Gelin - Episode 115 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:02If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:06If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:10If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:14If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:18If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:22If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:26If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:34If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:38If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:42If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:46If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:50If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:54If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:58If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:02If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:06If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:10If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:14If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:18If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:22If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:26If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:34If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:38If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:42If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:46If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:50If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:54If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:58If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:02If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:06If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:10If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:14If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:18If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:22If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:50It's so beautiful. What was the need for such a thing?
04:55You deserve the best of everything.
05:01It was suitable when your father was born, but now it's not.
05:06I didn't come to argue with you. I came to take my son.
05:10You're late.
05:12Your wife called you many times to give the good news, but you didn't answer the phone.
05:17While we were waiting for the father, the father locked himself in the house with his ex-wife.
05:26It's not like that.
05:30Be careful when talking about the dagger.
05:36Seeing the child is an excuse. Your husband came to us to adjust.
05:41The only thing that matters to me is my son.
05:46I don't care about anything other than his health, happiness, and peaceful life.
05:52That's why I won't argue with you, Cihan.
05:55I won't even say a word.
06:04Now with your permission, I will take care of my son.
06:12Dad!
06:17Beyza doesn't have a word to say, but I do.
06:23Fatherhood is not about money and fake love, Cihan.
06:29I didn't come to talk to you.
06:32Don't talk.
06:34But you'll listen to me.
06:36Because you're at my door.
06:38If you're so eager to be a father, you'll stand behind your son.
06:44You'll know your mother, who gave you that child, as a wife.
06:51When you really want to be a family, you can hug your son, Cihan.
06:59I'm waiting for you to tell me, but you're not saying anything.
07:04Was the conversation negative? Is that why you're quiet?
07:08What did your mother say? I hope you didn't argue.
07:11Actually, I had something important to do. I couldn't go.
07:14But I'll go tomorrow.
07:17We're getting married in a few days, Meli.
07:20Are you going to tell me on the wedding day?
07:23We're getting married in a few days, Meli.
07:26Are you going to tell me on the wedding day?
07:30I'll tell you, Sinem.
07:32I had something important to do.
07:35Why did you get involved in this?
07:38I'll talk to you.
07:40Is it more important than our wedding?
07:44We couldn't even keep the house.
07:46I bought a lot of stuff.
07:48It's in my father's room.
07:51How can you have such an important job?
07:54What was that important job? I'm really curious.
07:57Did you have a meeting at the company?
08:09Don't stand in vain.
08:12If you really decide to be a family,
08:15then you come and take your wife and child.
08:17Until then,
08:19you can't get through this.
08:22Don't try to provoke me.
08:25I'm here to take my son.
08:27Give me the birth certificate.
08:29I'll register it.
08:31Get ready for Beyza.
08:33I'll get her on the way back.
08:35If you don't understand, let me tell you again.
08:38Beyza won't come.
08:41There's no birth certificate.
08:43What do you mean?
08:45Because Beyza was born at home.
08:48Why didn't you take her to the hospital?
08:50If you had picked up the phone,
08:52you'd understand why she was born at home.
08:55Beyza came back from the dead.
08:57We couldn't get her to the hospital.
08:59We barely found a house.
09:01My daughter risked her own life
09:03not to risk her baby.
09:08Look at this.
09:10My daughter came back from the dead.
09:12We're paying for it.
09:18Don't try to provoke me anymore.
09:20If you can't do it, just do it.
09:22We're all tired.
09:26Okay.
09:29I'm leaving for now.
09:48Mom!
09:50Mom!
09:52Mom!
09:54Mom!
09:56Mom!
09:59Mom!
10:02Meli.
10:04I'm so sorry.
10:06I'm really sorry.
10:08I didn't mean to say that.
10:10You know that.
10:12I'm a little nervous about the preparations.
10:14Please forgive me.
10:17Okay.
10:20As you said,
10:22you're not available today.
10:24We'll talk later.
10:44Okay.
11:01Today was a difficult day for me.
11:03I had to leave without telling you
11:05for family reasons.
11:07I couldn't finish some of my work.
11:09But I'll make up for it tomorrow.
11:11Thank you for your understanding.
11:14You're welcome.
11:30It's been a long time since I sent a message.
11:32There's still no answer.
11:34I should have written to Mr. NaÅŸim long ago.
11:37I feel like I'm constantly getting rid of work.
11:40He's angry now.
11:41I don't know what to do.
11:43His attitude has changed since he found out I'm leaving.
11:46I hope he doesn't fire me.
11:48If only he could handle this job.
12:11I know you're fed up with me.
12:13Me too.
12:15I'm fed up with wasting time.
12:17I'm fed up with not being able to change anything.
12:20Why did you come then?
12:22Wasn't what you made me go through enough?
12:25You're right.
12:28I put you in such a situation today
12:30that I didn't know what to do.
12:32I didn't know what to do.
12:34I didn't know what to do.
12:36I didn't know what to do.
12:38I didn't know what to do.
12:39I put you in such a situation today
12:41that I didn't know what to do.
12:43I didn't know what to do.
12:45I didn't know what to do.
12:47Now I'm more sure of my decision.
12:51I have to go as soon as possible.
12:54This love hurts us all.
12:57First of all, it hurts your child.
13:04Now you have to be with him.
13:06You're still trying to settle the score with me.
13:10It should be over.
13:12It should be over.
13:14Don't you understand?
13:16I can't stay at home.
13:18If I knew, I wouldn't have pulled you for something like this.
13:21But I promise I won't do it again.
13:24That's the problem, Cihan.
13:26You don't stay at home.
13:28But that's your home.
13:30No.
13:32Not when you're not here.
13:34Look,
13:36your child was born. You don't even know.
13:38I don't even know myself.
13:41I'm lost.
13:51Relax.
13:53From now on,
13:55there won't be a problem.
14:03I love you.
14:34Mom, when are we going to eat?
14:37I'm so hungry.
14:39Eat whatever you find in the kitchen.
14:41I don't even feel like breaking an egg.
14:51What are you doing, Derya?
14:53You're gone again in the morning.
14:55I'm looking for you, but you don't answer.
14:57What are you doing?
14:59I'm going to the doctor with my mom, Cemil.
15:01Why are you calling me?
15:03And you're lying to me without shame.
15:06What are you talking about?
15:08Derya,
15:10where do you think I come from?
15:12From your mother's side.
15:14Yes, the woman is like a Turk.
15:16She didn't go to the hospital or the doctor.
15:18She saw you on Aunt Feride's day.
15:23You believed it, too.
15:25God bless you.
15:27Of course he doesn't remember the doctor.
15:29My mom is an alzheimer's patient.
15:31Alzheimer's, alzheimer's.
15:34So?
15:36But she remembered me.
15:38She even remembered that I love tea and sugar.
15:40Of course, because she's still sick.
15:43Think of it as a switch.
15:45When it's off, it goes.
15:47When it's on, it comes back.
15:49I'm so sorry, aunt.
15:51It's too late.
15:53It's fate.
15:55There's no other way, you know?
15:57And when they move on, they become like babies.
15:58That's why I'm thinking about it.
16:01I didn't say anything.
16:03Okay, Derya.
16:05When I got curious, I did it.
16:07Why did you leave my grandmother alone?
16:09She can't take care of herself.
16:11Right, right.
16:13Let's go get it and come right away, Derya.
16:15So, yes, let's do whatever your aunt needs.
16:17No, no.
16:19The doctor said she should stay in her own house.
16:21He also wrote her medication.
16:23So she can manage on her own.
16:25But you're following me like an agent.
16:28Go get the kid his medication.
16:30He's dying of pain.
16:32Come on. I'm sorry. I can't do anything.
16:34Okay, Derya. Okay.
16:36We'll take care of the food.
16:38Come on, son. Come on.
16:40Come on.
16:42Come on, come on.
16:46Come on, my mother is Alzheimer's.
16:48What's wrong with you?
16:50Why are you standing there like a little lamb?
16:52Did the boss say something?
16:54No, aunt.
16:56I'm just tired.
16:59Come on, sister.
17:01How's my mother?
17:03Is she awake?
17:05She just fell asleep.
17:07She's a little better today.
17:09She'll be better tomorrow, I hope.
17:11Okay.
17:13Can you get my room ready?
17:15Okay, I'm getting it ready.
17:29Wait, I'll check.
17:50Can I come in?
17:52Come.
17:59What's up?
18:01You came as soon as you were born.
18:03Look, if you're looking for trouble,
18:05I won't listen to Lowe's or anything.
18:07I'll get you under my feet.
18:09I have no such intention.
18:11I just came home to get my cargo, Beyza.
18:14Did you go to that house?
18:17I'll tell you later, aunt.
18:19I have no other purpose.
18:23I don't want you to explain.
18:25Why?
18:26How?
18:28It doesn't concern me.
18:36I didn't come to fight him.
18:38It doesn't matter what you do.
18:41What matters is that
18:43my husband doesn't miss any opportunity to see you.
18:52I want you to hold him.
18:56I want you to hold him.
19:26I want you to hold him.
19:40Whoever stands against us
19:43will see how determined we are.
19:47We took the first step today.
19:57Don't look at me.
19:59Doubt everything.
20:02But don't doubt my love for you,
20:05my love.
20:07Never.
20:09I love you so much, Ancar.
20:12Come.
20:27Take it.
20:29I know it won't hurt him.
20:57Come.
21:04Praise be.
21:06Like an angel.
21:15The feeling of motherhood
21:17is something else.
21:20In the future,
21:22you will find someone suitable for you.
21:24You will live these feelings with him.
21:26I want you to look at his face once.
21:29Then I'm sure you'll make the right decision.
21:39I always tell Cihan, Beyza.
21:41I always tell him.
21:43Don't come to me anymore.
21:45I even begged him today.
21:47The only thing I want
21:49is to be able to stand on my own feet.
21:52I even cleaned your house.
21:54Let it go, girl.
21:56He's trying to convince you.
21:58Even this innocent woman
22:00couldn't convince her husband.
22:02She came to our door at night.
22:04It wasn't enough.
22:06You're right.
22:08I thought everything would be fine
22:10after our baby was born,
22:12but I was wrong.
22:14I didn't come to your door for myself.
22:16You know, they say you'll understand
22:18when you have a mother.
22:20It's true.
22:21I've been looking at life with his eyes
22:23since he was born.
22:25I'm looking at Cihan's path
22:27with the longing of a child
22:29who misses his father,
22:31not for himself.
22:39Don't have any doubts about me, Beyza.
22:42It's definitely over for me this time.
22:45I know.
22:47You're not the one who should be accepted, Cihan.
22:50But you have to do something
22:52to make him give up.
22:54He hasn't seen his child yet.
22:57He hasn't embraced him yet.
22:59He has a father,
23:01but he's just an orphan.
23:05Don't have any doubts from now on.
23:07We won't come to Cihan's side again.
23:09I swear on my favorite.
23:19Cihan Bey is back home in the evening.
23:21He's currently on the roof.
23:23He's staying there.
23:24Let him stay in his room.
23:26It's enough for me to be at home.
23:32Cihan!
23:34Cihan!
23:36Cihan!
23:38Cihan!
23:40Cihan!
23:42Cihan!
23:44Cihan!
23:46Cihan!
23:47You're like a Doraemon doll in her arms.
23:49You know?
23:50Yeah.
23:51Can I have a look at the baby, Mrs. Beyza?
23:52Don't cry too much.
23:53My mother says it will crack.
23:54It is always like that.
23:55It keeps crying and crying and keeps quiet.
23:56Don't worry.
23:57So how is everyone at home?
23:58My aunt is not trying to mess up the situation, is she?
23:59No fun.
24:00She's asleep in her room.
24:01If you want, I can help.
24:02To take a look at the baby.
24:03No, no, don't leave there.
24:04Don't go away from my aunt, from Cihan.
24:05Don't come back.
24:06I don't want anything to happen to you.
24:07Don't do anything else.
24:08Please, don't go.
24:09I want to stay like this.
24:10Can I help you take care of the baby?
24:12No, no.
24:13Don't leave there.
24:15Don't take your eyes off my aunt and Cihan.
24:18Especially Cihan.
24:19If he goes to the condo that night,
24:21let me know for sure.
24:32You shut up now.
24:34I can't do anything because of you.
24:38I don't know why you're crying.
24:50Why don't you eat?
24:51Don't you like it?
24:53I'll eat the pita.
24:55It's delicious.
24:56Potatoes.
24:57Your favorite.
24:59I'm fed up with the trouble.
25:01I'll go inside and lie down.
25:03I'm tired.
25:08Why don't you eat?
25:10Did something happen at work?
25:12No, I'm very tired.
25:15Let me rest inside.
25:17I'll come to my senses.
25:24It's not like fatigue.
25:27He has a problem.
25:29Hold on.
25:31Eat, son.
25:34He swore a big oath.
25:36He swore not to see you.
25:38I was a tool in your plan,
25:40but that's it.
25:42I understand.
25:43Thank you for convincing Hancher to do this.
25:46It's my responsibility from now on.
25:48You're pregnant.
25:50Close that house now.
25:51If things are heard,
25:53you'll be in trouble with Hancher.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01If things are heard,
26:02you'll be in trouble with Hancher.
26:04Do you know that?
26:06He brought his wife and child in his arms.
26:08I'm as poor as a hand.
26:10Go home.
26:11Take care of your child.
26:13Don't get me involved in anything from now on.
26:16As I said,
26:17it's up to me from now on.
26:19If we don't come together with Hancher again,
26:22I want Hancher to be in front of me in that house.
26:25Be safe.
26:32He won't come to his senses.
26:34He'll get us in trouble.
27:01I'm sorry.
27:27He didn't eat anything.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:06He didn't come home I guess.
28:08He didn't even reply to my message yesterday.
28:10Hope something happened to him.
28:30I came home. Is there anything you want for today?
28:48Thank you. I don't want anything.
29:00So, what am I going to do all day now?
29:30Can I go home now?
29:45This is my only chance to see you. But I have to do this.
29:55No, you can't go out until your watch is full.
30:00No, I can't.
30:30Don't hang that beautiful face. I understood you. I buried my feelings in my heart and pulled it back.
30:38But you will never understand me.
30:41Your face is like a cross. Should we measure your blood pressure?
31:12I'm sorry.
31:25My dear! What happened? Gülsüm! Gülsüm, wake up! Open your eyes! What happened?
31:36Run, Gülsüm!
31:38I can't tell Mr. Cihan.
31:40Run to where he is, let him come right away.
31:42My dear, open your eyes.
31:51Mr. Cihan, Mr. Cihan, wake up.
31:55The fate of the woman is in the arms of Fatima.
32:02Your dagger?
32:05I swear to God, my dagger.
32:35Fatima?
33:06What are you doing here? Isn't what we talked about yesterday enough? What do you want from me?
33:18My husband is a lowly matress.
33:22You liar! You came to my door with my child in my arms. I begged you.
33:30You swore. I said it's over. You deceived me.
33:37What are you saying, Beyza? I don't understand anything.
33:49So you're meeting here in secret. So this is your love nest.
34:00Beyza, your eyes have turned from jealousy. You don't know what you're talking about.
34:05I'm a waitress here. You can't come to where I work and humiliate me.
34:10What are you going to do? Are you going to fire me? Are you going to fire me?
34:15Don't be afraid. Your boss won't pity you.
34:19You cry, you whine, you exploit your emotions.
34:23And he gives you a consoling treat.
34:25Get out of here. You can't talk to me like that.
34:29And you can't put me in a stupid place.
34:32I know that Cihan keeps this house.
34:35What? I can't believe it.
34:38And he's playing a surprise trick.
34:41What an immoral woman you are.
34:46You don't even have a little bit of pride.
34:49You accepted to be a lowly matress.
35:00Welcome, ma'am.
35:02Slow down, mom. With little women.
35:04Let me help you.
35:09Oh, my dear. Were you going to fall into this situation?
35:14You're at the door of the mansion you rule.
35:18You're going to be in trouble.
35:21You're going to be in trouble.
35:24You're going to be in trouble.
35:26You're at the door of the mansion you rule.
35:29You can't even stand up.
35:36I wish your ambition only hurt you.
35:40And your son's head.
35:57I'm patient because you're a lowly matress, Beyza.
36:02You can't slander me like that.
36:06Whoever told you this, he lied to you.
36:09If you think you can deceive me with your little games,
36:13Don't even try.
36:15I'm making money here with my halal.
36:18I'll never let my honor go to waste.
36:21Since you're working here,
36:23What do you know?
36:25What's the name of my boss, then?
36:28I don't know.
36:30I didn't even have to ask.
36:33He didn't have to tell me.
36:36What a harmonious couple.
36:38Come on, we get it.
36:40Who found you this job?
36:43My sister-in-law.
36:45So your sister-in-law, huh?
36:47The teeth are right in my head now.
36:50They're deceiving you.
36:53Then you're Cihan's...
36:57Sorry, your boss.
37:00You don't even know he's watching you through the cameras.
37:03What?
37:05You really don't know.
37:08It's up to me to let you know.
37:11Good luck.
37:14You have a fan who watches you through the cameras.
37:24You have a fan who watches you through the cameras.
37:47Your jacket has a brown stain on your arm.
37:49I can send you to clean the pool tomorrow if you want.
37:58Can you hear me?
38:19The tension has risen. They told me to follow you.
38:46Mrs. Fatima, follow me often, okay?
38:49Of course, Mr. Cihan. I always look.
38:58Yes, Engin.
38:59Good morning. You were born.
39:02I found out while congratulating Mr. Nusret at the company.
39:05Yes, thank you.
39:07God bless you.
39:10Thank you, Engin.
39:11You're okay, right?
39:13The baby is in good health.
39:15My mother got sick. We just got back from the hospital.
39:19Can we talk later?
39:21It's okay. How is Aunt Mukadder?
39:23She has high blood pressure. Nothing important.
39:26It's okay. If there's anything I can do, I'm here.
39:31Engin, I don't think I can come today. You take care of the meeting.
39:36Okay, don't worry about the meeting.
39:39Father Fazil is not going to deal with business here. I'll take care of it.
39:42You're just enjoying your fatherhood right now.
39:45I'm hanging up, Engin.
39:47Okay, see you.
39:56Oh, my God.
39:58He's not even excited.
40:02We said it would change when he became a father, but...
40:05The world is the same.
40:12I'm sorry.
40:34He's gone somewhere.
40:37I feel like I'm in a maze.
40:39There's no way out.
40:42The dagger.
40:44I need you so much.
40:46To be by my side.
40:48Your smile.
40:50But I can only follow your image.
40:54But I can only follow your image.
41:06It's hard to stand here knowing you're watching me.
41:09It's like a hand is squeezing my heart.
41:12I'm going to leave here as soon as possible.
41:14I'm going to go far away.
41:19But first I have to say goodbye to you, Cihan.
41:22Goodbye, baby.
41:52Goodbye.
41:58You always turned your back on me today.
42:00I need that beautiful face so much that I can't see it.
42:08I'm leaving.
42:10You didn't want it, but I still cooked something.
42:13I hope you like it.
42:16I like everything you touch, dagger.
43:22I wish Beyza had come.
43:24I wouldn't have had to do these things.
43:26I do whatever I have to do.
43:28I can't even make a sound.
43:36When will you have dinner, Mr. Cihan?
43:38Let's prepare the table accordingly.
43:40Let's get ready.
43:42I'm not hungry.
43:44I'm not hungry.
43:46I'm not hungry.
43:48I'm not hungry.
43:50Let's prepare the table accordingly.
43:52Don't prepare.
43:53I have a job. I'm going out.
43:55If my mother's condition worsens, let me know.
43:58Of course.
44:00What if your mother asks you?
44:02Will you go home?
44:04I'll be back in an hour or two.
44:20Hello.
44:21Ms. Beyza.
44:23Mr. Cihan just left the house.
44:25Okay.
44:26Goodbye.
44:27Goodbye.
44:28He doesn't care about me.
44:35You said let me know when you get home.
44:40That's why I called.
44:42The baby is crying again.
44:44Do you have gas?
44:46Would you like some syrup?
44:49Be quiet.
44:51Okay.
44:52Let me know when Mr. Cihan returns.
44:54I don't know where he's going.
44:57I'll wait for his return.
44:59No need.
45:00I know where he's going.
45:02But he doesn't know what he's going to face.
45:18Goodbye.
45:48Hançer.
45:49Welcome.
46:19Goodbye.
46:20Goodbye.
46:21Goodbye.
46:22Goodbye.
46:23Goodbye.
46:24Goodbye.
46:25Goodbye.
46:26Goodbye.
46:27Goodbye.
46:28Goodbye.
46:29Goodbye.
46:48Goodbye.
47:19Goodbye.
47:20Goodbye.
47:21Goodbye.
47:43He was so desperate.
47:45And I'm sorry about that.
48:00Welcome.
48:02I wasn't expecting you.
48:07I made some pastries.
48:09I made them myself.
48:11I thought you'd like minced meat.
48:14You didn't bother. Thanks.
48:16If you want, we can talk outside.
48:18It's more comfortable here.
48:38It was a little messy inside.
48:40That's why I wanted to talk here.
48:42It's more spacious.
48:44It doesn't matter.
48:46It's better for your wife.
48:54I think you're packing our stuff.
48:57There was a package inside.
48:59What did you get?
49:01It's not ours.
49:03It's a friend's.
49:05He left it here.
49:07It'll stay here until it's moved.
49:13Are you always going to look at me like that?
49:18Meli.
49:20I'm so sorry.
49:24It came out of my mouth in a moment of anger.
49:27I couldn't sleep at night.
49:29It ate me up.
49:31Accept my apology.
49:32At least you'll make me feel better.
49:34Please don't get angry.
49:36Okay, then you act like you used to.
49:38I can't stand the wall between us.
49:40I don't understand.
49:42I'm having a hard time.
49:44If you hadn't opened it, I wouldn't have opened it.
49:48Look what they said.
49:50There's a good in every evil.
49:54This thing we're going through
49:56taught me something very important.
49:59Life told me.
50:01My son Meli.
50:03Don't waste it like that.
50:05Who you married.
50:07Understand what he expects from you.
50:09I do.
50:11DOLMABAHCE PALACE
50:37How was your day?
50:39Did you miss me?
50:43I am the dagger.
50:55The table is ready. Let's sit.
51:09How did you learn this?
51:22Does it matter?
51:25Is there anything bigger than our love for you in this life?
51:31Sit down.
51:39You can't hide the cameras very well, actually.
51:50I mean, if I pay a little attention, I'd notice.
51:53I thought you'd be very angry if you found out.
51:57I thought you'd ruin my sleep.
52:03But you did it anyway.
52:06You took this into consideration.
52:07I had to.
52:09You'll understand when you put me in my place.
52:12I couldn't accept you disappearing from my hands.
52:15I wanted you to be in front of my eyes, not next to me.
52:19So it's a kind of surveillance.
52:22I'm not a guard.
52:25Let's just say I'm jealous.
52:37I just loved you. I loved you so much that I couldn't forget you. I loved you so much that I couldn't give up on you.
52:51That's why I understood that longing is unbearable.
53:01Now I can hold your hands.
53:04I want to believe that this moment is real.
53:08I was so scared that I wouldn't be able to experience these feelings again.
53:13What else does a woman want?
53:16Right?
53:18If she's loved by a man like that.
53:31I knew you'd believe me.
53:33Look, we're going to get out of this storm together.
53:37I just need some time.
53:39As long as you're with me, I'll overcome all the difficulties.
53:44But if you go...
53:46Let's not talk about this anymore.
53:48Look, I made a table for you.
53:51Come on.
54:00Where?
54:02You eat.
54:04I'll be right back.
54:22Meli, I know what you're up against.
54:26But you misunderstood me.
54:28I don't have eyes on the floor.
54:32Believe me, I don't want anything like that.
54:35As I said, it just came out of my mouth in a moment of anger.
54:39Sine.
54:41At least once, something that comes out of a person's mouth has checked his heart, right?
54:48But don't blame yourself for that.
54:51I understand you.
54:53It's normal to measure like this.
54:55No problem.
54:56But that's what I am.
54:58Know that.
55:00So if you put me to a test tomorrow or the day after,
55:04know that I can't pass.
55:07I know.
55:09I'm aware.
55:11I'm really sorry.
55:13Melih, look, I loved your humanity, your conscience, your love for us.
55:19So let's not get in our way for something like that.
55:27Okay.
55:30Let's say this is how it came and went, then let's forget it.
55:33Okay?
55:35We forgot, it's gone.
55:37Did we really forget?
55:39What?
55:44By the way, I found a house.
55:47Just as we wanted.
55:49He will talk to the owner of the property.
55:51If we agree, we will have to pay the deposit immediately.
55:57Okay.
55:59We'll give it to him.
56:26Did you eat? If you want, we can go to the bedroom.
56:52Hancar?
56:54What are you saying?
56:56I'm fulfilling my duty.
56:58I fed you.
57:00Now I have to please you, right?
57:02After all, I'm your matron.
57:26I love you.
57:56I love you.
58:26I love you.