Category
📺
TVTranscripción
00:00Olvidé a Onur. Ya no existe, y pronto él me olvidará a mí.
00:11Hija, ¿cómo pudiste convertirte en una persona tan egoísta
00:15cuando eras la niña más dulce?
00:17Dime, por favor, ¿quién te cambió tanto?
00:19¿Quién te influenció? ¿Qué le ha sucedido a mi hija?
00:22¡Nada! ¡No me pasa nada!
00:25Y te equivocas, nadie me influenció.
00:27Solo quiero ser feliz. Eso es todo.
00:33Lo intenté con Onur, ¿de acuerdo?
00:36Desafortunadamente, no funcionó. Por eso lo dejé.
00:40Y por eso regresé con Hacmet. Recuerdo esos viejos tiempos.
00:47Quisiera vivirlos de nuevo con Hacmet.
00:52Eso es todo.
00:55¿Es tu decisión final?
00:58Sí.
01:24¡Ah!
01:49Señor, no se hubiera molestado.
01:51Descuida. No fue nada. La verdad es que no tenía nada más que hacer.
01:56Se lo agradezco.
02:01¿Estás cómoda en la casa?
02:03Sí, señor. Puedo dormir tranquilamente en las noches gracias a usted.
02:08Ya no tengo que temer por mi vida.
02:10Me alegra mucho.
02:14Entonces, hasta luego.
02:17Gracias. Le agradezco todo, señor.
02:20Nada que agradecer. Fue un placer.
02:37¡Veo que te subiste al auto de ese bastardo de inmediato!
02:40¿Qué haces aquí? ¡Suéltame!
02:43La escuela es un pretexto. Lo que buscas es divertirte con otros, ¿verdad?
02:51¿Te acostaste con él?
02:53¡Suéltame! ¡Déjame en paz ahora!
02:55¡Me las vas a pagar, niño!
03:03Recuerdo haberte dicho que dejaras a la niña en paz, bastardo.
03:07Es la última vez que te lo digo. ¡No la toques!
03:10¡Me las vas a pagar, niño prepotente!
03:16¿Estás bien?
03:21Tenía mucho miedo. Gracias por ayudarme.
03:25Está bien. Tranquila.
03:27Él ya no está aquí. No te dejaré sola.
03:38Ven aquí.
03:51Buenas tardes. ¿Usted es el señor Lufthu?
03:55Usted suele llamarme... ¡Shh! Pero así es. Soy yo, Lufthu. Estoy aquí para servirle, sí.
04:00Le quería pedir un gran favor, señor Lufthu.
04:02Claro. Dígame, ¿qué necesita?
04:04Necesito a un hombre fuerte para que me ayude a acomodar algunos muebles.
04:08Perdón, pero mi esposo solía hacer estas cosas.
04:11Pero seguramente ustedes me ayuden.
04:13Gracias.
04:15Perdón, pero mi esposo solía hacer estas cosas.
04:18Pero seguramente usted es más fuerte y más ágil que él.
04:22Sí. Tiene toda la razón. Soy muy fuerte.
04:27Entonces, ¿sí me podría ayudar?
04:29Claro que sí. Ayudar es mi apellido.
04:32Se lo agradezco.
04:35¿Te sientes un poco mejor?
04:38Estoy más tranquila. No sabe cuánto se lo agradezco.
04:46Tomar el aire me ayudó.
04:49Pero usted está algo desconcertado.
04:54¿Sabes? En ocasiones, nada puede sanar las heridas del corazón.
05:00Si tiene que ser así.
05:02¿Por qué?
05:04¿Por qué?
05:06¿Por qué?
05:08¿Por qué?
05:10¿Por qué?
05:12¿Por qué?
05:14¿Por qué?
05:16En ocasiones, nada puede sanar las heridas del corazón.
05:19Sí tiene toda la razón, señor.
05:21Pensé que todo iba a estar bien.
05:23Y después se me apareció ese hombre.
05:26Si no fuera por usted, quizá no hubiese escapado esta vez.
05:30La villa es muy segura.
05:33Pero me preocupa el colegio.
05:35¿Le puedo pedir al Uftú que te escolte?
05:38No, no es necesario. Me cuidaré a mí misma.
05:46Me ha rescatado, pero...
05:48al parecer, también tiene muchos problemas.
06:03¿Dime, Nefise?
06:04Onur, tenemos que hablar ahora.
06:08Si se trata de Zeynep, no tengo nada más que decir, ¿de acuerdo?
06:11Mira, Onur, vine a hablar con Zeynep.
06:14No comprendo qué es lo que le pasa.
06:16No reconozco a mi propia hija.
06:18Por eso tenemos que hablar pronto.
06:20Voy regreso a la casa. ¿Te encuentras ahí?
06:24También voy para allá.
06:26Nos vemos ahí.
06:28Está bien. Entonces te veo en casa.
06:32Zeynep, ¿qué estás haciendo, hija?
06:44Zeynep.
06:54¿Es Zeynep?
06:57¿Se encuentra triste por ella?
06:59¿Ella lo alteró de alguna manera?
07:01Mira, me gustaría que no me preguntaras sobre eso.
07:06No le debí haber preguntado nada.
07:08Yo le prometo que nunca más lo mencionaré.
07:14Soy un poco tenso.
07:17¿Quieres que te lleve al colegio?
07:19Gracias, pero es mejor que regrese a la casa.
07:21Si entro a clase a esta hora, no creo que entienda nada.
07:26Vamos a casa.
07:28[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
07:44¡No puedo creerlo!
07:47No hay nadie vigilando la puerta.
07:49¿Dónde está?
07:50Luftú.
07:51Oye, ¿en dónde estás?
07:53¡Luftú!
07:55¡Ay, le hubieras mandado una invitación
07:57a todos los asesinos!
07:59¡Luftú!
08:02¡Luftú!
08:04¿Dónde se encuentra ese holgazán?
08:06Pensándolo bien, no hace mucha falta aquí.
08:08Aún cuando está vigilando, todos entran.
08:10Han ocurrido muchos incidentes por su culpa.
08:13¡Luftú!
08:15No puede ser, ¿dónde está ese hombre?
08:26Podría haberse quedado dormido.
08:30No, no, ese no es el mejor lugar.
08:38¿Lo podría mover a la izquierda?
08:39Sí, señorita, pero ahí es donde estaba desde un principio.
08:42¿Quiere que lo regrese a donde estaba?
08:44Sí, creo que tiene razón.
08:46Mejor muévalo un poco a la derecha.
08:48¿Ahora a la derecha?
08:49Ajá.
08:50Escuche, creo que este es el lugar ideal.
08:52Este sofá no es nada para esos enormes brazos suyos.
08:55Vamos, siga.
08:57Muévalo un poco a la derecha.
08:58¿Qué pasa?
08:59¿Qué es lo que están haciendo?
09:02Trate de apresurársela, sí.
09:03Está bien.
09:04¿A la derecha?
09:05Sí, a la derecha.
09:06Sí, eso es.
09:10Muy bien.
09:12¡Luftú!
09:12¡Ay, no!
09:15Mi Azime.
09:24¿Qué te pasa?
09:26Dejaste la puerta principal abierta.
09:28Está desatendida, tonto.
09:30¿Y todo para venir a acomodar muebles?
09:33¿Por qué no estás haciendo tu trabajo?
09:35Podría haber entrado un asesino
09:37y tú ni en cuenta te hubieras dado.
09:39Es que yo, mi Azime, mi amor,
09:42déjame explicarlo.
09:43Estuve parado afuera todo el día.
09:46Solo vine aquí por un momento...
09:48¡Cierra la boca!
09:49Ya no digas nada más.
09:52¿Pero por qué está gritando?
09:53Tranquila, él no está haciendo nada malo.
09:57Claro, tenías que ser tú.
10:00Sí, esta gente te abrió las puertas de su casa.
10:04¿O acaso se te olvida?
10:07Pero veo que no te importa
10:09porque has puesto la vida de todos aquí en peligro.
10:13¿Eh?
10:15¿Y qué se supone que debo hacer?
10:16No puedo mover los muebles por mi cuenta.
10:19Solo entiéndame.
10:24¿Y por qué no?
10:26No haces nada.
10:28Deberías de tener más energía que nadie en esta casa.
10:32¿No te parece?
10:34¿No te da vergüenza que no haces nada para ayudar?
10:37¿Qué diría el señor Onur?
10:38Nosotras somos sus invitadas.
10:40¿De verdad?
10:41Entonces explícame.
10:44¿Por qué mueves los muebles de esta habitación
10:46si eres la invitada?
10:48Mírame.
10:50Esta habitación le pertenece a las personas
10:54que han trabajado aquí por años, ¿de acuerdo?
10:57Así que te sugiero que no te acomodes.
11:00Solamente nos iremos de aquí si el señor Onur lo pide.
11:03¿Quién te crees que eres?
11:08¿Quieres saber quién soy yo?
11:23Sí, ¿quién eres tú?
11:25Soy inmigrante de Grecia.
11:28¿Gusta saber algo más de mí?
11:31Tranquila, por favor.
11:33Mírame, insolente.
11:36Métete conmigo.
11:38Yo misma me encargaré.
11:40¡Déchate de esta casa, tonta!
11:41¿Quién eres tú?
11:42Oye, Asime.
11:44¿Sabes de qué soy cabrón?
11:45¡Te voy a matar!
11:47¡Asime, Asime, Asime!
11:48¡Oye, suéltame!
11:50¿Qué te pasa?
11:51¡Maldita loca!
11:52No te vengas conmigo.
11:53¡No me conoces, maldita!
11:56¡Suéltamelo tú!
11:57¡Asime, por favor, cálmate!
11:58¡Suéltame!
11:59¡Basta!
12:01Ya lo verás que ¿quién soy yo?
12:04Ven aquí, te voy a aplastar.
12:06¡Déjame el insecto que eres, maldita!
12:08¡Asime, Asime, Asime!
12:11Calma, calma, Asime.
12:13Ya, tranquila.
12:17Está bien.
12:22Escúchame.
12:24Siéntate ahí, recapacita, ¿de acuerdo?
12:27No me conoces todavía.
12:30Te haré pedazos y no tendré piedad.
12:33Después, te echaré de la casa a patadas.
12:38Ten cuidado.
12:40Te sugiero que no te vuelvas a meter conmigo.
12:43¡Ah!
12:49Eh, es mejor que vaya a cerrar la puerta ahora mismo.
12:53Eh, creo que ustedes dos necesitan hablar
12:55y entonces regresaré en unos minutos.
12:58No vengas.
13:00No hay nada de qué hablar.
13:02Sí, claro.
13:04Y con permiso.
13:05Hasta luego.
13:26Onur, mira, estoy muy apenada contigo.
13:29No reconozco a mi hija.
13:31que se ha convertido en otra persona.
13:34Sé lo que quieras decir, pero supongo que la gente cambia.
13:39Onur, Zeynep no puede amar a ese hombre.
13:41Algo más está ocurriendo.
13:42Estoy segura que su cambio se debe a otra cosa.
13:45Alguien puede mentir,
13:46pero sus ojos siempre dicen la verdad.
13:48Escúchame.
13:53Zeynep se quiso separar de mí en una ocasión.
13:56Nunca creí que sería capaz de hacerlo.
14:00Pero ahora es sincera.
14:03Es mejor que te acostumbres a ello de una vez.
14:06Onur, ella odiaba a ese hombre con toda su alma.
14:09Mi hija veía a Hacmed en sus pesadillas.
14:11Esto no puede ser posible.
14:13Algo más está pasando.
14:16¿Cómo?
14:18¿Qué más podría ser?
14:19Pues, no lo sé.
14:20Yo creo que Zeynep me está ocultando algo más,
14:23pero no entiendo por qué.
14:27No puede estar cerca de mi hija por mucho tiempo,
14:29pero la nota extraña cuando regresé,
14:31muy tensa, enojada y distraída.
14:33No sé.
14:34¿Hay algo que ustedes no me han dicho?
14:37No sé.
14:39Lo único raro que he notado últimamente
14:42es la amistad entre Zemre y Hacmed.
14:47¿Cómo?
14:49Así es.
14:52Zeynep cambió mucho después de eso.
14:55La notaba seria.
14:58Se alejó de mí.
15:01No quiero pensar en ella ahora.
15:05Zeynep me alteró demasiado.
15:10Con permiso.
15:12No tengo más que decir.
15:16[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
15:36Me gustaría dejarte en la puerta.
15:39No, lo mejor ahora es que no te vea nadie.
15:43No quiero discutir.
15:46Está bien, como quieras, cariño.
15:52Aún no quiero dejarte, amor.
15:54Ni yo a ti, pero ambos tenemos cosas que hacer.
15:58Ya lo sé.
16:00Odio tener que regresar a esa casa.
16:06Me regañan por cualquier cosa, nunca me dejan en paz.
16:11Espero que pronto podamos vernos
16:15sin tener que ocultar nuestra relación.
16:18Ese día llegará pronto, ya lo verás.
16:21Te lo he dicho, debemos ser pacientes, amor.
16:27[♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
16:45Me encanta estar a tu lado.
16:48Muchas gracias.
16:49A mí también, cariño.
16:51Me has dado tanta energía.
16:54Yo soy quien debe agradecerte.
16:57♪♪♪
17:11Está bien, ya me voy.
17:13Hasta pronto.
17:45ah
18:08no
18:10ah nefise bienvenida
18:19ah
18:38e pudiste hablar con seynep
18:44nefise nos estás asustando niña
18:58ya llegué
19:02ah
19:12nefise qué haces?
19:17qué sucede? qué vergüenza me das! qué vergüenza me das! yo te enseñé a hacer
19:22esas cosas! tu comportamiento no te da vergüenza?
19:26pero qué fue lo que hice? te atreves a preguntar? en serio no sabes lo que
19:31hiciste? ven acompáñame ahora mismo! vamos! apresurate!
19:38camina! camina! qué ocurre?
19:45te digo que camines! anda! entra ahora mismo! entra! apresurate! entra!
19:51cómo pudiste hacer algo así niña? por qué hiciste eso? qué egoísta eres? por qué
19:56actúas de esa manera? en qué tipo de persona te has convertido? me tienes
19:59decepcionada! pero qué fue lo que hice? por qué sigues preguntando qué hiciste?
20:03si ya lo sabes! sembré se te olvida todo lo que ese hombre le hizo a tu hermana?
20:07qué te dijo mi hermana? es por eso que se pelearon verdad? porque te estás viendo
20:12con jacmed en secreto niña! cuántos años tienes? eso qué tiene que ver? no he hecho
20:18nada malo! mi hermana enloqueció de acuerdo? ella está celosa de mi madre! me
20:23guarda rencor! lo entiendes? quiere que todo le pertenezca a ella! quiere que
20:28todos la cuiden! que todos se interesen en ella y en nadie más! calla! callate
20:32ahora mismo sembré! ten mucho cuidado con lo que dices!
20:37qué le sucede a nefise señor musafer? ella no suele hablarle así a sus
20:41propios hijos! nefise! nefise tranquilízate! me puedes
20:47abrir la puerta? nefise! tú no sabes lo que ocurre! mi
20:52hermana puede enamorarse pero yo tengo prohibido hacerlo verdad? por qué no te
20:56callas? por qué sigues hablando sembré? ya entendí lo que está intentando Zeynep!
21:00qué hizo mi hermana? está con jacmed para salvarte a ti! sacrificó su
21:04felicidad y se fue a vivir con jacmed por ti! qué?
21:10no no no es posible! mi hermana fue con kartal? por qué le dices kartal?
21:16cómo?
21:19no entiendo! pero ella, mi hermana jamás haría
21:25esto! no se atrevería a hacerme esto!
21:29ella sabe cuánto amo a kartal! no puedo creer que mi hermana me haya hecho esto!
21:38basta! esto es suficiente! de acuerdo voy a matar a esa traicionera ahora mismo!
21:43ven aquí a donde vas! siéntate alto! no irás a ningún lado! está bien estás
21:47castigada! no tienes permiso de salir! entendiste? madre no puedes mantenerme
21:51aquí! por qué no detuviste a mi hermana? sembré quédate aquí!
21:57no madre no me quedaré aquí! no puedes encerrarme! sembré si sigues hablando nunca te
22:01dejaré salir! está bien? basta! estás castigada! así que siéntate y piensa en
22:05lo que le has hecho a tu hermana! suelta! suelta! no toques ya! no madre! madre no me encierres!
22:11madre abreme! abreme la puerta!
22:14azime, sembré no saldrá de aquí! está bien? por favor mantente alerta! no te
22:19preocupes nefise, yo la vigilaré! pero porque discutían?
22:24nefise, sé que estás furiosa pero jamás te había visto así! estás bien? no mozafer
22:29no estoy bien! no soy una buena madre para mis hijos! voy a enloquecer!
22:33calma calma calma calma! está bien! ten azime! ven aquí! eres una madre increíble!
22:45abreme madre! déjenme salir de aquí! me voy a volver loca!
22:52cómo pudiste traicionarme hermana? me arruinaste la vida! calla! escucha! trata
22:59de mantener la calma hija! es lo mejor que puedes hacer en este momento! tía!
23:04tía! tía abreme! no puedo abrir! estás castigada hija! tu madre ya me lo dijo!
23:10además que diablos hiciste para hacer enojar tanto a esa mujer tan dócil! un
23:14monstruo salió de esta habitación! niña grosera!
23:40¿qué me estás haciendo aquí?
24:10ya te dije lo que sé!
24:19lárgate!
24:24mira ya te dije todo lo que sabía! mantente lejos de mí! no tengo más
24:30información!
24:34tranquilo! no pasa nada! no vine a eso!
24:41dile a tus hombres que salgan de aquí!
24:47ellos se quedarán! dime qué es lo que quieres!
24:51no temas! solo quiero llegar a un acuerdo contigo!
25:04qué tipo de acuerdo?
25:14uno que te dejará mucho dinero! te conviene?
25:23mozafer, no sé qué decir! qué vergüenza! no sabes cuánto lo siento!
25:28pero no me pude contener! está bien! es como si un monstruo hubiera surgido en mí!
25:34no te preocupes! está bien! no importa! ya pasó!
25:40lo que me interesa saber es qué es lo que ocurrió allá adentro!
25:45mozafer, comprendo qué pasa! Zeynep se fue con Hagmed para intentar proteger a
25:50Semre de ese hombre! espera! espera! qué tiene que ver Semre en esto?
25:55Hagmed está saliendo con Semre para tratar de provocar a Zeynep y Semre
25:59pensando que es Kartal y no Hagmed, se enamoró de él!
26:02Zeynep fue ahí en lugar de pedirnos ayuda? mira, Semre es muy terga y lo sabes!
26:07creo que a Zeynep no se le ocurrió otra solución, pero
26:11temo que se arruinando incluso hasta su propia vida sin pensarlo! cuál es el
26:15propósito de Kartal o Hagmed o como se llame? Onur me lo dijo, pero no le creí!
26:20mozafer, él convirtió a dos hermanas en enemigas! además intenta destruir su
26:25compañía, sé que lo que busca ahora es meter a Onur en problemas!
26:28está bien, calma! no te preocupes, solucionaré este problema!
26:35yo me encargaré de todo, no permitiré que nos hagan daño!
26:42vamos, relájate! está bien! tranquila!
26:55no lo puedo creer! esa mujer le hizo brujería al señor mozafer!
27:03te tenemos que hacer de comer! no vinimos aquí a ser sus empleadas!
27:08nos abrieron las puertas de su casa y además necesitábamos trabajo madre, así que no
27:13te quejes! a ti te encanta hacer esto, verdad? niña, piénsalo bien! cómo te vas a
27:18casar con el hombre de la casa si eres empleada? casarse madre, no digas
27:22tonterías! buenas tardes, chicas!
27:30díganme, ya se han acostumbrado a su nuevo hogar?
27:36ya sé la respuesta! las he visto rondando los pasillos, como
27:42si fueran las dueñas del lugar!
27:53mmmm, noto un aroma extraño, preparan omelette?
28:07muy bien, ojalá sepan lo que hacen! por cierto,
28:12la señorita sem recomerá en su habitación, pongan su comida en una
28:17charola, porque yo se la llevaré, de acuerdo?
28:19sí, lo haré de inmediato!
28:25algo más, si no saben dónde se encuentra algo, no duden en preguntarme, yo lo sé
28:31todo, no quiero que causen un desorden en
28:34mi cocina! no causaremos ningún desorden, no te
28:38preocupes!
28:49no causé ningún desorden, lo que quisiera es arruinar ese rostro de un
28:54golpe, pero no puedo, no causaré problemas en
28:58nuestro primer día, maldita simeo! mi objetivo es hacerle la vida imposible,
29:04solo espera!
29:16toma esto
29:19qué es? un poco de té caliente, es para el señor Onur, él lo pidió, acaso no te
29:26das cuenta? se encuentra muy tenso, te rescató de nejades, es un pequeño
29:30detalle para darle las gracias por ayudarte, se lo puedes llevar tú? no
29:35tiene nada de malo que le lleves una taza de té para agradecer, tonta, toma y
29:39llévalo ahora mismo, ven!
29:45qué desobediente!
29:49madre
29:54el loco de Nehat, no vendrá aquí verdad? él no sabe que
30:01estamos aquí, tú ya olvídate de Nehat, ahora piensa
30:05en el señor Onur, ay no!
30:19tráeme otro café por favor, con mucha azúcar
30:41hola, diga Zeynep, llamó para decirme que ya salió de mi casa? querido Hakmet
30:49cuándo dejarás de bromear y de actuar como si fueras otra persona cariño?
30:56yo te llamaba para preguntarte a qué hora planeabas llegar, pero espere un
31:01minuto, no entiendo, aún sigue en mi casa?
31:06por qué me estás preguntando si ya lo sabes? mira Hakmet, en la tarde fui al
31:11mercado a comprar unos ingredientes, quería prepararte algo para cenar, por
31:16eso quiero saber a qué hora piensas llegar, tendré todo listo para que
31:19podamos cenar juntos, oh esto es un delito señorita Zeynep, ni siquiera puedo
31:25llegar a mi propio hogar porque usted todavía se encuentra ahí, es mejor que
31:29se vaya, quieres saber qué te estoy preparando cariño? es tu platillo
31:34favorito, hígado relleno bañado en salsa roja
31:38sé lo mucho que te gusta y también te hice una ensalada
31:55bueno llega cuanto antes, nos vemos
32:09y
32:13recuerda mi platillo favorito
32:20lo recuerda, no lo olvidó
32:26ah por fin abrieron
32:41tienes hambre?
32:45en realidad solo quiero salir, hey, alto prisionera, no intentes eso de nuevo, qué
32:52pasa? todos aquí se volvieron locos, no me pueden mantener encerrada, hubieras
32:57pensado en eso antes de hacer enojar a tu madre pequeña, te quedas aquí hasta que
33:02tu madre lo diga
33:22necesito salir de aquí, pero cómo?
33:52no
34:04largo de aquí por favor, no quiero ver a nadie
34:08que no entiendes, dije que fuera, déjame en paz
34:27qué sucedió? se me cayó el té
34:33se te cayó en el pie, te duele? no estoy bien, solo me quemó un poco
34:38le quise traer una taza de té para agradecer, pero se me cayó todo, está
34:43bien, ven aquí de pie, ándale, de pie, párate, eso es
34:47pasa
34:51adelante
34:55y
35:01entra
35:09traje los documentos que me pidió el señor cartal, ponlos ahí
35:14se fueron todos? el señor cartal sigue aquí
35:18les mencionaste algo? no señor, está bien gracias, te puedes ir
35:48amigo, qué pasará contigo? de qué hablas? trabajas en el hotel, pero también eres un
35:57huésped, es un poco extraño, sí, estoy consciente de ello, sé que es algo
36:02extraño, pero yo hablaré con el señor Kemal y le pediré que descuente de mi
36:08salario todos los días que me quedé, no me refiero a eso, no te tienes que
36:11preocupar por el señor Kemal, ese no es el verdadero señor, el señor Kemal es
36:16ese no es el verdadero problema, hablo de algo más
36:22irás a casa?
36:26ese asunto lo he dado por terminado, no regresaré, no digas eso, no lo digas
36:32amigo, mira, el señor Bossafer preparó una habitación solo para ti,
36:40aprovéchala, tú sabes bien una cosa, no puedes estar muy lejos de tu familia, ya
36:45lo has comprobado antes, pues ahora sí lo haré, te lo demostraré, estoy harto de
36:50ese hombre y de sus constantes cambios, cada día es una persona diferente, además
36:53piensa que es mi padre solo por ser esposo de mi madre,
36:57no sabes cuánta lástima le tengo a Marta, el niño todavía no sabe lo loco que está
37:03su padre, yo sé que le arruinará la vida al niño en cuando empiece a crecer, es
37:07una pena
37:11Emre
37:15madre
37:18madre, qué estás haciendo aquí, para qué viniste?
37:24tenemos que hablar hijo
37:28no
37:38dime, te sientes mejor? sí, ya no siento dolor, muchas gracias, se lo
37:44agradezco señor, no lo menciones, si quieres podemos ir al hospital, no, muchas
37:49gracias, no es necesario, no se hubiera molestado, en verdad lo siento, soy muy
37:54torpe, no fue tu culpa, si no hubiera gritado, no hubieses tirado la charola y
37:59no te hubieras quemado, no crees? sé que quiere tranquilizarme, pero hace lo
38:03contrario
38:16discúlpame, no es mi intención, oye Mine, qué pasó? madre, es que se me cayó la
38:24charola, fue un accidente, de verdad, ya lo sé, acabo de ver el piso, anda,
38:30pagarás por todos los platos que has roto, vamos, fue un accidente, no es su
38:34culpa, no se enoje con su hija, qué voy a hacer contigo, qué te sucede niña,
38:40por qué eres tan torpe? ya vámonos, el señor Onur descansará,
38:45limpiaré todo el desorden más tarde, onda, camino
38:54en verdad fue un accidente, el señor Onur me vio, se preocupó y me trajo un
39:00poco de hielo, está bien, tranquila, no me enojé, sólo fingí haberlo estado, qué
39:05quieres decir? acaso no lo comprendes? tenía que fingir que estaba enojada
39:10contigo, el señor Onur no debe enterarse de
39:13nuestros planes, pienso un poco, madre, lo planeaste todo, por qué no me lo
39:20dijiste antes? el hombre sólo quería ayudar, estaba preocupado, me di cuenta,
39:25has hecho un buen trabajo hija, debo admitir que eres una buena actriz, yo te
39:30pedí que llevaras una taza de té para que se relajara un poco, pero al parecer
39:35él fue quien te relajó a ti, basta, de verdad no puedo creer lo que has hecho,
39:39basta, y yo no puedo creer lo que acabo de ver, eres mucho más astuta de lo que
39:43pensé, nadie me había dado un masaje en los pies cuando tenía tu edad,
39:47apresúrate, limpia este desastre, anda,
39:53hijo, escúchame, quiero que regreses conmigo a la
39:58casa por favor, si viniste a hablarme de esto, pierdes
40:02el tiempo mamá, no voy a regresar, no hagas esto por favor, no seas necio hijo,
40:06regresa a la casa, anda, mira madre, yo estoy muy cómodo aquí, el señor Kemal
40:12me dio una habitación, le pediré que lo descuente de mi salario, descuida, no me
40:16hará falta nada, no puedo regresar a casa del señor
40:20Muzafer, entiende, y yo sé que el señor Kemal es una buena
40:25persona, pero no le quiero quedar a deber nada,
40:29estoy harto de que la gente exija algo de mí después de hacerme un favor madre, ya
40:33no lo soporto,
40:37y prefiero seguir trabajando que deber un favor, hijo, no crees que exageras un
40:41poco, Muzafer no te obligó a hacer nada,
40:45de verdad, el hombre nos hizo un favor al abrirnos las puertas de su casa, pero
40:50después se burla de nosotros, nos mira desde su trono y dice que él es el dueño
40:54de su casa y tiene la última palabra,
40:57Emre, Muzafer no es así, está bien, sólo actúa de esa manera porque todos
41:02estábamos bajo mucho estrés, por favor madre, el hombre está a punto de explotar
41:06en cualquier momento, yo no seré parte de su juego, me pide que regrese y después
41:11me echa cuando quiera, y no lo voy a permitir de ninguna manera, ya compréndelo,
41:15está bien hijo, pero te equivocas con él, ya dejé eso en el pasado, es mejor que
41:19no hablemos sobre el tema, no voy a regresar a casa,
41:24ay hijo, quizás sea tu esposo, pero aún así no lo considero mi padre,
42:11no te preocupes por Emre, aún no le he dicho nada,
42:17claro que no le has dicho, no me podrías amenazar si lo hicieras,
42:23estás enfadada con tu hijo, pero no le obligué a hacer nada,
42:29no le voy a obligar a hacer nada,
42:33no le voy a obligar a hacer nada,
42:38pero no le obligué a hacer nada, él decidió venir,
42:42pero por qué, porque en realidad él no te conoce bien,
42:45piensa que tú me rescataste, has cambiado de actitud,
42:52primero envías a Azime y ahora me hablas de esa forma,
42:59seguiremos con el plan, estoy dudando de ti,
43:03¿qué de ti?, yo te pedí algo, te pedí que me dieras tiempo,
43:07¿y qué hiciste?, te fui a separar a mi casa.
43:09¿A tu casa?, tu único hogar es el mío, Nefise,
43:15¿qué no lo entiendes?
43:22Se me acabó la paciencia, es la última vez que te lo voy a advertir,
43:29si no quieres que le divulgue tu gran secreto a Muzafer,
43:32me obedecerás, aléjate de él lo antes posible.
43:38Ya no sigas.
43:44Es lo mejor que puedes hacer,
43:48alguien más sabe tu secreto,
43:50esas personas lo podrían divulgar.
43:55No es cierto.
43:58Te has preguntado, ¿cómo es que yo sé tu secreto?,
44:03¿te lo has preguntado?
44:09¿Y quién más está enterado?
44:15Personas de tu pasado,
44:20pero no temas,
44:26mírame, mírame,
44:31tranquila, no tengas miedo,
44:36si aceptas quedarte a mi lado, te prometo
44:40que no dejaré que nadie te lastime,
44:44pero si me das la espalda,
44:46si tú no aceptas ser mía,
44:50no podré hacer nada por ti.
44:55Nefise.
44:58Date prisa,
45:01de lo contrario le voy a decir
45:04a Muzafer tu secreto.