金バク！2025年1月1日 金バク！デミー賞 2025年新春SP
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you so much for watching!
00:00:02Happy New Year, everyone!
00:00:05The year 2025 has begun!
00:00:08I'm wearing a gorgeous kimono again this year!
00:00:13Thank you so much!
00:00:15In the year 2024,
00:00:17not only the viewers,
00:00:19but also all the reporters who I met in the near future,
00:00:22thank you so much!
00:00:24So, this time,
00:00:26I'd like to express my gratitude to everyone
00:00:28and announce the winner of the New Year's Special Project,
00:00:30the Golden Bakudemi Award!
00:00:33In the last year's shooting,
00:00:35among the local nice characters,
00:00:37the guest talent, Kaomake,
00:00:39who was very active,
00:00:41the main actor and actress
00:00:43will be announced!
00:00:46The special project to liven up the New Year of Okayama Kagawa,
00:00:49the Golden Bakudemi Award!
00:00:52The winner will be awarded
00:00:54the Golden Bakudemi statue
00:00:56and the Golden Bakudemi statue.
00:01:01Of course,
00:01:02you can also play the game
00:01:04aiming to get the New Year's gift with the guest.
00:01:06For the start of 2025,
00:01:08please make a first laugh with the Golden Bakudemi!
00:01:11Let's get started!
00:01:13The Golden Bakudemi Award!
00:01:14The special to award the local nice characters!
00:01:17Start!
00:01:21The ears are on top.
00:01:23The small ears are on top.
00:01:25It's like a dog.
00:01:27It's not a dog.
00:01:28It's not a king.
00:01:30A king is a dog.
00:01:32That's enough!
00:01:36First, we will announce the nominees
00:01:38for the Best Supporting Actor of Okayama!
00:01:42The Golden Bakudemi Award!
00:01:43Let's introduce the nice characters
00:01:45nominated for the Best Supporting Actor of Okayama!
00:01:49The first nominee is Shuhei Shimada,
00:01:52who is a nice character
00:01:54he met while looking for a treasure in Nakaku, Okayama.
00:01:58Hello.
00:01:59This is a program called Golden Bakudemi.
00:02:01Nice to meet you.
00:02:03I'm from this side.
00:02:05Nice to meet you.
00:02:07There are two gods,
00:02:09two shrines in this area.
00:02:11The Okita Shrine
00:02:13is dedicated to the god of this area.
00:02:15This area was built 300 years ago.
00:02:18This shrine was built
00:02:20when the Okita Shrine was built.
00:02:22There is another shrine
00:02:24called Kitagani Dotsugu.
00:02:26This shrine is dedicated to the god of this area.
00:02:28Many people from all over Japan come to this shrine.
00:02:31Many people from all over Japan come to this shrine.
00:02:33Many people from all over Japan come to this shrine.
00:02:35Many people from all over Japan come to this shrine.
00:02:37Mr. Shimada, who knows many power spots,
00:02:39was surprised to see this shrine
00:02:41for the first time.
00:02:43There are so many!
00:02:45Yes.
00:02:46If you don't have this,
00:02:48you can't find it in other shrines.
00:02:50How many types are there?
00:02:52I haven't even counted the number of new colors.
00:02:56I haven't even counted the number of new colors.
00:02:57There are about 400.
00:02:59There are about 400.
00:03:00Is this your first time?
00:03:02Is this your first time?
00:03:03Of course.
00:03:04I'm sorry.
00:03:05I'm sorry.
00:03:06I'm sorry.
00:03:07Mr. Shimada was surprised
00:03:09by Mr. Hata's comment.
00:03:11by Mr. Hata's comment.
00:03:12What's more?
00:03:13This is what I use.
00:03:15Protecting the house?
00:03:16Protecting the house?
00:03:17I'm making a promise to ensure
00:03:20the safety and enjoyment of your living.
00:03:23Is this a house-only product?
00:03:24Yes, it is.
00:03:25Actually, I made this.
00:03:27Actually, I've been a fan of building houses
00:03:30for about thirty years.
00:03:32A fan of houses?
00:03:33Yes.
00:03:34In the Showa Period,
00:03:35I built a lot of houses
00:03:37after the war.
00:03:38Whenever I built a house,
00:03:39I felt the good old days,
00:03:40the good people,
00:03:41and the good community.
00:03:43It's more lively than when we were talking about shrines.
00:03:46It's because of the emotions.
00:03:50Hata-san, who was so excited that he was overflowing with Dungeomania characters, is nominated!
00:03:57The second nominee is a nice character who met a guest in Tokyo's Hotei village and found a treasure in Takeru-san's hometown, Takahashi City.
00:04:05There's a cafe around here.
00:04:08I've been there with my sister and my mother.
00:04:10There's a cafe where high school students go when they want to get excited.
00:04:19It's here.
00:04:20This is it.
00:04:21Chateau.
00:04:23It's very famous.
00:04:24Hello.
00:04:25Nice to meet you.
00:04:26Nice to meet you.
00:04:27Did you know about us?
00:04:29Yes.
00:04:30Of course.
00:04:33This is a very famous and luxurious sweet made by Okamoto-san.
00:04:41Wow!
00:04:43This is it!
00:04:45A lot of people come here for this.
00:04:48That's right.
00:04:49Before COVID-19, we used to make this twice a month in the countryside.
00:04:56Really?
00:04:57We make it twice a month.
00:04:58We've been making it for about 20 years now.
00:05:00It's a cancer treatment.
00:05:03You make this?
00:05:04Yes.
00:05:05It's a 3-degree surgery.
00:05:07That's a big surgery.
00:05:10It's still deep.
00:05:12The biggest one is this one.
00:05:17Wow!
00:05:19You put this in this?
00:05:21How many kilos of this do you use?
00:05:27To put it simply,
00:05:31This round thing?
00:05:32That's about 120.
00:05:38That's too much.
00:05:40You often have three surgeries, don't you?
00:05:42That's true.
00:05:44What do you like about him?
00:05:45He's always smiling.
00:05:47He's always smiling.
00:05:49Is there anything you want to make next time?
00:05:53I want to make a bath bathtub.
00:05:55Wait a minute.
00:05:56What?
00:05:59He's a nice guy who's passionate about bathtub parfaits.
00:06:03Okamoto-san, who has a nice smile, is nominated.
00:06:05Nominated!
00:06:07The last nominee is a nice guy who met in a treasure hunt near Takebe, Okayama.
00:06:15This is a show called INBAKU.
00:06:17Can I ask you a question?
00:06:18Yes, go ahead.
00:06:19What's the name of the soup curry?
00:06:22Q.
00:06:23Q stands for quick.
00:06:25I see.
00:06:26You can make it fast.
00:06:27You can make it high quality.
00:06:28You can do a lot of things.
00:06:30But in the end, it's a question.
00:06:32A question.
00:06:33Yes.
00:06:34You have to ask yourself and find the truth.
00:06:37You have to keep asking to find the truth.
00:06:41I see.
00:06:42My hobby is to eat this soup curry.
00:06:45No one makes it for me.
00:06:47I see.
00:06:49Your father wants to eat it, so you make it yourself.
00:06:52That's how you started this restaurant.
00:06:54Well, it's a long story.
00:06:57I see.
00:06:58You made it a long story.
00:07:01It's funny.
00:07:02What is this?
00:07:03What?
00:07:04It's spicy.
00:07:05It's spicy from 1 to 100.
00:07:07How spicy do you like?
00:07:09Mr. Joren, you like 300 the most.
00:07:11Then, the spiciness goes up.
00:07:13300?
00:07:14Wait a minute.
00:07:15Mr. Joren, you like 300 the most.
00:07:18When you reach 300, you can cook.
00:07:22You can cook at 300.
00:07:24You can make tea at 150.
00:07:26You can call it Sayu at 100.
00:07:28Mr. Joren, you can make a bar at 100.
00:07:30It's hot.
00:07:32Mr. Joren is strange.
00:07:34He suddenly changed.
00:07:35That's true.
00:07:36Mr. Joren is strange.
00:07:38Don't say that.
00:07:40Mr. Joren calls it Sayu.
00:07:42Even at 100, it looks very spicy compared to 1.
00:07:47How does it taste?
00:07:48Mr. Sakai, who is not good at spicy food, tries it.
00:07:57It's mild and delicious.
00:07:59It's delicious.
00:08:00I'm not good at spicy food, so I can eat it deliciously.
00:08:05Anyone can eat it.
00:08:07Mr. Nishizaki is a strange person, but he is good at cooking.
00:08:12That's true.
00:08:13Mr. Nishizaki is a nice character who makes soup curry with passion.
00:08:20He is a nice character.
00:08:23He is a treasure that the locals are proud of.
00:08:26Who will be the winner of the Okayama Award?
00:08:30I went to the award ceremony with these people.
00:08:34These people will celebrate the winner of the Okayama Award.
00:08:43Hello.
00:08:45Nice to meet you.
00:08:47Nice to meet you.
00:08:49I'm Akiyama.
00:08:51Nice to meet you.
00:08:53Nice to meet you.
00:08:55I look for treasures in the Okayama area every week.
00:09:00In 2024, there were a lot of treasure hunters.
00:09:06We decided the winner of the Okayama Award.
00:09:14What is this?
00:09:17What is this?
00:09:20I will announce the winner of the Okayama Award.
00:09:25I only told him that there was an announcement today.
00:09:30I didn't tell him the content.
00:09:32This is a surprise.
00:09:34Will you be surprised?
00:09:36Of course.
00:09:37Will you be surprised?
00:09:39It's okay.
00:09:41TV is like this.
00:09:43That's not true.
00:09:45Please do it.
00:09:47That's not true.
00:09:50I saw it.
00:09:52He has a great personality.
00:09:54He has a unique personality.
00:09:56I thought I might lose.
00:09:59He is good at talking.
00:10:01He is good at talking.
00:10:03The winner of the Okayama Award.
00:10:06I made this with all my heart.
00:10:10This is a gold leaf.
00:10:13I don't know what this means.
00:10:15This is a gold leaf.
00:10:17Did you make this?
00:10:19I made this.
00:10:21Really?
00:10:23I peeped at the production site of the gold leaf.
00:10:31Thank you for your hard work.
00:10:34Is this the gold leaf?
00:10:36Yes.
00:10:38This is the gold leaf I want to make today.
00:10:41What is this?
00:10:44This is a bold gift.
00:10:46This is a gift for you.
00:10:48This is a gift for me?
00:10:50Is this a gift for me?
00:10:52I give this to my viewers.
00:10:55I give this to my viewers.
00:10:58I don't want to be told that I don't need this.
00:11:04I'm confident.
00:11:06I'm sure you'll be happy with this.
00:11:09This is amazing.
00:11:13This is amazing.
00:11:15Please look at this.
00:11:18I will post this on my SNS.
00:11:20Please don't look at this.
00:11:22Do you give this to your viewers this year?
00:11:26This is the first time.
00:11:28This is the first time you give this to your viewers.
00:11:33I'm glad.
00:11:35Who will be the winner of OKAYAMA?
00:11:41Is this the place?
00:11:43This is the place where OKAYAMA will win.
00:11:46How do you hold this?
00:11:48What are you doing?
00:11:50This is important.
00:11:52This is easy to hold.
00:11:54This is not easy to hold.
00:11:56Please stop me.
00:11:58This is not good.
00:12:00This is easy to hold.
00:12:03This is easy to hold.
00:12:05This is hard to hold.
00:12:07This is not good.
00:12:08This is important.
00:12:10This is not good.
00:12:12This is not good.
00:12:14This is here.
00:12:16This is OKITA SHRINE.
00:12:19I was in this movie.
00:12:21This is here.
00:12:22I haven't told you this.
00:12:27This is OKITA SHRINE.
00:12:30I was in this movie.
00:12:32This is here.
00:12:34I haven't told you this.
00:12:36This is here.
00:12:38This is here.
00:12:40Congratulations.
00:12:42Congratulations.
00:12:44This is HATA from OKITA SHRINE.
00:12:46This is HATA from OKITA SHRINE.
00:12:48This time, HATA was chosen as the main actor of the NICE character.
00:12:56Congratulations.
00:12:58This is HATA.
00:13:00This is HATA.
00:13:02I have been looking for treasures in various places in OKAYAMA and AKAGAWA in 2024.
00:13:06I met about 100 NICE characters in OKAYAMA.
00:13:13HATA was chosen as the main actor of the NICE character.
00:13:17Thank you very much.
00:13:19How do you feel?
00:13:25I'm not happy.
00:13:27Is this the reason?
00:13:29How do you hold this?
00:13:31I think it's like this.
00:13:38I will win this.
00:13:40Your reaction is unique.
00:13:44It's a reaction I didn't expect.
00:13:47I will learn from this.
00:13:49SHIBARA, who came last time, was also in trouble.
00:13:53That's right.
00:13:55I feel strange.
00:13:58That's good.
00:14:01HATA, congratulations on winning the main actor award.
00:14:05This year is the year of the snake.
00:14:07DOTSUGU, a shrine in OKITA SHRINE, is said to have a connection with snakes.
00:14:10I was guided inside the shrine.
00:14:13Do you know there is another shrine?
00:14:16There is a shrine called DOTSUGU.
00:14:18I think that shrine will be a good shrine for everyone this year.
00:14:22DOTSUGU is a shrine that leads to the road.
00:14:26DOTSUGU is the god of the road.
00:14:29There was a shrine called BICCHU TAKAMATSUJYO in the Sengoku period.
00:14:34DOTSUGU is a shrine where the goddess of that time was held.
00:14:38DOTSUGU appeared in the history of TAKAMATSUJYO's water attack.
00:14:43At that time, DOTSUGU ran away with the god.
00:14:46DOTSUGU was guided by SHIROHEBI.
00:14:52SHIROHEBI guided DOTSUGU and he was able to escape safely.
00:14:57This is a shrine dedicated to snakes.
00:15:00This is an egg.
00:15:03This is a snake.
00:15:05DOTSUGU was guided by SHIROHEBI.
00:15:08This is a shrine.
00:15:11There is a shrine in front of this shrine.
00:15:15There is also a shrine behind this shrine.
00:15:18This is amazing.
00:15:21Let's go here.
00:15:26This is the main shrine.
00:15:28The main shrine is a room where the god is.
00:15:31This is a room between the main shrine and the main shrine.
00:15:34You can enter this room.
00:15:36Let's go to Osaka.
00:15:42This is a temple.
00:15:44There is a snake here.
00:15:46There is a snake in the back.
00:15:48Is there a real snake?
00:15:50You can pray here.
00:15:52You can pray here.
00:15:54This is the closest to the main shrine.
00:15:57There is a god on the main shrine.
00:15:59You can pray here.
00:16:01There is also a shrine here.
00:16:04Let's go to Osaka.
00:16:06This is precious.
00:16:08You can enter this room.
00:16:12Let's pray to guide us in the right direction this year.
00:16:18Let's play the game.
00:16:21I have a favor to ask you.
00:16:26I have a lot of gifts for you.
00:16:29Can you give me a gift?
00:16:34I'm glad to do that.
00:16:37Let's play the game.
00:16:40Let's play the game.
00:16:44Game?
00:16:47Let's play the game.
00:16:55What kind of rule is this?
00:16:57Do we play this game with three people?
00:16:59You can play this game one by one.
00:17:01The number of times you get stung by a sword will give you a gift.
00:17:07The number of times you get stung by a sword will give you a gift.
00:17:11That's right.
00:17:14I wanted to say that.
00:17:16I wanted to say that.
00:17:21Let's start with me.
00:17:24Let's go with the rhythm.
00:17:27Can they get a gift?
00:17:30Let's do our best.
00:17:33Please give me a gift.
00:17:37Can I go?
00:17:43I'm going to do it.
00:17:44You can do it.
00:17:47You can do it.
00:17:48You can do it.
00:17:52I'm going to do it.
00:17:58Six.
00:17:59I'm going to do it.
00:18:00I'm going to do it.
00:18:04What are you doing?
00:18:06What are you doing?
00:18:11What are you doing?
00:18:14This is not enough.
00:18:16I'm sorry.
00:18:18You took everything.
00:18:21It was really delicious.
00:18:23That's not good.
00:18:26You got a gift.
00:18:29At the end of the program, please add the keyword that Imagawa Anna will announce.
00:18:37Next, we will announce the nominees for the Best Actress of Okayama.
00:18:44The first nominee is a nice character who met a guest while looking for a treasure.
00:18:52What is it?
00:18:53Is it a barbecue restaurant that doesn't emit smoke?
00:18:59I want a roaster.
00:19:02That's rare.
00:19:03Excuse me.
00:19:05Hello.
00:19:07I'm Kim Baku.
00:19:09It's a roaster that doesn't emit smoke.
00:19:14It doesn't emit smoke.
00:19:15It doesn't emit smoke?
00:19:16It doesn't emit smoke.
00:19:17It's a roaster than meat.
00:19:19It's a roaster than meat.
00:19:21Did you find it?
00:19:23Yes.
00:19:24It's called a healthy roaster.
00:19:27It's a roaster that doesn't emit smoke.
00:19:31It's a roaster that doesn't emit smoke.
00:19:36I'm glad I bought this roaster.
00:19:42Boss!
00:19:44Boss!
00:19:46I bought it.
00:19:48Katayama loves a healthy roaster.
00:19:51He will grill a thick-cut beef tongue in this roaster.
00:20:01It's a nice roaster.
00:20:05It's very delicious.
00:20:06It's a very moist texture.
00:20:10It's delicious.
00:20:11It's better to eat meat.
00:20:14This is for two people.
00:20:17It's very delicious.
00:20:18The meat itself is very delicious.
00:20:22I'll be the next one.
00:20:25Really?
00:20:26I'm the first one to be on the show.
00:20:28You're the first one to be on the show.
00:20:30I'm the first one to be on the show.
00:20:31I'm glad.
00:20:33It's because of the roaster.
00:20:36The meat is delicious.
00:20:38The meat is very delicious.
00:20:40Katayama is the second one to be on the show.
00:20:47The second one is the second one to be on the show.
00:20:52The second one is the second one to be on the show.
00:21:02Look at this.
00:21:04It's fashionable.
00:21:06What is this?
00:21:08It's called MOJART.
00:21:10It's a collaboration with denim.
00:21:12I drew a picture on it.
00:21:14It's a brand that sells animals such as reptiles.
00:21:25The owner of MOJART is working at the store.
00:21:28He invites her to his house.
00:21:33Wait a minute.
00:21:35It's not MOJART at all.
00:21:37What is that?
00:21:39I saw it when I was on the show in Okayama.
00:21:43Really?
00:21:44It's my second time.
00:21:46I came here because I felt sorry for you.
00:21:51It's amazing.
00:21:53It's very impressive.
00:21:55I drew it all by hand.
00:21:57It's beautiful.
00:21:59Did you draw it by hand?
00:22:00MOJART is amazing.
00:22:04Is this a workshop?
00:22:06There are a lot of products.
00:22:08It's cute.
00:22:10How do you make it?
00:22:13It's called SNS.
00:22:15Instagram is the mainstream.
00:22:17I get a DM message and send a picture.
00:22:20Then I draw a giraffe or a pet and send it.
00:22:28How long have you been drawing?
00:22:30It's been 21 years since I started drawing on cloth.
00:22:34That's a long time.
00:22:36I was not good at drawing animals.
00:22:39I drew my own jeans and walked around in it.
00:22:44Then my friend said it was good.
00:22:47Then I started to receive orders.
00:22:49I started to draw from mouth to mouth.
00:22:53That's amazing.
00:22:54You did it.
00:22:56I did it.
00:22:59MOJART is nominated for the best character.
00:23:06The last nominee is Nagisa Nasaki and Inada Einstein.
00:23:11They met while looking for a treasure.
00:23:15Hello.
00:23:17Hello.
00:23:22What is this place?
00:23:23This is an African shop.
00:23:26I used to live in Kenya.
00:23:29After I came back, I grew up here.
00:23:32I decided to live here and do what I like.
00:23:35So I quit my job.
00:23:38Sakamoto is very excited.
00:23:41When she received Ethiopian smoothie,
00:23:45Here it is.
00:23:48It's colorful.
00:23:49It's a beautiful color.
00:23:50It's three-layered.
00:23:52Can you guess what kind of fruit it is?
00:23:58It's delicious.
00:23:59It's delicious.
00:24:00I'm glad.
00:24:01Can you guess?
00:24:05What are you doing?
00:24:07It's hard to guess.
00:24:12It's a mango.
00:24:15It's a mango.
00:24:16Correct.
00:24:17It's delicious.
00:24:18Guess what it is.
00:24:20I know what it is.
00:24:21I know what it is.
00:24:22Me, too.
00:24:23Let's guess together.
00:24:28It's a banana.
00:24:29Correct.
00:24:30It's a banana.
00:24:31What's the other one?
00:24:33It's an avocado.
00:24:36It's a smoothie that is often drunk in Ethiopia.
00:24:39It's often used as an avocado smoothie.
00:24:41All layers are delicious.
00:24:43I'm glad.
00:24:45All layers are delicious.
00:24:47Mr. Sakamoto, who is bright like the sun in Kenya, is the nominee.
00:24:54There were so many talented guests that I was amazed.
00:25:00Who will be the winner of the Okayama Actress Award?
00:25:03Please look at the award ceremony.
00:25:07The winner of the Okayama Actress Award is in front of the house.
00:25:14So, please be quiet.
00:25:16Why should I be quiet?
00:25:18It's because you're in the middle of making it.
00:25:20I'm in the middle of making it.
00:25:21It's because you're in the middle of making it.
00:25:22I see.
00:25:25Are you going to look at it?
00:25:26It's true that each one is handmade, so it may be a little different.
00:25:30It's the same.
00:25:31It's the same.
00:25:32It's the same.
00:25:33It's the same.
00:25:34Please don't look at it.
00:25:35It's the same.
00:25:36It's the same.
00:25:37It's different.
00:25:38Is it different?
00:25:39Is it a trophy?
00:25:40Is it different from the previous one?
00:25:41Did you make two?
00:25:42There are four on each side.
00:25:46Four?
00:25:47Why are you pulling it?
00:25:50How did you feel when you saw it on the VTR?
00:25:53It's amazing.
00:25:54It's very cool and fashionable to draw a picture on jeans.
00:25:58In a good way, I think it's better than Hata-san.
00:26:04It's definitely better than Hata-san.
00:26:06It's definitely better than Hata-san.
00:26:07It's definitely better than Hata-san.
00:26:08It's definitely better than Hata-san.
00:26:10It's definitely better than Hata-san.
00:26:11It's definitely better than Hata-san.
00:26:12Let's go inside.
00:26:14This is your home.
00:26:17Excuse me.
00:26:21Hello.
00:26:22Hello, Moja-san.
00:26:24It's been a long time.
00:26:25It's been a long time.
00:26:26It's been a long time.
00:26:27It's been a long time.
00:26:28She was chosen.
00:26:29Moja-san was chosen as the brightest actress in Okayama.
00:26:38Moja-san.
00:26:40This is for you.
00:26:42This is for you.
00:26:46Congratulations.
00:26:47What is this?
00:26:48What is this?
00:26:49What is this?
00:26:50What is this?
00:26:51What is this?
00:26:52What is this?
00:26:53I made a bag.
00:26:55A bag?
00:26:56A gold bag and a bag.
00:26:57A gold bag and a bag.
00:26:58A gold bag and a bag.
00:26:59How did you feel when you received it?
00:27:01It's very unique.
00:27:03You chose the wrong words.
00:27:05What are you doing?
00:27:06Moja-san, congratulations on winning the Best Actress Award.
00:27:11Ongata-san and Nagisa-san are very interested in Moja-san's work.
00:27:16It's amazing to see her in person.
00:27:19I'm happy.
00:27:21She's good.
00:27:22Her eyes are so cute.
00:27:25Moja-san, what kind of concept did you use for your eyes?
00:27:28I drew it carefully.
00:27:32I drew the eyes gently.
00:27:36I drew scary animals in a gentle way.
00:27:41Your eyes are cute.
00:27:44You can put it in your pocket.
00:27:46You can put it in your jeans.
00:27:49You can also order it as a pet.
00:27:51After the show, I personally asked Moja-san to draw me.
00:27:57It's very similar.
00:27:59I want her to draw me.
00:28:01She's the only one.
00:28:02She's the only one in the world.
00:28:04It's amazing.
00:28:05Last time, Cookie-san came to the studio.
00:28:08He also gave a present to the viewers.
00:28:11He drew me on the spot.
00:28:14How about you two?
00:28:16Do you want to draw me?
00:28:18I want to draw you.
00:28:20Do you have a good drawing skill?
00:28:22I can draw you.
00:28:24I can draw you.
00:28:26I also like drawing.
00:28:29Is that so?
00:28:31Let's make something for the viewers.
00:28:36Sounds good.
00:28:37Let's make it.
00:28:38Moja-san, let's make it together.
00:28:40I'm looking forward to it.
00:28:42Are you serious?
00:28:46Go away.
00:28:51As a present for the viewers, let's paint.
00:28:55I see.
00:28:56We'll draw, too.
00:28:57We've lined them up.
00:28:59It's very cute.
00:29:03There's a sea bream.
00:29:05There's a snake.
00:29:07Can I borrow what Moja-san drew first and draw something on top of it?
00:29:14Yes, you can.
00:29:15Please collaborate.
00:29:16Or I'll draw from scratch.
00:29:18That's a minus collaboration.
00:29:20But...
00:29:21That was a good drawing.
00:29:24I didn't expect you to draw something like this.
00:29:27That's not good.
00:29:28Don't ever ask me to collaborate again.
00:29:34I'll draw this blue.
00:29:37Then...
00:29:38Blue?
00:29:39Good.
00:29:40I'll draw a snake.
00:29:42You don't need to collaborate.
00:29:44I don't need something funny like this.
00:29:46I'm serious.
00:29:47I'm serious.
00:29:49I'll draw a snake.
00:29:52That's good.
00:29:56I'll draw it from the eyes.
00:29:57From the eyes?
00:29:58This is the face.
00:30:00It looks like an elephant.
00:30:02The nose.
00:30:04It looks like this.
00:30:06Oh, the hands.
00:30:07The hands.
00:30:08It's amazing that you don't need to follow the drawing.
00:30:11It's fast.
00:30:12I'll never draw the same thing again.
00:30:14On the contrary, it's good.
00:30:15It's good.
00:30:16Like this.
00:30:17I'll make use of the color of the denim.
00:30:20I see.
00:30:21I'll do that.
00:30:22It's a gift.
00:30:24Don't draw anything weird.
00:30:28Has anyone ever experienced this before?
00:30:31No.
00:30:33That's right.
00:30:34It's precious.
00:30:35It's precious.
00:30:36It's interesting.
00:30:39It's weird.
00:30:40I'll draw it seriously.
00:30:42Are you drawing it seriously?
00:30:46Wait a minute.
00:30:47Please draw it again.
00:30:48Wait a minute.
00:30:49Everyone has their own taste.
00:30:51Everyone has their own taste.
00:30:52Yes.
00:30:53If you don't have a taste, you can't draw it.
00:30:57You have to have a taste.
00:30:59You have to have a taste.
00:31:02What kind of taste did she draw?
00:31:06This is the presentation of the work that will be a gift for the viewers.
00:31:11I want to see it from Moja.
00:31:14That's right.
00:31:15Please show it to us.
00:31:18It's cool.
00:31:19It's amazing.
00:31:21The fabric of the jeans looks like real skin.
00:31:25There are some parts that are painted and some that are not painted.
00:31:27That's right.
00:31:28You did it on purpose, didn't you?
00:31:29That's right.
00:31:30It's amazing.
00:31:31It's very cute.
00:31:32I'll draw it.
00:31:34Moja said she was particular about her eyes.
00:31:38I drew her eyes.
00:31:40That's amazing.
00:31:41That's amazing.
00:31:42Isn't this eye amazing?
00:31:44That's good.
00:31:45That's amazing.
00:31:46You have a good sense of art.
00:31:47You have a good sense of art.
00:31:50What was the theme of the work?
00:31:52The theme was the animals I remember.
00:31:54There were lions and snakes.
00:31:59There were snakes and tigers.
00:32:03I was most afraid of the alligator.
00:32:09That's right.
00:32:10I was most afraid of the alligator.
00:32:12You are good at drawing alligators.
00:32:14You have a scary experience, so you have six fingers.
00:32:17I have six fingers.
00:32:20I have a lot of fingers.
00:32:23This is the drawing.
00:32:26What is this?
00:32:27This is the day of the drawing.
00:32:30This is the day of the drawing.
00:32:31That's right.
00:32:32I want you to draw this together.
00:32:34I want you to draw this together.
00:32:35I want you to treasure today's memory.
00:32:39I will draw Moja, Ogata, and Nagisa.
00:32:45Wait a minute.
00:32:48I drew them all.
00:32:50I will do something special.
00:32:53I will give a present to the viewers.
00:32:57I will play a game.
00:32:59Let's play a game.
00:33:00Let's play a game.
00:33:02What is it?
00:33:05I gave a present to the viewers.
00:33:08Let's play rock-paper-scissors.
00:33:13Do we play rock-paper-scissors here?
00:33:14That's right.
00:33:15You have to play with love.
00:33:18I understand that.
00:33:20You have to decide who Moja will support.
00:33:23If you win, you can give a present to the viewers.
00:33:28Moja, who will you support?
00:33:31Let's see.
00:33:35I will support her as a woman.
00:33:38You will support Nagisa.
00:33:41If Nagisa wins, you can give a present to the viewers.
00:33:47Do I have to say it again?
00:33:49It's very difficult.
00:33:51If I win, I can't give a present to the viewers.
00:33:54Can Nagisa get a present from the viewers?
00:33:57Nagisa is looking forward to it.
00:33:59Please decide the timing.
00:34:02I will do it.
00:34:04Wait a minute.
00:34:05Let's support Nagisa.
00:34:07I will support Nagisa.
00:34:09Rock-paper-scissors.
00:34:13Who will you support?
00:34:19Nagisa won.
00:34:21You are strong.
00:34:23You hit me so hard.
00:34:26You didn't want to hit me, did you?
00:34:29I hit you like this.
00:34:32That's not good.
00:34:34Nagisa won.
00:34:36You can give a present to the viewers.
00:34:38Please add the keyword that I will announce at the end of the program.
00:34:46Next, I will announce the nominees for the Best Supporting Actress of the Year.
00:34:52Let me introduce the nominees for Best Supporting Actress of the Year.
00:34:59The first nominee is Takagishi.
00:35:02He is looking for a treasure in Kanonji City.
00:35:04He is a nice character who has a fateful reunion.
00:35:08Teranga from Senegal.
00:35:12Wait a minute.
00:35:13What is it?
00:35:14I think I know it.
00:35:16I think I know it.
00:35:18Have you been here?
00:35:19I haven't been here.
00:35:20You haven't been here.
00:35:21I visited Takamatsu City.
00:35:24Can I check it?
00:35:26Let's check if she has been here before.
00:35:31Do you know each other?
00:35:32It's the first time to meet.
00:35:33It's the first time to meet.
00:35:35Takamatsu is my younger sister.
00:35:38Is she your younger sister?
00:35:40That's right.
00:35:41Thank you for remembering me.
00:35:44Are you sisters?
00:35:45That's right.
00:35:46She is a shopkeeper in Senegal.
00:35:49She is a shopkeeper.
00:35:51She sells baskets, bags, and clothes.
00:35:59Why is she a shopkeeper in Senegal?
00:36:03Her husband is from Senegal.
00:36:07I see.
00:36:08What is Senegal?
00:36:10The combination of colors is not common in Japan.
00:36:14I think she is fashionable.
00:36:17Am I fashionable?
00:36:18I am simple.
00:36:19You don't look like Senegal.
00:36:21That's right.
00:36:22Why?
00:36:23You look like Senegal.
00:36:27I wanted to introduce you.
00:36:29You look like Senegal.
00:36:31If you don't mind, I'm here.
00:36:34What?
00:36:35Are you Setsuko?
00:36:36Yes.
00:36:40You don't look like Senegal.
00:36:44You don't look like Senegal.
00:36:45You don't look like Senegal.
00:36:48You don't look like Senegal.
00:36:50Setsuko betrays our expectations.
00:36:54She doesn't look like Senegal.
00:36:58Her husband is also here.
00:37:04Hello.
00:37:05Is he your husband?
00:37:09He is my husband.
00:37:10He is handsome.
00:37:12He is a baseball player.
00:37:14He is a professional pitcher.
00:37:16He is a professional pitcher.
00:37:18He is a professional pitcher.
00:37:19He is a professional pitcher.
00:37:21He is a professional pitcher.
00:37:22What?
00:37:23What?
00:37:24What is this?
00:37:27Setsuko is a nice girl who always betrays our expectations.
00:37:34The second is a nice girl who meets a treasure hunter.
00:37:42What dance?
00:37:43It's fairy dance.
00:37:45Berry dance?
00:37:47Wow!
00:37:49I think I know what it is.
00:37:51It's a bit weird.
00:37:53I see.
00:37:55I think berry dance is a cute image
00:37:57when it comes to clothes and accessories.
00:37:59Are you in a dance class?
00:38:01Yes, I am.
00:38:03I'm a teacher.
00:38:05Is berry dance good for your body?
00:38:07Yes, it is.
00:38:09It's good for your inner muscles.
00:38:11It's not about losing weight,
00:38:13but it's a dance that expresses
00:38:15the femininity of a woman
00:38:17who is glad to be born as a woman.
00:38:19Do you have a dance like that?
00:38:21Yes, we do.
00:38:23It's perfect for us.
00:38:27Amani-sensei is very good at complimenting.
00:38:29The two of them,
00:38:31who were very interested in it,
00:38:33showed us their dance
00:38:35and tried to challenge berry dance.
00:38:37Thank you for your hard work.
00:38:39Thank you for your hard work.
00:38:41Let's do it.
00:38:43Let's do it.
00:38:45Can you do it?
00:38:47Yes, I can.
00:38:49Amani-sensei is very good at complimenting.
00:38:51The two of them,
00:38:53who were very interested in it,
00:38:55showed us their dance.
00:38:57It's called shoulder shimmy.
00:38:59It's a movement that moves
00:39:01your chest left and right.
00:39:03To put it simply,
00:39:05it's Yoshio Kojima's dance.
00:39:07It's easy to understand.
00:39:09It's easy to understand.
00:39:17The two of them,
00:39:19who were very interested in it,
00:39:21showed us their dance.
00:39:23Amani-sensei was nominated
00:39:25for the Best Actress Award.
00:39:27The last nominee was
00:39:29Fujiwara Fujimoto.
00:39:31He was in the middle of
00:39:33a treasure hunt
00:39:35and became a nice character.
00:39:37It's a gold leaf.
00:39:39Can I touch it?
00:39:45Hello.
00:39:47The one who welcomed us
00:39:49with full of energy
00:39:51was Cafe Silk's
00:39:53Onishi-san.
00:39:55It's a retro doll.
00:39:57It's a retro doll.
00:39:59It's a retro doll.
00:40:01It's a retro doll.
00:40:03It's cute.
00:40:05While we were eating
00:40:07the retro menu,
00:40:09his wife's nice character
00:40:11exploded.
00:40:13Our cafe is a drama.
00:40:15Really?
00:40:17Many people come.
00:40:19From babies
00:40:21to elderly people.
00:40:23Up to 98 years old.
00:40:2598 years old?
00:40:27She's gone.
00:40:29I'm sorry.
00:40:31You don't have to.
00:40:33You don't have to talk about it.
00:40:35It happens sometimes.
00:40:37I talk a lot with customers.
00:40:39It's fun.
00:40:41Don't you fight with your husband?
00:40:43We argued.
00:40:45We argued.
00:40:47Occasionally.
00:40:49Occasionally?
00:40:51Not often?
00:40:53Occasionally.
00:40:55Look at his eyes.
00:40:57Look at his eyes.
00:40:59Look at his eyes.
00:41:01You don't have any complaints?
00:41:03No.
00:41:05No?
00:41:07Tell me the truth.
00:41:09I'm sorry.
00:41:11It's a serious tone.
00:41:13It's a serious tone.
00:41:15Onishi-san nominated
00:41:17Onishi-san nominated
00:41:19Onishi-san nominated
00:41:21Onishi-san nominated
00:41:23Onishi-san nominated
00:41:25Onishi-san nominated
00:41:27Onishi-san nominated
00:41:29Onishi-san nominated
00:41:31Onishi-san nominated
00:41:33Onishi-san nominated
00:41:35Onishi-san nominated
00:41:37Onishi-san nominated
00:41:39Onishi-san nominated
00:41:41Onishi-san nominated
00:41:43Onishi-san nominated
00:41:45Onishi-san nominated
00:41:47Onishi-san nominated
00:41:49Onishi-san nominated
00:41:51Onishi-san nominated
00:41:53Onishi-san nominated
00:41:55Onishi-san nominated
00:41:57Onishi-san nominated
00:41:59Onishi-san nominated
00:42:01Onishi-san nominated
00:42:03Onishi-san nominated
00:42:05Onishi-san nominated
00:42:07Onishi-san nominated
00:42:09Onishi-san nominated
00:42:11Onishi-san nominated
00:42:13Onishi-san nominated
00:42:15Onishi-san nominated
00:42:17Onishi-san nominated
00:42:19Onishi-san nominated
00:42:21Thank you!
00:42:23We have met
00:42:25many talented people this year
00:42:29this time
00:42:31Kin-baku crew
00:42:33picked the
00:42:35leading men's and actresses
00:42:37and nominated those
00:42:39Oh, that's great
00:42:41I glanced at the appearing
00:42:43in the video
00:42:45how do you like it?
00:42:47They are really great
00:42:49And so, I wanted to celebrate those people, so I made something.
00:42:53I heard about this one, too!
00:42:55Ta-da!
00:42:56It's handmade, right?
00:42:57Ta-da!
00:42:59It's a cane-backed miso!
00:43:00You made this?!
00:43:02I did!
00:43:03Ah, a cane.
00:43:04Thank you!
00:43:05I see!
00:43:06No, no, no, no, no.
00:43:07It's like, you cut it and just put it on top of the miso.
00:43:12Oh, so you're saying it's okay?
00:43:13I'm looking forward to your reaction.
00:43:15I wonder what kind of reaction you'll get.
00:43:19So, who will be the winner of the Kagawa Main Actress Award?
00:43:25So, we've come to the place where the Kagawa Main Actress Award will be held.
00:43:31Some of you may have already noticed.
00:43:34What? On this road?
00:43:37There are quite a few people here.
00:43:39The place where the Kagawa Main Actress Award will be held is...
00:43:43Teranga!
00:43:45Oh!
00:43:46I think I remember this place.
00:43:48It will have an impact.
00:43:50I've only told Teranga that there will be an announcement.
00:43:54It's really a surprise.
00:43:56I didn't know Hamaguchi-san would come.
00:43:59Oh, I see.
00:44:01This is sudden, but we have a surprise for you.
00:44:05As you may have noticed, the winner of the Kagawa Main Actress Award is Teranga's Setsuko-san.
00:44:11However, due to some unfortunate circumstances, she won't be able to participate in the shoot.
00:44:16So, we didn't explain anything to Imagawa-san.
00:44:19Instead, we set up a prank for her.
00:44:22Please enjoy Imagawa-san's serious reaction.
00:44:27Of course, Hamaguchi-san is also a prankster.
00:44:30Happy New Year!
00:44:32Thank you for having us.
00:44:37How have you been?
00:44:38I've been doing well.
00:44:40Oh, it's just like on TV.
00:44:45Thank you for having us.
00:44:47Thank you for having us.
00:44:48The light is bad.
00:44:49Let's move over here.
00:44:56Thank you for having us.
00:44:58Are there only two of you today?
00:45:02Imagawa-san finally heard about Setsuko-san.
00:45:05However...
00:45:06Are there only two of you today?
00:45:08Yes, there are two of us.
00:45:09Oh, I see.
00:45:11Setsuko-san told us that she has something to announce.
00:45:15Yes, I've heard about it.
00:45:17I see.
00:45:18What is it? Are you nervous?
00:45:20Yes, I'm nervous.
00:45:23She won the Best Actress Award at the Golden Box Awards.
00:45:31Congratulations!
00:45:33Thank you very much.
00:45:35Congratulations!
00:45:37We also prepared this.
00:45:39Open!
00:45:41Congratulations!
00:45:43Thank you very much.
00:45:47That's how it should be.
00:45:49What is it?
00:45:51Do you know what it is?
00:45:52Is it a pig?
00:45:57It's not a pig!
00:45:58It's a gold box.
00:46:00It's a bag.
00:46:05It's a bag.
00:46:06Yes, it's a bag.
00:46:08It's a bag.
00:46:09This is the first time for you, Hamaguchi-san.
00:46:12Could you show us around the store?
00:46:15Please do.
00:46:18Imagawa-san, who has no leading role, is getting more and more popular.
00:46:22The director is looking down on her.
00:46:26What about Setsuko-san?
00:46:28Setsuko is actually...
00:46:31Right?
00:46:33A little...
00:46:35Can I ask you this?
00:46:37Can I ask you this?
00:46:39Yes, you can.
00:46:40Can I ask you this, Setsuko-san?
00:46:42What happened to Setsuko-san?
00:46:44She's in the hospital.
00:46:45Hospital?
00:46:46Yes, hospital.
00:46:51What happened to Setsuko-san?
00:46:53She's in the hospital.
00:46:54Hospital?
00:46:55Yes, hospital.
00:46:57She's having a baby.
00:47:02Congratulations!
00:47:04Thank you very much.
00:47:05Imagawa-san, you can ask her.
00:47:09You were a little nervous, weren't you?
00:47:10I was.
00:47:11She wasn't there when I first came.
00:47:13So I asked her,
00:47:15but she said,
00:47:16both of them aren't here today.
00:47:18So I thought maybe I shouldn't touch her.
00:47:22I'm glad.
00:47:23Congratulations.
00:47:24Congratulations.
00:47:25Thank you very much.
00:47:26Isn't this amazing?
00:47:27It's really amazing.
00:47:28She's a little bigger now,
00:47:33in her belly.
00:47:34But she's always ready to come out.
00:47:39She came at the perfect timing.
00:47:42She got permission from the hospital,
00:47:44so she'll contact Setsuko-san.
00:47:46Setsuko-san, this is Imagawa.
00:47:48It's been a while.
00:47:49It's been a while.
00:47:51I missed you.
00:47:52I missed you too.
00:47:54I'm your guest, Hamaguchi Masaru.
00:47:58Oh.
00:47:59Oh.
00:48:01I missed you.
00:48:02I missed you too.
00:48:04Congratulations.
00:48:05Congratulations.
00:48:06Congratulations.
00:48:07Do you still wear the color of Senegal?
00:48:12Well, now I'm wearing a light blue hospital gown.
00:48:17I see.
00:48:18Thank you very much.
00:48:20I'll look forward to it.
00:48:21Are you ready to be born?
00:48:23Right now?
00:48:24Yes.
00:48:25I'm ready to be born now.
00:48:28She hasn't come out yet.
00:48:29She wanted to talk to you.
00:48:31I see.
00:48:32She waited for you.
00:48:34Thank you very much.
00:48:36Thank you very much.
00:48:38I hope you have a healthy baby.
00:48:41Thank you very much.
00:48:42Thank you very much.
00:48:45And the day after the shoot,
00:48:48a healthy boy was born.
00:48:51How cute.
00:48:52Setsuko-san, Moru-san, congratulations.
00:48:57Let's get started.
00:48:59It's a game to see who has the most black beards.
00:49:07I won't lose.
00:49:08I'll beat you.
00:49:09I'll beat you.
00:49:11Hamaguchi-san vs. Moru-san.
00:49:15If Hamaguchi-san wins, the viewers will get a present.
00:49:20If Hamaguchi-san loses, the viewers won't get a present.
00:49:23This is a big responsibility.
00:49:26If you catch it, it's okay.
00:49:28Okay.
00:49:29There's a rule.
00:49:30If you catch it, it's okay.
00:49:32It's okay now.
00:49:34If you catch it, it's safe.
00:49:36Let's do it.
00:49:38Will she get a present?
00:49:41Hamaguchi-san is looking forward to it.
00:49:43Please.
00:49:44I'll do it in one shot.
00:49:46I'll do it.
00:49:47Okay.
00:49:50I'm scared.
00:49:56I won't lose.
00:50:04I lost.
00:50:05I won't lose.
00:50:19I'll go this way.
00:50:20Hamaguchi-san, please.
00:50:26Ah!
00:50:28Ah!
00:50:31I caught it!
00:50:34I caught it!
00:50:37I got a present!
00:50:39I got it!
00:50:41I'm glad you added the rule.
00:50:43I'll catch it.
00:50:46If I catch it, I'll scream.
00:50:49If I catch it, I'll scream.
00:50:52Hamaguchi-san got the winner's present.
00:50:56Please add the keyword that Imagawa Anna will announce at the end of the program.
00:51:02Next, we'll announce the nominees for the winner of the Kagawa's Main Stage.
00:51:08The first nominee is a nice character who met in the middle of a heavy rain.
00:51:13He was looking for a treasure around Takamatsu City.
00:51:18I'm a member of OHK.
00:51:22Can I ask you some questions?
00:51:25Sure.
00:51:26Are you sure?
00:51:27Yes.
00:51:28Thank you very much.
00:51:29Thank you very much.
00:51:30I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:33Aloha.
00:51:34What kind of place is this?
00:51:36This is a base.
00:51:39When the weather is good, we can have a barbecue here.
00:51:43It's a beautiful place.
00:51:45There is a campsite in this place.
00:51:48A campsite.
00:51:50Please tell us the key points.
00:51:52Can you tell us the best selling point?
00:51:54The best selling point?
00:51:55It's the dragon in Setouchi.
00:51:58Oh, the dragon.
00:52:00Then, it's not good.
00:52:01It's a dragon.
00:52:03I wanted to see it.
00:52:05I'll send you a picture.
00:52:07Do you have a picture?
00:52:08I want to see it.
00:52:09Let's take a picture with this.
00:52:12I want to see it.
00:52:15Mr. Terai began to give a gift of a campsite with a picture of his smartphone.
00:52:21This is a view from above.
00:52:24What is this?
00:52:26Is this a cave?
00:52:27There is a tunnel like this.
00:52:29Is this a tunnel?
00:52:31There is a tunnel like this.
00:52:33There is a tunnel like this.
00:52:34Hurry up.
00:52:36Take your time.
00:52:37Take your time.
00:52:38Please give me the best gift.
00:52:40Please give me the best gift.
00:52:42This is good.
00:52:43Please look at this.
00:52:44If you take this off, you will see me.
00:52:48That's good.
00:52:50It's not a sea.
00:52:53No, no, no, no.
00:52:54I didn't expect to see the master's picture and end the shooting here.
00:53:01Mr. Terai nominated a nice character who made the location by just looking at the picture of his smartphone.
00:53:08The second person is a nice character who met in the middle of looking for treasures around the Takamatsu shopping district.
00:53:18I want to learn how to make Shorompo.
00:53:21I'm sorry.
00:53:23My son is in puberty.
00:53:27He said he wanted to eat the Shorompo I made recently.
00:53:34Really?
00:53:37He will learn how to make Shorompo from Mr. Koyama.
00:53:41However, Mr. Kaneko's cooking skills are not as good as he expected.
00:53:48Imagine a cross.
00:53:52Once.
00:53:53Twice.
00:53:55Three times.
00:53:56Four times.
00:53:58Five times.
00:53:59Six times.
00:54:01Seven times.
00:54:02You can make it in eight times.
00:54:04Really?
00:54:05If you do that, you can make it in one go.
00:54:08One go?
00:54:09Yes, one go.
00:54:10Crush it.
00:54:11And?
00:54:12Oh, it's low.
00:54:13No, it's okay.
00:54:14One.
00:54:15Two.
00:54:16Three.
00:54:17You're good.
00:54:18Four.
00:54:19Five.
00:54:20Six.
00:54:21Seven.
00:54:22Eight.
00:54:23You're better than me.
00:54:24You're really good at it.
00:54:26I see.
00:54:27Is it good?
00:54:28Yes, it's good.
00:54:29If you make it bigger than mine, you can cut it cleanly.
00:54:32Wow.
00:54:33You're good.
00:54:34You're good at it.
00:54:35I'm surprised.
00:54:36There are many people who can't do this.
00:54:40Mr. Koyama can't hide his surprise.
00:54:47I'm nervous.
00:54:51It's difficult to make it that fast.
00:54:54You're really good.
00:54:55Yes.
00:54:59This is the limit.
00:55:01You're good.
00:55:03You're good.
00:55:04It's clean.
00:55:06I'm surprised.
00:55:07You're good.
00:55:08Is it good?
00:55:09It's too good.
00:55:11This?
00:55:12Yes.
00:55:13Mr. Koyama is surprised by Ms. Kaneko's cooking.
00:55:20The last nominee is a nice character who met while looking for a treasure in Marugameshi.
00:55:27He looks like an artist.
00:55:31Is he a member of a band?
00:55:32The logo is cute.
00:55:35Is this a real estate agency?
00:55:36It's a real estate agency.
00:55:37I have their permission.
00:55:39It's a real estate agency.
00:55:41I don't know if it's a real estate agency.
00:55:43So, people mistake it for a cafe.
00:55:45That's right.
00:55:46People mistake it for a hair salon.
00:55:48You look like a good barista.
00:55:52My grandfather used to run a real estate business here.
00:55:56After my grandfather passed away, I took over and ran a real estate business here.
00:55:59Were you conscious of running a real estate business before?
00:56:02No, I wasn't.
00:56:04I was supposed to work abroad.
00:56:07But I couldn't go because of COVID-19.
00:56:09And my grandfather passed away.
00:56:12Now, let's visit the first-class property handled by Ms. Kaneko.
00:56:18This is a guest house.
00:56:20It's a guest house where you can experience moving.
00:56:24This is a 130-year-old house.
00:56:28It's stylish.
00:56:30It's the best.
00:56:33What is this?
00:56:35The floor is nice, too.
00:56:38It's really nice.
00:56:40It's really nice.
00:56:41It's amazing.
00:56:42It's well-maintained.
00:56:45It feels good.
00:56:46It feels good, doesn't it?
00:56:47Do you want to move?
00:56:49To be honest, yes.
00:56:51Did you?
00:56:52Yes, I did.
00:56:54Ms. Kaneko took over her grandfather's company.
00:56:56Actually, she had feelings for the local Marugame.
00:57:00I call people who don't care about the eyes of society who are stupid.
00:57:08My catchphrase is that I want to live happily in this town with such people.
00:57:14You have a lot of feelings.
00:57:17I'm praising you a lot.
00:57:19The people she met at the next location were all her friends.
00:57:24They also had feelings for the Marugame.
00:57:29Do you want to open a store in your hometown?
00:57:31Yes.
00:57:32I used to run away from it.
00:57:35But now I have a place to live.
00:57:39I want to liven things up again.
00:57:42Including my grandmothers.
00:57:45Your grandmother is here.
00:57:47You are connected to your grandmother.
00:57:51Yes, we are friends.
00:57:53We are all friends.
00:57:55Team Marugame gathers with their grandmothers.
00:57:59A wonderful local character is nominated.
00:58:02A nice character was exploding.
00:58:05Now, let's see who will be selected for the winner of the Kagawa's main performance.
00:58:12The winner of the Kagawa's main performance
00:58:15Now, let's see who will be selected for the winner of the Kagawa's main performance.
00:58:20This is the place.
00:58:22It's a bar.
00:58:24It's a guest house.
00:58:25It's nice.
00:58:26I think some people already know who the winner is.
00:58:31Hello.
00:58:34Happy New Year.
00:58:36Happy New Year.
00:58:38Please take a seat.
00:58:40How do you feel about being gathered here today?
00:58:43You didn't hear anything.
00:58:45I didn't hear anything.
00:58:47I see.
00:58:48Now, I will announce the winner.
00:58:49The winner of the Kagawa's main performance
00:58:53who is a nice character in Kagawa
00:58:56is the grandmother.
00:58:59Congratulations.
00:59:02Including my friends.
00:59:04All of them are nice characters.
00:59:07I will give you this.
00:59:10Congratulations.
00:59:16What is that?
00:59:17What is this?
00:59:18What is this?
00:59:20It looks handmade.
00:59:22It's handmade.
00:59:23It's handmade.
00:59:24Is it a Baku?
00:59:28I'm sorry.
00:59:29I was surprised.
00:59:31What did you think it was?
00:59:33I thought it was a Baku.
00:59:35That's good.
00:59:36I thought it wasn't a Baku.
00:59:38That's nice.
00:59:41I've never seen a grandmother's face like this.
00:59:44I'm sorry.
00:59:45It's a character's face.
00:59:49Since it's a New Year's special,
00:59:51we would like to give a New Year's gift to the viewers.
00:59:56Would you like to prepare a gift?
00:59:59Of course.
01:00:00That's great.
01:00:01I will give you a staycation ticket.
01:00:03That's great.
01:00:05I'm happy.
01:00:07I will give you a lemonade syrup set.
01:00:12Will you give me a liquid?
01:00:15You can drink it at home.
01:00:17That's great.
01:00:18I will give you a 10,000 yen meal ticket.
01:00:22That's great.
01:00:24I will give you a personal color experience ticket.
01:00:28That's great.
01:00:29That's gorgeous.
01:00:32Let's do that.
01:00:33What is it?
01:00:34We will play a game to give a New Year's gift to the viewers.
01:00:41What should we play?
01:00:43What should we play?
01:00:44We've been playing Futsal lately.
01:00:47How about a PK match?
01:00:52I'm the worst at football in the world.
01:00:55What?
01:00:56When I was in middle school, I kicked the ball that my ex-girlfriend missed.
01:01:03Are you okay?
01:01:07We will play a PK match to give a New Year's gift to the viewers.
01:01:12We invited Mr. Marugame of J-FOOT.
01:01:15Let's welcome him.
01:01:20Hello.
01:01:21Nice to meet you.
01:01:23Happy New Year.
01:01:27I'm SUGINO.
01:01:30Nice to meet you.
01:01:31You are used to it.
01:01:33Who is your favorite classmate?
01:01:37My favorite classmate?
01:01:40Give me a hint.
01:01:45It's Endo.
01:01:47He is my high school classmate.
01:01:49I see.
01:01:50Nice to meet you.
01:01:51Nice to meet you, too.
01:01:52I'm SUGINO.
01:01:54We will play a PK match.
01:01:57Please.
01:01:58I don't have much experience.
01:02:00I'm not good at sports.
01:02:02I'm good at sports.
01:02:04I'm not good at sports.
01:02:05I'm not good at sports.
01:02:06I'm not good at sports.
01:02:07I'm not good at sports.
01:02:08Endo, please give me an explanation.
01:02:11Please give me an explanation.
01:02:15The first match is between Mr. Ishida and Mr. Hamaguchi.
01:02:20Mr. Hamaguchi, are you ready?
01:02:23Mr. Ishida is too big.
01:02:26Mr. Hamaguchi's goal is too small.
01:02:31Can he get a present from TANJIIRU CAFE?
01:02:37Good luck.
01:02:39Good luck.
01:02:44Mr. Hamaguchi, you did it.
01:02:48I was surprised.
01:02:51How was it?
01:02:52I couldn't see it.
01:02:54The next match is between Mr. Moritaka and Mr. Hamaguchi.
01:02:59I will definitely stop you.
01:03:04It's hard to hit the ball next time.
01:03:10Can he get a present from RAMUNE?
01:03:13Good luck.
01:03:15Good luck.
01:03:23You won.
01:03:25You won.
01:03:28I won.
01:03:29You won.
01:03:30You won.
01:03:31You stopped the ball beautifully.
01:03:33The next match is between Mr. Iwai and Mr. Hamaguchi.
01:03:37Mr. Iwai is a professional.
01:03:42Can he get a present from YY?
01:03:45Mr. Hamaguchi, please decide.
01:03:47Good luck.
01:03:54Good luck.
01:03:56He is a professional.
01:03:59He is cool.
01:04:00I felt the pressure.
01:04:04The apron looks big.
01:04:08The last match is between Mr. Baba and Mr. Hamaguchi.
01:04:12Please cheer for Mr. Baba.
01:04:15Good luck.
01:04:16I will definitely stop you.
01:04:19Good luck.
01:04:21Can he get a present from Mr. Baba?
01:04:24Mr. Hamaguchi is looking forward to it.
01:04:27Good luck, Mr. Hamaguchi.
01:04:34He is great.
01:04:35He is great.
01:04:36He is great.
01:04:37He is great.
01:04:42I have a present for the viewers.
01:04:45I have a present for the viewers.
01:04:49It's for Mr. Iwai.
01:04:50He is doing his best for the gold.
01:04:53Of course, it's a regular.
01:04:56Can he get a present from Mr. Hamaguchi?
01:04:59Good luck, Mr. Hamaguchi.
01:05:02Please.
01:05:03I will do it.
01:05:04Please.
01:05:15He did it.
01:05:17He did it.
01:05:19He did it.
01:05:22Can he get a present from Mr. Iwai?
01:05:25Mr. Sugino, please decide.
01:05:27I will get a present.
01:05:34Wait a minute.
01:05:35Wait a minute.
01:05:36Don't say unnecessary things.
01:05:39Wait a minute.
01:05:40One more time.
01:05:41One more time.
01:05:42I will get a present.
01:05:45One more time.
01:05:46I will get a present.
01:05:48Mr. Sugino will get a present.
01:05:51He will cry.
01:05:52Please decide.
01:05:55I won't move.
01:05:57I will lean on you.
01:06:00Please.
01:06:01I will do it.
01:06:05He did it.
01:06:06He did it.
01:06:09I did it.
01:06:15This is cute.
01:06:16Wait a minute.
01:06:17This is the latest one.
01:06:19This is good.
01:06:20This is good.
01:06:23This is good.
01:06:25This is good.
01:06:27This is close to Baku.
01:06:30Now, I will announce the keyword for the present.
01:06:35The keyword is...
01:06:37Congratulations, Mr. Setsuko.
01:06:40Please apply from the OHK app or OHK website.
01:06:46How was the Gold Baku Awards?
01:06:50I feel that there are not only gourmet food and goods,
01:06:54but also many shining treasures in Okayama Kagawa.
01:06:59Gold Baku is only possible because of the people and viewers I met.
01:07:04We will continue to display many treasures in Okayama Kagawa in 2025.