Category
📺
TVTranscripción
00:00Tú tenías razón.
00:03Él solo me estaba engañando.
00:06No te preocupes.
00:08No te preocupes.
00:10Déjalo en mis manos.
00:12¿Sí?
00:13Claro, yo de él me encargo.
00:16Bueno, pues...
00:20Vamos a ver qué quiere el señor Marcial Montero.
00:25Cállate.
00:34Estrella, ¿por qué no me contestas?
00:41Cassandra.
00:42Casi.
00:43Casi.
00:44Espera.
00:45Casi.
00:47¿Qué quieres, Matías?
00:49Hablar contigo.
00:50Después de lo que pasó ayer.
00:51No tenemos nada de qué hablar.
00:54Las cosas están súper claras.
00:56Tú y yo no podemos seguir juntos, Matías.
00:58¿Qué?
01:00No, no, no.
01:01Tú no me puedes decir esto.
01:02No después de todo lo que he hecho por ti.
01:04¿Qué has hecho por mí?
01:06¿Arruinar mi cumpleaños?
01:07¿A eso te refieres?
01:09No, Cassandra.
01:10No sé.
01:11Ir a tu fiesta, hablar con tu familia,
01:12coordinar lo de la orquesta,
01:13a pesar de que no me gusta.
01:14Matías, tú no eres capaz de ver tus errores, ¿no?
01:19Está bien.
01:20Está bien, tienes razón.
01:21La fregué.
01:23No soporté verte hablando así con ese Davis.
01:26Perdóname.
01:28Cassandra, lo hago porque te quiero.
01:30Porque me quieres.
01:33Por eso me trataste de esa manera,
01:34porque me quieres.
01:37Lo siento, Matías.
01:40Nuestra relación se termina aquí.
01:44Marcial.
01:48¿Qué deseas?
01:51¿Para qué soy buena?
01:54Hubiera podido ser muy buena
01:56para muchas cosas, estrellita.
01:59Pero lamentablemente me jugaste sucio.
02:02Y eso a Marcial Montero no se le hace.
02:05Cuidadito con tus juegos, Marcial.
02:09¿No te contó la estúpida de tu asistente?
02:12Esa grabación ya se borró, Estrella.
02:15Ya no tienes cómo fregarme la vida.
02:18No.
02:20No, imposible.
02:22Perlita sería incapaz de hacer una cosa así.
02:24Incapaz es, ciertamente.
02:27La estúpida se creyó todo lo que yo quería.
02:30¿Y tú?
02:32¿Y tú?
02:36La estúpida se creyó todo lo que le dije.
02:40¿Y ahora, Estrella?
02:42¿Cómo vas a hacer para hundirme?
02:44A ver, Marcial.
02:47A ver, creo que esta situación
02:49no te conviene a ti y tampoco me conviene a mí.
02:52Bueno, me parece que tenemos que llegar a un punto, ¿no?
02:56Perdónanos si nosotros...
02:59¿Perdón?
03:00Tu perdón ahora me vale un carajo.
03:03Estás despedida.
03:04Marcial.
03:05Y prepárate para ver todo lo que Willy va a decir hoy.
03:08Por favor, Marcial, no. Te lo pido.
03:10No, no, no. No llegamos a este punto, por favor.
03:12Lárgate, Estrella.
03:14No te quiero volver a ver en mi vida.
03:16Eres una mujer suela que no vale para nada.
03:19Vamos a ver quién te recoge ahora.
03:21¿No querías ir donde Chagal? ¡Anda pues!
03:23Marcial.
03:24¡Lárgate! ¡Lárgate de una vez!
03:34El único incapaz e inútil eres tú, Marcial.
03:38Te juro que voy a arruinarte la vida.
03:41A ti, cerdo asqueroso.
03:43Y al pocombre de tu hijo.
03:47¿Qué estás diciendo, Casi?
03:49Mi amor, hemos pasado tantas cosas juntos.
03:52No me puedes hacer esto.
03:53Lo siento, Matías, pero dejar pasar lo que sucedió
03:55sería no tener amor propio.
03:57Casi te entiendo. Está bien, la fregué.
04:00Pero te juro que puedo cambiar.
04:01Ayúdame a cambiar, Casandra.
04:02Matías, no es solamente por lo de ayer.
04:04Siempre tienes actitudes feas.
04:07Lo siento, pero yo no estoy acostumbrada
04:09a rodearme de personas así.
04:11Tú crees que puedes hacer y deshacer a tu antojo
04:13y la vida no es así.
04:15Casi, casi.
04:17Escúchame, yo, yo te amo.
04:24Yo no.
04:26Yo no.
04:31Lo siento, pero no puedo amar a alguien como tú.
04:34Casi, al menos dime que hay una oportunidad.
04:37Déjame seguir viéndote.
04:38Yo siento que podemos arreglar esto.
04:41No me cierres las puertas.
04:42Está bien, entiendo que ahora no me amas
04:45y no quieres estar conmigo, pero...
04:48Pero no hagas como si...
04:49Como si fuera cualquier cosa.
04:52Podemos seguir viéndonos.
04:56Está bien, podemos seguir viéndonos,
04:58pero tienes que saber que es imposible
05:00que mi decisión cambie.
05:03Nada es imposible, Casandra.
05:15Maldita sea.
05:17Casandra y yo tenemos que estar juntos.
05:20Hemos llegado demasiado lejos
05:21para que esto termine así.
05:26Me sorprende tu actitud, de verdad.
05:28Te siento mucho más tranquila, relajada,
05:31con mejor ánimo que ayer.
05:33Sí, solo necesito respirar un poco y se me pasa.
05:36Además, tu tía me ayudó muchísimo.
05:38Sí, conversé con ella y es muy chévere.
05:45Babies, yo no quiero verte mal.
05:48Yo te quiero, te quiero mucho.
05:52Solo que a veces soy un poco impulsiva
05:55y hago las cosas sin pensar.
05:56Yo también me equivoqué, Adriana.
05:58Yo te prometo que no voy a volver a apagar mi celular.
06:01No, no, Babies, eso está bien, es tu trabajo.
06:05Yo quiero dejar de ser tan insegura,
06:07controlar mis celos, no sé, es que a veces...
06:10Yo te prometo
06:13que te voy a ayudar a superar todo eso, Adriana.
06:17Con cariño.
06:19Con besos.
06:21Con cariño.
06:30Vas a estar bien.
06:33Vamos a estar bien.
06:37Te quiero mucho.
06:38Yo te quiero más.
06:52Muy bien, Panchito.
06:53Llegó el momento.
06:54Recuerda, vas a hacer los papeleos y te regresas.
06:58No puedo creer que Néctar vaya a estar a mi nombre.
07:01No me importa si por ahora solo es en Bolivia.
07:04Muy pronto seré aquí también.
07:05No te desesperes.
07:07Recuerda que el próximo viernes tenemos un concierto.
07:09Sí, sí, sí.
07:10¿Qué haces ahí?
07:11No, no, no, no.
07:12Chacal, chacal, chacal, chacal.
07:15Chacal, chacal, chacal, chacal.
07:19Chacal.
07:21¡Señor!
07:22Este sujeto estaba espiándolo desde la puerta.
07:24No, no, chacal, chacal.
07:25Te juro que solo vine a conversar contigo.
07:27Escuché un poco sin querer.
07:28Nada más.
07:31Vete nomás, Panchito.
07:33Yo me encargo de este imbécil.
07:37Gracias, Luis.
07:39Chao, Javier.
07:43Javier Rengifo.
07:44¿No?
07:45Muy bien, Javiercito.
07:48A ver.
07:50¿Qué hacías escuchando conversaciones ajenas escondido como una cucaracha?
07:55Chacal, ya te dije.
07:56Vine a conversar contigo.
07:57Nada más.
07:58¿Sobre qué?
08:00Sobre un aumento de sueldo.
08:03Muy bien.
08:04Rechazado.
08:05No hay.
08:06Ahora lárgate.
08:08Y escúchame bien.
08:10Si alguien se entera de lo que escuchaste,
08:13te juro que este dedito
08:16no me va a vacilar en jalar el gatillo.
08:23Síguelo, Gómez.
08:24Y no le pierdas el rastro en ningún momento.
08:28Lo confío en ese imbécil.
08:29Vamos.
08:44No puedo mentir, me enamoré.
08:49Buscaba tu sonrisa y te encontré.
08:55Tú eres todo lo que yo soñé.
08:58Quiero estar contigo siempre, Davis.
09:03Ay, Adriana.
09:07Eres tan hermosa.
09:08Es que solo con mirarte me haces bien.
09:13Quiero besarte una y otra vez.
09:18Estar siempre junto a ti.
09:21Porque tú me haces feliz.
09:24Ay, amor, amor.
09:26Amor bonito.
09:27¿Sabes?
09:29Nunca me habían hecho sentir tan especial.
09:32Voy a cuidarte todo el tiempo.
09:34Tú, Adriana, eres muy especial para mí.
09:40Tú eres mi sonrisa, tus besos me hipnotizan.
09:45Llévame contigo donde quieras, vida mía.
09:50Prometo que hoy será mejor que ayer.
09:55Es que solo con mirarte me haces bien.
09:59Es que solo con mirarte me haces bien.
10:04Quiero besarte una y otra vez.
10:09Estar siempre junto a ti.
10:12Porque tú me haces feliz.
10:15Ay, amor, amor.
10:17Amor bonito.
10:19Solo Dios sabe lo que siento.
10:23Voy a cuidarte todo el tiempo.
10:27Vamos, Cholito.
10:30Te pido un solo abrazo.
10:37Nos vemos a tu regreso, viejo.
10:49Cuídate, hijo.
10:52Te quiero mucho.
10:54A pesar de que tú nunca me apoyaste, yo...
11:00Yo voy a honrar tu memoria, viejo.
11:05Voy a recuperar el grupo que tú nunca debiste vender.
11:11Néctar nos pertenece.
11:16Néctar nos pertenece, viejito.
11:19Y ningún horosco se va a quedar con él.
11:24Te lo juro.
11:43¿No?
11:44Adri, ¿ya no es hora de tus clases?
11:47No. No, no.
11:49El profe nos dio la tarde libre para avanzar con un trabajo, pero ya lo acabé.
11:53Eso quiere decir que tienes tiempo. ¿Podemos ir a almorzar?
11:56Sí. Vamos.
11:58Qué rico.
12:01Gran concierto de los príncipes de la cumbia.
12:05Tienen un concierto la próxima semana.
12:08No puedo creerlo.
12:10Ese Panchito es un imbécil.
12:12Pero tranquilo. Tranquilo. No hagas caso. No pasa nada.
12:17El problema no es Pancho.
12:19Hay alguien más mucho más peligroso detrás de él.
12:22Detrás de todo esto.
12:24¿Peligroso?
12:27¿Quién?
12:29Cuéntame.
12:31Tú y yo no nos podemos ocultar nada.
12:36Davis.
12:38Chacalayala.
12:40¿Ese señor no es el productor de esos idiotas?
12:43¿Qué ha pasado con él?
12:45Davis.
12:47No ha pasado nada, Adriana.
12:48¿Entonces por qué dices eso?
12:50Davis, cuéntame.
12:52¿Todavía no me tienes confianza o qué?
12:54Mira, si a ti te preocupa algo, a mí también me preocupa.
12:57¿Qué ha hecho? ¿Ese señor te hizo algo?
13:00A mí no.
13:01¿Entonces?
13:04En realidad, no se sabe si es verdad.
13:09Pero en Argentina se habla de un posible atentado al grupo Nectar.
13:13Y yo he hecho mis investigaciones.
13:16Y el Chacalayala es el principal sospechoso.
13:19¿Qué?
13:23¿Entonces ese señor pudo haber atentado contra tu padre y vino a Perú?
13:30Davis, yo no quiero que te pase nada.
13:34Tranquila, Adri.
13:37Tranquila. No me va a pasar nada.
13:40Son solo sospechas.
13:42Nada más.
13:49¿Y cómo sigues, Mati?
13:51Todo bien.
13:52¿Por qué?
13:53No te fue muy bien en tu fiestita.
13:56¿Qué pasó? ¿Pasó algo?
13:57Ya dije que todo bien.
13:58¿Pueden seguir comiendo y dejar de preguntar?
14:02Buenas, buenas.
14:04¿Qué tal?
14:06Provecho.
14:07Mi amor, yo te puedo decir muchas gracias.
14:09Perdón, señor. No la pude detener.
14:10Ay, que están almorzando. Qué rico.
14:13Se ve buenazo.
14:14¿Qué haces acá, estrella?
14:15¿Yo?
14:16Ah, no. Bueno, nada en especial.
14:17En realidad, pasaba por aquí y, bueno, me provocó venir a visitar a la familia Montero.
14:22¿Cómo te atreves a entrar a mi casa?
14:24Tú estás despedida. ¿No lo has entendido?
14:27Ay, Marción, no empieces.
14:29Tranquilo. No he venido a agorrearte nada.
14:30Solamente, en realidad, he venido a hacer una cosita muy importante.
14:35He venido a desenmascararte delante de tu familia.
14:41¡No te atrevas a tocarme, imbécil!
14:44¡Déjate de estupideces!
14:46¿Qué es lo que quieres?
14:47¿Que le diga a todo el mundo la clase de mula suela que eres?
14:49Eso.
14:50¡No te atrevas a tocarme!
14:51¡Oye, no la toques!
14:52Tú te vas a acostar conmigo, quieras o no.
14:55Así vamos a trabajar.
14:56Y si no te gusta, ya sabes lo que te puede pasar.
15:00Oye, dime, ¿no te da asco lo que estás haciendo?
15:02¿Ah?
15:04Claro que no, estrellita.
15:07¿Tú crees que es la primera vez que recibo un poco de cariño por impulsar la carrera de una mediocre como tú?
15:11¡Basta! ¡Basta!
15:12¡No te toques!
15:13Esas son las difíciles.
15:14Por eso me gusta.
15:16Al final siempre caen.
15:18¿Y? ¿Qué les parece la clase de cerdo que es Marcial Montero?
15:33A ver, y no debí contarte.
15:35Mira cómo estás.
15:37No, está bien que me hayas contado, Davis.
15:40Yo me preocupo por ti y no quiero que te pase nada.
15:44De verdad, yo no podría soportar si te pasa algo.
15:49No me va a pasar nada.
15:51Yo voy a estar bien.
15:53¿Tú crees que alguien va a venirme a hacer daño a mí?
15:57No.
15:58Tú crees que alguien va a venirme a hacer daño a mí.
16:02Si viene el chacal, yo ¡pum! lo reviento.
16:05No me va a pasar nada.
16:07Ya sabes, yo soy el más bravo de todo Coyique.
16:12¿Te provoco un helado?
16:14Para levantar los ánimos.
16:16Un postrecito antes del almuerzo.
16:18Sí, está bien.
16:20Gracias.
16:23Eso, sonríeme.
16:25Qué linda sonrisa.
16:26Ya vuelvo.
16:30Maestro, ¿cómo está?
16:32A ver, me da dos heladitos, por favor.
16:37Podrías ir más a fondo.
16:40Averigua quién es de verdad el chacal Ayala.
16:47Saca todo a la luz.
16:57No voy a permitir que nadie te haga daño, Davis.
17:03¿Qué estás haciendo?
17:05Marcial, ese es tu voz. ¿Cómo pudiste? ¡Qué asco!
17:08Eres una basura.
17:09¡Suéltame! ¡Suéltame!
17:10¿Para qué? ¿Para que le agarres a golpes?
17:12Igual no me va a poder hacer nada.
17:14¿Y sabes qué, niñito? Yo no necesito que tú me defiendas.
17:16Esto no ha terminado aquí, ¿ah? Por si acaso.
17:19Hay más.
17:21Mucho más.
17:23Bueno, por ahora,
17:25solo tu familia ha escuchado este audio.
17:28Yo voy a continuar trabajando en tu productora,
17:31pero bajo las condiciones que yo quiera.
17:34Ah, bueno, a no ser que la familia decida,
17:37no sé, que de repente yo haga públicas
17:39las asquerosidades del gran señor Marcial Montero.
17:42Esto no va a salir en la prensa, estúpida.
17:44Perfecto. Estamos entonces entendiéndonos.
17:47Porque la patrona de la cumbia
17:49va a ser la cantante número uno de este país.
17:52¿Y?
17:54Así que todas las mujeres
17:56terminábamos cayendo ante ti, ¿no, Marcial?
17:58Te equivocaste.
18:00Al final, los que siempre terminan cayendo
18:02son ustedes.
18:12¿No vas a decir nada?
18:18¿No te avergüenza todo?
18:22Yo ni siquiera puedo mirarte la cara.
18:32¿Cómo pudiste humillarme así, Marcial?
18:35Estrella, Estrella, Estrella.
18:37No, no, no te atrevas a tocarme.
18:39No voy a permitir que ni tú ni tu papá
18:41me vuelvan a poner un dedo encima nunca más.
18:43Permiso.
18:44Escúchame, mi papá es una basura.
18:46No te mereces todo lo que te hizo.
18:48Te juro, lo siento.
18:50Ay, no te vengas a ser el buenito ahorita.
18:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:59Sí, lo reconozco, pero jamás me quise aprovechar de ti, Estrella.
19:01Ah, no.
19:02No, ¿cómo lo voy a hacer?
19:04A parte yo te...
19:06¿Yo te qué?
19:07¿Yo te qué?
19:08Habla, habla.
19:09¿Ves?
19:10Ni siquiera sabes lo que vas a decir.
19:12¿Sabes lo que yo pienso?
19:14Es que no me vas a quedar con él, Estrella.
19:16¿Esa es tu decisión?
19:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:19Yo te...
19:20¿Yo te qué?
19:21¿Yo te qué?
19:22Habla, habla.
19:23¿Ves?
19:24Ni siquiera sabes
19:25lo que vas a decir.
19:26¿Sabes lo que yo pienso?
19:27Sí.
19:29Yo creo que tú sabías
19:30lo que tu papá me estaba haciendo
19:31y por eso te acercaste a mí.
19:33Claro, pensaste,
19:34si mi papito lo hace,
19:35yo también lo puedo hacer.
19:36¿No?
19:38No, Estrella.
19:39Estrella, por favor,
19:40déjame hablar.
19:41Yo no soy igual que mi papá.
19:42¿Cómo yo te voy a hacer
19:43algo así?
19:45Estrella, yo te...
19:46Estrella...
19:53No, por favor.
19:55Abrázame muy fuerte, mi amor,
20:00que quiero sentir tu corazón.
20:05Con mi voz hacerte soñar,
20:10llenarte de besos
20:12siempre al después.
20:15A ti te quería encontrar hoy,
20:16epituquita.
20:17A ver, me habla bien, ¿ok?
20:19Me acaban de votar
20:20de la universidad por tu culpa.
20:21Voy perdiendo dos trabajos
20:22en menos de un mes.
20:23Bueno, será por algo, pues, ¿no?
20:25Si lo han votado,
20:26es por el responsable.
20:28No, me han votado
20:29porque una chivuela con plata
20:30ha ido a armarle un escándalo
20:31al rector de la universidad.
20:32Y claro, prefieren votar
20:33un profesional como yo
20:34a hacerse problemas.
20:35Así fusiona el perú, pues.
20:36Profesional.
20:37Ningún profesor se mete
20:38con la vida privada de sus alumnos
20:40y menos de esa manera
20:41tan descarada.
20:44Chivuela tarada.
20:46¿Me va a venir a escolar a mí?
20:55¿Podrías ir más a fondo?
20:57¿Por qué no averiguas bien
20:59quién es el Chacal Ayala?
21:01El posible asesino
21:02de Johnny Orozco
21:03y el Grupo Néctar.
21:04Saca todo a la luz.
21:08¿El Chacal Ayala?
21:11¿El Chacal Ayala?
21:20Davis,
21:22¿qué pasaría si se descubre
21:24que el tal Ayala
21:26atentó contra el Grupo Néctar?
21:28Adri, ya, por favor.
21:30Dejémoslo ahí.
21:32Hablado de eso me pone nervioso.
21:33Davis, yo sé, yo sé.
21:35Pero, ¿qué pasa
21:36si un periodista investiga
21:37y encuentra pruebas?
21:39Eso podría pasar.
21:41Cualquiera puede investigar.
21:42Eso...
21:44Eso ya pasó.
21:48En Argentina conocí
21:49a una periodista
21:51a la que le conté
21:52sobre el Chacal.
21:54Le pedí que lo investigara
21:57y ella ahora está...
22:01Ella ahora está muerta.
22:04¿Qué?
22:05¿Qué me estás tratando de decir?
22:06¿Que el Chacal la mató?
22:07Es una coincidencia, Adriana.
22:09Yo no quiero poner en riesgo
22:10la vida de nadie.
22:12Así que te pido, por favor,
22:15que dejes el tema ahí.
22:18¿Está bien, Adriana?
22:20¿Está bien?
22:31Esto que has hecho, Marcial,
22:32es imperdonable.
22:33¿Cómo se te ocurre
22:34sacarme la vuelta
22:35con esa huachafa asquerosa?
22:36¿Cómo está?
22:37Que te haya sacado la vuelta
22:38nada más.
22:39No puedo creerlo.
22:41Por favor.
22:43Tranquilícense.
22:45Seguramente tú no conoces
22:46a esa mujer.
22:49Es una sinvergüenza.
22:50Seguramente ha editado
22:51ese audio.
22:52Ay, por favor, Marcial.
22:53Todos te hemos escuchado acá.
22:55¿Cómo le pudiste hacer eso
22:56a esa chica?
22:58Natalia.
23:01No puedes decirle nada
23:02de esto a tu enamorado.
23:03Davis no se puede enterar
23:04de esto.
23:08Eso es lo único
23:09que te va a importar.
23:10Ay, Natalia, cállate, ¿ya?
23:12Yo no puedo pasar
23:13por ese tipo de vergüenzas
23:14tampoco.
23:15Los que dan vergüenza
23:16son ustedes dos.
23:25Marcial, escúchame.
23:27A mí no me vuelves a tocar
23:29ni me pones un dedo encima
23:30nunca más en tu vida.
23:31Porque si te has metido
23:32con esa huachafita asquerosa,
23:34seguro te has metido
23:35con un montón de prostitutas.
23:37Y yo me voy a quedar contigo.
23:39¿Ok?
23:45No quiero volver a verte
23:46nunca más.
23:47Estrella, Estrella.
23:48¿Qué pasa?
23:49Por favor, necesito que me perdones.
23:50¿Para qué?
23:51¿Por qué haces esto?
23:52¿Por qué me persigues?
23:53¿Qué quieres de mí?
23:54Porque no puedo con la idea
23:55que pienses algo malo de mí.
23:56¿Y a ti qué te importa
23:57lo que yo piense de ti
23:58si tú nunca vas a estar
23:59conmigo?
24:00¿Ah? Dime.
24:01¿Tú quieres que yo te perdone
24:02para sentir que no eres igual
24:03a tu papito?
24:04¿Quieres que te haga ese favor,
24:05¿no?
24:06No, pues no lo voy a hacer.
24:07Ya.
24:08Estrella.
24:09Abrázame muy fuerte, mi amor.
24:13Que quiero sentir...
24:15Davis.
24:17Tu mamá me dijo
24:18que ayer Adriana vino tarde
24:19en la noche.
24:20Sí.
24:21Es que se quedó preocupada
24:22porque no la avisé.
24:23Pero ya hablé con ella
24:24de que embrazamos
24:25y ya está más tranquila.
24:26¿Y le contaste de Facundo?
24:27Sí.
24:28¿De qué?
24:30¿No?
24:31¿Tú estás loco?
24:32Se ve para que se quede
24:33angustiada, ¿no?
24:34Davis, hay que tener cuidado
24:35con ese payaso.
24:36Le pudo haber puesto
24:37una vaina mucho peor al agua.
24:39Tuvimos suerte.
24:40A ese pata la han mandado.
24:42Yo creo saber quién.
24:44Ha sido Chacal.
24:45No podemos quedarnos tranquilos.
24:47Esa gente va a querer
24:48volver a fregarnos.
24:49Hay que hacer algo.
24:53Voy a hablar con Marcial.
24:55Sí.
24:56Justo yo estaba
24:57de camino hacia allá.
24:58Voy a hablar con Nati
24:59para estudiar.
25:01Mañana es el examen
25:02de admisión.
25:03Estoy con los muñecos.
25:04Hermano.
25:05De hecho, lo haces.
25:06Es más,
25:07de tanto parar con Natalia,
25:08te está contagiando
25:09la inteligencia.
25:10¿Qué?
25:11Es una broma.
25:12Es una broma.
25:15Es Adri.
25:16Quiere que la recoja
25:17ahora en la noche.
25:18¿Pero no estuviste
25:19todo el día con ella?
25:20Sí, pero ella es así.
25:22Quiere estar conmigo
25:23todo el tiempo que pueda.
25:29Mi papá es un asco.
25:32Es un depravado.
25:36¿Cuántas chicas más
25:37habrán tenido que pasar
25:38por esto?
25:43¿Por qué, papá?
25:47¿Por qué tuviste que hacer eso?
25:51¿Por qué te fuiste
25:52detrás de esa mujer?
25:54¿Qué más te dijo sobre mí?
25:55No le creas nada, hijo.
25:56Ella es...
25:57¡Cállate!
25:58Eres la última persona
25:59que pueda hacer una pregunta
26:00en este momento.
26:01Yo sé que tanto te ofendes
26:02por una mujer,
26:03pero no le ofendes
26:04a ninguna mujer.
26:07Esa mujer es la verdad.
26:08La verdad,
26:09es la verdad.
26:10¡No te quieres ofender!
26:11¡No te quieres ofender
26:12por una mujer!
26:13¡No te quieres ofender!
26:14¡No te quieres ofender!
26:15¡No te quieres ofender!
26:16¡No te quieres ofender!
26:17¡No te quieres ofender!
26:18¡No te quieres ofender!
26:19No te ofendes por una mujer así, si tú tienes santajeado a tu propio padre.
26:23¡Estrella es una buena persona!
26:25No se merece todo lo que le estás haciendo.
26:27Ya nos has hecho mucho daño a mí y a Natalia, papá.
26:31¿A cuántas personas le vas a seguir fregando la vida, eh?
26:34Es la última vez que te lo digo.
26:35No vuelvas a tocar a Estrella, ¿me entiendes?
26:38¿Por qué te atornillas a una prostituta barata?
26:40Oye, ¿tú no me entiendes?
26:41¡No hables así de ella!
26:43Te has estado viendo con ella, ¿verdad?
26:45Te has estado viendo con Estrella, ¿no?
26:47Pero vas a dejar a Estrella en paz.
26:50Y vas a recompensarla por todo el daño que le has hecho.
26:53Yo me voy a encargar de que así sea.
27:04Por favor, Perla, cálmate.
27:06Cálmate.
27:08Marcelo no va a poder hacer nada.
27:09Él ya sabe de lo que nosotros somos capaces.
27:11Ese hombre debe estar furioso.
27:13Furioso y sobre todo conmigo.
27:14¿Te imaginas?
27:15Es como el diablo.
27:16¿Cómo va a reaccionar?
27:17¿Qué va a hacer?
27:18De repente viene aquí, nos agarra y nos...
27:19Perla, por favor.
27:20A mi lado estás a salvo.
27:22¿Ya?
27:23Así que cálmate.
27:24No te vas a poner a llorar ahorita, ¿no?
27:26No, me calmo ya.
27:27No, acabamos de cantar una batalla.
27:29Vamos.
27:30Pero entonces cuéntame.
27:31¿Cómo así llegaste?
27:32¿Qué, entraste a su casa de pronto?
27:34¿Le pusiste el audio?
27:35¿Delante de toda la familia?
27:37¿Y estaba la nariz repingada de su mujercita?
27:40O sea, la tengo atravesada hasta acá.
27:41Por supuesto que estaba ella.
27:42La estoy mirando.
27:44¿Y el guapo?
27:45¿El guapo del hijo estaba ahí frente a él?
27:48¿Me escuchó?
27:50Sí, también frente a él.
27:52Entonces eso quiere decir que terminaron, ¿no?
27:56No.
27:58No, no terminamos.
28:00Porque en realidad nunca estuvimos.
28:03No, no, estrellita.
28:05No.
28:14¿Davis?
28:15No te esperaba.
28:16Pasa.
28:18¿Pasó algo?
28:19Sí.
28:20Quería hablar contigo sobre la presentación de ayer
28:22en el cumpleaños de Cassandra.
28:26¿Y tú?
28:28Yo vine a estudiar con Natalia.
28:31Ella no se siente bien.
28:33Está bien.
28:44Nati.
28:46¿Qué pasó?
28:47No quiero hablar, David.
28:48Por favor, acompáñame a caminar.
28:51No quiero verlo.
28:55Vamos, por favor.
28:57Natalia, Natalia.
29:00¿Pasa algo con Natalia?
29:04Es solo una discusión familiar que tuvimos en el almuerzo.
29:09Pero ella es muy sensible.
29:10Ya se le pasará.
29:11Ya se le pasará.
29:13Pasa.
29:16Dime.
29:18¿Pasó algo en el evento?
29:20Es el chacal, Marcial.
29:22El chacal Ayala quiere sabotearnos.
29:28Pero Nati, ¿qué ha pasado?
29:29¿Por qué lloras?
29:30¿Te peleaste con tu papá?
29:31No quiero hablar, David.
29:32Por favor, solo acompáñame.
29:34Pero Nati, me preocupas.
29:35Nunca te había visto así.
29:42David, mi papá es un monstruo.
29:45Es una persona horrible.
29:48¿Pero qué ha pasado?
29:49¿Qué hizo?
29:50¿Te hizo algo?
29:51No, no, no.
29:53Pero me ha decepcionado.
29:55Me ha decepcionado a todos.
29:57Pero no entiendo.
29:58¿Cómo que a todos?
30:01Nati, cuéntame.
30:03Quiero ayudarte.
30:04Sí.
30:10Mi papá...
30:12ha estado chantajeando a Estrella Campos.
30:17Ha estado abusando de ella, David.
30:28¿De qué me estás hablando, Davis?
30:30Facundo se infiltró en la fiesta de Casandra.
30:32Y me puso algo.
30:33Una droga en el agua para marearme.
30:35Para sacarme del medio.
30:36Y casi no llegó a presentarme, Marcial.
30:38¿Me estás hablando en serio?
30:40Eso es un complot de los príncipes de la cumbia.
30:42Y el Chacal Ayala está detrás de todo esto.
30:44Maldita sea.
30:46Maldito Chacal.
30:49Discúlpame, Davis.
30:50Yo no sabía nada de eso.
30:52Si yo hubiera estado ahí,
30:53no hubiera permitido que suceda.
30:54Pero no podemos permitir
30:56que malogren nuestras presentaciones, Marcial.
30:58Tenemos que hacer algo.
30:59Por supuesto.
31:00Por supuesto.
31:01Yo ayer no pude ir porque, como te dije,
31:03tenía compromisos de trabajo.
31:05Pero yo personalmente me voy a encargar
31:07de la seguridad del grupo.
31:08No, no, no, Marcial.
31:09Esta gente es capaz de cualquier cosa.
31:11Creo que no es suficiente con que tú estés ahí.
31:13Tenemos que hacer público este caso de una buena vez.
31:15No.
31:16No, Davis.
31:17Néctar no puede soportar otro escándalo.
31:19Mira, si el Chacal vuelve a intentar otra cosa,
31:22yo mismo lo denuncio a la policía.
31:24¿De acuerdo?
31:29Discúlpame un momento.
31:31No.
31:38Vete de aquí, Javier.
31:39Abre la puerta.
31:40¡Que te vayas de aquí!
31:41¡Marcial, abre la puerta!
31:42¡Estoy ocupado!
31:44Javier, vete de acá.
31:45¡Déjame pasar!
31:46¡Estoy ocupado!
31:47¡No me vas a dejar esperando afuera!
31:48¡Déjame pasar!
31:49¡Marcial, estoy harto!
31:51¿Ya?
31:52¡No me vas a dejar esperando afuera!
31:53¡No me importa con quien estás hablando!
31:54¡Estoy harto!
31:58Marcial,
32:00¿qué hace él aquí?
32:09No puedo creerlo.
32:11Yo tampoco.
32:13Siento que...
32:16que ya no sé quién es mi papá.
32:18Que ya no sé quién es nadie de mi familia.
32:22No puedo creer que el señor Marcial haya hecho algo como eso.
32:26Escuché el audio, David.
32:30Lo escuchamos todo.
32:31Fue...
32:32Fue horrible.
32:33Mi papá le gritaba,
32:34le insultaba,
32:35le exigía que...
32:37Ni siquiera puedo decirlo.
32:40Hay que contarle a Davis.
32:42Él tiene que enterarse de esto.
32:43No, no, no, no.
32:44Por favor, no le digas nada.
32:45Por favor, te lo ruego.
32:46David, por favor.
32:47Pero Nati, no podemos quedarnos callados.
32:50El señor Marcial trabaja con Davis
32:51y esto puede perjudicarlo.
32:53Y no solo a él, sino a todo el Grupo Nectar.
32:55David, por favor, no le digas nada.
32:58Por favor.
33:00Es mi papá y a pesar de todo lo quiero
33:02y no quiero que le pase nada malo.
33:04Y yo ya no quiero que haya más peleas.
33:06Por favor, David, no se lo digas.
33:09Te lo ruego, prométemelo.
33:11Ya, ya, está bien.
33:12Está bien, Nati.
33:13Está bien, tranquila, ¿sí?
33:15Voy a respetar lo que tú quieres.
33:17No le voy a decir nada.
33:19Te lo prometo.
33:21Gracias.
33:23Y perdón por hacerte pasar esto.
33:25No, no, no.
33:26Perdón.
33:37Vete de acá, Javier.
33:38No, no me voy a ir, Marcial.
33:40Tenemos que hablar.
33:42¿Qué cosa? ¿Me quieres votar porque Davis está acá?
33:44¿De qué está hablando Marcial?
33:45¿Qué cosa tienes que conversar con él?
33:47¿No te dijo?
33:49Marcial me ha ofrecido trabajar con él.
33:52Quiere lanzarme como solista.
33:54¿Eso es verdad, Marcial?
33:56Vete de acá, Javier.
33:57¡Suéltame!
33:58¿No ves que no puedo atenderte ahorita, imbécil?
34:00Tengo un dato que te va a interesar.
34:02Yo te llamo después. Vete.
34:07Al parecer vamos a trabajar con el mismo productor, Davis.
34:11¿Quién lo diría, no?
34:16Ya, me voy.
34:21¡Marcial!
34:24¿Me puedes explicar qué acaba de decir Javier?
34:28¿De verdad vas a trabajar con él?
34:30Es una estrategia. Es una estrategia, Davis.
34:33Se me ocurrió para desbaratar al grupo de Chacal.
34:36Fue cuando el propio Javier vino a buscarme.
34:38¿Y por qué no me lo dijiste?
34:39¿Para qué, Davis? ¿Para qué?
34:41Tú ya tienes suficientes problemas. No quería cargarte con esas tonterías.
34:44¿Tú mismo que hablaste confianza?
34:46¿Tú que me insististe tanto que votara Carlita porque me estaba ocultando cosas
34:50para que al final tú hagas exactamente lo mismo?
34:55¡Maldita sea!
34:57¿Ahora qué hago?
35:01¡Suéltame!
35:02¡Equipérenme!
35:04Ahora vamos a ver qué es lo que te dije decirle a Chacal.
35:07A ver, a ver, Davis.
35:08Mira, no es que a mí me interese trabajar con Javier.
35:11O que crea en su talento.
35:13Todo esto lo hago por ti. Por el grupo Néctar.
35:16¿No te parece que la mejor forma de desbaratar al Chacal
35:18es separar a Javier y a Carlita?
35:20¿No?
35:21¡No!
35:22¡No!
35:23¡No!
35:24¡No!
35:25¡No!
35:26¡No!
35:27¡No!
35:28¡No!
35:29¡No!
35:30¡No!
35:31¡No!
35:32¡No!
35:33¡No!
35:34¡No!
35:35¿No te parece que la mejor forma de desbaratar al Chacal
35:37es separar a los Príncipes de la cumbia?
35:39No, Marcial.
35:40No podemos jugar tan sucio.
35:42¿Ya ves? ¿Ya ves?
35:43Por eso no te dije nada.
35:44Porque sabía que te ibas a poner así.
35:45¿Y de qué forma quieres que me ponga, Marcial?
35:47¿De qué forma? ¡Estamos hablando de Javier!
35:49Davis, entiéndelo.
35:50Es solo una salida para acabar con los Príncipes esos.
35:53Si nos portamos como benitos, el Chacal se nos viene encima
35:56y ahí sí se acaba Néctar.
35:57¿Y no te parece que al menos deberías ser informado?
36:00Esa información no tenías por qué ocultármela.
36:02Está bien, está bien, Davis. Está bien, discúlpame.
36:05Pero tú mismo has venido muy preocupado
36:06por lo que pueda hacer el Chacal.
36:07Yo solo me estaba adelantando.
36:09No estoy de acuerdo, Marcial.
36:10Y te pido no involucrarte con ese tipo de gente.
36:13Tú no sabes lo que son capaces de hacer.
36:16No te preocupes por mí, Davis.
36:18Yo sé lo que hago.
36:21Me gustaría revisar las cuentas del grupo ahora.
36:25¿Ahora?
36:26¿Para qué?
36:27Me gustaría saber cómo van los conciertos
36:29y también me interesa saldar las deudas lo antes posible.
36:32Ok.
36:34Podemos hacerlo en mi oficina.
36:48A ver.
36:49Características de la novela picaresca.
36:53Está escrita en primera persona, con estilo autobiográfico.
36:58Tiende a ser realista, pero se presenta con humor y sátira.
37:06Sí.
37:07Sí.
37:08Nati.
37:11¿Nati?
37:14¿Nati?
37:16Perdón.
37:17Perdón, perdón, perdón.
37:18Mi mente se fue a otro lado.
37:20Perdón.
37:22No te preocupes.
37:24Has pasado por mucho hoy.
37:26No, no.
37:27Igual esa no es excusa.
37:28Tú mañana tienes examen tempranito
37:30y yo no debería estarte cargando con mis problemas.
37:32Perdón.
37:33Tus problemas son míos.
37:36Tú eres lo más importante para mí.
37:40Gracias, David.
37:43Oye.
37:44Yo daría todo.
37:46Todo lo que tengo.
37:48Todo lo que soy.
37:50Por estar contigo hasta el fin de los tiempos.
37:56Gracias.
38:16Hola, Matías.
38:18¿Cómo estás?
38:19¿Qué te importa cómo estoy?
38:21Mati, no quieres conversar.
38:23No quiero conversar con nadie.
38:26Por mí no se preocupe, ¿no?
38:28Yo me voy.
38:29¿Quién se preocupa por ti, imbécil?
38:33¡Ay, Matías!
38:34Mira lo que has hecho.
38:35Vamos a curarte, ¿ya?
38:36No, estoy bien.
38:37No te estoy preguntando si quieres o no.
38:38Vamos.
38:39Ahorita vengo.
38:49Todo está en orden.
38:51Aunque pensé que los ingresos serían más.
38:53Pero bueno.
38:55No importa.
38:57Ya nos vamos a recuperar poco a poco.
39:01David, hijo.
39:03¿A qué no sabes?
39:04Me acaban de llamar de una agencia de publicidad.
39:07Te quieren como imagen de una empresa de teléfonos.
39:10Es un contrato muy importante, hijo.
39:12¿De verdad?
39:13¿Pero qué se supone que voy a hacer?
39:15Nada.
39:16Solo te pedirán que actúes un poco,
39:17que digas algunos textos,
39:18seguramente que cantes algo.
39:19Va a ser un golazo, hijo.
39:21Vas a salir todos los días en todos los canales.
39:24Será un reconocimiento absoluto, Davis.
39:26Genial.
39:27Esa es una gran noticia, Marcial.
39:28Cierra el contrato entonces.
39:30Antes me gustaría reunirme yo con la empresa.
39:33Me gustaría saber todos los detalles.
39:35Ellos, qué quieren de mí, cuánto me van a ofrecer.
39:38Todo.
39:39¿Pero por qué?
39:41Yo siempre me he encargado de eso.
39:42Es mi trabajo.
39:43Yo sé que es tu chamba, Marcial.
39:45Y yo lo respeto mucho.
39:47Pero no estamos hablando de Néctar.
39:49Estamos hablando que yo voy a actuar
39:50y yo nunca he hecho algo así.
39:52Me gustaría ver ese tema personalmente.
40:08¿Chacal?
40:10¿Chacal, qué pasa?
40:15¿Qué pasó?
40:16Chacal, por favor, no.
40:18Por favor, no.
40:20Por favor, no, Chacal.
40:21Por favor, no me hagas nada.
40:22¿Qué pasa?
40:23¿Qué le dijiste a Marcial?
40:26Te juro que no le he dicho nada, Chacal.
40:27Te juro que no le he dicho nada.
40:29Por favor, no me hagas nada.
40:30Por favor, no me hagas nada.
40:31Soy el único sustento de mi viejita.
40:33Por favor, no me hagas nada, Chacal.
40:35Perdiste tu oportunidad, Javiercito.
40:37Te lo dije en todos los idiomas.
40:40Te lo dije bien clarito.
40:42Yo no negocio con traidores.
40:45Por favor, Chacal.
40:46Por favor, no me hagas nada.
40:49Por favor.
40:55Entiendo lo que dices, Davis,
40:56pero mira, la verdad es que esas reuniones
40:58son muy tediosas.
41:00Y yo no quiero que te estreses.
41:01Tú eres un artista.
41:03Agradezco tus buenas intenciones, Marcial,
41:05pero para mí esto no es un estrés.
41:06Al contrario, tú sabes que a mí me interesa
41:08saber todo de este negocio.
41:12Ok. Ok. Muy bien.
41:14Entonces, agendo la reunión para mañana.
41:17A la hora de almuerzo, ¿te parece?
41:19Sí. Está bien, Marcial.
41:21Perfecto.
41:22Entonces, hay que celebrarlo.
41:24¿Unos traguitos?
41:27Marcial, la última vez que te hiciste celebrar...
41:30Sí, ya sé, ya sé.
41:31Nada de chicas.
41:33Tú tienes a tu enamorada y la respetas.
41:35Entiendo eso.
41:36Me quedó muy claro.
41:37Pero para el traguito no le hace daño a nadie.
41:40Tú sabes que yo no soy de tomar.
41:42Vamos, baby, no me rechaces.
41:44No hay nada malo en celebrar.
41:46Tú te estás convirtiendo en una estrella,
41:48pero parece que no te das cuenta.
41:50Además, la verdad que hoy ha sido
41:53un día muy difícil para mí
41:55y me vendría muy bien relajarme un poco.
41:57Ya. Está bien.
41:59Pero solamente un par, nada más.
42:01Un par.