さんまのまんま 2025年1月2日 【パート2】パク・ソジュン手料理をさんま＆有村に！卓球・張本兄妹驚きの力関係
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is my duty.
00:04You're pretty weak.
00:06I've been like this since I was a kid.
00:07Oh, you're in debt?
00:10Are you going to make it for me?
00:12Of course.
00:13Oh, I'm sorry.
00:15So this is it.
00:18Can I take a look?
00:20Oh, so this is what it looks like.
00:24You're going to help me with something, right?
00:26I'm going to help you eat.
00:29Here you go.
00:32Isn't it hot?
00:34Oh, it's hot.
00:36This is the rice cake.
00:40I'm so happy.
00:42I'm so happy.
00:44Sojun made this for me.
00:47It's a permanent preservation version.
00:49This will be a permanent preservation version.
00:53This is cool, isn't it?
00:55It's going to be a painting.
00:57It looks like a painting.
01:00It looks like I'm looking at a work.
01:02It's true.
01:03I think I'm looking at a work.
01:07No, it's not.
01:09It's called the man in the kitchen.
01:12It's called the man in the kitchen.
01:15Parasite.
01:17Parasite.
01:19You're doing it in someone else's house.
01:21I'm cooking at someone else's house.
01:24He showed up in secret.
01:26He showed up in secret.
01:28Oh, here it is.
01:30This is...
01:32This is...
01:34The way rice cake soup is made is different.
01:39This time, it's going to be a rice cake soup with eggs.
01:46There are many ways to make rice cake soup.
01:49This time, I'm going to make a rice cake soup with eggs.
01:52I see.
01:53What's that?
01:55This is called egg garnish.
01:58It's a thin layer of egg yolk.
02:03I think it's a topping.
02:06This is a thin-sliced egg.
02:08It's a forbidden egg in Japan.
02:11I don't cook.
02:13I think he doesn't cook much.
02:17I have to slice it thinly.
02:20I have to slice it thinly.
02:23So I'm cutting it slowly.
02:27Really?
02:29And today, the egg looks like a treasure.
02:32The egg looks like a treasure.
02:34It's light.
02:36Do you like soup?
02:39Do you like soup?
02:41I only eat egg soup when I eat yakiniku.
02:45I love it.
02:46He always orders egg soup when he goes to a meat restaurant.
02:50I think it's my favorite taste.
02:52I like it, too.
02:54Do you put rice in it?
02:57He puts rice in it.
02:59Do you put meat in it?
03:01Do you put meat in it?
03:03Yes, I put meat in it.
03:04Actually, I eat it according to my taste.
03:08You can change it according to your taste.
03:13Don't you eat meat?
03:15I don't like meat.
03:16I can't eat it.
03:17You can eat it.
03:18You're not that old.
03:21I can eat meat.
03:26How old are you?
03:30It's done.
03:31It's done.
03:32This is...
03:37Let's eat it, Kasumi.
03:39I'll eat it.
03:41This is amazing.
03:44This is...
03:46Here you go.
03:48I'll eat it.
03:49I'll eat it.
03:50You can say, I'll eat it.
03:52I'll eat it.
03:53I'll eat it.
03:56I'll eat it.
03:59What does it taste like?
04:03It's delicious.
04:04It's light.
04:06It's a light taste.
04:09You're a year older than Sanma.
04:12Sanma, you're a year older than Sanma.
04:22I can't do it anymore.
04:24How old are you, Arimura?
04:27I'm 32 years old.
04:30We're both 32 years old.
04:33I'm 37 years old.
04:38I'm a year older than Sanma.
04:40Do you eat seaweed soup on your birthday?
04:44We eat seaweed soup on our birthdays in Korea.
04:46That's right.
04:47That's right.
04:48I eat seaweed soup.
04:50I eat seaweed soup.
04:52I eat tofu.
04:55When you come out of prison, you eat tofu.
05:01How do you know that?
05:02How do you know that?
05:04I've seen it all.
05:05I've seen it all.
05:08I was wondering if you had such an experience in Korea.
05:11I was wondering if you had such an experience in Korea.
05:20Give him a round of applause.
05:23I'm sorry.
05:29Why did you get caught in Korea?
05:33How did you get caught in Korea?
05:36It's hot.
05:38It's delicious.
05:40It's very hot.
05:44Koreans have a strong image of being spicy.
05:46Koreans have a strong image of being spicy.
05:48I can't eat spicy food either.
05:50I can't eat spicy food either.
05:54I see.
05:55What do you like about Japanese food?
05:57What do you like about Japanese food?
06:00When I come to Japan, I go around.
06:04Katsu, Sushi.
06:06Wait a minute.
06:07When I come to Japan, I go around.
06:12When I come to Japan, I go around.
06:16Katsu.
06:17Sushi.
06:18Sushi.
06:19Sukiyaki.
06:20Sukiyaki.
06:21Shabu-shabu.
06:23Ramen and Udon.
06:24Ramen and Udon.
06:26All of them are delicious.
06:28All of them are delicious.
06:30Do you like Japanese food?
06:31Yes.
06:32And Japanese breakfast.
06:38I like that very much.
06:39I like Japanese breakfast.
06:41I like Japanese breakfast.
06:44What do you eat at a hotel?
06:45Natto.
06:47Can you eat natto?
06:48Yes.
06:49Can you eat natto?
06:50I can eat natto in Japan.
06:53I can eat natto in Japan.
06:56It's time for Park Seo-joon.
06:59It's time.
07:00What is that?
07:05He is suddenly screaming.
07:07It's Sam-ma-no-ma-ma.
07:11It's not Park-no-ma-ma.
07:13It's not Park-no-ma-ma. It's Sam-ma-no-ma-ma.
07:15It's Seo-joon-no-ma-ma.
07:16It's Seo-joon-no-ma-ma.
07:21It's true.
07:26It's not good.
07:27It's not good.
07:28It's not good.
07:33Park Seo-joon has left.
07:35Yes.
07:37The atmosphere is different.
07:38Yes.
07:39Korean stars are nervous.
07:42They are nervous.
07:44Japanese stars are nervous.
07:45Yes.
07:46What did you bring?
07:49This is...
07:52Can I open it?
07:53You brought this?
07:54Can I have this?
07:56Yes.
07:57It's lit, isn't it?
07:59Yes.
08:00Why?
08:01Why?
08:03I'm asking you.
08:06Why?
08:07Why is it lit?
08:10Why?
08:11Is it impossible?
08:13Shall I put it on?
08:14Yes.
08:15I'll put it on.
08:16I'll put it on.
08:18I'll put it on.
08:19It's annoying.
08:20And...
08:21This is...
08:22It's something grand.
08:27Ta-da.
08:29It's a netflix commercial.
08:37I thought you would make a Japanese-style meal.
08:42What's this?
08:43Goods?
08:44Please open it.
08:46What?
08:47You spent a lot of money on this.
08:51Goods?
08:52This is a cap.
08:55It suits you.
08:56Green suits you.
08:59It's true.
09:00It's green.
09:01It's cute.
09:02It's cute, isn't it?
09:03This is an apron.
09:08A cap and an apron go well together.
09:13What should I do?
09:15What's this?
09:16This is...
09:17Like this?
09:18Like this.
09:19Put it on the back.
09:21Put it on the back?
09:27Why?
09:28Put it on the back.
09:29Put it on the back.
09:30Put it on the back.
09:31Put it on the back.
09:32No, like this.
09:33What?
09:34No, like this.
09:35What?
09:36It's weird.
09:38It's weird.
09:41It's weird.
09:42Why is this an apron?
09:43It's related to your work, isn't it?
09:46Yes, it is.
09:47This is coffee.
09:49This is the original mug cup.
09:52The main character, Saeko, who I played,
09:56works at a coffee company.
10:03What?
10:05The explanation is too short.
10:08She works at a coffee company.
10:12It's related to that.
10:15I see.
10:17Is this coffee beans?
10:19This is drip coffee.
10:21I see.
10:22There are various flavors.
10:24Yes, there are beans.
10:25Are there many kinds of beans in the drama?
10:28Yes, there are beans from Guatemala and Hawaii.
10:33Is there powder?
10:34Yes, there is.
10:35There is powder coffee in this.
10:36Yes, there is.
10:39This is powder coffee from Hawaii.
10:41I like vanilla flavor.
10:46Is it vanilla flavor?
10:48Yes.
10:49It's delicious.
10:50Is it?
10:52I drink this every day.
10:56I see.
10:57I can make coffee with this.
10:59Yes.
11:00This drama is amazing.
11:03This is a box made for this drama.
11:06No way.
11:08I can't give this to everyone.
11:11This is a box made for you.
11:12No way.
11:14I'm sorry.
11:17Thank you, NETFLIX.
11:22I'm grateful for this.
11:24When was this broadcast?
11:26When was this broadcast?
11:27This is already broadcast.
11:28Is this already broadcast?
11:31Happy New Year.
11:33Happy New Year.
11:36Are you Mizutani or Tomochika today?
11:39I'm Tomochika.
11:40Tomochika.
11:41When I wear a kimono, I look like Chieko Mizutani.
11:44Really?
11:45You look like Chieko Mizutani when you wear a kimono.
11:46I'm Tomochika.
11:47Long time no see.
11:48Long time no see.
11:49Do you know each other?
11:50No, we don't know each other.
11:51We have a drama together.
11:53Yes.
11:54What is the drama you and Tomochika have a drama together?
11:58It's called NINIKI for junior high school students.
12:01I see.
12:03Tomochika, what do you drink?
12:04I drink a shandy gaf.
12:09What is a shandy gaf?
12:10What is it?
12:11I drink green tea.
12:12Okay.
12:14Do you drink green tea?
12:15Yes, I do.
12:18Happy New Year.
12:22I see.
12:23You two haven't been drinking together, have you?
12:27No, we haven't.
12:28But it's strange.
12:30I feel like I should send a message to Tomochika.
12:34I see.
12:35Sometimes Tomochika contacts me and asks me how I'm doing.
12:42I see.
12:43I happened to watch Tomochika's Suspense Theater.
12:49Where did you watch it?
12:51I watched Tomochika's Suspense Theater on YouTube.
12:56It got more than a million views in one day.
12:59And it lasted for two hours.
13:01It usually doesn't last that long.
13:03It usually lasts up to 20 minutes.
13:05Yes.
13:06Now it has 3.8 million views.
13:09So it's a two-hour drama.
13:11Yes.
13:12In the Showa era, two-hour dramas were no longer popular.
13:17So it's not that popular.
13:18That's right.
13:19There's no Suspense Theater, and there's no Mystery Nine.
13:22I see.
13:23But I wanted to do it.
13:25So I asked someone who was good at Showa era videos on YouTube.
13:30So I made a Showa-style video.
13:33And I made a Showa-style drama.
13:37I see.
13:38And it was a big hit.
13:40It was a big hit.
13:41I see.
13:42So you wanted to do Part 2 and Part 3.
13:44I said I wanted to do it.
13:45I see.
13:46Did you watch it?
13:47Yes, I did.
13:48Then Tomochika contacted me.
13:52And we talked about it.
13:55That timing was great.
13:57I want you to watch it.
13:59It's a busy drama.
14:01It's really fun.
14:02But it's a must-see.
14:03A must-see.
14:07I can't believe you're doing this.
14:10I know.
14:11I don't watch YouTube.
14:13So I don't know if Showa people are crazy or they're the enemy.
14:18But Showa people are crazy.
14:21I think that's amazing.
14:23I made it by hand.
14:24My friend became an extra.
14:27He played my mother.
14:29I made it by asking my acquaintance.
14:34Really?
14:35I made it with all my heart.
14:38The number of views went up.
14:40So I didn't ask for a lot of money.
14:43I just wanted you to do the next series.
14:46Because you have a request.
14:47Yes.
14:48Next time, you'll get the money.
14:50Maybe.
14:51That's the situation.
14:53You're doing your best, Tomochika.
14:55That's amazing.
14:56It's the most ideal form.
14:59What I started because I liked it.
15:02It's the most ideal that it's going to be this big.
15:06What are you talking about?
15:09What are you talking about?
15:10But really, I...
15:12What are you talking about?
15:14I respect you, Tomochika.
15:15I'm happy.
15:16I respect you.
15:17You're welcome.
15:18The collaboration was in 2018.
15:23How many years ago was it?
15:25Six years ago.
15:26It's already been 25 years.
15:28Seven years ago.
15:29Even in private, I did a lot of impersonations.
15:34I was told that I was playing with my friends.
15:37Yes, yes, yes.
15:38I really like that kind of interesting thing.
15:43I like it.
15:44When I was contacted, I said,
15:47I'm doing it stupidly, so watch it.
15:50Chieko's habit.
15:52But it looks really fun.
15:55For me, it's a very ideal way of doing my job.
16:00I really like my job.
16:02It's very easy to understand.
16:04You're summarizing.
16:05Isn't it amazing?
16:08It's calm and easy to understand.
16:11I have the same image as Kasumi.
16:13Every word is polite.
16:15There's a foot on the ground.
16:17It's not fluffy, is it?
16:21It's like you're living politely.
16:24I've never lived politely.
16:27I want to live politely.
16:29I want to live politely.
16:30I want to live politely for a day.
16:32I want to think slowly and speak slowly.
16:35I can't do that.
16:37You don't seem to be in a hurry.
16:39Kasumi is like that.
16:41Ah, ah, ah.
16:43That's right.
17:04I understand.
17:05You understand, right?
17:06That's the kind of job.
17:07That's right.
17:08That's right, isn't it?
17:09That's how it's made.
17:10The brain and body.
17:12So even if it's blood type, I'm type B.
17:15When I was told I was type A,
17:17I said, ah, I'm type A.
17:19It's a rare face.
17:21I replied.
17:22Don't you deny that?
17:24There was a flow at that time.
17:28That homo singer said,
17:30I can tell by the way you look at your face.
17:34I was at the top.
17:36I said, Sanma is type A.
17:39I couldn't go after that because I was type B.
17:41That's right.
17:42So I said, yes, I'm type A.
17:45That's amazing, Sanma-san.
17:47I said, isn't that right?
17:49It's a rare face.
17:52Did you match?
17:53I matched.
17:54My parents called and said, you're type B.
17:57I understand.
17:59It's a true story.
18:01You're kind in that sense.
18:05It's not a coincidence.
18:07It's a flow.
18:08It's not a coincidence.
18:13That's what we do.
18:16I have a souvenir.
18:18I brought food and soup stock.
18:23This is...
18:24Black Thunder!
18:26The collaboration with Black Thunder is really good.
18:30There's another collaboration.
18:33I'm doing a collaboration with Chieko.
18:37Really.
18:39I thought it was strange, so I contacted the company.
18:42I asked if they would do a collaboration.
18:45That's how I did it.
18:47That's amazing.
18:49That's why the drama was established.
18:51I thought this soup stock was delicious.
18:54I asked this soup stock company.
18:56This is seafood soup stock?
18:57Yes, this and Chieko's.
19:00I wrote an interesting thing.
19:02Chieko's soup stock.
19:04After deciding on the soup stock, hug me.
19:10I wrote this on paper and gave it to her.
19:15Please put this in.
19:16Did you really make this?
19:17Yes.
19:18This looks delicious.
19:19This is really delicious.
19:21It's a surprising taste.
19:22Black Thunder.
19:24Please eat a bite.
19:26I want to eat.
19:27I'll open it.
19:28This is a collaboration.
19:30The soup stock itself is soft.
19:32That's right.
19:33It's pretty big.
19:36Can you open it?
19:40This is really...
19:42This is Black Thunder's soup stock.
19:46It tastes like chocolate.
19:48Yes, the soup and chocolate.
19:53This is Black Thunder.
19:59This is real.
20:01This is real.
20:06This is Black Thunder.
20:07This is Black Thunder.
20:09This is a little delicious.
20:11This is Sancho's soup stock.
20:14I tasted this taste.
20:16I made it like this.
20:18Let's go with this taste.
20:19You are great.
20:22I think it's great that you were born in a place like this.
20:30What are you talking about?
20:34I was wondering why Tomochika Suspense Theater was located in Dougonsen and Matsuyama.
20:41I looked it up.
20:43Tomochika was born in Ehime Prefecture.
20:48Tomochika is great at doing anything.
20:52I like it.
20:53I'm impressed.
20:55You've been doing Meiji-za, right?
20:58That's right. Meiji-za, Hakata-za, and Shinkabuki-za.
21:01I'll do the Zacho performance.
21:04I'd like you to be on the show.
21:07I'll gradually approach you.
21:10If I say it now, it's rude.
21:15You're singing with Matsuko, right?
21:17That's right.
21:18Matsuko's favorite song.
21:20I saw it.
21:21Did you see it?
21:22What do you think?
21:24I don't like this answer.
21:26What do you think?
21:28Summarize it.
21:32Don't summarize it with your voice.
21:38I don't want to summarize it.
21:40I want to see it.
21:43What do you think, Tomochika?
21:46She's been walking alone steadily.
21:52So people around her are always watching her.
21:59Why are you summarizing it?
22:06What was your favorite TV drama?
22:11It's a love story that starts with the continuation of goodbye.
22:14It's a drama that a coffee shop owner works hard on.
22:19Please watch it.
22:21Why are you summarizing it?
22:24It's a very well-made work, so please watch it.
22:28Why are you summarizing it?
22:36I heard you did something amazing the other day.
22:40I won a gold medal at the Asian Games.
22:45It's been 50 years.
22:49Did you win a gold medal at the Olympics?
22:52Yes, I won a gold medal.
22:57This is the gold medal of the Asian Games.
23:00Can I touch it?
23:03It's been 50 years since I won a gold medal in Japan.
23:08The Asian Games is like the Olympics.
23:11It's in China.
23:14There are strong Chinese people all over the world.
23:20The medal in Paris is heavy, isn't it?
23:23Yes, it's heavy.
23:25How old are you now?
23:27I'm 16 years old.
23:30You're 16 years old.
23:33Be strong.
23:39You're 16 years old and you've made it this far.
23:42You must be practicing every day.
23:48Do you two practice together?
23:50I usually practice in a different place.
23:52I practice in Tokyo and my sister practices in Kanagawa.
23:56I see.
23:58But you want to practice together, don't you?
24:01Yes.
24:02You'll be stronger if you practice with your brother.
24:04Yes, I think I'll be stronger.
24:07I'll be stronger.
24:10You have a different attitude from when you were with your sister.
24:13Really?
24:17Are you nervous?
24:19We don't often practice together.
24:22I see.
24:23I've been practicing more recently.
24:25Do you worry about your sister?
24:27Yes.
24:28I'm worried if I can do well in front of my sister.
24:32Do you try to be a good person in front of your sister?
24:35Yes, I do.
24:37You shouldn't say that on TV.
24:42I'm glad that you're always with Harimoto.
24:45Are you in debt?
24:48Harimoto?
24:50He's a medalist.
24:52You can call him.
24:54I like him.
24:56He's been practicing for a year.
25:00Harimoto and Harimoto are good friends.
25:02You two are good friends.
25:04Yes, we are.
25:06Your sister is so cute.
25:08Yes, she is.
25:10She is 5 years older than me.
25:12She is younger than me.
25:15I see.
25:16You've been taking care of her.
25:19Yes.
25:20She has a cute face.
25:22I'm worried if she can be your boyfriend.
25:25Yes.
25:26Right?
25:29You don't want her to be your boyfriend, right?
25:31Yes, I do.
25:32I feel lonely if she can be my girlfriend.
25:35You're right.
25:37You're worried if she can't be your girlfriend.
25:40You're worried if she can be your girlfriend.
25:44How do you feel?
25:46I feel like I'm her father.
25:48I feel like I'm her brother.
25:50You're her brother.
25:55You feel like you're her father.
25:57Yes, I feel like I'm her father.
25:59I see.
26:00You're 16 years old.
26:02You must think she is cool and beautiful.
26:06I don't think so.
26:08Do you like table tennis?
26:10I like girl groups.
26:14Who do you like?
26:15I like TWICE the most.
26:18TWICE.
26:20What do you like about them?
26:23I don't like them now.
26:25I like their dramas.
26:27I think they are beautiful.
26:29All of them are beautiful.
26:31Who do you think is beautiful now?
26:33Higamadami is beautiful.
26:36She is beautiful.
26:38You like beautiful girls.
26:40Why are you surprised?
26:42I've never heard of it.
26:48You don't talk about it?
26:50Who do you like in the entertainment world?
26:52Do you have a boyfriend?
26:55You don't have a boyfriend, do you?
26:59You can't go on a date if you play table tennis so much.
27:02I think you will be weak.
27:04I think so.
27:05If I don't have time to practice, I can't go on a date.
27:08I see.
27:09You want to go on a date for a few hours.
27:13Yes, I do.
27:17You went on a date once, didn't you?
27:20Yes, I went on a date when I was a junior high school student.
27:24Mr. Omase.
27:29You went on a date once when you were a junior high school student?
27:32Yes, I went on a date once.
27:34What did you do on a junior high school date?
27:36Where did you go?
27:38I went to the station and took a picture of Purikura.
27:42I see.
27:44You took a picture of Purikura and went to a family restaurant.
27:48I had a meal and went home.
27:51You were young.
27:53You had a good time.
27:56So you didn't want to go on a date again.
27:59Did you stop going on a date?
28:01At that time, I didn't have much fame.
28:04I didn't have to wear a mask when I went out.
28:07I see.
28:08When I was a junior high school student, I went to the station and talked to many people.
28:14I see.
28:15Did you stop going on a date because you felt like an entertainer?
28:20Yes, I did.
28:22I feel sorry for you.
28:24It's okay because it's a refreshing date.
28:26But you're bothering your partner.
28:28Yes, I am.
28:29If you take a picture, you'll be a star from junior high school.
28:34Do you still feel that way?
28:37Yes, I do.
28:38I want to go out without wearing a mask.
28:43This is the normal tone of conversation.
28:48I see.
28:53Your forehead is sticking out too much.
28:57You're usually like this.
28:59Then I won't be able to speak.
29:02It's my job, so I'll stick it out.
29:06Please bring me a souvenir.
29:08I'll take a picture first.
29:10What is it?
29:11I put it in the refrigerator.
29:15No, no, no.
29:16Did you put it in my refrigerator?
29:23Oh, this?
29:24Yes, that's it.
29:25This?
29:26Yes, I'm sorry.
29:27What is this? It's heavy.
29:29Yes.
29:33You first.
29:34It's a mango pudding.
29:36It's a mango pudding from Peninsular.
29:38Is this delicious?
29:39I eat this when I win a game.
29:44You eat this when you win?
29:45Yes.
29:46It looks delicious.
29:47Do you want to eat this?
29:49Yes.
29:50Do you like it?
29:51I've never eaten it before.
29:57You've eaten a mango pudding before, right?
29:59No, I haven't.
30:00You've eaten a mango pudding before, right?
30:02Yes, I think so.
30:03You think so?
30:05Is it that delicious?
30:07Yes, it's really delicious.
30:08What's the difference?
30:09The texture is really soft, and the mango on top is really delicious.
30:16The balance is very good.
30:18I want to eat a mango pudding.
30:24You're a high school student.
30:27The spoon was upside down.
30:33It's a spoon that doesn't work.
30:36It's sweet.
30:39It's really sweet.
30:41It's expensive.
30:45It's really delicious.
30:46What?
30:47It's nothing.
30:48Why?
30:49It's really delicious.
30:51You said it.
30:52It's really delicious.
30:58You have to tell me how you feel after eating it.
31:01You can only say it's delicious.
31:06It's delicious.
31:12It doesn't look like it's delicious.
31:15It's really delicious.
31:16It's really delicious.
31:17It's really delicious.
31:21It's been a while since you've eaten this.
31:23Yes.
31:24It's a reward for the game.
31:26You don't eat it when you lose, right?
31:27No, I don't eat it.
31:30Really?
31:31Yes.
31:33The mango pudding will float during the game.
31:37No, it's not that bad.
31:39No, no, it's not like that.
31:40What was it?
31:41Was it chorizo?
31:44What was it?
31:45Chori.
31:46Chori.
31:47Chorizo.
31:48That's right.
31:54Do you call it chori?
31:56What about you, Harimoto?
31:57What about you, Imouto?
31:59I don't know.
32:01You can call it pudding.
32:04You can call it mango.
32:06You can call it mango.
32:11You can call it mango.
32:13You can call it mango.
32:15You can call it mango.
32:17It's good, right?
32:19I'm a little embarrassed.
32:22You don't know chorizo, do you?
32:25You came up with that word, right?
32:27No, it's not like that.
32:28I think it was the first time I heard someone say chorizo on TV.
32:34I just thought, oh, that's what he said.
32:36I didn't mean to say it.
32:38That's the word that came out of your body, right?
32:40That's right.
32:41Chori!
32:42Ai-chan is sour, right?
32:43Ai-chan is...
32:44Do girls have a lot of sour?
32:47So you can make it.
32:48I think it's mango.
32:51If you decide at the end, it's mango!
32:55You don't have the courage to spit it out, do you?
33:01And Harimoto-kun...
33:03I'm conscious of table tennis equipment.
33:06This is my model racket that I use.
33:11Harimoto's model!
33:13It used to be this long.
33:17I used to have a lot of pens.
33:19That's right.
33:20I used to have a lot of pens, and now I have a lot of shakes.
33:23This is a shake.
33:25The rubber is Harimoto's.
33:27That's right.
33:28What kind of effect does the red one have?
33:31The red one is basically a backhand.
33:34This one?
33:35That's right.
33:36The black one is that?
33:37It's a forehand.
33:40What about Ibono?
33:42There are fewer, but there are still Ibono players.
33:48There are still Ibono players.
33:51In Japanese, Ibono is a creature.
33:54Thank you very much.
33:56I got a bag like this.
33:57It looks like the next guest has arrived.
33:59Good morning!
34:01Good morning!
34:04Excuse me.
34:06Congratulations!
34:08How have you been?
34:09It's been 17 years.
34:10That's right.
34:12I'm really happy to be back.
34:14So the book was a big hit 17 years ago.
34:18That's right.
34:19It was published in 2008.
34:21It was published in 2008.
34:23Please take a seat.
34:25You didn't come out because you were busy.
34:28I'm sorry.
34:30I'm always free.
34:32I'm always free.
34:34How long have you been playing basketball?
34:38I play basketball 8 times a week.
34:398 times a week?
34:41More than 7 times a week?
34:438 times a week?
34:44I'm really happy that you invited me as a duo.
34:48That's right.
34:49It's a rare story.
34:50I don't often appear on TV shows.
34:52So I'm considered a rare guest.
34:54It's rare.
34:56I'm lucky.
34:58I'm nervous about Mr. Sanma.
35:00I'm nervous about Mr. Harimoto.
35:02I'm nervous about Mr. Kawashima.
35:04It's been a long time.
35:06It's been a long time.
35:07I heard that Mr. Harimoto likes to laugh.
35:10That's right.
35:11He said that.
35:13I really like to laugh.
35:14He did his best in the past.
35:16You are quiet today.
35:20I have a sister.
35:22We are a duo.
35:24We are a duo.
35:26We are athletes.
35:28We often appear on TV shows.
35:30I see.
35:31My sister is stronger than my brother.
35:33I see.
35:34She is spoiling him.
35:36She is spoiling him.
35:38She is weak.
35:40I have been weak since I was a child.
35:42She is holding him.
35:44Does she owe you?
35:48She owes your sister.
35:50She relatives are gone.
35:54He said he wanted to make a coldplay.
35:57He has a weak brother.
35:59He said he wanted to make a coldplay.
36:01He is like a hero.
36:02He is like a hero.
36:03He is like a hero.
36:04He is like a hero.
36:10He is good because he does not need a girlfriend.
36:13I'd like to ask you to lend me 200,000 yen for the next year.
36:17Carlos, don't eat it!
36:22I read this.
36:23Oh, is that okay?
36:24I'm sorry.
36:25The number of mango puddings is just right.
36:28Thank you very much.
36:30You ate it with your hands.
36:31Why?
36:32Why do I have to live like an orangutan?
36:35You're a homeless middle school student.
36:37You can do it, right?
36:38I can do it.
36:39I can do it at all.
36:40Homeless social worker.
36:42That's homeless.
36:44That's a normal homeless.
36:47Do you know that book?
36:48I found out about it recently.
36:51You found out about it?
36:52I was talking about Mr. Kawashima and Mr. Hamura in Talk Survivor.
36:55Oh, I see.
36:57Talk Survivor is like Netflix?
37:00I thought I should have made it a voice-over.
37:02Oh, yeah, yeah, yeah.
37:03At that time.
37:04That's right.
37:05There was no way to split the money.
37:07There was no way to split the money.
37:08There was no way to split the money.
37:09There was no way to split the money.
37:10There was no way to split the money.
37:11There was no way to split the money.
37:12There was no way to split the money.
37:13There was no way to split the money.
37:14There was no way to split the money.
37:15There was no way to split the money.
37:16There was no way to split the money.
37:17There was no way to split the money.
37:18There was no way to split the money.
37:19There was no way to split the money.
37:20There was no way to split the money.
37:21There was no way to split the money.
37:22There was no way to split the money.
37:23There was no way to split the money.
37:24There was no way to split the money.
37:25There was no way to split the money.
37:26There was no way to split the money.
37:27There was no way to split the money.
37:28There was no way to split the money.
37:29There was no way to split the money.
37:30There was no way to split the money.
37:31There was no way to split the money.
37:32There was no way to split the money.
37:33There was no way to split the money.
37:34There was no way to split the money.
37:35There was no way to split the money.
37:36There was no way to split the money.
37:37There was no way to split the money.
37:38There was no way to split the money.
37:39There was no way to split the money.
37:40There was no way to split the money.
37:41There was no way to split the money.
37:42There was no way to split the money.
37:43There was no way to split the money.
37:44There was no way to split the money.
37:45There was no way to split the money.
37:46There was no way to split the money.
37:47There was no way to split the money.
37:48There was no way to split the money.
37:49There was no way to split the money.
37:50There was no way to split the money.
37:51There was no way to split the money.
37:52There was no way to split the money.
37:53There was no way to split the money.
37:54There was no way to split the money.
37:55There was no way to split the money.
37:56There was no way to split the money.
37:57There was no way to split the money.
37:58There was no way to split the money.
37:59There was no way to split the money.
38:00There was no way to split the money.
38:01There was no way to split the money.
38:02There was no way to split the money.
38:03There was no way to split the money.
38:04There was no way to split the money.
38:05There was no way to split the money.
38:07There were no ways to split the money.
38:30He even hates rabbits.
38:32My daughter is 7 years old.
38:36She's the youngest.
38:38So every morning, I say,
38:40I'm Kirin no Kawashima,
38:42but she doesn't know the meaning of Kirin no.
38:44She's 7 years old.
38:46Why does she say Kirin no every morning?
38:48My daughter's friend came over the other day.
38:52She said, you're Kirin no Kawashima?
38:54I said, I'm Mizuki Sumire.
38:57I thought she was a kindergarten classmate.
39:01I thought she was Kirin Sumire,
39:03but I think she's been dubbing for 40 years.
39:05She's been doing it for 40 years.
39:07I really don't know.
39:09That's fast.
39:11That's how it is.
39:13How many years ago was that? 17 years ago?
39:1517 years ago.
39:16She wasn't born yet.
39:18That's right.
39:19I don't know that.
39:21You're watching a variety show.
39:23I really like comedy.
39:25You're watching Netflix.
39:27It's a scary show.
39:29It's scary.
39:31Do you watch it when you have time?
39:33Yes, when I'm abroad,
39:35I watch it in my room.
39:37I watch it on my phone.
39:39Don't you go abroad?
39:41I only go to hotels and matches.
39:43From a coach?
39:45It's not that strict.
39:47You can go, right?
39:49I've been going on excursions since I was in 8th grade.
39:51I've been to a lot of countries.
39:53I've been to Okinawa.
39:55I think it's good.
39:59You've been to a lot of countries.
40:01What's the next big tournament?
40:03I'm going to Okinawa today.
40:05What?
40:07Today?
40:09That's your schedule?
40:11Hurry up and invite Harimoto.
40:15You're going to Okinawa now?
40:17I'm going to Okinawa later.
40:19Take care.
40:27How does it feel to have a child like that?
40:29It must be fun.
40:31I have three children.
40:33Do you play basketball?
40:35I haven't played it yet.
40:37I just touch the ball at home.
40:39I want you to play basketball.
40:41That's right.
40:43I'm also a school coach.
40:45What are you doing?
40:47I want to invite Rabbit.
40:49Rabbit?
40:51Have you ever been on the show?
40:53I've been on the show once.
40:55It was like a fan vote.
40:57I was voted in X.
40:59I won first place.
41:01I said, I did it.
41:03I played basketball.
41:05I left a history in Rabbit.
41:07The ratings were good.
41:09I thought I was invited again.
41:11I've never been invited.
41:13It's a little embarrassing
41:15to invite a man.
41:17You shouldn't have done that.
41:19When Rabbit was over,
41:21there was a meeting.
41:23It was like a self-reflection meeting.
41:25The staff gave me a name.
41:27It was a good name.
41:29It was a good name.
41:31It was a good name.
41:33I said,
41:35Please call me again.
41:37I said,
41:39It's funny.
41:41I said,
41:43I was waiting for you to come out.
41:45I thought you were good.
41:47I thought you were good.
41:49I thought you were good.
41:51You didn't say anything.
41:53You were very persistent.
41:55You were very persistent.
41:57I thought it was over when the self-reflection meeting was over.
41:59I drank tea.
42:01I extended the meeting for about 20 minutes.
42:03I extended the meeting for about 20 minutes.
42:05At the end, the staff said,
42:07I thought you were here.
42:09You looked fine.
42:11What's that?
42:13I'm sorry.
42:15I thought it was a visit to a relative.
42:17I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:27You won't be found out even if I give you a nickname.
42:29You won't be found out even if I give you a nickname.
42:31I won't give it.
42:33I won't give it.
42:37Is it like a broadcast ban?
42:39It's a new challenge for you.
42:42I'm sure you'll remember it.
42:44It's easy to remember.
42:45I was told by Drunk Dragon that my stage name was too ordinary.
42:51I thought about it for a few days.
42:54Then, last year.
42:55Last year.
42:56Last year.
42:57Last year.
42:58My stage name was last year.
42:59Last year.
43:00I said, I named it last year.
43:03He said, no, I don't need it.
43:06Isn't last year a good name?
43:08Last year of Drunk Dragon.
43:12Today is also last year.
43:13I've been talking about last year.
43:14I said, I'll do my best this year.
43:17Two days is OK.
43:18Two days is OK.
43:19It's early.
43:20He feels like last year.
43:23It's a little retro.
43:25It's not next year.
43:27Past.
43:28Past.
43:29It's like the past.
43:31That's good.
43:32Last year is left over.
43:34Wow, last year.
43:35Don't learn.
43:37I got it.
43:39If I say I'm a giraffe, he says last year.
43:43It's not a low voice, but it's last year.
43:46I couldn't be called Rabbit.
43:49I was worried about how to increase my work.
43:53But I was an orphan.
43:55I could only do X on SNS.
43:58I decided to do it.
43:59When I went out to drink with Mr. Sanma,
44:04There was a girl there.
44:06It was before COVID-19.
44:08When I was toasting,
44:11I said, cheers of rubber rubber.
44:13It was like an elementary school.
44:16It's not funny at all.
44:18There is no such thing.
44:21It's a toast of rubber rubber.
44:23I'm sorry, Mr. Sanma.
44:24I'm lying.
44:25Don't embarrass me.
44:27It's true.
44:29What?
44:32It's a toast of ONE PIECE.
44:34ONE PIECE?
44:36Is it ONE PIECE in the first place?
44:39It's ONE PIECE.
44:40I see.
44:41Ozawa is a big fan of ONE PIECE.
44:44I'm a big fan of ONE PIECE, too.
44:46What should I call this toast?
44:49It's a toast of ONE PIECE.
44:51I see.
44:52It's a toast of rubber rubber.
44:54When I saw it,
44:56Even Mr. Sanma,
44:58He read a lot of manga.
45:00He forced himself to say it.
45:02He forced himself to say it?
45:04I didn't know about ONE PIECE.
45:06I thought it was a toast of rubber rubber.
45:08I thought he was doing his best.
45:10It's a toast of rubber rubber.
45:12Listen to me.
45:14It's a toast of ONE PIECE.
45:16That's why it's a toast of rubber rubber.
45:18I didn't know.
45:20Mr. Sanma studied the culture of young people.
45:22He did his best.
45:24He forced himself to say it.
45:26I thought I should do it, too.
45:28I started Instagram.
45:30I did Instagram live.
45:32It doesn't matter.
45:34It's a toast of rubber rubber.
45:36It's a toast of rubber rubber.
45:38I was inspired by that.
45:40Mr. Sanma is doing his best.
45:42I want to ride a boat.
45:44He's doing his best.
45:46I can't believe it.
45:48He's trying to change it.
45:50What's after that?
45:52What kind of life do you have?
45:54I feed my dog.
45:56I feed Bun-chan.
45:58What's after that?
46:00Recommended entertainer corner.
46:02Recommended entertainer corner.
46:04Recommended entertainer corner.
46:06We have a lot of entertainers.
46:08We have a lot of entertainers.
46:10We have a screening.
46:12I can't sweat.
46:14I can't sweat.