Category
📺
TVTranscripción
00:00¿A poco no podría ser yo el papá de Demián?
00:05Ese muchacho debería ser un Macías y no un Morgan.
00:10Pero pues, ¿qué le voy a hacer? Algunos nacen sin suerte.
00:13Sí, mi socio.
00:14Sí, pero ¿qué le llamamos a socio?
00:15Espérame, espérame, espérame, espérame.
00:19¿Sabías que conocí a alguien?
00:22¿Altaverde?
00:23Sí.
00:24¿Qué?
00:25¿Altaverde?
00:26Sí.
00:27¿Sabías que conocí a alguien? ¿Al tal Fabricio ese?
00:32Trató de engañarme, pobrecito.
00:37Pero antes de que se lo llevara a la huesoda.
00:40No, pues si me sacó la verdad, le solté la sopa.
00:43Sí, ¿de qué verdad hablas?
00:49Tu abuela ya sabe quién la mandó a complacer a su hermanita.
01:12Julio César tiene razón.
01:15La abuela es lo más importante ahora.
01:17Porque después sigue la mía.
01:21¿Tu boda?
01:23Así es, Julio.
01:24Le pedí a Aurora que se case conmigo.
01:27Quiero que tengamos una boda linda, hermosa, de ensueño, grande.
01:31Te vamos a invitar, por supuesto.
01:33No, no, no.
01:35Claro.
01:36Bueno.
01:39Mira, piensa que también Elena tiene sus propios problemas.
01:44El robo en su oficina.
01:46Pues está en una posición bastante difícil.
01:50Briana, yo sí te puedo decir que Elena no ha buscado a Ángel.
01:53No tienes por qué sentirte insegura por ella.
01:57Ay, Aurora, entiendo que la defiendas, pero...
02:00créeme que la conozco mejor que tú.
02:02Y te apuesto que va a buscar a Ángel, no le importa,
02:04aunque esté comprometido.
02:06Briana, mi hijo es un hombre honesto.
02:10Y tú lo sabes bien.
02:12Él quiere formar una familia contigo.
02:14Ve, te incluye en todo lo que hace.
02:17¿Sí te das cuenta?
02:19Sí.
02:20Sí, tienes razón.
02:22Muchas gracias, Aurora.
02:24Es increíble que, siendo tan buena persona,
02:27Isabel te haya hecho algo tan horrible.
02:30¿Quién me hizo Isabel, Briana?
02:37Pues es que pensé que ese tal Fabricio era policía
02:40y por eso le solté la sopa.
02:42Pero cuando me di color que ese tipo me estaba engañando,
02:45pues que me pinto de colores.
02:48Y me fui del hotel.
02:50¿Y tú no lo habías visto antes?
02:52O sea, ¿no sabías que era el papá de Demián?
02:54¿Cómo? ¿Yo cómo voy a estar adivinando?
02:57Pues tampoco era como que el señor
03:00tuviera la pinta del papá del principito.
03:04¿Y ya? ¿Fue todo?
03:06No, pues ya no supe más.
03:08Pues ni lo volví a ver.
03:11Ah, y ahora que me acuerdo,
03:13la que también andaba hospedada en ese hotel
03:16era la Patricia.
03:19La primera vez que la vi yo, pues yo no sabía quién era.
03:24Pero pues no puedo negar, mi socio,
03:29que a pesar de que la ñora ya pinta canas,
03:34está bien hermosa.
03:39Bueno, pues...
03:43¿Qué tan efectivas son?
03:45Pues deben ser muy buenas.
03:47Pregúntale a tu mamá.
03:49Ella ya los usó una vez.
03:52Mi mamá, ¿para qué quiere esto?
03:55Pues yo qué sé.
03:57Para torturar alguna de sus conquistas, tal vez, ¿no?
04:01¿Pues qué? ¿Qué pasa, socio?
04:04Pues ya vamos, que mi linechita me está esperando.
04:07Nada, nada. Ya vámonos.
04:09Bueno, espérame. Nada más espérame, voy por mi saco.
04:12¡Andale!
04:13¡No, pues es que puede, puede!
04:15¡Ese saquito que traes, eh!
04:17¡Es que es paco, es paco!
04:21Briana, Briana, Briana, no me cambies el tema.
04:25¿Qué quisiste decir con que mi hermana hizo algo en contra de mí?
04:29Fue un decir, Aurora. O sea, no me hagas caso.
04:32Es un hecho que Isabel es muy agresiva contigo, todos lo sabemos.
04:35No, Juan.
04:36De eso no estabas hablando.
04:39Mira, no nos vamos a mover de aquí si no me explicas.
04:42Dime, ¿qué me hizo mi hermana?
04:44Aurora, de verdad, estás exagerando.
04:47Fue un comentario así, nada más, sin importancia.
04:49Nos están esperando, ¿vamos?
04:52Mira, te respeto muchísimo, como la prometida de mi hijo.
04:57Pero no vayas a creer ni por un instante
05:00que soy una tonta, Briana, porque ahí sí estás bien equivocada.
05:03Y si yo me entero que me estás ocultando algo,
05:06sí te las ves conmigo.
05:15Muchas gracias por avisarme.
05:17Oh, nunca lo imaginé.
05:19Gracias.
05:20¿Me aguantan tantito? Es que se me olvidó pedir la factura.
05:22Sí, claro.
05:25Aprovechando que no está Ángel,
05:27quiero decirte que Aurora jamás se va a casar contigo.
05:31Cada vez confirmo que no eres un hombre derecho.
05:33¡No atacas de frente!
05:35¿Perdón?
05:36Aurora me ama y siempre me ha amado.
05:38¿Por qué esperaría para casarse con mi?
05:42La nostalgia no sobrevive la realidad.
05:44Vos sois el hombre de su presente y a quien amas realmente.
05:48Claro.
05:49Por eso decidiste ayudarme con mi constructora,
05:51para jugar al salvador y mantenerte cerca.
05:54¿Y dices que yo soy el que no ataca de frente?
05:57Por favor.
05:58Ay, pero recordarte todo.
06:02Lo mentiroso que has sido.
06:03Así como no has podido llevar tu negocio,
06:05tampoco sabes llevar una relación.
06:07A ver, ya relájense. ¿Qué pasó?
06:10Yo no voy a aceptar tu ayuda con la constructora.
06:12¿Estamos? Ya.
06:13No, es que no tienes opción.
06:15Pero Aurora sí tiene la opción de decidir con quién quedarse.
06:20Solo le estoy dando tiempo.
06:22A ver, ya, ya, tranquilos.
06:23Hace ratito me andaban dando un discurso sobre la no violencia
06:25y ahora están peleando.
06:26Yo no estoy siendo violento.
06:27¿De acuerdo?
06:28Solamente estoy entendiendo las intenciones
06:30de aquí de dos millonetas.
06:31Eso es todo.
06:34¿Nos vamos, por favor?
06:35Sí, sí, sí.
06:36Sí, vamos.
06:38¿Qué pasa, oiga?
06:39Pues pasa que tus enamorados no se ponen de acuerdo
06:41a ver quién pagaba la cuenta.
06:43Pero como don Antonio no tiene lana, pues...
06:45Ey, ey, ey, echame la mano, ¿eh?
06:48O sea, don Julio le reclamó al señor Antonio
06:51que te estuvo ligando cuando andaban casados.
06:53Y pues ahora él va a hacer lo mismo
06:54para que vea lo que se siente.
06:56Pues lo que dijo, ¿no?
07:04Quedan cinco, ¿eh?
07:06Ya no te puedo notar tanto.
07:12¿Y esto, Gloria?
07:13Señora Elena, está usted ante el director a cargo
07:16de la distribución de bocadillos y confites.
07:19¿Gusta usted contribuir a la compra y venta?
07:22Sí, a ver, veamos.
07:24Te voy a tomar un cuernito
07:28y un mondete.
07:29Ok.
07:31Así está bien.
07:32Eran ochenta.
07:34A ver.
07:35¿No estabas en otra área?
07:37Sí, pero Aquilitos me convenció de cambiar de puesto.
07:41Y mira, aquí me tiene.
07:44Perdóname que aún no les he entregado
07:45la publicidad para su negocio.
07:47No, no, no, no, no, no.
07:49Perdóname que aún no les he entregado
07:50la publicidad para su negocio.
07:52No, no creas que se me olvida, ¿eh?
07:54Es que he estado en muchas cosas.
07:56Y ni se preocupe.
07:57No hay prisa, pero sí se lo encargo
07:59porque este fin de semana
08:00vamos a ir a una nueva esquina con la camioneta.
08:04¿Te puedo preguntar algo?
08:05Lo que sea.
08:06Si lo sé, se lo digo.
08:08Y si no, me lo invento.
08:10Tal vez no te acuerdes bien,
08:12pero...
08:15¿Es cierto que viste a Demian y a Brianna...
08:18besándose?
08:20Sí, señores, nena.
08:21¿Para qué le miento?
08:23Y si está un poquito borrachito,
08:25¿para qué le digo que no?
08:26Pero...
08:28de que los vi dando ese amor,
08:30pues los vi, la verdad.
08:34¿Esos traicioneros...
08:37se vinieron a exhibir?
08:42¿Acheleones...
08:44es el expatrón y Briannita?
08:48No, no son.
08:49¿No son?
08:51No, sí son, sí son.
08:53Pues la mera verdad es que ese día
08:55yo andaba hasta las manitas
08:57porque me enteré que Maggie le dijo que sí a Aquiles.
09:01¿Se imagina usted cómo me sentía?
09:03Glorio...
09:05es muy importante que me aclares bien.
09:07¿Qué viste?
09:10Acheleita...
09:11Ándale, no seas maleta.
09:12Ándale, llévale esos documentos al señor Demian.
09:14Nada más fírmeme aquí de recibido, ¿sale?
09:16Ay, Aquiles, si me muevo de mi lugar,
09:18la señora Isabel se va a enojar.
09:19No, y me se va a enterar.
09:20¿O qué le tienes miedo?
09:21¿La verdad?
09:22Yo te voy a echar un garrulito.
09:23¡Aquiles!
09:24¡Aquilitos!
09:25¿Qué?
09:26¡Ven!
09:27Ay, ¿qué quieres?
09:29Señor...
09:30señorita, señora...
09:31Elena.
09:33¿Verdad que te conté que con estos ojitos
09:35vi cómo el señor Demian...
09:37Ay, Glorio, ¿otra vez de chismuso?
09:39¿Es cierto, Aquiles?
09:41A ver, por favor,
09:43díganme la verdad.
09:44Les...
09:45Les prometo que ustedes no tendrán ningún problema.
09:48¡Qué bárbaro, Glorio!
09:50¿No ves que aquí la señora Elena y el señor Demian
09:52pues ya se están divorciando?
09:53Por eso se lo digo.
09:55¿Para qué me lo guardo?
09:56Malo que se lo dijera cuando estaban casados.
09:59Así sí está feo.
10:01¡No, no, no!
10:02¡No, no, no!
10:03¡No, no, no!
10:04¡No, no, no!
10:05¡No, no, no!
10:06¡No, espérate!
10:07¡Espérate!
10:08¡Ya, ya, ya!
10:09¡Ya, ya, ya!
10:10¡Ya, ya, ya!
10:12La edición quedó muy bien.
10:14Solo habría que agregarle un par de cosas
10:16porque necesitaría un poco más de tiempo.
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23¿Qué?
10:24¿Qué?
10:25¿Qué?
10:26¿Qué?
10:27¿Qué?
10:28¿Qué?
10:29Un par de cosas porque necesitamos que parezca una noticia.
10:33Que sea viral.
10:35Sin problema, señor.
10:36Solo que antes necesitamos la aprobación del señor Edgar.
10:40Nosotros trabajamos para él.
10:47Tú lo haces porque te lo ordeno yo.
10:50Lo vas a subir.
10:52Y punto.
10:59¿Sí?
11:23¿Por qué?
11:25¿Por qué todo tuvo que ser así?
11:29¿Qué voy a hacer?
11:31¿De verdad Demián y Briana
11:33fueron capaces de traicionarme
11:35así?
11:37Y ahora cuando más te necesito,
11:39Ángel, no puedes estar
11:41conmigo.
11:43Tengo que salir adelante.
11:45Y lo haré.
11:47A pesar de todo.
11:55¿Y Isabel?
11:57¿Qué haces aquí, Elena?
11:59¿Tú sabes
12:01qué me oculta Demián?
12:03Ay, mi amor, si a estas alturas no sabes con quién te casaste,
12:05estás perdida.
12:07¿Demián y Briana fueron amantes?
12:11Sí, sí fueron amantes.
12:17No puedo creer que le hayas dicho a la señora Elena
12:19que el señor Demián le puso el cuerno
12:21con Briana. ¡Eres un mocaflojo,
12:23Glorio! A ver, un momento, doña Espe.
12:25No me puede culpar a mí por ser un defensor
12:27de la verdad. Yo solamente le dije
12:29lo que vi. Nada más, lo que viste,
12:31nada más. Es que siempre estás metiéndote
12:33en donde no te interesa.
12:35Sí, sí, sí, a mí qué te interesa.
12:37Lo que hizo Glorio fue responder lo que le preguntaron y ya.
12:39Nada más.
12:41¿Qué hubieras hecho tú? ¿No le hubieras dicho la verdad a Elena
12:43si te pregunta?
12:45No, pues me quedo callado y listo.
12:47Entonces eso quiere decir
12:49que tú estás a favor de la infidelidad.
12:51Claro que estoy a favor.
12:53Yo no estoy de acuerdo con Aquiles.
12:55Glorio, tú cállate. Yo no estoy de acuerdo, ¿eh?
12:57¡Ay, no! ¿Qué es eso?
12:59No, no, no.
13:01¡No, no, no!
13:03¿Sabés qué, Aquiles?
13:05Si piensas así, mejor aquí la dejamos
13:07y ya, ¿cómo la ves?
13:13A ver, Elenita,
13:15tengo mucha prisa, ya me iba.
13:17Y no veo para qué estás haciendo drama.
13:19Demián es hombre
13:21y las cosas así son, engañan.
13:25Y además, ¿qué más te da a ti
13:27que se haya acostado con tu hermanastra?
13:29Ya te vas a divorciar, ¿entonces qué?
13:31Una vez Edgar me dijo
13:33que no tenía ni idea
13:35de la familia con la que me había unido.
13:37Y tiene toda la razón.
13:39Dale, gracias.
13:41Adiós.
13:43Porque a pesar de que lo tienes todo,
13:45mi hijo te dio otro nivel, ¿sabes?
13:47Yo sé quién soy
13:49y qué más me he definido.
13:51Pero a tu hijo sí lo define,
13:53era un infiel, se metió con mi propia hermana.
13:55Mira, tú y yo
13:57ya no tenemos ninguna relación.
13:59Así es que cuídame tú, Tonito, ¿sí?
14:01Y si quieres reclamarle a alguien,
14:03ve y reclámale a la facilota
14:05de tu hermanastra.
14:07O es más, ve y díselo a Ángel.
14:09En una de esas,
14:11deja a Briana plantada en el altar
14:13como lo hizo...
14:15tu papá con Aurora.
14:19Bueno, tú sigues con ese tema
14:21de Antonio dejándome en el altar.
14:23Ah, ya.
14:25Actualiza tus insultos.
14:27Se ven tan lindas juntas.
14:29Como mamá e hijita.
14:31Consuela a Elenita
14:33porque se acaba de enterar
14:35que Demián y Briana fueron amantes.
14:39Aurora, ¿puedo hablar contigo a solas?
14:41Por supuesto, vamos a mi oficina.
14:43Y aconsejale bien
14:45para que pueda seguir con su vida.
14:47Dios.
14:59Acabemos con esto
15:01de una buena vez.
15:03Voy a pagarte esta deuda lo más pronto posible
15:05y terminar cualquier trato contigo.
15:07Lo que junta es el dinero
15:09para pagarme.
15:11Ahí podrás ver
15:13que tengo injerencia
15:15sobre la toma de decisiones
15:17de la constructora.
15:21Y te voy a dar un consejo legal.
15:25No te apresures a pagarme la deuda
15:27porque en cuanto te liberes
15:29de mi respaldo,
15:31la ley se va a ir sobre ti.
15:39¿Estás bien?
15:41Sí, estoy bien.
15:43Vamos a terminar con esto.
15:49Estuvieron traicionando.
15:51Demián
15:53con mi hermana.
15:55¿Y no crees
15:57que Glorio habrá visto mal?
15:59Por lo que me cuentas,
16:01bebí mucho esa noche.
16:03Yo también llegué a tener
16:05mis sospechas, pero...
16:07siempre pensaba
16:09que estaba imaginándome cosas.
16:11Julio César los vio
16:13y parece que todo el mundo
16:15tenía la certeza, a menos yo.
16:19Y Magui quiso decirme alguna vez.
16:21¿Tú crees que mi papá
16:23también se haya enterado?
16:27No, no creo.
16:29Tú lo hubieras dicho, Elena.
16:31No, ella es saber si lo sabía
16:33y jamás me lo dijo.
16:35¿Verdad, Demián?
16:37Entonces, de mí...
16:39yo luchando por el matrimonio
16:41sintiéndome culpable.
16:43Ay, qué tonta fui.
16:47Y...
16:59Fuiste
17:01el suspiro
17:03que entró, revolcó
17:05al corazón
17:07y seguiste
17:11avanzando por todo
17:13mi cuerpo y no dejas
17:15de irme.
17:19Y aquí sigo
17:21pensándote.
17:25No sé si voy
17:27a acostumbrarme,
17:29no.
17:31Tú y yo somos
17:33de armas
17:35tan iguales
17:37que lograron
17:39encontrarse
17:43escribiendo
17:45un nuevo verso.
17:47Y es que somos
17:49auroras
17:51en el cielo
17:53iluminando
17:55los momentos
17:59en un mundo
18:01paralelo.
18:05Sé que existe
18:07ese lugar
18:09donde podamos
18:11encontrarnos
18:15de nuevo.
18:31¿Estás sola?
18:33¿Puedes hablar?
18:35Mi mamá se está bañando.
18:37¿Qué quieres?
18:39Quiero contarte que vas a ser tía de Ana.
18:41¿Tía?
18:43¿Elena está embarazada?
18:45¿De ti, verdad?
18:47Pues, ¿de quién más va a ser?
18:49No seas tonta, no es como tú.
18:51A ver, ¿ella te dijo
18:53que está embarazada?
18:55No, pero hay señales
18:57que son muy claras.
18:59Solo me hace falta confirmarlo al 100%.
19:01Es algo que se siente, Briana.
19:03Lo presiento.
19:05Voy a ser papá.
19:07Así que corre.
19:09Corre y cuéntaselo al imbécil
19:11de mi primo, que para eso te llamé.
19:13Corre.
19:23¡Mamá! ¡Ya me voy!
19:25Ok, chao.
19:27Briana y Daniel...
19:31fueron amantes antes de que
19:33ella estuviera con Ángel.
19:35Por eso quiero pensar.
19:37Elena,
19:39es un momento muy difícil
19:41y estás pensando en los sentimientos
19:43de los demás en vez del tuyo.
19:49Ay, ayúdame, Aurora.
19:53Me siento muy confundida.
19:55Estoy...
19:57ilusionada, pero al mismo tiempo
19:59tengo mucho miedo.
20:03¿Pasa algo más?
20:09Estoy embarazada de Demián.
20:15En mi desesperación
20:17estaba pensando
20:19claramente, ¿sabes?
20:21No me di cuenta que estaba
20:23firmándole
20:25mi alma al diablo
20:27con este contrato.
20:29Te lo he dicho muchas veces,
20:31yo no mezclo lo profesional
20:33con lo personal.
20:35Y créeme, ese contrato
20:37está protegiendo tu constructura.
20:39Antonio, yo tengo que decirte algo.
20:41Tú sabes que yo conozco
20:43mucha gente en varios sectores
20:45empresariales
20:47y que afortunadamente muchos de ellos
20:49confían en mí.
20:51Sí, sí. A ver qué pasa.
20:53Sé de buena fuente que
20:55Demián
20:57fue el que recomendó a Edgar Bautista
20:59para que se quedara
21:01con la licitación de tu proyecto.
21:03¿Qué?
21:05¿Qué?
21:11No sabía.
21:15No sabía.
21:17Y eso no es todo.
21:19Mi contacto cree
21:21que pudo ser Demián
21:23para que
21:25influyera
21:27y se hiciera la auditoría en el constructor.
21:41Elena,
21:43tienes que decírselo
21:45a Demián.
21:47A pesar de todos los problemas
21:49es el papá de tu bebé.
21:51Y claro que lo voy a hacer.
21:53Pero eso no cambia
21:55mi decisión sobre el divorcio.
21:57Sí, yo te entiendo.
21:59Y sobre todo ahora que ya sabes
22:01lo que hubo entre Demián y Breana.
22:03Este bebé
22:05que viene en camino
22:07lo he deseado
22:09con todo mi corazón.
22:13Pero no quiero que Demián
22:15y ya saben le hagan daño.
22:17No voy a dejar que lo lastimen a Aurora.
22:19Yo voy a salir adelante sola
22:21si es necesario, pero este bebé
22:23va a crecer rodeado de amor
22:25y lejos de las intrigas y las mentiras.
22:27Oye,
22:29yo tampoco voy a permitir
22:31que les pase nada.
22:33Y estoy segura que tu papá
22:35también los va a apoyar.
22:37Elena, no estás sola.
22:39Voy a hablar
22:41con Demián sobre lo de Breana.
22:43Porque si esos dos tienen
22:45una relación a escondidas
22:47es algo que Ángel tiene que saber.
22:55Nunca confié
22:57en ese maldito.
23:01Ahora mismo voy a buscarlo para que me dé una explicación.
23:03Ya, ya, cálmate, cálmate.
23:05Oye, ¿estás mal?
23:07Ese maldito tiene que darle el divorcio
23:09a mi hija y tiene que dejarla en paz.
23:17Ayúdame.
23:19Ayúdame.
23:21Ayúdame.
23:23¿Qué te pasa?
23:25Ayúdame.
23:33Ayúdame.
23:37¿Qué te pasó?
23:39¿Qué pasó, Julio?
23:41Me vas a dejar morir.
23:43¿Pero qué clase de persona
23:45crees que soy?
23:47Tú no te vas a morir nada.
23:49¿Qué hago?
23:51Pastillas.
23:53Ya, ya, ya.
23:55Ya voy.
24:01Aquí no hay nada.
24:07Ya, ya, ya.
24:09Ya cálmate, cálmate.
24:11Debe ser que estás teniendo un ataque a ansiedad.
24:13Debe ser eso.
24:15¡Ada! ¡Ada!
24:19Yo sé por lo que estás pasando.
24:21La mamá de mis hijos sufría este tipo de ataques.
24:23Ya, ya, ya. Trata de respirar.
24:25Trata de respirar.
24:27Respira, respira.
24:29¿Qué pasó?
24:31No sé. Necesito unas pastillas. ¿Dónde están?
24:33No sé, veo que están en los cajones, pero ahí no hay nada.
24:35No, están acá.
24:39Ya, ya, ya.
24:41Cálmate, cálmate.
24:43Tómalo con calma, tienes que descansar.
24:45Mira, tú no puedes estar
24:47todo el tiempo exaltado.
24:49A la defensiva, relájate.
24:51Relájate.
24:53Relájate.
24:57Relájate.
24:59Eso.
25:01Eso.
25:11Tengo que irme.
25:13Mi mamá tiene que explicarme muchas cosas.
25:15Muchas cosas.
25:17Entiendo que quieras reclamar,
25:19pero en este momento no puedes hacer nada.
25:21Cálmate.
25:23Por favor, dame algún docente.
25:25No, no.
25:27No me hace falta.
25:29Ya me siento mejor.
25:33Por decirte,
25:35si algo pasa,
25:37yo...
25:39yo...
25:41yo mismo le llamo al doctor.
25:43Acompáñalo afuera.
25:45No, no es necesario.
25:47Yo conozco el camino.
25:51Tranquilízate
25:53y respira.
25:57Le traigo agua, señor.
25:59Sí.
26:09Cuidado.
26:15¿Va a seguir tomando
26:17pura agua, guapo?
26:19¿No le gustaría pedir otra cosa
26:21mientras le hago compañía?
26:23No, gracias. Estoy esperando a Edgar.
26:25El señor Edgar no recibe a los clientes.
26:29¿De dónde lo conoce?
26:31Tal vez si me cuenta yo le pueda ayudar.
26:35Señorita,
26:37quiero hablar con su jefe. Es urgente.
26:39Ya le dije que el señor Edgar
26:41no recibe a nadie.
26:43Y ni siquiera sé cómo lo dejaron pasar.
26:45Bueno,
26:47traigo dinero.
26:49Mire.
26:51Señor, eso no le alcanza
26:53ni para el agua que se está tomando.
26:55Si no me dice para qué quiere hablar con mi patrón,
26:57voy a pedir que lo saquen de una vez.
27:01Soy el papá de Ángel Gabriel Campero.
27:03Mi hijo es amigo del señor Edgar.
27:07¿Qué?
27:15Hay algo más, Aurora.
27:21Algo que me quema en el pecho.
27:23He intentado ocultarlo
27:25durante todo este tiempo,
27:27pero ya no puedo seguir escondiéndolo.
27:31Amo a Ángel.
27:33Elena.
27:35Lo sabía.
27:37No has podido dejar de amarlo.
27:41¿Sabes?
27:43Tú y yo somos muy parecidas.
27:45Le parezco más a ti
27:47de lo que te imaginas.
27:49Gracias por escucharme.
27:51Ven acá.
27:57Mira, vamos a hacer esto.
27:59Antes de que tomes alguna decisión
28:01o de que yo te pueda dar algún consejo,
28:03tienes que averiguar
28:05si Ángel te sigue amando.
28:07Está por casarse con Breana
28:09y quiere formar una familia.
28:11Sí, tienes razón.
28:13Tal vez ya se olvidó de mí y...
28:15No, no, no.
28:17A ver, no nos vamos a adelantar, ¿sí?
28:19Si Ángel te sigue amando,
28:21este,
28:23este es el momento de aclararlo
28:25antes de que se case.
28:27Y si ustedes dos se aman,
28:29no permitan que los separen.
28:33No dejes que les pase lo mismo
28:35que nos pasó a tu papá y a mí.
28:37No.
28:39No, no voy a permitir eso,
28:41pero antes tengo que pedirle a Demian
28:43que me diga la verdad.
28:45Sí.
28:51Ah, éntrele.
28:53Ay, ya tú si tú quieres
28:55que tu madrina de graduación
28:57sea la señora Patricia.
28:59Yo quiero que la mía sea la señora Aurora.
29:01Pues es que ya le dije.
29:03Además, ella me prometió
29:05que me va a regalar otra USB
29:07porque la que me encontré de Carlos
29:09me dijo que tenía virus.
29:11¿Tú crees?
29:13Ya se tardó mi jefa, ¿no crees?
29:15Seguro se quedó echando chisme con don Palmiro.
29:21Ay, papá, ¿dónde anda?
29:23Así se porta
29:25el nuevo junior,
29:27Ángel Gabriel Campero,
29:29hijo de la empresaria
29:31Aurora Campero.
29:33Agrede brutalmente a una persona.
29:35En este momento,
29:37el hombre agredido
29:39lucha por su vida
29:41en un hospital de la ciudad.
29:43¿Carnal eres tú?
29:45Ya te metiste
29:47en un problema.
29:53No sé qué hago aquí.
29:57¿Pintas?
30:01¿Pintas?
30:03¿Qué haces aquí?
30:11Contéstame, Pintas.
30:13¿Qué haces aquí?
30:15¿Y qué haces con este señor?
30:17Te voy a denunciar.
30:19Y a ti también, por ser su compañero.
30:21Tranquilo, tranquilo.
30:23¿Qué te pasa, compadre?
30:25¿Estás borracho?
30:27A ver,
30:29que alguien saque a este borracho de aquí.
30:31No estoy borracho.
30:33Y tú, desgraciado,
30:35hiciste que nos corrieran de la casa.
30:39Cállate, Pascual.
30:41No seas idiota.
30:43A ver, ¿por qué vienes
30:45a hacerme un pancho?
30:47Nada de eso.
30:49A mi bar.
30:51¿Tu bar?
30:53No tienes vergüenza, desgraciado.
30:55Señor, acompáñenos, por favor.
30:57Tranquilo.
30:59Vamos.
31:01Por aquí.
31:03Cámara, cámara, cámara, suéltame.
31:05¿Y ahora qué?
31:07¿Qué hice yo?
31:09Te vas a ir a limpiar todo el desastre que hagas.
31:11Antes de que me peguen,
31:13por favor, vámonos.
31:15Qué gacho
31:17que te estén quemando así, Angelillo.
31:19No se vale.
31:21A ver, voy a salir.
31:23No le hablen a nadie, por favor,
31:25hasta que llegue mi jefe o Magui.
31:27Dios mío.
31:29¿Cómo que vas a trascendir si estás bien encabritado?
31:31A ver, no vete, por favor. Tengo que ir a hablar con el primo.
31:33Ese gandalla me quiere hacer quedar mal otra vez
31:35como cuando engañó a Elena con el video de los separos.
31:37Por favor, váyanse.
31:39Pues si ya sabes que fue él, no caigas en su trampa.
31:41Te quiere hacer enojar.
31:43Cuando llegue mi jefe, le dices que me hable.
31:45Y Magui ya no debe tardar.
31:49Espérate, carnal. No te vayas a pelear con él.
31:51Hazle caso al Rolas.
31:53Por favor, Ana. Hazme caso tú a mí.
31:55No me voy a pelear. Solamente voy a hablar con él.
31:57Pero está pasando de listo
31:59y le tengo que poner un alto.
32:03¿Y Anaya?
32:13Mamá, todo salió.
32:17Perfecto.
32:19Ya está en redes el video de mi primo.
32:23Ya lo vi, mi amor, pero eso es apenas el principio.
32:27Seguramente él ya lo vio
32:29y piensa que tú lo hiciste.
32:31Después de todo, sigue sospechando
32:33que tú lo inculpaste
32:35con el video de los separos en la casa.
32:37¿Qué hago?
32:41Pues, cuando tu primo te reclame,
32:43lo vas a negar todo, por supuesto.
32:45Ok.
32:47¿Qué más?
32:49Ya.
32:51Por ahora ya no te preocupes por ese trepador.
32:53Yo le voy a cerrar las puertas
32:55con los empresarios.
32:57Tú enfócate en preparar
32:59tu supuesto suicidio.
33:01¿Verdad?
33:03Sí.
33:05Enfócate en preparar tu supuesto suicidio
33:07porque tiene que quedar perfecto.
33:11¿Sabes algo?
33:13Yo creo que...
33:15Yo creo que Len y yo vamos a estar juntos
33:17toda la vida, mamá.
33:19¿Por qué?
33:21Porque...
33:25Porque nos amamos.
33:27Nos amamos a pesar de todo.
33:31Voy a estar poniendo tu plan
33:33en marcha desde ahora porque
33:35no tarda en llegar
33:37para reclamarte que la engañaste
33:39con Brian.
33:49¿Quién fue? ¿Quién la dijo?
33:51¿Quién la dijo?
33:53Pues yo.
33:55Por supuesto que fui yo.
34:03¿Qué?
34:07No tenías a qué venir, compadre.
34:11Ahora sí, no te la vas a acabar.
34:15El que no se la va a acabar
34:17eres tú, Pintas.
34:19Te voy a refundir en la cárcel como te lo mereces.
34:21Cállate
34:23y deja de decirme así.
34:25Yo me llamo
34:27Macario.
34:29Macario Mercado.
34:31Grábatelo en la cabeza
34:33y ustedes dos
34:35lárguense de aquí.
34:39Te esperé mucho para ponerte
34:41en tu lugar.
34:43Vas a estar preso el resto de tu vida.
34:45¿Qué?
34:47¿Crees que me voy a dejar, compadre?
34:51Tú te crees la gran cosa porque el ángel es rico.
34:55El ángel es mi hijo
34:57y no hay nadie más.
34:59Así que ya no tienes que cuidarlo
35:01porque yo
35:03lo voy a recuperar.
35:07Hasta tu angelito,
35:09tu angelito
35:11te va a dejar
35:13cuando lo recuperes de conmigo.
35:15Compadre,
35:17te voy a poner una
35:19inolvidable.
35:21¿Eh?
35:23Sí.
35:25Hijo de...
35:31¿Cómo te atreves?
35:33¿Cómo te atreves a decirle a mi esposa
35:35que Briana es mi amante, su hermana?
35:37¿Qué te pasa?
35:39Pensé que somos un equipo, mamá.
35:41¿Qué estás haciendo?
35:43Piensa.
35:45El encajo sabe, Patricia,
35:47y en su hija se están acercando mucho a los camperos.
35:49Tenemos que echarlas
35:51para atrás, tenemos que ponerlas en su lugar.
35:53Y en cuanto a Briana,
35:55logre casarse con la revista de tu primo,
35:57¿qué va a hacer?
35:59Se va a embarazar
36:01para asegurar su posición.
36:03Ya tendría un heredero y eso no, eso no puede ser.
36:05Eso lo entiendo.
36:07Bueno, pues no dejamos
36:09que el y Briana se casen.
36:11Por eso vas a aceptar que fuiste su amante
36:13y así la vamos a sacar del juego.
36:15Pero
36:17al mismo tiempo tú tienes que envolver
36:19a Elena y hacerle creer que
36:21fuiste una víctima
36:23de las manipulaciones de Briana.
36:27Y le puedes agregar eso
36:29a tu depresión fingida.
36:31Usa la culpa.
36:33Y ella tiene corazoncito de pollo,
36:35así es que se va a quedar contigo para cuidarte.
36:39No es tan fácil.
36:41Briana nos puede echar la cabeza.
36:43Sabe muchas cosas, sabe muchas cosas sobre nosotros.
36:45No, esa niña no va a abrir la boca
36:47porque Patricia la va a mantener calladita.
36:51Ese changuito de circo baila
36:53al son que le toquen las monedas
36:55en el suelo.
36:57Ángel no debe
36:59tener hijos, Demián, eso es lo más importante.
37:01Lo demás
37:03tiene solución.
37:05Cuando Elena regrese a ti
37:07te la llevas de viaje
37:09porque te lo recomendó el doctor
37:11y así vas a estar
37:13seguro.
37:15Hay algo que no te he dicho.
37:17Elena se desmayó
37:19y yo no estoy seguro
37:21todavía, pero...
37:27Puede estar embarazada.
37:33¿Y Demián?
37:35Se fue sin decir nada.
37:37Nada más dijo que se había cansado de esperar,
37:39pero no dejó ningún recado.
37:41También ordenó subir el video.
37:43También ordenó subir el video.
37:45Y justo tenía que pasar
37:47cuando traje al payaso ese al bar.
37:49Espérenme aquí,
37:51voy a ir a sacar la basura.
38:03A ver si aprendes
38:05a callarte,
38:07Pascual.
38:09Nunca,
38:11nunca
38:13me vas a callar, miserable.
38:15Es un traicionero,
38:17es un violador.
38:19Por eso ángel no te quiere ni ver.
38:21Te voy a callar
38:23para siempre.
38:37Creíste que con una carca
38:39no te ibas a ganar a mi hijo.
38:41Los criminales como tú
38:43no pueden conocer el amor.
38:45Y que solamente te quedan
38:47dos opciones.
38:49O te acudas en la cárcel
38:51o terminas muerto.
38:53¡Azállate, maldito!
38:55¡Cállate!
39:01No eres el papá de ángel.
39:03Soy yo.
39:05Soy yo,
39:07Pascual.
39:09Ángel lleva mi sangre
39:11y la de Aurora.
39:15Y me va a dar el lugar
39:17que merezco
39:19entre la gente de dinero.
39:21¡Pintas!
39:23¡No, no, no!
39:25¿Qué estás haciendo, Pintas?
39:27¿Qué estás haciendo, estúpido?
39:37Hola.
39:39¡Papá!
39:41Te estaba esperando.
39:43Tengo algo que decirte.
39:45Oye, qué carita, ¿eh?
39:47¿Te pasó algo?
39:49No, no tienes idea.
39:51Créeme, ya se fue.
39:53Sí.
39:55Se acaba de ir.
39:57¿Pero estás bien?
39:59Sí.
40:01¿Y tú por qué estás tan efusco, tan feliz?
40:03Pues es solo que
40:05aprenden a volar
40:07y abandonan el nido.
40:09¿Cómo que abandonan el nido?
40:11¿De qué estás hablando?
40:13Tranqui, pa.
40:15No es nada malo.
40:17Lo que pasa es que me voy a casar con Mané.
40:25No queda de otra, mi socio.
40:29Tenemos que matarlo
40:31y deshacernos del cuerpo.
40:35Edgar, tu mamá nunca hizo estas cosas en el bar.
40:39Espérate, amor.
40:41Ya está.
40:43¡Pintas!
40:45Line tiene razón. Está bien, pero aquí no.
40:49Quiero que lo mates
40:51y lo desaparezcas, y no quiero ver nada de esto en las noticias.
40:53¿Entendiste?
40:55Órale, pues.
40:57Y yo sé
40:59que dudaste
41:01si decirme o no, pero...
41:03Pero confía en mí, por favor,
41:05porque esa noticia es hermosa.
41:07Y no te voy a abandonar,
41:09te lo juro, nunca.
41:11Aunque tú me hayas traicionado en la empresa,
41:13nunca.
41:15Espero que tengas razón.
41:17Todo tiene que salir muy bien.
41:19Estoy tomando un gran riesgo.
41:21No puedo perder a ese niño.
41:23Ni a Elena, tampoco.
41:25Así va a ser.
41:27¿Dónde está Demián, caramita?
41:29Demián.
41:31Necesito hablar con Demián.
41:33¿Dónde está? ¿No?
41:35Demián.
41:39Demián.
41:41Acá.
41:43¿Qué haces aquí?
41:45Eres un miserable.
41:47Tú me robaste el proyecto inmobiliario.
41:49Me hiciste
41:51quedar como un criminal
41:53en tu hacienda.
41:55No.
41:57Mi hijo no tuvo nada que ver.
41:59Fui yo.
42:07¡Elena!
42:09¡Elena!
42:11¡Madre!
42:13¡Ángel! Ay, Ángel, ¿qué te pasa, hijo?
42:15Ya no voy a permitir que Demián
42:17siga abusando de su confianza.
42:19¿Ya vieron esto?
42:21Ángel Gabriel Campero.
42:23Eso no puede ser. Esto es falso.
42:25Mamá, tú lo sabes.
42:27Igual que el video te mostró en la boda.
42:29Elena,
42:31Demián te engañó y me hizo quedar como un interesado
42:33para separarnos. Por favor,
42:35tienes que creerme.
42:37Te creo, Ángela, pero
42:39tú también tienes que creer en lo que te voy a decir.
42:43Ángel, yo...
42:45¡Cis! ¡Cis!
42:47¡Ay, no! ¡Qué emoción! ¡Ya me enteré!
42:49Ya me enteré
42:51que Demián y tú van a ser papás.