Après six mois passés en détachement en dehors du Royaume-Uni, la démineuse Lana Washington réintègre la police de Londres. Peu de temps après, un attentat a lieu dans une centrale électrique. Elle est appelée sur les lieux pour sécuriser un portail afin que les pompiers puissent éteindre le feu qui ravage le bâtiment. Il semblerait que des terroristes sèment le chaos dans le pays. Ces ennemis narguent la police et préviennent qu'ils vont bientôt reprendre le pouvoir. Qui sont ces hommes et quel est le niveau de cette nouvelle menace au coeur de Londres ?...
Category
📺
TVTranscription
00:00Expert 1, what's your location?
00:04We're acting on intel. There's a bomb factory.
00:06On police! On me!
00:08My god tells me we're dealing with sophisticated bombs.
00:11He knows how to move.
00:12Knows how to behave like a firearms officer.
00:14He's an organized terrorist.
00:16I've got a disposer. I need you to stay still for me, okay?
00:18You need to hurry!
00:2030 seconds.
00:21No, no, no. Wait, wait, wait.
00:31Lea, the bombers could be here.
00:33Watch every move we make.
00:35They know call-out times, how we think, how we move, everything.
00:39We know they're attacking public sites in London.
00:42How the hell are the bombers getting military-grade explosive?
00:47Someone knows something.
00:49Oh, god.
01:00To be continued...