, Zahra. Go to Müştemilade.
45:01Don't bother me.
45:03Am I bothering you, Uncle Orhan?
45:06Of course not.
45:08But we shouldn't upset your mother, right?
45:10Let's go.
45:12Okay.
45:21Let's go.
45:52This was your last talk.
45:55Everything will be over today.
46:07What's the situation?
46:09As you ordered, the men are waiting at the ready.
46:12They will follow Mr. Orhan.
46:14They will intervene in the car at night.
46:16They will follow Mr. Orhan.
46:18They will follow Mr. Orhan.
46:19They will follow Mr. Orhan.
46:21He intervened in the car at night anyway.
46:24As soon as the car falls apart
46:26the men will take action
46:28and put him in a cage.
46:49This is the first time I've seen Ece like this.
47:15The girl came out of the closet.
47:17If she spies on her brother, we'll be in trouble.
47:20So please, take care of it.
47:22Please.
47:24I know what to do.
47:36Girl!
47:38Why did you come out of your hole?
47:40Don't walk around barefoot.
47:42We were already in trouble.
47:47It's not her fault.
47:49It's my fault.
47:52Whatever happened.
47:58Yes.
48:00It's not the girl's fault.
48:02She's a good girl.
48:05You're always doing bad things, Suzan.
48:09Be patient, Suzan.
48:11Be patient.
48:17Ece is coming.
48:19Ece is coming.
48:21I'll take my father inside, so you can talk.
48:24Come on, daddy.
48:25Where?
48:26We're going to read the exam papers upstairs.
48:28Read them upstairs.
48:29We'll give the notes to the students.
48:31Let's take a look at them.
48:33Come on.
48:48I'm here.
48:50Say whatever you want to say.
48:54Go inside.
48:55I'm not going inside the house that she's in.
49:03You're the only one who can help me.
49:06I'm not going inside.
49:08I'm not going inside.
49:10I'm not going inside.
49:12I'm not going inside.
49:14I'm not going inside.
49:16I couldn't be a father to you when you were a kid.
49:18My daughter smells like Yasemin.
49:20But I'm going to take my revenge.
49:22Don't be afraid.
49:24For your daughter, Åženol.
49:26That bastard took her away from you.
49:36Don't be childish.
49:37I said I'd explain everything to you.
49:39Go inside.
49:40Then explain.
49:41But explain it well, okay?
49:43Or I'll explain everything to my brother.
49:45You'll have to pay for it.
49:47That girl is only here to take care of my father.
49:51I'm going to ask you something.
49:53Do I look that stupid when I look at you from there?
49:56I'm telling you, she's here to take care of my father.
49:59Is that so?
50:01So you took a lot of things just to take care of your father.
50:04Is that so?
50:05You took that girl from him just to take care of your father.
50:07That's why you worked behind my brother.
50:09Is that so?
50:10Watch what you say.
50:12I didn't work behind anyone's back.
50:15You know my father's condition.
50:17He's sick.
50:18And I'm very attached to him.
50:21I don't believe you.
50:23You're attached.
50:24If I were you, I'd find someone else to be attached to.
50:28Come on, Åženol.
50:29Come on.
50:30Come on, don't be afraid.
50:33Come on, Åženol.
50:39But that's not the point, is it?
50:41You're in love with someone else.
50:42Why don't you just hold on to him?
50:44Don't shout.
50:45You're going to bring the whole neighborhood together.
50:47Not the neighborhood.
50:48I'm afraid of my brother.
50:49I'm going to tell him everything.
50:57Don't make such a mistake.
51:00I didn't make the mistake.
51:01You did.
51:02When my brother finds out everything, he'll be very upset.
51:05Let go.
51:11Let go.
51:20Aziz.
51:34Ece.
51:41God.
51:42God, what have I done?
51:45I hit the girl by mistake.
51:51Ece.
51:56Ece.
52:07I hit the girl by mistake.
52:11I hit the girl by mistake.
52:31I hate you.
52:33I hate you.
52:39After all this time, I hate the courage to say that you have feelings in your eyes.
52:47I'm not your toy that will go when you say go, come when you say come.
52:54Six years ago, you squeezed my feelings into me with your own hands.
53:03I will hate you until my last breath.
53:33I hate you.
54:04I love you.
54:05I love you.
54:34I love you.
54:47I love you.
54:48Run, run.
55:03Run.
55:33I love you.
56:03I love you.
56:04I love you.
56:05I love you.
56:06I love you.
56:07I love you.
56:08I love you.
56:09I love you.
56:10I love you.
56:11I love you.
56:12I love you.
56:13I love you.
56:14I love you.
56:15I love you.
56:16I love you.
56:17I love you.
56:18I love you.
56:19I love you.
56:20I love you.
56:21I love you.
56:22I love you.
56:23I love you.
56:24I love you.
56:25I love you.
56:26I love you.
56:27I love you.
56:28I love you.
56:29I love you.
56:30I love you.
56:31I love you.
56:32I love you.
56:33I love you.
56:34I love you.
56:35I love you.
56:36I love you.
56:37I love you.
56:38I love you.
56:39I love you.
56:40I love you.
56:41I love you.
56:42I love you.
56:43I love you.
56:44I love you.
56:45I love you.
56:46I love you.
56:47I love you.
56:48I love you.
56:49I love you.
56:50I love you.
56:51I love you.
56:52I love you.
56:53I love you.
56:54I love you.
56:55I love you.
56:56I love you.
56:57I love you.
56:58I love you.
56:59I love you.
57:00I love you.