Category
📺
TVTranscripción
00:00Hasta ahora he aceptado todos y cada uno de sus deseos, me mudé a la planta noble...
00:07No se podía hacer de otra forma.
00:08Sí, eso me dijeron. Y también acepté que la señora Ross me hiciera lecciones.
00:13Te hice un gran favor trayéndola aquí.
00:16Vamos señora Marquesa, por favor, deje de una vez esta farsa.
00:21Sé perfectamente que lo único que usted buscaba era presionarme,
00:26haciéndome de menos, fingiendo que le importaba mi educación y pretendiendo que me inventara un pasado ficticio.
00:33¿Pero qué esperabas? ¿No podemos ir por ahí diciendo que Manuel se casa con una criada?
00:39Pues mira, eso podría aceptarlo. De hecho, si quiere inventarse una historia sobre mí, hágalo.
00:46Pero no pretenda que yo me la invente.
00:49A cambio me la prenderé como si fuese mi propia vida.
00:53Pero hay cosas que nunca debí aceptar.
00:56Eran cosas que usted sabía perfectamente que terminarían de doblegarme.
01:00Pero no lo volveré a hacer.
01:01¿De qué hablas?
01:04No pienso renunciar a mis compañeros.
01:06Eso no puede ser. Y lo sabes. Es imprescindible que dejes de tratarlos.
01:11No, no lo es. Porque Ana no es nadie sin sus amigos.
01:15Pues tendrás que buscarte nuevas amistades.
01:19No pueden ser tus amigos los criados de la casa.
01:22Sí, sí que pueden. Porque sin ellos no soy nadie. Estoy sola.
01:28Usted era plenamente consciente de ello.
01:31No te voy a tolerar ni una sola insinuación más.
01:34¿No tendrá que volver a escucharlo?
01:36Sí. A cambio bajo cuando quiera ver a mis compañeros.
01:41Y hablo con ellos cuando me apetezca.
01:43¿Pero cómo va a estar una señorita de chachara con los criados?
01:47Es con quien más me apetece hablar.
01:49Cuando Catalina lo hace no hay problema.
01:52A buenas puesta de ejemplo.
01:54¿Es que no ves que vas a ser la esposa de un noble?
01:57Me case con quien me case sigo necesitando a mis amigos.
02:01Quítate esa idea de la cabeza, Hanna. No va a ser.
02:06Será, señora.
02:08A cambio yo aprenderé a comportarme en sociedad,
02:13aceptaré mi falso pasado y olvidaré sus sucias artimañas.
02:18Pero no pienso hablar sobre este tema nunca más.
02:21Esto es inaudito.
02:23Como toda esta historia.
02:25Pero bueno, hay que buscar día a día lo mejor para todos, ¿no?
02:29Ya, ya veo cómo lo buscas tú.
02:32Plantándome cara y desapareciendo a las puertas de tu fiesta de pedida.
02:37Me ha quedado más que claro que aquello le sentó fatal.
02:40Basta ya, Hanna. No ves que son ideas de bombero.
02:43Bueno, pues a partir de ahora va a ser así.
02:46Así que acostúmbrese.
02:51Yo sabía que a la Hanna no le podía pasar nada malo.
02:54Pero qué mentira, María.
02:56Bueno, es que aquí hay quien se puso en lo peor.
02:59Y a mí me metió el miedo en el cuerpo. A mí y a todos.
03:02Sí, yo también tenía muchísima angustia.
03:04Normal, que ser tenizo es contagioso.
03:07Es que la cosa no pintaba muy bien.
03:09Que viendo todo lo que ha pasado últimamente,
03:11me ha quedado muy preocupada.
03:13¿Por qué?
03:14Porque no sé.
03:16Es que la cosa no pintaba muy bien.
03:18Que viendo todo lo que ha pasado últimamente en esta casa,
03:21me parece que no vaya a mirar un tuerto.
03:23Eso es verdad. Pero de nada sirve ponerse en lo peor.
03:26Pues no. Porque si va a llegar una desgracia, va a llegar igual.
03:31Va, que desaparezca una criada dos o tres días no es nada.
03:34Para desgracia lo que le ha ocurrido al médico del Robledillo.
03:37Yo no he oído nada.
03:39Ni yo. ¿Ha enfermado a un hombre?
03:41Sí. De cuernos.
03:43¿Qué me dice? ¿Se va a andar con queso?
03:46Esta mañana he escuchado en el colmado de Luján
03:49que al parecer su mujer se ha fugado con el practicante.
03:53Pero sí, yo vi al médico con su mujer en Luján hace dos días.
03:56Y además el practicante es mucho más joven que ella.
03:59Pues quizá por eso se hizo con él.
04:01Para que veas.
04:02¿Le han contado algo más en el colmado?
04:04¿Sabes eso? Viene de antes. Anda, cuenta, cuenta.
04:07Mujer, déjate de chafardeos.
04:09¿Qué pasa? ¿De algo habrá que hablar?
04:12¿Te lo cuento o no lo cuento?
04:14¡Cuenta!
04:15Pues resulta que la mujer ayudaba al practicante a hacer las cures.
04:18Sí, eso es verdad.
04:19Yo fui hace unos días a Robledillo a hacer unos recados
04:22y les vi entrar en casa de un enfermo.
04:24Efectivamente.
04:25Hay tanto subir y bajar caminos ayudando a los enfermos
04:28que al final el rostro hace el cariño.
04:31Vaya campana. La mujer del médico.
04:33Y lo mejor de todo es que esta mañana
04:35cuando el médico ha vuelto de visitar una aldea,
04:38mi mujer no estaba.
04:39Y el practicante pues tampoco.
04:41Bueno, son cosas que pasan, que cuando llega el amor...
04:44Pero ¿qué amor?
04:45Lo primero es que el amor no tiene que llamar a tu puerta
04:48si estás casada.
04:49Y si llama, pues no hacerle caso y mirar para otro lado.
04:52Eso mismo pienso yo, que una mujer casada,
04:55en una posición, no se puede escapar con un practicante.
04:58Si todavía fuera un arquitecto.
05:00Pero ¿qué arquitecto? Ni qué leches.
05:02Ya, pero bueno, si te roban el corazón...
05:04Pues te lo guarda bien guardado el corazón.
05:07Cuando una mujer se casa con un hombre,
05:09le promete fidelidad para toda la vida
05:11hasta que la muerte le separe.
05:15¿Y tú qué piensas, María, que estés muy callada?
05:20Yo no pienso nada,
05:21porque yo a esa gente no la conozco de nada.
05:23Pues tiene que estar hablando todo Robledillo de esto.
05:26Bueno, Robledillo, Luján y todos los pueblos de la zona,
05:29que el médico era muy conocido en estos andurriales.
05:39Madre, acaba de estar con Hanna hace un momento.
05:46Por favor, no me diga que han discutido.
05:49No, pero porque yo no he querido.
05:51Que motivos me ha dado de sobra.
05:53¿Y cómo es eso?
05:57Para empezar, tu prometida me ha hablado
05:59de unas maneras que no corresponden.
06:01Yo voy a ser su futura suegra y me merezco un respeto.
06:05Madre, no creo que Hanna le haya hablado de manera irrespetuosa.
06:09Claro, tú no crees nada de lo que yo te cuente sobre ella.
06:12No digo que esté mintiendo,
06:13solo digo que no sé lo que para usted puede ser algo irrespetuoso,
06:17en realidad, simplemente sea que no comparte su opinión.
06:20Lo que tú digas, Manuel.
06:24¿Por qué no nos sentamos y me cuenta qué es lo que ha sucedido?
06:31Pues verás, tu prometida, la futura marquesa de Luján,
06:36me acaba de decir que me ponga como me ponga,
06:38ella va a seguir frecuentando al servicio.
06:40¿Y por eso se ha enfadado?
06:42¿Te parece poco?
06:44Una futura marquesa no puede tener por amigos al servicio de la casa.
06:48Verá, madre, yo siempre tengo en mente lo que dice padre,
06:51eso de que no hay nada más valioso en este mundo que un amigo.
06:55Simplemente Hanna pretende conservar los suyos.
06:58¿No ves? Siempre defendiéndola.
07:00Madre, ¿acaso no entiende que Hanna...?
07:02No entiendo nada, Manuel. No entiendo nada.
07:04Sobre todo, que Hanna y tú siempre estáis en mi contra.
07:13Pues hay quien dice que se pueden haber ido a Madrid y otros al extranjero,
07:16porque al fin y al cabo, en España el adulterio es delito.
07:20A Francia.
07:21¿Esos dos han ido a Francia?
07:22Que allí son todos unos libertinos.
07:24Que aún estáis aquí.
07:26Sí, padre, hoy se nos alargó la tertulia, un poquito más de la cuenta.
07:30Puedo volver en otro momento, que no quiero molestar.
07:34¿Está bien usted, padre?
07:35No, pero no hay prisa, Candela.
07:37¿Cómo que no? Siente, seca, hasta ahora usted no puede estar sin comer.
07:41No se vaya a desmayar.
07:43Ponedle un platito al curanda.
07:44Sí, da igual.
07:46No, que no estamos en esa época de ayuno, padre.
07:50Parece que es imposible llevar la contraria.
07:57A ver usted, lo bueno que está ese potajito de nabo con calabaza,
07:59¿le va a sentar la mano de bien?
08:00Si seguimos aquí sentados es porque nos hemos puesto a hablar
08:03del practicante de Robledillo y de la mujer del médico
08:06y claro, se nos ha ido el santo al cielo.
08:09Igual ya estás al tanto, ¿verdad?
08:12¿Yo? ¿De qué?
08:17De que el practicante se ha fugado con la mujer del médico de Robledillo.
08:20Ah, pues no sabía nada.
08:23Pero oye, por cierto, está muy bueno el potaje.
08:25Claro que usted tiene que estar ya curado de espanto
08:27con todo lo que le tienen que contar al confesionario.
08:30Seguro que allí la gente va con historias de condamenta,
08:32robo, amores prohibidos, ¿verdad que sí?
08:37Yo es que los pecados son pecados, son de cada uno.
08:42Y yo no puedo decir nada por el secreto de confesión.
08:48Usted no se preocupe que ya hablamos nosotras,
08:50que llevamos un rato dándole a la húmeda.
08:53Venga, vámonos a trabajar y así dejamos al padre comer tranquilo.
09:00Ay.
09:30Manuel.
09:33Me gustaría hablar contigo antes de que lo haga tu madre.
09:40Llegas tarde.
09:43Sabía que iba a hablar contigo, lo sabía.
09:46¿Y qué te he dicho? A ver.
09:47Nada.
09:49Que le has faltado respeto.
09:52Y alguna otra cosa más.
09:53Esa no ha sido así.
09:56Bueno, a ver, es que no te he dicho nada.
09:58Bueno, a ver, es verdad, yo le he dicho todo lo que le tenía que decir,
10:01pero siempre con respeto, Manuel.
10:04No sé, haya sido como haya sido, está bastante disgustada.
10:07Pues yo también estoy muy disgustada con ella.
10:10Sobre todo por lo que me contaste que escuchó María
10:12sobre su trato con la señora Ross.
10:13Lo sé.
10:14¿Y sabes que te apoyo en este asunto?
10:16Al cien por cien.
10:18Lo que hizo mi madre no tiene justificación alguna.
10:21Pues en su mente sí.
10:24Sí.
10:26Y además le gusta darle la vuelta a las cosas para ponerlo todo a su favor, ya la conocemos.
10:32Al parecer no le gustan los cambios que quieres hacer.
10:34Mira, Manuel, yo puedo ignorar su venenosa estrategia para deshacerse de mí
10:38y puedo aceptar que me imponga un pasado ficticio, pero...
10:41Y yo te lo agradezco.
10:43Sé que es difícil.
10:45Pero Manuel, es que en la vida hay que dar y recibir.
10:49Y yo he cedido con ella, así que ahora es ella la que tiene que ceder conmigo.
10:52Estaba hecho un basilisco.
10:54No sé cómo explicarte que le he hablado bien, Manuel.
10:57Que lo sé.
10:59Lo sé.
11:02Amor mío, quiero a mi madre.
11:05Pero que la quiera no significa que no vea que le encanta manipularme.
11:16Soy consciente de que para ti esta situación no tiene que ser fácil.
11:20Ya hemos hablado de esto.
11:22No hay nada de lo que diga o haga mi madre que vaya a hacer que me disguste contigo.
11:28Pues a veces pienso que llegará el día en el que consiga convencerte de que yo no te convengo.
11:33No.
11:35Ese día nunca llegará.
11:37Porque no es que no me convengas.
11:40Es que te amo.
11:43Y te juro que a partir de ahora te apoyaré en todas las decisiones que tomes.
11:47Entonces tú aceptas que baje a ver a mis amigos siempre que quiera.
11:52Claro que sí.
11:54De hecho te pido disculpas.
11:56Tendría que haber sido yo quien hablase con mi madre con esa absurda prohibición.
12:00Sé lo importantes que son para ti.
12:02Manuel, no fue tu culpa. Yo fui la que aceptó.
12:05Mi madre te presionó. Mucho.
12:08Y yo debí ver el esfuerzo que estabas haciendo.
12:11Inventarte una identidad nueva.
12:13Manuel, tranquilo. No pasa nada.
12:15Sí, sí. ¿Qué pasa?
12:16Soy yo quien va a casarse contigo y si a mí no me importa tu pasado no debería importarle al resto.
12:22Te lo agradezco. De verdad.
12:26Pero creo que tengo que dar mi brazo a torcer en alguna cosa a tu madre.
12:30Basta ya.
12:31A veces te juro que me encantaría que lo hicieses.
12:33Mejor vamos a dejarlo estar.
12:36Es que me parece absurdo presentarte a los demás como alguien que no eres.
12:40Estoy convencido que les encantaría conocer a la Hanna de verdad.
12:46Me basta con que me conozcas tú.
12:52Lo que pasa es que mi hija, de tan buena que es, es tonta.
12:55No se le ha ocurrido otra cosa que esculpar a Pelayo diciendo que él no es el padre.
13:00¿Y por qué tienes tan claro que te miente?
13:03¿Pero cómo se va a quedar embarazada de otro?
13:05¿Por qué?
13:06Porque no lo sé.
13:07No lo sé.
13:08No lo sé.
13:09No lo sé.
13:10No lo sé.
13:11No lo sé.
13:12No lo sé.
13:13No lo sé.
13:14No lo sé.
13:15No lo sé.
13:16No lo sé.
13:17No lo sé.
13:18No lo sé.
13:19No lo sé.
13:20No lo sé.
13:21¿Por qué estás embarazada de otro teniendo novio?
13:23A veces las que parecen más cándidas son las que menos lo son.
13:27¿Qué insinúas?
13:28Conmigo no te enfades.
13:30Es Catalina la que asegura que su hijo no es de Pelayo.
13:32¿Por qué miente?
13:34Yo estoy de acuerdo con Lorenzo, Alonso.
13:37No creo que ninguna mujer dijera algo así por salvar a nadie.
13:41Es echarse una losa muy pesada sobre sí misma.
13:46Pero es que eso no puede ser.
13:48Eso sería asumir que mi hija es una cualquiera.
13:52Y yo tendría parte de culpa porque yo la eduqué.
13:56Lo que es importante, Alonso, es que ella no lo vaya pregonando por ahí.
14:01Bastante escándalo ha sido que Pelayo no se casara con ella.
14:04Como para que se sepa que ni siquiera sabe quién es el padre.
14:07Algo así se comentaría en el país durante meses.
14:09Sería un filón para los ecos de sociedad.
14:13Catalina no va a contar nada.
14:16¿Qué sentido tendría pregonar una mentira así a los cuatro vientos?
14:20Claro, porque es la primera vez que tu hija hace algo sin sentido.
14:23Tú por si acaso vete advirtiéndole. No sea que nos dé un susto.
14:28¿Está descansando en su dormitorio?
14:31Pues mira, estos días quizá debería dedicarse a algo más movidito que descansar.
14:37No sé, montar a caballo sería una buena idea.
14:42¿En su estado?
14:43Precisamente en su estado, Alonso.
14:47Sería lo idóneo. Una actividad que conllevase cierto riesgo.
14:53Quizá con un poco de suerte, un pequeño accidente nada grave,
15:00sería todo lo que necesitamos para que ya no nos importe si el padre es Pelayo o el Espíritu Santo.
15:06¿Pero cómo puedes decir eso?
15:08Es lo que nos conviene, Alonso. ¿O qué quieres?
15:11Que todo el mundo sepa que tu hija ha dado a luz a una criatura de la que ni siquiera sabe quién es el padre.
15:15Es Pelayo.
15:17Tengamos un poco de sensatez.
15:19¿Sensatez? ¿Acaso la tuvo tu querida Catalina en su momento?
15:31Pues parece ser que Hanna le ha puesto los puntos sobre las is a la señora marquesa.
15:36¿Pero usted ha escuchado lo que estaban hablando?
15:39Bueno, me lo ha contado la misma Hanna.
15:41Esa muchacha tiene recto para todo lo que se le ponga por delante.
15:46Pero cuéntenos, ¿qué le dijo a la señora?
15:50Pues dijo que había consentido mucho desde que se fue a vivir a la zona noble
15:54y que no iba a consentir esto por más tiempo.
15:58Explíquese, doña Pía.
16:00Pues que no acepta que no le dejen hablar con el servicio.
16:03¿De verdad?
16:04Así que a partir de ahora vendrá a hablar con nosotros siempre que ya quiera.
16:07Hay que tener carácter para decirle eso a la señora marquesa.
16:12Carácter y redaño.
16:15Pues a mí me da mucha alegría, doña Pía, que todo vuelva a ser como antes.
16:21Que Hanna venga a hablar con nosotras cada dos por tres.
16:24¡Qué buena noticia!
16:26¿Buena?
16:27Y dígame, ¿qué hay de buena en que la futura señora de esta casa
16:31ande de parloteos con el servicio?
16:34Nunca yo había gusto de todo.
16:35Parece que ya está al tanto, señora Arcos.
16:37Sí, la señora marquesa me ha enfermado.
16:40Y también me ha dicho que está muy disgustada, como es natural.
16:43Sí, eso suele ser lo natural en ella.
16:48¿Cómo puede ser la señorita Expósito tan insolente
16:50y venirle con exigencias a la señora marquesa?
16:53Hanna tiene derecho a vivir su vida como quiera, señora Arcos.
16:56Sí, pero la señora marquesa ya ha cedido demasiado.
17:00Ha aceptado que su hijo se case con una criada.
17:04Ha intentado educarla.
17:06Y así se lo paga.
17:08Ella ya tenía mucha educación antes de que llegara la institutriesa.
17:12Mucha más que alguna que yo me sé.
17:15La señorita Expósito ya era una insolente
17:17cuando llegó aquí, desde el primer día.
17:19Y sigue igual o peor.
17:21¿Y habla usted así?
17:22Pues recuerdo que es la prometida de don Manuel.
17:25Pero, señora Arcos, ¿usted por qué no quiere que hable con nosotros?
17:28¿De acuerdo que no tenemos educación o formación
17:30pero tenemos valores y tenemos sentimientos
17:32y queremos a Hanna como Hanna nos quiere a nosotros?
17:34Se llama amistad.
17:36Señora Arcos, ¿por si usted no conoce la palabra?
17:38Sí, la conozco.
17:39Pero si la señorita Expósito ha decidido casarse con don Manuel,
17:43tiene que estar a la altura.
17:46Hanna no ha decidido nada.
17:48Ella solo se ha enamorado.
17:50Álgame Dios.
17:52Ahora le llaman amor a embaucar a don Manuel.
17:55No creo yo que don Manuel sea un simple que se deje embaucar.
17:58Lo que pasa es que se ha enamorado de Hanna,
18:00de sus virtudes y de sus valores, señora Arcos.
18:02¿Sus virtudes?
18:04¿Sus virtudes?
18:06Lo único que ha hecho la señorita Expósito
18:08ha sido traer disgustos a esta familia desde el primer momento
18:11y debería besar el suelo que pisa la marquesa.
18:14Para eso ya hay otras.
18:16Hace falta que vengan además.
18:27Esto no cambia, no cambia, no cambia.
18:30No cambia.
18:32Vamos, que le den un martín. No cambia.
18:35Se va a poner violento.
18:37Te ruego que te controles tú también, por favor.
18:46¿Qué está haciendo este aquí?
18:48Me dijiste que viniera a hablar contigo, con nadie más.
18:50¿Ahora eres tú quien decide quién puede estar en los salones de esta casa?
18:53Mejor me voy.
18:54Sí, te vas a ir.
18:56Pero para no volver.
18:57Eso es lo que quería decirte.
18:58Lo siento muchísimo, pero de momento eso no entra en mis planes,
19:01por mucho que os empeñéis.
19:02Pues ya estás cambiando tus planes.
19:05¿Quién me va a echar? ¿Tú?
19:07¿Me viniste aquí de invitada con mentiras o este petimetre?
19:10Sí, te voy a echar yo.
19:12Porque después de lo que intentaste hacer con Martina,
19:14te puedo asegurar que no te mereces estar en la promesa ni un segundo más.
19:17Y suerte tienes de que no te dé yo tu...
19:19¡Basta!
19:20¡Suéltame!
19:21¡Para!
19:22¡Este desgraciado ha intentado matar a Martina!
19:23¡Para!
19:24¿Qué le vas a dar a tu imbécil? ¿Quieres verla?
19:27O te vas ahora mismo o te denunciamos en el cuartel.
19:31Y te recuerdo que ser militar no te va a favorecer en nada.
19:35Vas a ser juzgado por un tribunal militar.
19:37Y la sentencia será aún más dura.
19:39Para denunciar hace falta tener pruebas y vosotros no tenéis ninguna.
19:41Así que ya podéis ir al cuartel.
19:43Tenemos el testimonio de un testigo.
19:45Yo te vi.
19:46Y se lo contaré a la Guardia Civil, a los jueces y a quien haga falta.
19:49¿Tú?
19:50Tú no me puedes traicionar de esta manera después de todo lo que he hecho por ti.
19:52¿Qué has hecho tú por mí?
19:53¿Apañar un matrimonio para enriquecerte?
19:55¿Y de paso fastidiarme la vida?
19:57Mira, vete.
19:58José Juan, vete ya.
20:03Esto se ha terminado.
20:04¡Asúmelo!
20:07José Juan, o te vas por tu propio pie
20:13o te llevarán detenido las autoridades.
20:14Tú decides.
20:15Te vas a arrepentir de la decisión que has tomado.
20:18Y tú, niñato sin palabra, a ti te maldigo.
20:20Ojalá la vida te devuelva todo el mal que has causado.
20:22¡José Juan, vete!
20:23¡Que te lleve el diablo!
20:24¡Vete!
20:45Las tres insistiendo en que no llevaba razón y la Mari Mandrajo es que no cedía.
21:11Es capaz de lo que sea por defender a Marquesa.
21:14Bueno, más que defender a la Marquesa, consistía en atacar a Hanna.
21:17Sí, la tirria que le tiene.
21:20Pero desde siempre.
21:21Y ahora más si cabe.
21:23¿Y qué es lo que dijo de Hanna?
21:24La bonita.
21:25Que si era una sinvergüenza, que si no tenía educación ninguna.
21:28Lo de siempre, vamos.
21:30Sí, la verdad es que esa mujer tiene muy poco repertorio con la de palabra que hay.
21:34Yo tengo un capazo para hablar malamente de ella.
21:37Mari Mandrajo.
21:38Endriago.
21:39El centro.
21:40Párate, Candela, párate.
21:41Pues acabo de empezar.
21:43Pérfida, perversa, malabruga.
21:45Candela, déjelo estar.
21:46Que mire que es usted culta cuando se trata de insultos.
21:53¿Qué pasa? ¿Por qué se callan?
21:56Nada, nos ha chocado verte aquí después de tanto tiempo.
22:01Pues vayan acostumbrándose porque a partir de ahora voy a bajar y mucho.
22:05Y además sin esconderme de nadie.
22:08¿No os ha comentado la señora Darre que habías hablado con la Marquesa?
22:11Eh, Hanna, yo no quería ser indiscreta, pero sabía que se alegrarían mucho al saberlo.
22:16Y tanto que lo hemos hecho.
22:19Una barbaridad.
22:21Y yo también me alegro mucho de estar aquí.
22:23Sobre todo porque voy a poder tomarme una infusión con ustedes y hablar de todo un poco.
22:29Pero qué tontas estamos, si tenemos aquí una manzanilla y no te hemos ofrecido.
22:33Gracias, doña Simona.
22:35Así que nada, por lo menos en esto las cosas van a volver a ser como antes.
22:40Vamos.
22:42¿Y qué es lo que ha dicho la señora Marquesa de todo esto?
22:45Bueno, pues no se lo ha tomado muy bien, como comprenderán, pero...
22:48No sé, ya no podía seguir así sin poder hablar ni siquiera un segundo con mis antiguas compañeras.
22:54A mí se también se me hacía un mundo. Eso y llamarte señorita expósito.
22:59Eso tendrá que mantenerse María al menos delante de los señores.
23:04Eso nos lo vamos a poder cambiar en público.
23:06Y yo me voy a esforzar mucho por estar a la altura de las circunstancias, pero...
23:10Ustedes siempre van a seguir siendo mis amigas.
23:13Y menos mal, porque...
23:15La verdad es que creo que una vida sin amigas es algo muy triste.
23:19Los amigos nunca los perdiste.
23:22Lo sé.
23:23Pero como no me dejaban hablar con ustedes, me sentía...
23:27Me sentía sola y pensaba que me iban a dejar de lado.
23:31Bueno, pues esto ya se acabó.
23:33A partir de ahora, podemos hablar con las anas cuando nos dé la gana.
23:38Y sin que la Mari Mandrajo se ponga hecha un vacilisco.
23:43Brindemos por eso, aunque sea con la infusión.
23:46Venga.
23:59Sí, lo sé.
24:01Lo que pasa es que es una inversión muy fuerte.
24:04Y hay que tenerlo muy claro antes de meterse en un negocio así.
24:09Yo confío plenamente en usted y sé que podría ganar mucho dinero.
24:13Pero lo que pasa es que en nuestra situación es muy arriesgado invertir tanto.
24:19Sí, don Gonzalo, es un no definitivo. No puede convencerme.
24:23Gracias por todo. Adiós.
24:27Su correspondencia, señor.
24:34¿Va todo bien?
24:36Sí.
24:38Si me llama el duque de Carril, dígale que he salido y que estaré fuera todo el día.
24:43Así haré. Pero pensaba que estaba a buenas con él.
24:46Y lo estoy. De hecho, acabo de hablar con él.
24:49Pero le he dicho que no quería invertir en un negocio muy lucrativo que me ha propuesto.
24:52Y seguro que vuelve a llamar. Es un hombre muy insistente.
24:55No lo comprendo, señor. Si ese negocio está en lucrativo, ¿por qué lo ha rechazado?
25:00Pues porque, como todo negocio que promete ser muy rentable, es también muy arriesgado.
25:05Y tenía que hacer una inversión muy grande.
25:07Entiendo.
25:09No podemos endeudarnos hasta el cuello otra vez.
25:12Podemos vivir mucho mejor sin deber nada a nadie.
25:14Sí.
25:16Esa tranquilidad no tiene precio. Y este negocio de salir mal podría llevarnos a la ruina.
25:20Si me permite que se lo diga, señor, creo que ha hecho usted muy bien.
25:24Eso quiero pensar, Rómulo. Aunque, no sé, tengo la sensación de que a lo mejor he sido un poco conservador.
25:30No hay que confundir conservador con tener templanza.
25:34Es muy sabio, por su parte, no dejarse llevar por la codicia.
25:39Usted siempre buscando lo bueno para mí.
25:41Eso lo digo de corazón. Lo fácil es salir corriendo detrás del dinero como un conejo detrás de una zanahoria.
25:47Pararse y pensar es lo complicado.
25:51Tengo tres hijos y me gustaría dejarlo todo medio resuelto.
25:56Aunque cada vez me lo pone más difícil, casi imposible.
25:59No quiero ser entrometido, señor, pero ¿ha surgido algún problema nuevo con sus hijos?
26:04¿Le parecen pocos los que ya tengo?
26:06Leonor está en otro continente. Manuel va a casarse con una criada.
26:10Y Catarina está embarazada y el padre ha salido huyendo. Creo que es suficiente.
26:14Lamentablemente no se me ocurre qué decirle para consolarlo.
26:18Qué mal estarán las cosas cuando ni siquiera usted sabe cómo darme ánimos.
26:31Padre, un momento.
26:33María, llevo prisa.
26:35Últimamente siempre llevas prisa, sobre todo conmigo.
26:37Quería hablarte sobre lo que se dijo ayer.
26:40No sé a qué te refieres.
26:42Padre, que los embustes están muy feos.
26:45Quería hablar sobre lo del practicante de Robledillo y su mujer.
26:48La mujer del médico.
26:51¿Por qué me sacas ese asunto ahora?
26:54Es porque igual te molestó que se hablara de los pecados.
26:57No me gustan los chismes, pero es reviviente que una noticia así se comente.
27:02Sí, aquí abajo hay que tener mucho cuidado con las cosas porque se le saca punta a todo.
27:07Muy bien María, si esto es todo lo que me tienes que decir, yo sigo mi camino.
27:12Hay algo más.
27:18Quería decirte que... que bueno, que yo no dije ni mu.
27:22Y que tampoco opiné sobre el médico, ni sobre la mujer del médico, ni nada de nada.
27:27Lo sé María. Tampoco es menester que te justifiques porque nadie te ha acusado de nada.
27:35¿Verdad que no?
27:36No. Ni te acusará porque no ha pasado nada, ni va a pasar, ni seguirá pasando.
27:44Ahora sigo mi camino.
27:47Sí.
27:58Pues yo entiendo perfectamente a Hanna.
28:00Que de repente te separen de tus amigos es como si a un árbol le cortaran sus raíces.
28:05Pues sí. La verdad es que es bastante complicado.
28:09Sí que lo es.
28:21¿Qué os pasa?
28:23¿Qué os pasa? ¿Ha sucedido algo?
28:25Quiero que hablemos del duque. ¿Sabéis algo?
28:27¿Habéis oído que vaya a volver por aquí?
28:29No. No, yo de momento no sé nada.
28:31¿Y vosotros?
28:33Me han dicho que don Alonso ha tenido una conferencia esta mañana a primera hora.
28:36Pero no sabemos quién lo ha llamado.
28:38Puede que sea el duque, pero no hay manera de saberlo.
28:40A lo mejor quiere reunirse de nuevo con el marqués.
28:42A ver, no nos pongamos en lo peor.
28:44Verá, tú misma dijiste que tu padre no pararía hasta conseguirlo.
28:47Sí, Teresa, pero fuiste tú la que dijo que el marqués había declinado invertir en la automoción.
28:51Pero a lo mejor se lo ha pensado dos veces.
28:53O lo mismo, su secretario te ha reconocido.
28:57Madre, ¿qué va a ser eso?
28:58A ver, tranquilidad. Tranquilidad.
29:01Que ya hace varios días que tú entregaste esa carta y desde entonces no ha pasado nada.
29:05De todas formas, Marcelo y yo no nos queremos confiar.
29:09Así que hemos estado pendientes.
29:12Marcelo y yo no nos queremos confiar.
29:14Así que hemos estado pensando qué hacer si las cosas se tuercen.
29:20Pensaba que todos íbamos a intentar mantener la calma y no hacer nada para no dar de qué hablar.
29:25Aún así, Verá, eso no quita para que nos preparemos para lo peor.
29:30¿Y en qué consiste esa preparación?
29:32Por lo pronto hemos preparado dos satillos con lo necesario.
29:35O si nos toca, o ir si hace falta.
29:37Así que, si algún hombre del duque se acerca al palacio, nos iremos por la puerta de atrás de forma inmediata.
29:45¿Así? ¿Sin defender vuestra honradez?
29:48Es difícil defender tu honradez ante criminales que no tienen escrúpulos y que harán lo que haga falta para hundirnos.
29:57En eso tienes razón, Marcelo.
30:01No les darán la oportunidad de abrir la boca.
30:03Pues precisamente por eso, Lope.
30:05Así que, si desaparecemos de un día para otro ya sabéis cuál es la razón.
30:10¿Y tú, Verá? ¿Qué tienes pensado hacer si tu padre viene a buscarte?
30:17¿Tú también quieres que huyamos?
30:21No.
30:23Yo ya me he cansado de esconderme como si hubiera cometido un crimen.
30:26Te comprendo, pero en este mundo injusto a veces las cosas funcionan al revés.
30:30Y tiene que huir quien ha obrado bien.
30:32Pues yo no pienso hacerlo.
30:34Y si viene mi padre voy a acarrear con todas las consecuencias.
30:38Pero no pienso huir, porque yo no he hecho nada malo.
30:49¿Matarme?
30:53No puede ser.
30:55Sí, ya sabemos que parece descabellado, pero...
30:57Es que yo estaba con Catalina y es cierto que escuchamos un disparo, pero...
31:02Pero yo pensé que era un cazador.
31:07Era José Juan, que te disparó.
31:12Julián, ¿me estás diciendo que ahora mismo podría estar muerta?
31:15Bueno, Martina, mejor que haya sido así.
31:17Te has ahorrado mucho tiempo.
31:19No, no, no.
31:21Julián, ¿me estás diciendo que ahora mismo podría estar muerta?
31:24Bueno, Martina, mejor que haya sido así.
31:26Te has ahorrado un buen susto.
31:28Es que el susto sí nos lo llevamos, curro.
31:30Lo importante es que no pasó nada.
31:31¿Y si vuelve a intentarlo o qué?
31:33Porque está desquiciado.
31:34Es que solamente una persona que ha perdido el norte es capaz de hacer algo tan horrible.
31:37¿Qué ha intentado? ¿Matarme?
31:38Tranquila Martina, que no se repetirá.
31:40¿Pero eso cómo lo sabes, Julián?
31:42Hay que denunciarlo.
31:44Para que lo arresten antes de que lo vuelva a intentar.
31:46Es que voy a hablar con mi tío para que llame al cuartelillo.
31:48No, espera Martina.
31:49¿Qué?
31:50Es que José Juan ya no está aquí.
31:53¿Cómo? ¿Ya lo han detenido?
31:58No.
31:59Le amenazamos con denunciarle y se fue.
32:04¿Una amenaza?
32:06¿Eso es todo?
32:08¿Así es como va a pagar por todo lo que ha hecho? ¿En serio?
32:10Es que pensamos que lo importante era que se fuera de aquí cuanto antes.
32:12Sí, sí, pero no es suficiente.
32:14¿Quién me dice a mí que ahora mismo no está por los alrededores de la promesa
32:17intentando encontrar otra oportunidad para matarme?
32:19Martina, no creo que sea tan inconsciente de hacerlo.
32:21¡Que está desquiciado, curro!
32:23Curro, Martina lleva razón. Yo tampoco las tengo todas conmigo.
32:26José Juan está lleno de odio y es capaz de cualquier cosa.
32:29Tenemos que denunciarle, por favor.
32:30Vamos a ver.
32:32¿No os dais cuenta de que se ha ido porque le hemos amenazado con denunciarle?
32:35Que si se entera de que hemos incumplido nuestra palabra se volverá aún más peligroso.
32:39¿En serio no os dais cuenta?
32:41Pensar que antes de la guerra era un hombre cabal.
32:43Sí, pero ya no lo es, Julia.
32:46Quizá tengáis razón y una amenaza sea muy poco.
32:51¿Sí? ¿Y qué hacemos entonces?
32:54Visto que su obsesión es matarte, lo mejor será que desaparezcas.
33:02¿Quieres que me esconda?
33:04Sí, quiero que te vayas. Al menos por unos días. Será lo mejor para todos.
33:08Pero que no puedo desaparecer, curro. Que todos se van a extrañar. No me puedo ir así.
33:13¿Podríamos decirles a tus tíos que me acompañes a pasar unos días en mi casa?
33:18¿En tu casa?
33:21En tu casa a José Juan le va a ser muy sencillo dar conmigo.
33:24Sería simplemente una excusa. Tendrías que buscar otro lugar.
33:27Pero la cuestión es que salgas de aquí cuanto antes.
33:29¿Zurfiendo?
33:31Pues sí. Tengo una buena pila que remendar.
33:33Una labor la más de entretenida, la verdad. El zurfí. ¿A que sí?
33:37Mucho sí.
33:38¿Como la que más? Yo siempre lo he dicho. Zurfí, la que más.
33:43María, ¿quieres pedirme algo?
33:45Pues la verdad que sí. Que necesito pedirte un favor.
33:48Pues sí.
33:49¿Qué es?
33:50¿Qué es?
33:51¿Qué es?
33:52¿Qué es?
33:53¿Qué es?
33:54¿Qué es?
33:55¿Qué es?
33:56La verdad que sí. Que necesito pedirte un favor.
33:59Pues pídemelo de una vez y deja de dar rodeos.
34:01Es que necesito que me hagas un favor. Pero que me hagas un favor a ciegas.
34:05¿Cómo que a ciegas?
34:07Porque no me preguntes nada de nada. Ni el por qué, ni el pa' qué.
34:11María, yo te quiero ayudar. Pero no quiero hacer nada que esté mal.
34:15No va a haber mal. Lo que se hice mal tampoco.
34:18Pero bueno...
34:19¿Pero qué, María?
34:23No se tratará de algo ilegal.
34:27Bueno, a ver...
34:29Un poquito ilegal.
34:31Pues sí, se trata de que entretenga a doña Petra fuera de su despacho.
34:34¿Y por qué tiene que estar fuera de su despacho?
34:36Porque dos más dos son cuatro, Teresa.
34:39Pa' que yo esté dentro, ella tiene que estar fuera.
34:41¿Y por qué tienes que estar tú dentro?
34:42Pa' buscar una cosa muy importante y que me hace mucha falta, Teresa.
34:45¿El qué?
34:47¿No habíamos quedado en que no me ibas a hacer preguntas?
34:49¿Me ibas a ayudar a ciegas?
34:51Yo te aseguro que no es nada malo y que es algo bueno.
34:56Está bien.
34:58Veré qué puedo hacer para entretener a esa mujer.
35:02Pero una amiga, ¿eh?
35:03O una inconsciente. No sé muy bien cuál de las dos.
35:09Pero Teresa, ¿me puedes decir de una vez qué es eso tan urgente que se supone que tengo que ver?
35:13Sí, mire detrás de esas macetas. Y mire bien, por favor, que a mí me da asco incluso mirar.
35:17¿Pero por qué? ¿Qué es?
35:19Pues no lo ve. Cagaditas de ratón.
35:21¿El qué? ¿Esto?
35:22¿Esto? Sí.
35:23El otro día vi algo moverse por el patio, pero claro, no quise decir nada.
35:27Pues a mí esto no me parece que sea de ratón.
35:29A mí esto más bien me parece que es tierra de alguna maceta que se ha caído.
35:32Y claro, como Barrés también, pues aquí se ha quedado.
35:34Que no, señora Arcos, que esto son cagaditas de ratón.
35:36Y lo sé perfectamente porque me he criado con ellas en el cobertizo de mi abuelo.
35:39Mira, Teresa, yo no sé lo que tú verías allí.
35:41Pero esto es tierra de macetas.
35:43Que no, señora Arcos, que la tierra no es tan apretada.
35:45Sabe perfectamente que las cagaditas de ratón son como granos de arroz.
35:49Exactamente igual que estas.
35:50Mira que si tenemos ratones y se entera la señora Marquesa.
35:53Es que a mí esto no me parece de ratón, por lo mal que lo mire.
35:57De todas formas, yo creo que para salir de dudas habría que tocarlas.
36:01Los excrementos son más duros que la tierra.
36:04¿Tú crees que yo voy a tocar eso?
36:06No, no, claro que no, señora Arcos.
36:09Simplemente, simplemente lo comentaba.
36:11Bueno, pues sea lo que sea, esto hay que limpiarlo y ya.
36:14Y no se te ocurra comentarlo con nadie.
36:17Espera un momento, señora Arcos.
36:18¿A qué ocurre ahora, Teresa?
36:20Pues mire, que yo las limpio y todo lo que usted diga solo faltaría.
36:24Pero que si tengo razón y resulta que tenemos ratones,
36:26estos criarán y después tendremos una plaga.
36:29Y ya sabe lo que pasó la última vez en la despensa.
36:31Calla. Calla y no me hagas recordarlo.
36:33Pues precisamente por eso creo que tendríamos que hacer algo.
36:37¡Santos! ¡Santos!
36:39Igual tú nos puedes sacar de dudas.
36:43¿Sobre qué?
36:44¿Recuerdas que el otro día te dije que vi un ratón?
36:46¿Ah, sí?
36:47Sí. Pues mira lo que he encontrado. Cagaditas de ratón.
36:51Es que yo no recuerdo que me dijeras nada de ratones.
36:54Y esto...
36:58Esto parece tierra.
36:59¿Ves? ¿Ves cómo yo tenía razón desde un principio, Teresa?
37:02Que no. Que les digo que no es tierra.
37:04Que me he criado con ratones y sé perfectamente de lo que hablo.
37:18¿Has podido entrar?
37:20Vaya que sí podía.
37:22Me he pasado tantos nervios en mi vida.
37:24Pues onda que yo, María.
37:25Que no sabía ni lo que estaba diciendo.
37:27Ni que era capaz de hablar tanto rato de las cagaditas de ratón.
37:31Así la has entretenido, hablándole de cagaditas de un ratón.
37:34Pues sí. Es lo mejor que se me ha ocurrido.
37:37Bueno, ¿has encontrado algo o no?
37:39Vaya que si lo he encontrado no te haces una idea.
37:42¿Y me lo vas a enseñar?
37:43Pues no. Yo creo que es mejor que no lo sepa, Teresa.
37:47María Fernández, me estás diciendo que después de lo que he hecho por ti
37:50me vas a pagar con esta poca confianza.
37:57Está bien.
38:14Con lo bien que iban las cuentas,
38:15en estas últimas semanas se nos ha ido todo el garete.
38:18Pues sí.
38:19Sí, los gastos de la boda de la señorita Catalina
38:22que nos han alterado todos mucho.
38:23Y es lo que nos ha celebrado.
38:24Si al menos los proveedores admitieran que les devolviéramos todo lo comprado.
38:28Sí, pero mira.
38:29Mira, por lo menos con la fiesta de pedida de mano
38:32hemos conseguido salvar algunos de los gastos previstos.
38:35Es normal, porque si no nos hubieran descuadrado todos los números.
38:39Y alguna de las cosas que hemos hecho
38:41por lo menos.
38:42Y alguna de las cosas que se han comprado para la boda
38:44se podrían volver a utilizar en la fiesta de pedida
38:47si es que se vuelva a planificar.
38:48Sí, pero tendría que ser una fiesta austera.
38:50Las cuentas no están para alegrías.
38:52Y no van a estar.
38:54En un tiempo.
38:55¿Por qué dices eso?
38:56Porque aparte de esto, yo creo que los números van cuadrando.
38:58Ya, pero he hablado con el señor Marqués
39:00y he visto que la situación de la promesa sigue estando delicada.
39:04¿Te puedo preguntar por qué?
39:06Ha rechazado una inversión aparentemente muy atractiva
39:09porque no puede arriesgar.
39:11¿Por qué? ¿Se ha preferido la prudencia?
39:13Sí, y me ha dado mal porque si ese negocio hubiera sido un fracaso
39:16nos hubiéramos ido a la ruina.
39:18Mucho mejor dejarse de aventuras.
39:20Sí, pero bueno, ver al Marqués tan prudente me ha hecho ver
39:24que la situación en la promesa no es tan bollante.
39:28Y me temo que pronto pueden empezar los recortes.
39:30¿Y tú crees que prescindirían de algún trabajador?
39:33Esperemos que no.
39:34¿Eso te inquieta?
39:36Pues mira, hace unos meses no lo habría hecho,
39:37pero ahora con la guerra abierta que tengo con la señora Garkos,
39:40me inquieta, me inquieta y mucho.
39:41¿Y qué es lo que te está pasando con la señora Garkos ahora?
39:45Nada.
39:46Venga, Ricardo.
39:48Esa mujer está decidida a hundirme.
39:51Ahora le ha contado a Pía que mi mujer está con vida.
39:53¿Y cómo ha podido llegar a esa conclusión?
39:55No lo sé.
39:57¿Y no crees que pueda ser una trampa?
39:59Que ha dicho que tu mujer estaba con vida para ver cómo reaccionabas.
40:03No, no, no es un farol.
40:05Ha estado escarbando mi pasado.
40:06Y no sabemos hasta dónde ha escarbado, ¿verdad?
40:22¡Hermana!
40:24¿Qué le es tan enfrascada?
40:28La higiene de la infancia.
40:29Lecciones en prosa y verso de Antonio Villarroel.
40:32Casi lo he terminado.
40:33¿En prosa y en verso?
40:35Sí, el señor Villarroel debió pensar que sería más fácil de memorizar para las madres.
40:40Ya.
40:43Todo un detalle.
40:44Por su parte, ¿este también está en verso?
40:46No.
40:47Ese es un tratado médico.
40:48El niño.
40:49Cuidados y enfermedades.
40:51Del eminente doctor José de Letamendi.
40:53Nada más y nada menos.
40:56Sí, por lo que he leído habla sobre los cólicos infantiles y el acné en la pubertad.
41:00Pero no dice nada del parto y el embarazo.
41:02Natural, supongo.
41:03Al tratarse de un tema de comadronas.
41:05Claro.
41:07¿Y no tienes ningún libro escrito por alguna de ellas?
41:10No que yo tenga constancia.
41:12Aunque estoy esperando algunos libros de mujeres.
41:14No hablan sobre el embarazo, pero espero que...
41:17que me ayuden a hacerlo más llevadero.
41:19Claro.
41:20Y si no, mientras esperas, siempre puedes memorizarte unas rimas.
41:25Hermana, ¿todavía no has terminado?
41:27Memorizarte unas rimas.
41:29Hermana, todos estos libros están genial, pero...
41:32ninguno de ellos te va a ayudar a evadirte de las preguntas comprometedoras.
41:38Cuando nos contesta a padre y a mí que Pelayo no era el padre del niño...
41:42¿Hablabas en serio?
41:45Sí.
41:47Es que no solo desaparece justo antes de su pedida de mano.
41:50Encima regresa con más humos.
41:52¿Y eso que pensabas que la jugada te había salido redonda?
41:55Ni con esas exigencias.
41:58Pero supongo que eso también lo tenías previsto y entraba dentro de tus planes.
42:05Perdona, Cruz.
42:07Estoy pagando contigo la frustración que me provoca todo esto.
42:11Una señora no puede tener un trato estrecho con el servicio.
42:14Ahí no sé qué decirte, Cruz.
42:16Ya sabes que hay señores que tienen mucho trato con sus criados.
42:18Eso sucede cuando no se educa como se debe educar.
42:21Y esta casa es un buen ejemplo de ello.
42:23Cruz.
42:24A las pruebas me remito, Alonso.
42:25Manuel y Jana no estarían como están si tú, desde el principio,
42:28me hubieras permitido mantener muy bien la distancia entre la familia y el servicio.
42:33Y esa descarada no solo habla de poder tratar con ellos, no.
42:37Dice que quiere pasar todo el tiempo posible con ellos.
42:40Se hasta les llama amigos.
42:42Bueno, cuando se casi vaya haciendo amistades entre nuestros conocidos,
42:45tendrá menos tiempo para relacionarse con el servicio.
42:48Parece que no la conozcas.
42:50Ella sabe que me fastidia, así que lo seguiré haciendo.
42:52Ya la verás.
42:55Bueno, nuestra futura no era.
42:57¿Qué se te ofrece, Jana?
43:02¿No vendrás a decirnos que te vuelves a marchar?
43:04Tranquilícese, no me voy.
43:07No, lo decía porque en caso de que quisiéramos volver a organizarte otra fiesta de pedida,
43:12por saber que no nos vas a volver a dejar plantados.
43:14Déjalo ya, Cruz.
43:16No se preocupe que no me voy a ir a ninguna parte.
43:18¿Tú tienes idea de todas las explicaciones que me tocó dar cuando vimos que no aparecías?
43:23¿Sabe qué?
43:25Que dudo mucho que haya dado ninguna explicación a nadie por la fiesta.
43:28¿Qué estás diciendo?
43:30Lo que escucha.
43:32Que no tuvo que poner ninguna excusa a nadie porque sencillamente no recibieron la invitación.
43:37¿Tú la estás oyendo, Alonso?
43:40No envío ninguna invitación.
43:43Lo estás desvariando, querida.
43:44No, no lo estoy haciendo.
43:46¿Y sabe por qué me consta que no envío ninguna invitación?
43:49Porque tengo aquí todas.
43:53¿Esas son las invitaciones?
43:57Déjame ver.
43:58No le hagas ni caso, Alonso.
44:12Los varones de Albatana,
44:14el marqués de Corral Rubio,
44:17¿Qué significa esto, Cruz?
44:30Lo que te intento decir es que te apoyo.
44:33Sea quien sea él.
44:35Como si me dices que es aquel muchacho que conocimos en el hangar hace tiempo, ¿recuerdas?
44:39¿Cómo se llamaba? ¿Adrián?
44:41Sí, Adrián.
44:42¿Acaso te dije que las conservadas?
44:44¿Se puede saber por qué demonios no las destruiste?
44:47¿Dónde las encontró?
44:49Estaban en un cajón, en mi despacho.
44:52Seguro que a alguna de sus amiguitas le hizo el trabajo sucio.
44:55Que en ocasiones es tan leal a la marquesa que...
44:58que sería capaz de sacrificarse por ella.
45:01Ha ocurrido en el pasado y volverá a ocurrir.
45:04¿Y qué sabrás tú de todo esto?
45:06No lo sé.
45:07Ha ocurrido en el pasado y volverá a ocurrir.
45:10¿Y qué sabrás tú de todo esto?
45:12Sé que usted se merece un trato mejor, doña Petra.
45:15Que su lealtad debería ser recompensada.
45:17Es que no me creo que el secretario no me reconociera.
45:19No logro quitármelo de la cabeza.
45:21Bueno, Marcelo, a mí me pasó algo parecido con la duquesa de Cerezuelos.
45:24Es verdad que me dijo que mi cara le sonaba, pero todo se quedó ahí.
45:27Algo de eso le ha tenido que pasar al secretario.
45:29Que no. Ese hombre me miró con cierta extrañeza.
45:31Julia no se va a marchar sola.
45:33¿Qué quieres decir?
45:34Pues que me ha invitado a pasar unos días en su casa
45:37para presentarme a su familia y voy a marcharme con ella.
45:40Muy generoso por su parte.
45:42Es un pesadillo. ¿Vas a permitirlo?
45:44¿Ya la dejan que me lo lleve?
45:46No, no te moleste. Deja que lo lleve yo.
45:48¿Está bien?
45:50Y además así te acompaño al refugio cuando sea que vayas.
45:53¿Le importaría hablar con respeto a mi prometida de una santa vez?
45:56Déjalo, Manuel.
45:58No depende quién quiere, sino quién puede.
46:00Eso es evidente.
46:01Un comentario que viene de una persona que lleva meses viviendo de prestado
46:04no me afecta en absoluto.
46:06Reclaman a Marcelo arriba.
46:08Hay una visita en la puerta.
46:10¿A mí en concreto?
46:12Sí.
46:14Mírame a los ojos y dígame, con el corazón en la mano,
46:16que su mujer está muerta.
46:18Ya se lo dije.
46:20Pues hágalo otra vez, pero mirándome a los ojos, por favor.
46:22Pelayo no es el padre de mi hijo.
46:24Así que olvídenlo de una vez.
46:27¿Y entonces quién es?
46:29Porque tenemos derecho a saberlo, ¿no?
46:31Sí.