Category
📺
TVTranscripción
00:00Yunat, no te desesperes.
00:04Todos saben que tú nunca contaminarías tus manzanas.
00:08Ya verás, todo esto pasará.
00:11Y vendrán días donde...
00:13Manyur, yo no llamé por mí.
00:16Llamé por ustedes.
00:18¿Por nosotros?
00:19Orhan tiene razón en lo que dijo en la reunión.
00:22Esto terminará arruinando a todo el pueblo.
00:25Cualquier rumor destruiría nuestra economía.
00:29Creo que es lo mejor para ustedes.
00:31Sacarme de la cooperativa.
00:36No quiero que nadie corre el mismo riesgo.
00:39¿Qué?
00:41Eso es lo más ridículo que he escuchado.
00:45Y lo está diciendo alguien que vive con Melisa.
00:49Estoy hablando en serio, Manyur.
00:52Yo lo soy más.
00:53Y nunca dejaré que hagas algo como eso.
00:57¿No fundamos esto para que situaciones como la tuya
01:01podamos resolverlas?
01:04Solucionaremos esto juntos.
01:06Eres una parte importante de todo esto.
01:09¿No son para eso las cooperativas?
01:12Cierto, pero yo...
01:13No más peros, Yunat.
01:15Alguien está intentando manchar tu nombre.
01:19Y estás actuando emotivamente.
01:21Es normal que reacciones así.
01:24Pero si insistes, no es normal.
01:27Por favor, no piensas en eso y no lo repitas.
01:31Si te dejas llevar por tus emociones,
01:34estarás jugando el juego de ellos.
01:37Está bien.
01:38Probablemente tengas razón.
01:41Probablemente tú tienes toda la razón.
01:46Gracias, Manyur.
01:47De nada.
01:49Y gracias por haberme llamado tú primero.
01:52Si tienes más dudas, por favor, llámame.
01:57Entonces, me despido.
01:58Hasta luego.
02:06¿Manyur?
02:09¿Dime?
02:11Ah, ¿no sabías si habías colgado?
02:15Ah, todavía no lo hago.
02:18¿Quieres decirme algo más?
02:21No. ¿Y tú?
02:24No. ¿Qué te diría yo?
02:30No importa.
02:32Parecemos niños.
02:35Ahora sí colgaré.
02:37Sí, sí, yo también lo haré.
02:45¿Qué esperas?
02:48Nada.
02:50Ahora siento que sería mala educación.
02:52Así que mejor hazlo tú.
02:56Bien, no más juegos.
02:57Esta vez sí lo voy a hacer.
02:59Cuídate, Culeb.
03:53¡Ah!
03:57¿Está bien, señora Asra?
03:59No, Bessime, no.
04:01¿Le traigo hielo?
04:02No lo quiero. Te lo he dicho mil veces.
04:04No quiero que pongas las tazas en la mesa.
04:06Pasan cosas como esta.
04:07Lo siento mucho, señora Asra.
04:09Tus disculpas no resolverán que mis nervios
04:12estén hasta el límite por haber derramado la taza.
04:14¿Qué tienes que decir a eso? ¿Qué harás?
04:18Ay, Dios mío, eres imposible.
04:21Pásame el teléfono.
04:25¡Qué inútil!
04:40Oye, ¿yo?
04:42¿Qué sucede?
04:44¿Por qué lloras?
04:46¡Ah!
04:51El doctor Jarmo...
04:55tuvo un infarto, Metin.
04:57¿El doctor? ¿Qué pasó? ¿Dónde está él?
05:02Vino una ambulancia.
05:04Los paramédicos lo llevaron al hospital para revisarlo.
05:07Quería ir con él, pero no me dejaron ir.
05:12¿Y?
05:13Dijeron que me quedara.
05:17Vamos, vamos. Cálmate, cálmate.
05:19Estará bien. Ya, ya.
05:23No pararás de llorar.
05:26Ya, ya.
05:28Me asusté tanto.
05:30Tranquila.
05:31Hasta que vino la ambulancia.
05:34Todo está bien.
05:36Calmate. Vamos, ya todo pasó.
05:46Si quieres, lávate el rostro. Te sentirás mejor.
05:50¿Quieres? Te prepararé café.
05:54¿Quieres? Vamos.
06:06¿Hola?
06:28¿Y ahora qué?
06:32¿A qué le temes?
06:35La verdad, no hay nada que temer.
06:40¿Y si Azra se entera que estás aquí?
06:43¿Azra?
06:47Azra no lo sabrá.
06:49Además, ¿cómo se enteraría si no le decimos nada?
06:54La verdad, ¿sabes? Azra ya es adulta.
07:02Sabe que nuestra relación ya no está bien
07:08y nos hemos ido apartando con el tiempo.
07:14Ven aquí.
07:19¿Acaso ya no están juntos?
07:20Así es, es.
07:24Digamos que nos hemos enfriado.
07:28No hay emoción, no como contigo.
07:33Ella es el pasado.
07:41¿Lo dices para estar conmigo o porque esa es la verdad?
07:49Azra no es apasionada como tú.
07:52Es fría, pero sabe que yo sí lo soy.
07:57Ella... lo acepta.
08:02Y la verdad es que no puede quejarse de nada, ¿sí?
08:08Desearía que fuera verdad.
08:15Es la verdad.
08:18¿No puedes verlo? ¿No?
08:25Me has cautivado.
08:29No dejo de pensar en ti.
08:39La puerta, la puerta.
08:41Ven.
08:45No, por ahí no.
08:47No.
09:05Se lo he dicho miles de veces, que no asegure la puerta.
09:10¿Qué haría si me quedo atrapada afuera en una tormenta?
09:13Me congelaría.
09:16¡Busra!
09:19Oh, ya debería haber regresado.
09:24Hoy lo sabía.
09:27Busra, dijiste que no vendría.
09:29Es que se supone que ella no vendría.
09:32¿Llegó alguien más?
09:40Ah, ya era hora.
09:42¿Por qué te tardaste tanto?
09:44Oh, el introvertido.
09:46¿Ya decidiste hablar?
09:48Buen día, señora Reyyan.
09:51Es el niño, esa es su voz.
09:54Oh, no puedo creerlo.
09:58No te quedes ahí, pasa de una vez.
10:02Prefiero permanecer aquí.
10:04Como desees.
10:08Hay algo que debes saber.
10:10Apuesto a que es algo relacionado con el niño.
10:13¿Qué es algo relacionado con mi hija Busra?
10:16Ah, sí.
10:18Ya sé todo lo que debo saber.
10:20En serio, no tienes que preocuparte.
10:23¿Ya lo sabe?
10:24Así es, ¿eso te sorprende?
10:26¿De verdad piensas que yo no lo iba a descubrir?
10:31Nunca pensaría eso de usted.
10:34Si al menos Busra pensara igual.
10:36Las madres lo sabemos y no fui yo sola.
10:40Los vecinos también lo notaron.
10:42Así no debes hacer las cosas, Selin.
10:44Todo fue muy obvio.
10:48¿Los vecinos también?
10:50Así es.
10:52Manur.
10:54Ella se dio cuenta de lo que estaba pasando.
11:03La verdad, yo...
11:04Escucha, lo que importa es que tú estás justo aquí en persona.
11:10¿Cierto?
11:11Demuestra que tienes coraje.
11:14Ah, ahora dirás si quieres a mi hija o es otro juego para ti.
11:21Señora...
11:22¿Qué cosa?
11:24Escúchame, no puede haber rumores sobre una chica.
11:28Si no vas en serio, no voy a dejar que te acerques.
11:32¿Entendiste?
11:34Ah, si de verdad la quieres, me traerás a tu familia
11:38y hablaremos propiamente de matrimonio.
11:40Es la única forma de hacerlo.
11:42¿Qué dices, te pondrás el anillo y tomarás la responsabilidad?
11:45¿Qué dices?
11:52¿Lo harás?
11:53Espero tu respuesta.
11:59Jovencito.
12:02Debes hablar.
12:03Debes decidirlo ahora o tal vez nunca.
12:09¿Te lo dejé claro?
12:11¿No puedes decidir, ah?
12:13Si no estás dispuesto a hacerlo,
12:16es porque en realidad no amas a Bulsa, es todo.
12:39¿Qué sucede?
12:41Hemos encontrado a tu hija.
13:09No tengo todo el día para esperarte.
13:12Responde.
13:17Señora Reyyan...
13:20me malentendió.
13:22¿Te malentendí?
13:24¿Qué parte fue la que no entendí?
13:26Lo que pensaba decirle...
13:28Escucha, hijo, todo esto está mal.
13:32No puedes andar con una chica y pararte ante su madre
13:35en silencio y dejarla esperando.
13:37¿Puedes entender eso, eh?
13:41Te pido ahora que me digas tus intenciones,
13:45pero lo único que haces es quedarte parado balbuceando.
13:47¿Entiendes?
13:52¿Recuerdas dónde vivimos?
13:54Este es un pueblo pequeño.
13:56Si se enteran que estás jugando con la castidad de ella,
13:59no saldrás bien para la casa.
14:02Si estás jugando con la castidad de ella,
14:05no saldrás bien parado.
14:07Esto, hijo, es una advertencia.
14:11¿Por qué no se va?
14:13Esto no se ve bien.
14:15Es mejor que me vaya sin que nadie se vaya a enterar.
14:24No, padre.
14:26¿Qué es lo que piensas hacer?
14:28Oye, ¿cómo me preguntas eso?
14:30Tú me trajiste aquí.
14:33Lo siento mucho.
14:37Si no estabas segura, ¿por qué me invitaste?
14:40Mira el enredo en que estamos.
14:43Perdóname, por favor.
14:48Pensemos en algo.
14:49Sé que podemos.
14:54No debes creer que porque te hago estas preguntas
14:58te dejaré casarte con Buzra.
15:00Tendrás que hacer mucho más para convencerme.
15:04Solo quiero salvar la reputación de mi hija.
15:09¿No pensaste en eso?
15:15Selim, ¿entiendes lo que te estoy diciendo?
15:21No me gustaría que tuvieran una relación a escondidas.
15:25¿Qué tal si lo piensas?
15:27¿Te parece?
15:29Ve a tu casa, piensa tus opciones,
15:32y después de pensarlo, vienes y me das tu respuesta.
15:39Señora Reyyan, debe hablar con Buzra sobre eso.
15:42Lo que yo diga no importa.
15:45Yo ya hablé con Buzra sobre esto.
15:47Si ella no hubiera perdido su castidad,
15:50quizás yo la escucharía.
15:52Pero luego de hacerlo, no tiene moral para hablarme.
15:57Ella ya perdió su derecho de opinar acerca de este asunto.
16:05¿Harás lo que te dije?
16:18No, Buzra.
16:19Selim se irá pronto.
16:22¿Y qué de tu madre?
16:24La voy a mantener ocupada.
16:26Mientras tanto, tú podrás escapar.
16:31Tú puedes...
16:33Bueno, es que no tengo otra opción.
16:38Sé que eres responsable.
16:40Sé que si no lo fueras,
16:42Maniur no te dejaría trabajar con ellos.
16:45Creo que tomarás la decisión correcta.
16:55Dios mío.
16:56Es igual que Buzra.
16:58Yo me encargaré de esto.
17:00No se lo ve.
17:07Estos niños de ahora no saben nada.
17:11¿Y tú? ¿De dónde saliste?
17:14Estaba en mi cuarto.
17:15Niña endemoniada, te estuve llamando.
17:18¿Por qué no saliste?
17:20¿No me escuchaste hablando con Selim en la puerta?
17:23¿Selim? ¿Estuvo aquí?
17:25Hmm. ¿Dices que no estuviste escuchándonos?
17:29No, estaba escuchando música con los audífonos.
17:34¿Y por qué vino? ¿De qué hablaron?
17:37Creí que nos estabas escuchando.
17:40¿De qué crees?
17:41¿Estábamos hablando con Selim?
17:43No.
17:44¿Estabas escuchando?
17:46¿De qué crees?
17:47Estábamos hablando de ti.
17:49¿Y por qué hablarían de mí ustedes dos?
17:51Te lo advierto, Buzra, dejarás de actuar grosera con tu madre.
17:55Mamá, no entiendo por qué dices...
17:57Silencio. Ya no me vas a engañar más.
17:59Solo piensas en revolcarte con él, ¿no es así?
18:01Degenerada.
18:02¿Y por qué dices algo como eso?
18:04Basta, que otra opción tengo.
18:05No tengo forma de que me escuches.
18:07¿Ya no me respetas?
18:08Mírame a los ojos.
18:09Eso hago.
18:10¿Crees que me voy a creer una mentira tan obvia
18:13al momento en que yo me vaya?
18:15Seguro vas a ir a los brazos de ese hombre
18:17y yo no lo voy a permitir.
18:19Mamá, me estás haciendo daño.
18:20Deja de resistirte.
18:21¡Respeta, niña!
18:22¡Oye, basta!
18:26¡Ay! ¿Qué fue eso?
18:30¿Hay alguien?
18:32Espera, no entres.
18:33Aguarda.
18:34¿Qué? ¿No escuchaste ese ruido?
18:36No, no oí.
18:37Niña, ese ruido. Se cayó algo.
18:40Seguro que es el ruido que hace la ventana.
18:42¿De qué hablas?
18:43¡No hay viento!
18:44Iré a revisar.
18:45No, mejor no.
18:46¿Qué?
18:47No entres.
18:49¿Por qué no lo haría?
18:50Me da miedo.
18:51¿Eso te asustó?
18:52Puede ser que haya un ladrón ahí.
18:54¿Y qué pasa si tiene un arma?
18:56Dios mío, Buzra.
18:57¿Crees que haya alguien?
18:58Sí.
18:59¿Y si es un ladrón y tiene un arma o un cuchillo?
19:02Dios.
19:13¿Qué se supone que haga ahora?
19:23¿El auto del señor Orhan?
19:29¿Qué?
19:30¿Qué?
19:31¿Qué?
19:32¿Qué?
19:33¿Qué?
19:34¿Qué?
19:35¿Qué?
19:36¿Qué?
19:37¿Qué?
19:38¿Qué?
19:39¿Qué?
19:40¿Qué?
19:41¿Qué?
19:43¡Dad!
19:44¿Qué?
19:54¡Papi!
20:02¡Papi!
20:03Hijo de p...
20:08¿Papi!
20:09No, papi, no.
20:11¿Lo ves? ¿Hay alguien?
20:16Parece que escapó.
20:18¡Ladrón!
20:19Mamá, ¿qué estás haciendo?
20:20¡Ayuda!
20:22¡Hay un ladrón en la granja!
20:25¡Atrápenlo si lo ves!
20:27Mamá, espera.
20:28¡No puede que esté al otro lado!
20:29Ya cálmate, mamá. Es peligroso.
20:31¡No salga!
20:32Vamos, vamos, a ver si lo vemos.
20:35¿Qué pasa?
20:36¡Hay un ladrón en la granja!
20:38¡Ladrón!
20:39¡Ladrón!
20:40¡Ladrón!
20:41¡Ladrón!
20:42¡Ladrón!
20:43¡Ladrón!
20:44¡Ladrón!
20:45¡Ladrón!
20:46¡Ladrón!
20:47¡Ladrón!
20:48¡Ladrón!
20:49¡Ladrón!
20:50¡Ladrón!
20:51¡Ladrón!
20:52¡Ladrón!
20:53¡Ladrón!
20:54¡Ladrón!
20:55¡Ladrón!
20:56¡Ladrón!
20:57¡Ladrón!
20:58¡Ladrón!
20:59¡Ladrón!
21:00¡Ladrón!
21:01¡Ladrón!
21:02¡Ladrón!
21:03¡Ladrón!
21:04¡Ladrón!
21:10Es justo lo que pensaba.
21:17¡Un ladrón!
21:18Mamá, ya cálmate.
21:19Ayúdenos.
21:20¡Un ladrón!
21:21Mamá, creo que ya se fue.
21:23No, solo espero que Orhan esté bien.
21:26¡Vecinos!
21:28¡Vengan!
21:30Ya convencí a nag comfort.
21:31¡Vengan!
21:32Ya cálmate.
21:33¿Cómo que me calme?
21:35Un ladrón entró a la casa en pleno día.
21:36Ya sé, pero...
21:38Ya sé, llamaré a tu padre.
21:40Él sabrá qué hacer.
21:41¡Zehbet!
21:42¡Zehbet!
21:44¡Zehbet, ven acá!
21:46♪♪♪
21:56♪♪♪
22:06♪♪♪
22:16♪♪♪
22:20Toma un poco.
22:23Gracias.
22:25♪♪♪
22:36¿Estás mejor?
22:39Sí.
22:44Siempre apareces cuando más lo necesito.
22:50Agradezco mucho tener a alguien así
22:53en momentos como este, de verdad.
22:58Te ves muy triste.
23:00El doctor es alguien importante para ti.
23:04Lo es.
23:10El doctor me ayudó desde que llegué.
23:15Él es como un padre.
23:18Así es él.
23:21Siempre ha hecho eso
23:24por todos los habitantes del pueblo.
23:27Lo hace.
23:32Me alegra mucho haberlo conocido.
23:42Las personas me sorprenden.
23:47Antes de darme cuenta, hacemos lazos,
23:54compartimos, amamos.
24:03Todo muy rápido.
24:12¿No te parece raro?
24:16¿No te parece raro?
24:21♪♪♪
24:31♪♪♪
24:53Son noticias terribles.
24:55Vinimos de inmediato.
24:56Gracias, gracias.
24:58Son amables.
24:59Dinos, ¿qué sucedió?
25:01Ya lo hago.
25:03Señora Reyyan.
25:05Ay, nos enteramos.
25:09Está bien.
25:11Yo vine directo para acá.
25:13Man, Nur, me asusté tanto.
25:15No sé qué hacer.
25:17Alguien entró a la casa.
25:19Por Dios.
25:20Nunca habíamos tenido ladrones por aquí.
25:23Sí, así es.
25:24Por eso, no lo puedo creer.
25:27Buzra y yo estábamos en el pasillo
25:29y escuchamos un ruido.
25:31Fue muy fuerte.
25:33La casa tembló.
25:35¿Verdad, Buzra?
25:37Pensaba ver qué era,
25:38pero mi hija estaba muy, muy asustada.
25:41Pero mírenla ahí.
25:43Ella me estaba diciendo que no lo hiciera.
25:46Eso fue la mejor decisión.
25:48¿Y si el ladrón llegaba a estar armado?
25:51Es lo que Buzra me dijo.
25:52Me puso a pensar qué pasaría si me encontraba con el ladrón.
25:56Hicieron lo correcto.
25:58Muy bien.
26:00Tenía razón, pero el ladrón se escapó.
26:03Ay.
26:08Díganos, señora Reyyan, ¿el ladrón se llevó algo?
26:11¿Falta algo? ¿Acaso revisó?
26:13No, no, no. No robó nada.
26:15Tuvimos mucha suerte.
26:19Señora Reyyan,
26:21dice que era un ladrón...
26:24¿sin robar?
26:32Debe serlo.
26:34¿Qué otra clase de persona sería?
26:37Cierto. ¿Qué más puede ser?
26:41Cierto.
26:45Ahora que lo pienso...
26:47¿Eh?
26:50Podría ser uno de los agentes de más orgánico.
26:55Sabemos lo que le hicieron a Yunet.
26:58Puede que intenten hacer algo aquí.
27:01¡Ah!
27:04Quizás entraron a la casa por eso.
27:07Tiene sentido.
27:08Puede ser.
27:13¿Por qué se les ocurre eso?
27:20No puedo esperar para leer el nuevo libro, princesa.
27:24¿Te gusta mucho?
27:26Por supuesto que sí, me encanta.
27:29Dime, ¿qué debo saber?
27:31Es sobre dos amigos que se conocen de jóvenes
27:34y tienen un gran vínculo.
27:36No importa lo que suceda,
27:38en la historia siempre están juntos.
27:41Una amistad que resiste el tiempo y todos los problemas.
27:45Justo como nosotras.
27:48Al intentar separarlas,
27:50lo único que haces es que sean más unidas.
27:53Estás usando mal la psicología.
27:55Si presionas a Daphne...
27:57de... esa forma...
28:01Es normal que ella responda así.
28:04Debes dejar que se separen de forma natural.
28:11¿Qué pasa?
28:13¿Daphne?
28:15Dije que se parece a nuestra amistad.
28:18Y aunque son parecidas, no es igual.
28:22Nuestra... amistad no tendrá problemas
28:26y durará para toda la vida.
28:29¿Crees eso?
28:31Sí.
28:33¿Por qué?
28:36¿Por qué?
28:38¿Por qué?
28:40Porque nos estaremos juntas toda la vida.
28:43¿Crees eso? Me gusta.
28:48Creo que no te gustó lo que dije.
28:50No es eso.
28:52Solo me distraje.
28:55Está bien.
28:57Daphne, nuestra amistad durará para siempre, ¿cierto?
29:01Por supuesto. No hay otra posibilidad.
29:04¿Qué haces? ¿Te quitas los arcillos?
29:06Sí, porque quiero darte uno.
29:09A partir de hoy, uno es tuyo y yo me quedaré con el otro.
29:12Serán la muestra de nuestra amistad.
29:16¡Esto me alegra mucho, princesa!
29:19¡Este es el mejor regalo que me han dado!
29:23¡Muchas gracias!
29:25¡Gracias!
29:26¡Gracias!
29:28¡Gracias!
29:29¡Gracias!
29:31¡Gracias!
29:33¡Muchas gracias!
29:46De mi amiga.
29:53Dijo Zebet.
29:54Fue repentino. No sabía ni qué hacer.
29:58Por el amor de Dios. Y a pleno día.
30:01¿Cómo es que pueden atreverse a hacer algo así?
30:03No lo sé, Zebet. Yo no lo entiendo.
30:06Mejor nos vamos.
30:08¿Pueden quedarse?
30:10No, no. Creo que tú debes descansar.
30:12Es mejor que regresemos.
30:14Está bien.
30:15Bushra, por favor, acompáñalas a la puerta.
30:18Bushra, tranquila. Yo lo hago. Vamos.
30:25Esto no puede ser. ¡Es algo terrible!
30:28¿Quién querría entrar en nuestra casa?
30:31Deben ser los demás orgánico.
30:33Arruinaron la cosecha de Yuned.
30:35Ahora quieren hacerlo con nosotros.
30:38Esto se pone peor. Se saldrá de las manos.
30:41Además, deberías haber visto a tu hija.
30:44Se asustó tanto que ya no habla.
30:48Hija, tienes que calmarte. Ya estoy aquí.
30:54Buenas tardes. Escuché las noticias.
30:58Gracias, Yuned. Gracias por venir.
31:00Siéntate, por favor.
31:01Está bien. ¿Y cómo sucedió?
31:05Yuned, nosotros creemos que fueron los demás orgánico.
31:10Pero ustedes están seguros de eso.
31:13Bueno, seguros no.
31:17No robaron nada.
31:19Si hubiera sido un ladrón, se llevaría algo.
31:24¿Quién más sería, Yuned?
31:27Este tipo de cosas no pasan nunca aquí.
31:31Claro, tú tienes razón.
31:33Yo solo quería descartar todas las opciones.
31:37Esto ya es demasiado. No tienen vergüenza.
31:42Parece que no le temen a nada.
32:01No tengo tiempo para ti.
32:03Este dolor de cabeza está terrible. Me está matando.
32:34Tome, señora Azra. Agua mineral y su pastilla.
32:39Bueno.
32:41Como puede ver, estoy aquí para lo que necesite.
32:45Por supuesto que haces eso. Para eso te pagamos.
32:49Si no fueras tú, dime, ¿quién más lo haría?
32:53¿Estás insinuándome alguna cosa?
32:56No, señora. Yo simplemente...
32:57¡Basta! ¿Quién te has creído?
33:00Azra.
33:01Azra.
33:03¿Ahora por qué gritas?
33:05No lo hago. Solo intento que haga bien su trabajo.
33:08Salte de mi vista.
33:15Debes calmarte un poco.
33:17Al llegar, solo espero estar en un lugar en paz.
33:21¿Me insinúas que no lo tienes?
33:23¿De verdad lo pides? Soy yo quien no tiene paz.
33:27¿Por qué no me respondiste? Te estuve llamando todo el día.
33:31¿Dónde estabas?
33:33Estaba trabajando. Azra, ¿qué más haría?
33:36No te cuesta nada llamarme.
33:38Ya basta, Azra. Te acabo de decir que no podía.
33:41Me paso todo el día trabajando para que tú me recibas así.
33:46Y yo no hago nada. Yo tengo mi fundación. Por eso...
33:50¿Cuál fundación? ¿De qué?
33:52Trabajas cuando quieres. No tienes ninguna de mis responsabilidades.
34:02¡Oh!
34:06No la soporto. Ya me tiene fastidiada.
34:09No aguanto más este lugar. Terminaré matándola.
34:12Ya no puedo más. Es insoportable. Esa mujer me vuelve loca.
34:16Y lo hace mucho más que tú.
34:18Como sea, el plan que tengas para robar las joyas, quiero que lo hagas lo más rápido.
34:23Calma, calma. Solo aguanta un poco más. Yo me encargaré pronto de todo.
34:27¿Qué estás tramando?
34:28Tú no eras el que quería irse. ¿Por qué ahora la calma?
34:31Cambie de opinión.
34:33¿Por qué?
34:35Que gano la confianza de Orhan. No puede hacer nada sin mí.
34:38Oye, me convertí en su mano derecha.
34:40¿Tú?
34:42Sí, su guardaespaldas.
34:44¿Guardaespaldas?
34:46El hombre confía en mí, ¿entiendes? Eso nos dará muchas oportunidades.
34:50¿Quién lo creería?
34:52Escucha, solo debes aguantar un poco más.
34:54Bueno, está bien.
35:07Orhan, sé que trabajas mucho y llegas cansado.
35:12No comparo lo que hago con tu trabajo en la compañía.
35:16Pero sí creo que deberías pasar más tiempo con nosotras en casa.
35:20Últimamente solo discutimos y nunca llamas.
35:24Me preocupa.
35:26Quizás puedas encontrar una forma de tener más tiempo para estar con nosotras.
35:31No debe ser algo difícil de lograr en tu posición.
35:36¿No lo crees?
35:39Hazra.
35:51¿Del trabajo?
35:53Sí, lo es.
35:55Eso, no contestes. Eso puede esperar.
35:59Apágalo. Puedes vivir sin eso.
36:02¿Qué diferencia haría?
36:04Igual tengo que responder luego, cariño.
36:07¿Yo soy el supervisor?
36:10¿Cómo puedo hacerlo bien si lo dejo para después?
36:13Yo entiendo todo eso.
36:15Lo hago.
36:17Pero Orhan, siento que nos alejamos.
36:18Por eso digo esto.
36:20Está bien, responde.
36:25Seguro es una cosa importante que responder.
36:30Gracias por dejarme.
36:37Están locos aquí.
36:39Todos creen que eres más orgánico.
36:43¿Hay algún problema?
36:45Sí.
36:47Pero nada que no pueda resolver.
37:10Muchas gracias, Metin.
37:11Gracias por acompañarme.
37:13No digas eso.
37:15Me gusta estar para ti.
37:17Lo hiciste.
37:20¿Ya estás mejor luego de hablar con el doctor?
37:24Sí.
37:26Haber escuchado sus palabras me trajo tranquilidad.
37:30Me alegro.
37:42Eres muy especial, Metin.
37:54Nos vemos.
37:56Nos vemos.
38:11Me despido.
38:13Cuídate, Busra.
38:18¿Qué piensas de todo esto?
38:24No lo sé, Mayor.
38:26Hay algo que no cuadra.
38:29Que más orgánico entre a una casa a mitad del día es muy...
38:33...muy difícil.
38:35¿Por qué?
38:36Que más orgánico entre a una casa a mitad del día es muy...
38:40...muy extraño.
38:42Tienes razón.
38:44Pero, ¿y si no son ellos?
38:47Este ladrón no tiene sentido alguno.
38:50No tenemos ladrones en el pueblo.
38:53Puede ser.
38:55Seguro lo averiguaremos muy pronto.
38:58Dime cómo has estado.
39:00Apenas hablamos.
39:02Estoy bien. Tú no tienes que preocuparte.
39:04Igual lo hago.
39:09Bueno, si necesitas algo o un poco de dinero, no dudes en pedirlo.
39:15Gracias.
39:17Nos vemos.
39:18Nos vemos.
39:34Debiste estar ahí, Metin.
39:37Reyyan era un desastre. Estaba asustada.
39:41Y Busra ni siquiera podía hablar.
39:45Asustarse es normal.
39:48Alguien entró en su casa.
39:50Y buscó a Reyyan.
39:52Y buscó a Busra.
39:54Y buscó a Reyyan.
39:56Y buscó a Busra.
39:58Y buscó a Busra.
40:00Y buscó a Busra.
40:02Y buscó a Busra.
40:04Gracias a Dios no pasó nada.
40:07Si pasara...
40:08Ni pensarlo.
40:10Dios no lo quiera.
40:13Creemos que lo hizo más orgánico.
40:16¿Pero por qué intentarían llamar la atención de esa manera?
40:20Todo esto, Metin, me tiene confundida.
40:24No sabría decirte.
40:26Pero debemos tener cuidado.
40:28Solo destruye nuestra paz.
40:32Mejor doy una vuelta para ver.
40:34Así podrás dormir tranquila.
40:38¿Puedes hacer eso luego? La cena está lista.
40:41Solo será un momento.
40:48Ay, mi cabeza.
40:50Dios.
41:02¿Quién los entiende?
41:05Me mato todo el día para prepararles esta mesa.
41:09Y lo único que hacen es ver la televisión.
41:12¿Qué hay de malo?
41:14Todo.
41:16¿En serio?
41:18Tengo dolor de cabeza y ninguno de ustedes me pregunta siquiera,
41:21¿cómo estás, mamá?
41:23Pero ya te tomaste la medicina.
41:26Eso, Reyyan.
41:28No debes alterarte por esto.
41:30¿No debo alterarme?
41:31Alguien entró a mi casa.
41:33No sabemos quién es.
41:35Tengo un dolor de cabeza insoportable
41:37y no tengo derecho a alterarme.
41:41¿Quién podría ser?
41:43¿Cómo saberlo?
41:45Ve a ver quién es.
41:47Espera.
41:49No abra sin preguntar.
41:53Oye, Sebed.
41:55Estás muy relajado y eso me altera.
41:57Tú no dejas de jugar con la comida.
41:59Termina ya, por Dios.
42:16¿Qué estás haciendo aquí?
42:18¿Tiene algo de malo?
42:20Pero está mi madre.
42:22La mejor forma es...
42:24hacerlo en público.
42:26¿Busra?
42:27¿Busra?
42:29¿Quién está en la puerta?
42:37No me entiendes.
42:39¿No dijiste que la olvide y que continúe con mi vida?
42:42Tu esposa se fue con otro hombre.
42:44¿Por qué tengo que soportar esto?
42:46Mi esposa jamás haría eso conmigo.
42:49Me has estado mintiendo.
42:51¿Y por qué yo haría eso?
42:53Ya no lo soporto.
42:55Lo hiciste para proteger a Melissa.
42:59Eso no importa.
43:01Eso no cambia.
43:03Que todo sea una mentira.
43:05El error que cometieron lo hicieron sin darse cuenta.
43:08El deber de un periodista no es debatir o justificar todas sus opiniones.
43:13Solo preguntar.
43:15Esto no está bien.
43:17Queríamos...
43:19lucir simpáticos y...
43:21arruinaste todo.
43:22Sí, fue aquí.
43:24Lo encontré justo aquí.
43:26¿Estás segura que fue aquí?
43:28Veo que a veces se te olvida quién soy.
43:31Apréndelo.