Sangmin Dinneaw capitulo 1 sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Aquí está el limón, Sr.!
00:06¿Y mi hijo?
00:09¡Llegará pronto, Sr.!
00:15¿La comida está en el tabaco, Sr.?
00:18Sí, la comida está seca.
00:30¿Cuándo va a bajar la luz?
00:32¡Yom!
00:33¡Yom! ¡Esto es como...
00:35...como un abogado para un perro!
00:38¡Sí, Sr.!
00:41¡No es así, Sr.!
00:43¡Vamos, Yom!
01:01¡Prepárate para beber agua, Yom!
01:04¡Vamos, Yom!
01:12¡Sr.!
01:13¿Puedes cantar un poco más fuerte?
01:15¡Para que puedas cantar conmigo!
01:17¡Ah, claro!
01:30...
01:53Más tarde la gente de la ciudad
01:55se va a tener que cuidar de su hijo.
01:57Ni siquiera nos vamos a quedar sin su apoyo.
01:59¡No!
02:00¡No!
02:01¡No!
02:02¡No!
02:03¡No!
02:04¡No!
02:05¡No!
02:06¡No!
02:07¡No!
02:08¡No!
02:09¡No!
02:10¡No!
02:11¡No!
02:12¡No!
02:13¡No!
02:14¡No!
02:15¡No!
02:16¡No!
02:17¡No!
02:18¡No!
02:19¡No!
02:20¡No!
02:21¡No!
02:22¡No!
02:23¡No!
02:24¡No!
02:25¡No!
02:26¡No!
02:27¡No!
02:28¡No!
02:29¡No!
02:30¡No!
02:31¡No!
02:32¡No!
02:33¡No!
02:34¡No!
02:35¡No!
02:36¡No!
02:37¡No!
02:38¡No!
02:39¡No!
02:40¡No!
02:41¡No!
02:42¡No!
02:43¡No!
02:44¡No!
02:45¡No!
02:46¡No!
02:47¡No!
02:48¡No!
02:49¡No!
02:50¡No!
02:51¡No!
02:52¡No!
02:53¡No!
02:54¡No!
02:55¡No!
02:56¡No!
02:57¡No!
02:58¡No!
02:59¡No!
03:00¡No!
03:01¡No!
03:02¡No!
03:03¡No!
03:04¡No!
03:05¡No!
03:06¡No!
03:07¡No!
03:08¡No!
03:09¡No!
03:10¡No!
03:11¡No!
03:12¡No!
03:13¡No!
03:14¡No!
03:15¡No!
03:16¡No!
03:17¡No!
03:18¡No!
03:19¡No!
03:20¡No!
03:21¡No!
03:22row!
03:23¡No!
03:24¡No!
03:26¡No!
03:27¡Yui!
03:29¡No!
03:31¡Sochino!
03:32¡No!
03:33¡No, ya pareste!
03:34¡Cuídate!
03:35No, ahora te agarran.
03:37No mames…
03:43Esta araña de California.
03:45Solo suijetó.
03:47Pero si ella juristuda en alto controle,
03:48¿Sabes por qué?
03:50A él le gusta sentarse en la playa y pensar en su casa.
03:53Cuando ve a su mamá, se siente muy triste.
03:56Cuando regresa a Corea,
03:58no le contesta a su mamá.
04:01Mamá, cuéntale a Dino cientos de veces.
04:04Wiendy se pone triste.
04:16Mami, no parece que sea fácil.
04:19¿No parece que sea fácil?
04:23¿Quieres ir a sentarse junto a mi?
04:27Por favor, mamá.
04:29No tendremos tiempo para nosotros.
04:31Y ya no tendrémos dinero.
04:33No tienes que preocuparte.
04:39Este es mi nuevo producto.
04:44Es el sabor de la tierra.
04:47Yo he creado esta receta.
04:49Siente.
04:50Es muy sabrosa.
04:53Sí, es muy sabrosa.
04:55Te aseguro que va a salir muy bien.
04:58Entonces,
04:59voy a ir a ver a mi cliente.
05:01Sí, claro.
05:05Y el olor es muy sabroso.
05:06Siente el olor de la naranja.
05:31Es muy sabroso.
06:02Bienvenido, señor.
06:04Aquí tiene la llave.
06:08¿Sabe qué es el nombre de la iglesia de la naranja?
06:14La naranja se encuentra cerca de la iglesia de la Reina.
06:17Y también hay un monumento muy sagrado.
06:20¿Puedo llegar a la iglesia antes?
06:22Sí, por supuesto.
06:24Vamos.
06:26Vamos.
06:28Vamos.
06:31Voy a llegar a la iglesia a las 11 de la mañana.
06:34Y si no vienes conmigo,
06:36te daré un avión.
06:39¡Gracias!
06:40Tienes mucha información.
06:42Como un guía.
06:44Es mi sueño.
06:46Voy.
06:47Que tengas un buen día.
06:49Gracias.
06:50Adiós.
07:02Bienvenido a la iglesia de la naranja.
07:04Está ubicada al lado del río Ayutthaya.
07:07Hay muchas atracciones turísticas por aquí.
07:10Si quieres un guía muy sabroso,
07:14soy yo.
07:15Mi nombre es la naranja.
07:31La naranja se encuentra cerca de la iglesia de la Reina.
07:34Y si no vienes conmigo,
07:36te daré un avión.
07:38¿Puedo llegar a la iglesia antes?
07:40Sí, por supuesto.
07:41Bienvenido a la iglesia de la naranja.
07:43Está ubicada al lado del río Ayutthaya.
07:45Hay muchas atracciones turísticas por aquí.
07:47Si quieres un guía muy sabroso,
07:49soy yo.
07:50Mi nombre es la naranja.
07:51Mi nombre es la naranja.
07:53Mi nombre es la naranja.
07:55Mi nombre es la naranja.
07:57Mi nombre es la naranja.
07:59¡Hola!
08:30Hola.
08:32¿Tú quieres dormir? No te preocupes.
08:38Hola.
08:40Hola.
08:45Hola...
08:46¡Hola!
08:48¡Lo siento!
08:59¡Música triste!
09:20¡Está en el centro de la ciudad!
09:21¿De dónde eres?
09:24Soy de Corea
09:26¡Muy bien!
09:27¡Parece que hablas coreano!
09:28Anyeonghaseyo. Kamsahamnida.
09:30Sawadikap.
09:32Mi hong bai krap.
09:34¿Puedes hablar Thai?
09:36Puedo hablar Thai.
09:38Un poco.
09:40¿Tienes una reserva?
09:42Hoy no hay reserva.
09:44¿Reserva?
09:46Ah.
09:48Ah. Booking.
09:50Booking.
09:52Ah. Booking.
09:54No tengo reserva.
09:56¿Por qué te has quedado sin reserva?
09:58¿Dónde vas?
10:04A esta casa.
10:06¿A esta casa?
10:10¿Has encontrado un cliente?
10:12¿Quieres dormir en mi casa?
10:16¿Un cliente?
10:20Ah.
10:22¿Un cliente de calamares?
10:24Ah.
10:26¿Has comido algo?
10:28Yo conozco la palabra
10:30quarantine.
10:36¿Sac?
10:38¿Sac lo?
10:40¿Ah?
10:44¡Sangmin!
10:46¡Mamá! ¡Sangmin!
10:48¡Mamá! ¡Sangmin!
10:50¡Mamá! ¡Sangmin!
10:52¡Mamá! ¡Sangmin!
10:54¡Sangmin! ¡Sangmin!
10:56¿Estás tan lindo?
10:58¿Estás tan bonito, hijo?
11:00¿Estás tan fino?
11:02¡Mamá! ¡Este es el Sangmin que hablaba de?
11:04¡Este es el Sangmin que hablaba de?
11:06¡Este chico...
11:08¡Esta es el hijo de mi novia!
11:10¡Esta chica.
11:12¡No puede ser!
11:14¿Por qué le hablas así?
11:16Sangmin, ¿te acuerdas?
11:18¡Es tan fino!
11:20y Sangmin no lo agarró.
11:22¿Recuerdas?
11:24¿Recuerdas?
11:26¿Recuerdas?
11:27¿Tiñeo?
11:28¡Sí! ¡Ese es el tipo!
11:29Si dices eso, me asustaré, mamá.
11:30¿Asustarás?
11:31¡Uy!
11:33¡Sangmin!
11:34¡Sangmin!
11:35¡Sangmin!
11:36¡Sangmin!
11:37¡Sangmin!
11:38¡Sangmin!
11:39¡Sangmin!
11:40¡Sangmin!
11:41¡Sangmin!
11:42¡Sangmin!
11:43¡Sangmin!
11:44¡Sangmin!
11:45¡Sangmin!
11:46¡Sangmin!
11:47¡Sangmin!
11:48¡Sangmin!
11:49¡Uno, dos, tres, y sal!
11:51¡Chang! ¡Chang! ¡Chang!
11:52¿Te has visto?
11:54¿Tienes un ojo largo?
11:57¿Tienes un ojo largo?
11:59¡Tienes ojos grandes!
12:04¡Muy bien!
12:05¡Muy bien!
12:08¡Muy bien!
12:10¡Te amo!
12:12¿Por qué no me has contatado?
12:14¿Y por qué has venido a verme?
12:18¡Sorpresa!
12:20¿Sorpresa?
12:21¡Sorpresa!
12:23¡Muy sorpresa!
12:29¡Mamá, eres muy bonita!
12:31¡Oye!
12:32¿Bonita?
12:33¡No, no, no!
12:34¡Bonita!
12:35¿No?
12:36¡No, no, no!
12:38¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:41¡Voy a arrancar mi cuarto!
12:43¡Y voy a cerrar mi casa!
12:45¡Y no voy a permitir que nadie venga!
12:46¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:47¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:48¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:49¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:50¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:51¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:52¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:53¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:54¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:55¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:56¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:57¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:58¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
12:59¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:00¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:01¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:02¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:03¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:04¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:05¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:06¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:07¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:08¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:09¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:10¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:11¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:12¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:13¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:14¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:15¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:17¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:18¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:19¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:20¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:21¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:22¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:23¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:24¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:25¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:26¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:27¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:28¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:29¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:30¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:31¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:32¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:33¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:34¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:35¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:36¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:37¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:38¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:39¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:40¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:41¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:42¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:43¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:44¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:45¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:46¡Voy a estar con mamá por mucho tiempo!
13:47¿Qué?
13:48¿Qué?
13:49¿Qué?
13:50¿Qué?
13:51¿Qué?
13:52¿Qué?
13:53¿Qué?
13:54¿Qué?
13:55¿Qué?
13:56¿Qué?
13:57¿Qué?
13:58¿Qué?
13:59¿Qué?
14:00¿Qué?
14:01¿Qué?
14:02¿Qué?
14:03¿Qué?
14:04¿Qué?
14:05¿Qué?
14:06¿Qué?
14:07¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12¿Qué?
14:13¿Qué?
14:14¿Qué?
14:15¿Qué?
14:16Bienvenidos a casa de Dinia Homestay.
14:19Gracias.
14:27¿Túque?
14:30En esta casa hay un túque.
14:32Pero no hace nada.
14:34No te preocupes por el túque.
14:37¡Túque!
14:38¡Sangmin!
14:39No me preocupes por el túque.
14:42No me preocupes.
14:46No me preocupes por el túque.
14:47¡Sangmin!
14:48¡Sangmin!
14:49¡Sangmin!
14:50¡Sangmin!
14:51¡Sangmin!
14:52¡Sangmin!
14:53¡Sangmin!
14:54¡Sangmin!
14:55¡Sangmin!
14:56¡Sangmin!
14:57¡Sangmin!
14:58¡Sangmin!
14:59¡Sangmin!
15:00¡Sangmin!
15:01¡Sangmin!
15:02¡Sangmin!
15:03¡Sangmin!
15:04¡Sangmin!
15:05¡Sangmin!
15:06¡Sangmin!
15:07¡Sangmin!
15:08¡Sangmin!
15:09¡Sangmin!
15:10¡Sangmin!
15:11¡Sangmin!
15:12¡Sangmin!
15:13¡Sangmin!
15:14¡Sangmin!
15:15¡Sangmin!
15:16¡Sangmin!
15:17¡Sangmin!
15:18¡Sangmin!
15:19¡Sangmin!
15:20¡Sangmin!
15:21¡Sangmin!
15:22¡Sangmin!
15:23¡Sangmin!
15:24¡Sangmin!
15:25¡Sangmin!
15:26¡Sangmin!
15:27¡Sangmin!
15:28¡Sangmin!
15:29¡Sangmin!
15:30¡Sangmin!
15:31¡Sangmin!
15:32¡Sangmin!
15:33¡Sangmin!
15:34¡Sangmin!
15:35¡Sangmin!
15:36¡Sangmin!
15:37¡Sangmin!
15:38¡Sangmin!
15:39¡Sangmin!
15:40¡Sangmin!
15:41¡Sangmin!
15:42¡Sangmin!
15:43¡Sangmin!
15:44¡Sangmin!
15:45¡Sangmin!
15:46¡Sangmin!
15:47¡Ya tengo miedo de los muertos!
15:48¡Sangmin!
15:49¡Sangmin!
15:51¡Sangmin!
15:52¡Sangmin!
15:53¿Quieres ver a Sangmin en la cama?
15:56¿Qué?
15:58La gente está preocupada.
15:59Y escuché un ruido de un ticuero.
16:00Creo que está en la cama.
16:02¿No hay ticuero?
16:04¿Sangmin no te preocupa por el ticuero?
16:13¡Tío!
16:15¿Eres tú?
16:16¡Sangmin!
16:17¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
16:18¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
16:19¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
16:21Tíos, tango muy bonito.
16:23Tíos...
16:26¿Tíos?
16:28Muy bonito.
16:29Muy bonito.
16:30¡Gracias!
16:37¡Hijos! ¡Hijos!
16:39¡Ayuda! ¡Ayuda!
16:41¡Tú!
16:42¿Dónde estás, tío?
16:43¡Tú!
16:46¡Tío!
16:50T exchaco
16:54Prende de la cajita
16:56No sé si te gusta
17:03¿Está bonito?
17:05¿Qué?
17:06Hay un pecado
17:06¿Hay un pecado?
17:07Hay un pecado
17:08Hay un pecado
17:09Ponermelo en la tella
17:12Ponlo en la tela
17:13No se puede ver
17:14No se puede ver
17:15Es muy sabroso
17:16Es bastante sabroso
17:18Es un pecado sabroso
17:19No puedo comer comida picante.
17:23La comida de Taipei es muy deliciosa.
17:26No puedo comer comida picante.
17:30Sangmin, me gusta el país de Taipei.
17:33No puedo comer comida picante.
17:34Aquí tienes el arroz.
17:38Sangmin, si es muy picante,
17:41¡déjame cocinarte un poco!
17:43No puedo comer comida picante.
17:46No he conocido a Sangmin desde hace 10 años.
17:49Así que no puedo comer comida picante.
17:51Yo soy la dueña de la casa.
17:53Cuando hay clientes,
17:55tengo que cuidarlos.
17:57Y si mi madre muere,
17:59tengo que cuidar mi casa.
18:01Tengo que estudiar para ser buena dueña.
18:04Tengo que cuidar a mis clientes.
18:06Y si mi madre muere,
18:08tengo que decirle a mis clientes que te quiero.
18:14Tienes que comer mucho.
18:17¡Gracias!
18:20¡Gracias!
18:22¡Gracias!
18:24¡Gracias!
18:26¡Tienes que hablar coreano muy bien!
18:30¡Gracias!
18:34¡Qué lindo!
18:36En realidad,
18:38Din Nieu quiere ser un guía.
18:41Por eso está estudiando muchos idiomas.
18:43¡Sangmin!
18:45Si tienes tiempo,
18:47¿podrías enseñarle un poco de coreano?
18:49¿No puedo?
18:51¡Gracias!
18:53¡Es como si tuviera dos hijos!
18:55¡Me alegro!
18:57¡Comida!
18:59¡Comida!
19:01¿Qué?
19:02¡Es muy delicioso!
19:04¿Es muy delicioso?
19:06¡Muy bien!
19:29Ya te lo dije,
19:30eres un idiota.
19:38Gracias.
19:40Ya está.
19:42Din Nieu,
19:47¿por qué no ser un guía?
19:51¿Por qué no ser un guía?
19:55La gente tiene responsabilidad.
19:57¿Cómo puedo hacer que mi sueño sea real?
20:00¿La gente?
20:04No.
20:10Ya,
20:12me voy a dormir.
20:14Buenas noches.
20:17Buenas noches.
20:21Buenas noches.
20:22Buenas noches.
20:27Un ogrillo.
20:31¿Un pollo y un pollo?
20:34¿Te ha encantado?
20:37Sí.
20:38¿Qué es eso?
20:41¿Es un mensaje de advertencia?
21:08Cumbcún
21:14¿Cuándo sale?
21:38Sí, todavía estoy en Thailandia.
21:46Estoy pensando en irme.
21:53¿Por qué?
21:56¿Por qué?
21:59¿Por qué?
22:02¿Por qué?
22:05¿Por qué?
22:08No puedo responder, pero espero que me entiendan.
22:12Gracias.
22:32¿Cómo están?
22:38¿No vas a ir a ningún lugar?
22:40¡Estoy cansado de tu cara!
22:42¿Qué quieres?
22:46¿Coffee?
22:47Dime si quieres un café
22:49¿Coffee? ¿Coffee qué?
22:50Coffee
22:54¡Coffee!
22:56¡Coffee!
22:57¡Coffee!
22:58¡Coffee!
22:59¡Coffee!
23:00¡Coffee!
23:01¡Coffee!
23:02¡Coffee!
23:03¡Coffee!
23:04¡Coffee!
23:05¡Coffee!
23:06¡Coffee!
23:09¡Coffee!
23:13¡Coffee!
23:16¡Coffee!
23:20¡Coffee!
23:27¿Si no puedes hablar el español?
23:28¿Puede's decir esta frase?
23:30La mañana, la fruta, la fruta, la fruta fría, la fruta fría, la fruta fría
23:38La mañana, la fruta, la fruta, la fruta fría, la fruta fría
23:45¿Qué quieres?
23:49¿Tienes algún menú?
23:53Hoy hay café Ram-Yai. ¿Quieres probarlo?
23:56Es muy dulce y fresco
24:00Es el menú del restaurante
24:04Café Ram-Yai. Ok, ok
24:08Café Ram-Yai. Café
24:14¿Quieres sentarte ahí?
24:17Copy
24:25¿Qué es eso?
24:27¿Qué es eso?
24:28Café Ram-Yai
24:33Café Ram-Yai
24:58Café Ram-Yai
25:05¡Café Ram-Yai! ¡Café Ram-Yai! ¡Es muy delicioso!
25:11Oye, Sangmin
25:13Mamá te contó que cuando eras niño vivías aquí
25:16Pero cuando volviste a Corea, desapareciste hace 10 años
25:19Y nunca volviste
25:21¿Por qué pensas en ellos hoy?
25:24Por personalidad
25:29¿Personalidad?
25:36¡Daniel! ¡Daniel!
25:58¿Cómo estás?
26:00¿Tal Mazat, por favor?
26:03Ok, ok
26:05Gracias
26:06¡Daniel Mazat! ¡Bienvenido a nuestro restaurante!
26:09¡Daniel Mazat! ¡Bienvenido a nuestro restaurante!
26:40¿Estás bien?
26:42¿Estás bien?
26:44¿Estás bien?
26:46¿Estás bien?
26:48¿Estás bien?
26:50¿Estás bien?
26:52¿Estás bien?
26:54¿Estás bien?
26:56¿Estás bien?
26:58¿Estás bien?
27:00¿Estás bien?
27:02¿Estás bien?
27:04¿Estás bien?
27:06¿Estás bien?
27:07¿Estás bien?
27:14¿Estás bien?
27:17¿Estas bien?
27:18¿Estás bien?
27:31¿Estás bien?
27:33¡Estoy bien!
27:34Estoy bien
27:37Ah.
27:38Píntalo.
27:40Pónselo.
27:44Ya.
27:46No te lo creas.
28:07Ah.
28:37No te lo creas.
29:07No te lo creas.
29:38No te lo creas.
29:39No te lo creas.
29:40No te lo creas.
29:41No te lo creas.
29:42No te lo creas.
29:43No te lo creas.
29:44No te lo creas.
29:45No te lo creas.
29:46No te lo creas.
29:47No te lo creas.
29:48No te lo creas.
29:49No te lo creas.
29:50No te lo creas.
29:51No te lo creas.
29:52No te lo creas.
29:53No te lo creas.
29:54No te lo creas.
29:55No te lo creas.
29:56No te lo creas.
29:57No te lo creas.
29:58No te lo creas.
29:59No te lo creas.
30:00No te lo creas.
30:01No te lo creas.
30:02No te lo creas.
30:03No te lo creas.
30:04No te lo creas.
30:05No te lo creas.
30:07No te lo creas.
30:08No te lo creas.
30:09No te lo creas.
30:10No te lo creas.
30:11No te lo creas.
30:12No te lo creas.
30:13No te lo creas.
30:14No te lo creas.
30:15No te lo creas.
30:16No te lo creas.
30:17No te lo creas.
30:18No te lo creas.
30:19No te lo creas.
30:20No te lo creas.
30:21No te lo creas.
30:22No te lo creas.
30:23No te lo creas.
30:24No te lo creas.
30:25No te lo creas.
30:26No te lo creas.
30:27No te lo creas.
30:28No te lo creas.
30:29No te lo creas.
30:30No te lo creas.
30:31No te lo creas.
30:32No te lo creas.
30:33No te lo creas.
30:34Cuando Sangmin volvió a Corea,
30:37su padre tuvo un accidente.
30:43Sangmin, lo siento.
30:48No pasa nada, hijo.
30:51Si la gente no se desvanece, se va a morir.
30:54Su padre ya se fue.
30:57Sólo tenemos que luchar.
31:01Creo que Sangmin tiene razón
31:03por no volver a contactar con nosotros.
31:09No pasa nada.
31:10No te preocupes si no quieres hablar.
31:12Tienes que descansar.
31:13Tienes que divertirte.
31:16¿Quieres que te ayude a vender cosas en el mercado?
31:23¿Vender cosas en el mercado?
31:25Sí, vender cosas en el mercado.
31:28Ya que estás aquí,
31:30puedes ayudarme a trabajar.
31:33Llevo mucho tiempo en el mercado.
31:36Te puedo ayudar.
31:38Sí, ma'am.
31:39¿Verdad?
31:40¡Vender cosas en el mercado!
31:42¡Ven!
31:43¡Ve!
31:44Muy bien.
31:45¡Ven a vender cosas en el mercado!
31:47¡Ven a vender cosas en el mercado!
32:00...
32:02...
32:03...
32:05...
32:07...
32:09...
32:11Mi mamá hace sabú y mi mamá se vende más.
32:14Oh...
32:16Es bueno.
32:18¿Cuándo no puedes vender el sabú?
32:20¿Puedes vender el sabú?
32:22¡Maldito!
32:25Es el trabajo de mi mamá.
32:28Dime bien.
32:30¿Quién es igual a ti?
32:32¿Tienes clientes que te ayudan todos los días?
32:34¡Maldito!
32:39No puedo decirlo sin decirlo.
32:42El sabú es tuyo.
32:46No te jodas.
32:50¡Papá!
32:52¿Cuándo podrás ayudarme?
32:55Hoy tengo un nuevo sabú.
32:58Quiero que se vea bien.
33:01Si vendes el sabú en el bar,
33:03tendrás muchos clientes.
33:05¡Maldito!
33:07¡No te jodas!
33:09¡No te jodas!
33:11Este es el sabú.
33:13Es un sabú con salsa y frutas frescas.
33:16Como siempre.
33:31¿No te cansas de comer sabú todos los días?
33:37Yo...
33:39no cambio mi opinión.
33:41No me canso fácilmente.
33:44Si me gusta el sabú,
33:46¿por qué voy a comer otro?
33:48Entonces, ¿te gusta el sabú o el cliente?
33:51¡Maldito!
33:53¡Si no hablas,
33:55voy a comprar dos sabú!
33:57¡Ya lo dijiste!
33:58Hablaré de esto mañana.
34:00Para que no me digas nada.
34:02En nuestro mercado,
34:03hay muy pocos pasajeros.
34:06Tienes a Nang Ram en nuestro mercado.
34:08¿Por qué no traes a alguien?
34:13¡Mira!
34:15Hay un cliente coreano en nuestro mercado.
34:29¡Mira!
34:31¡Mira!
34:33¡Mira!
34:35¡Mira!
34:37¡Mira!
34:39¡Mira!
34:41¡Mira!
34:43¡Mira!
34:45¡Mira!
34:47¡Mira!
34:49¡Mira!
34:51¡Mira!
34:53¡Mira!
34:55¡Mira!
34:57¡Mira!
35:05¿Qué pasa?
35:07¡Maldito!
35:09¿Qué haré?
35:11¡Maldito!
35:13¿Qué haces?
35:15¿Qué haces?
35:17¿Qué haces?
35:18¿Estás bien?
35:34¿Estás bien?
35:38¿Estás bien?
35:42Estoy bien.
35:43Disculpe.
35:45Disculpe a todos por la distracción.
35:51Me sorprendí de tu gusto.
35:57Casi me maté.
35:59Aquí, prueba el agua.
36:01Luego, proba el desayuno.
36:03¿Estás preocupado por mi papá?
36:05Si mi papá muriera porque se acostumbró a mi restaurante,
36:08tendría que sentirse culpable toda su vida.
36:14¡Eres tan guapo!
36:17No me digas que eres el protagonista de una serie coreana.
36:21Soy coreano.
36:24No, soy un hombre.
36:27Oh, eres coreano y no eres el protagonista.
36:30¿Cuál es tu nombre?
36:32Tukae.
36:34¡Tukae!
36:36¿Estás molestando a Sangmin?
36:38¡Sangmin!
36:40¡Sangmin es tan guapo!
36:41¿Sangmin viene a viajar hoy?
36:44¡Voy a ayudarle a vender cosas!
36:48¡Eres tan guapo!
36:51¡Sangmin es tan guapo!
36:53¿Tienes algún problema?
36:55¿Tienes algún problema?
36:57¡Sangmin!
36:59¡Sangmin!
37:01¡Sangmin!
37:03¡Sangmin!
37:05¡Sangmin!
37:07¡Sangmin!
37:09¡Sangmin!
37:11¡Sangmin!
37:13¡Sangmin!
37:15¿¡¡Qué es lo que pasa!!!
37:24¿Quién es?
37:26Una chica coreana
37:27que vivió conmigo hace diez años.
37:30Y hoy volvió a estar conmigo.
37:33Y parece que es una persona muy buena.
37:37¿En serio?
37:38Pero parece que...
37:41No, no, no, no, no
37:47El otro día, casi caminé por la pared de mi casa y me quemé
37:50¡Estaba tan caliente!
37:52¿Estaba tan caliente? ¿No lloraste más?
37:55¿Lloré qué? ¡No lo hice!
37:58¡No lo hice!
38:01¡No lo hice!
38:02¿Quieres que te ayude?
38:04¡Voy a mirar la venta!
38:05¡Voy a mirar la venta!
38:06No, no tienes que ir
38:08¡Muchas ganas, Sangmin!
38:10Sí
38:20¡Está muy rico!
38:21¿Es rico, verdad?
38:22¡Gangsom!
38:23¡Hazlo solo para Sangmin! ¡Sólo para él!
38:28¡Gangsom! ¡Gangsom!
38:30¡Sí!
38:32¡Todos pueden comer algo picante!
38:34¡Sólo para Sangmin!
38:37Lo siento
38:41¡Gangsom! ¿Por qué te gusta molestarlo?
38:44¡Es como un gato!
38:51Permítanme dar un consejo
38:55Soy...
38:57...Arthit
38:58El dueño del restaurante clasico de Bayadong
39:00¡Sangmin!
39:02¡Bienvenido al restaurante, Sangmin!
39:04¡Gracias!
39:06¡Nos llamamos Arthit!
39:08¡Porque aquí se llama Arthit Kung!
39:11¡Muy bien! ¡Muy bien!
39:14Yo soy Thor
39:15¡Voy a vender los chicharrones!
39:17¡Los chicharrones que...
39:18...el Arthit comió y se metió en la garganta!
39:22¡No te preocupes!
39:24¡Me metió en la garganta!
39:26¡Pero me metió en el corazón!
39:28¡Es aún peor!
39:31¡Calma!
39:33¡Me conocen!
39:35¡Me llamo Sangmin!
39:37¡Bienvenido!
39:41¡Muy bien!
39:42¡Mamá me dijo que vendía!
39:44¡¿Vendía hasta 2.500?!
39:46¡Sangmin es un buen vendedor, mamá!
39:48¡Las chicas están emocionadas!
39:50¡Es verdad!
39:51¡Sangmin viene a las tiendas!
39:53¡Venimos a la tienda a la vez!
39:54¡Es verdad!
39:56¿Te gusta vender?
39:58¡Sangmin!
39:59¡Mamá me dijo que vendía!
40:01¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
40:02¡No se preocupen!
40:03¡Es un buen vendedor!
40:05¡Los chicharrones que...
40:06...el Arthit comió y se metió en la garganta!
40:08¡Vendía hasta 2.500!
40:09¡No te preocupes!
40:10¡Vendía hasta 2.500!
40:13¡Es verdad!
40:17¡Sangmin!
40:18¡Muy bien!
40:19¡Si quieres ser bueno...
40:21...tienes que ser bueno como Sangmin!
40:23¡Gracias, mamá!
40:26¡Mamá!
40:27¡No te llames mamá!
40:29¡No tienes mamá!
40:43¡Niño!
40:45¿A dónde vas?
40:47¡No hay nada!
40:48¡No hay nada!
40:50¡Muy bien!
40:51¡Muy bien!
40:53¿Quieres comer?
40:54¿Quieres comer?
40:55¿Quieres comer?
41:08¡Sangmin!
41:09¡Es mamá!
41:16¡Sangmin!
41:17¡Mamá!
41:18¡Vamos!
41:20¡Vamos!
41:22¡Vamos!
41:24Bem...
41:25¿Recuerdas su cuerpo bajo la cejilla?
41:30Su cuerpo bajo la cejilla...
41:32¡Sí!
41:34¡Cuando era niño él le gustaba esto!
41:37No podía dormir durante todas las noches
41:39Bien viejos...
41:41y debe dormir espalda arriba
41:44¡Pero mi madre no le pusieronlano...
41:46entonces yo te aprendí a tomar esto
41:49algo para distraerlos al pensar en él
41:54Sí, huele mucho.
41:56No puedo lavarla porque me asusta que la olor de Sangmin se muera.
41:59¿Quieres que la lave?
42:01Sí.
42:03No, me gusta la olor de Sangmin.
42:12Sangmin, no te enojes.
42:16No te enojes.
42:18No te enojes.
42:20Sangmin, no te enojes.
42:24Sangmin es solo preocupado por mamá.
42:27Sangmin es solo preocupado por mamá.
42:30No tiene un padre como el de los demás.
42:34Sangmin, no te enojes.
42:36Sangmin, lo entiendo.
42:40Muchas gracias.
42:44Piensa que esta es la casa de Sangmin.
42:47Sangmin puede vivir aquí siempre.
42:49Si Sangmin se enoja,
42:51estamos listos para ser amigos
42:53y ser un lugar seguro para Sangmin.
42:59¿No te enojes?
43:05¿Quieres que la lave?
43:07Sí.
43:08¿Sí?
43:20¿Dinio?
43:25¿Qué quieres, mamá?
43:28No es bueno que digas eso a Sangmin.
43:32Es muy aburrido, mamá.
43:34No puedes llamarme mamá.
43:41¿Dinio?
43:43¿Dinio?
43:45¿Dinio?
43:47¿Dinio?
43:49Cuando la mamá de Sangmin
43:51vino a recibir a Sangmin para volver a Corea,
43:53me dijo que se iba a casar con él.
43:56Debería haberlo detenido en la escuela.
44:00¿Es bueno que Dinio
44:02diga mal a la gente
44:04sin saber lo que le ha pasado?
44:09No es bueno, mamá.
44:12Lo siento.
44:14Voy a tener que ser más cuidadoso con lo que diga.
44:19Cuando se dice algo,
44:21no se puede arreglar nada.
44:24Por eso, antes de decir algo,
44:27debes pensar en la mente de la otra persona.
44:30¿Verdad?
44:32Sí.
44:34¿Y qué hay que hacer con Dinio?
44:37¿Qué hay que hacer?
44:40Debe pedir perdón a su hermano.
44:48¿Y si le pide perdón,
44:50¿el hermano se enojará?
45:04DINIO
45:34DINIO
46:04DINIO
46:35DINIO
46:45Lo siento.
46:49Lo siento por lo mal que me dije.
46:58¿Ves?
47:01Dime algo.
47:05Sangmin no te ha pedido disculpas.
47:09¡Uy!
47:11¡No seas malvado!
47:14¡Déjame ver tus disculpas!
47:23Tuve que llevar a Sangmin a comer soju.
47:26Sangmin no quería comer.
47:29¿Hay soju en esta zona?
47:32Solo hay soja.
47:34¿Quieres probar?
47:36¿Soja?
47:43En la tienda.
47:45En el mercado.
47:48Pero si quieres ir,
47:49tienes que esconderte de mi.
47:52Mi mamá no te permite viajar por la noche.
47:54Si me descubres,
47:56te voy a matar.
47:58Ok.
48:00Ok.
48:27¿Estás bien?
48:29¿Estás bien?
48:32¿Estás bien?
48:34¿Estás bien?
48:37¿Estás bien?
48:39¿Estás bien?
48:42¿Estás bien?
48:44¿Estás bien?
48:47¿Estás bien?
48:49¿Estás bien?
48:52¿Estás bien?
48:54¿Estás bien?