Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabes cuáles fueron los mejores emperadores de Roma?
00:02Los que no querían asumir su cargo.
00:06Eh...
00:07¿Tú te das cuenta que si yo aceptara esto,
00:09la Alex me odiaría por el resto de su vida?
00:11Cada día con su afán.
00:13Ya veremos cómo asumimos ese momento.
00:16Por ahora,
00:17encárgate de empaparte de los negocios de la familia.
00:20Samuel.
00:23Te necesito.
00:25¿Por qué?
00:27Te necesito.
00:30Eres mi hijo
00:31y sé que no me vas a traicionar.
00:35Piénsalo.
00:38Por lo menos piénsalo.
00:44Mi Alex hermosa.
00:46Ya pedí los caballos.
00:47¿Los caballos?
00:49¿Para qué?
00:50¿No te acuerdas?
00:51Nuestro paseo.
00:54¿Hoy?
00:55¿Sí?
00:57O sea...
00:58Más tarde, pero...
00:59¿Hoy?
01:02Ay, mi amor.
01:03Perdón, es que no...
01:04Sabes que estoy con el tema del...
01:06Mi amor.
01:08No voy a aceptar o no por respuesta.
01:11O sea que eres el nuevo abogado de tu papá.
01:14No, le dije que lo iba a pensar.
01:15Honestamente, no me imagino a alguien
01:17diciéndole que no a Raimundo Casablanca.
01:19Justamente.
01:20Harto de eso hay.
01:22Pero no entiendo, mi amor.
01:23¿Qué es lo que te da lata de la propuesta?
01:25¿Que sea mucho trabajo?
01:26No, no, no.
01:27No, no, no.
01:28No, no, no.
01:29No, no, no.
01:30No, no, no.
01:31No, no, no.
01:32No, no, no.
01:33No, no, no.
01:34No, no, no.
01:35No, no, no.
01:36No, no, no.
01:37No, no, no.
01:38No, no, no.
01:39No, no, no.
01:41Porque por lo que te conozco
01:42no eres alguien a quien le asuste el trabajo.
01:44No, me gusta harto la pega.
01:46Y de hecho me conozco los negocios
01:47de mi viejo al revés y al derecho.
01:49Incluso, él necesita alguien de confianza.
01:51¿Y quién más de confianza que su propio hijo?
01:54¿O te da lata trabajar codo a codo con él?
01:56Sí, o sea, más que eso
01:57es que voy a tener que contradecirlo
01:59y no una, sino que varias veces.
02:01Ya, po', mi amor.
02:02¿No te has puesto a pensar
02:03que a lo mejor eso es lo que quiere tu papá?
02:04Alguien que lo contradiga.
02:05Porque afuera de la Alexandra
02:06todo el mundo le lleva la men.
02:08Mira, Samuel.
02:09Tu papá no tiene un pelo de tonto.
02:11Si te hizo esa propuesta
02:12no es solamente porque confía en ti como su hijo
02:14sino también como su abogado.
02:16¿Me entiendes?
02:18Si no lo había pensado, sí.
02:22Gracias.
02:23Me estás ayudando harto a aclararme.
02:26Son 100 lukitas nomás la asesoría.
02:27Te dejo mis datos.
02:29Qué ridícula, por Dios.
02:31Pero así te gusto.
02:33Oye, acuérdate que vamos a ir a comer
02:35donde la martilla del Juanpa, ¿ya?
02:38Sí, mi amor.
02:39Me acuerdo.
02:40Ya.
02:41Te dejo y te paso a buscar más ratito.
02:42Besitos.
02:43Besito.
03:03Y bueno, según esos informes...
03:05¿Juan Pablo?
03:06¿Juan Pablo?
03:08Sí, sí, estoy acá.
03:10Sí, estoy de acuerdo con eso también.
03:13Sí, bueno, decía que según los últimos informes
03:15podríamos fácilmente invertir en estas viñas emergentes.
03:19Eso siempre y cuando la viña Itacá
03:21también esté con nosotros.
03:25Hoy voy a tu casa.
03:28Y no porque quieras
03:29y que espero que te comportes.
03:32¿Sí?
03:33¿La Martina me contó?
03:40Estoy hablando en serio.
03:42No me jodas, porque si no dejo de ser buena onda,
03:44¿te queda claro?
03:50Juan Pablo.
03:53Oigan, sí, ¿sabe qué?
03:54Yo estaba pensando y...
03:55Que entretenida, amor.
03:56Pero voy a confesarte
03:57que estoy un poquito nervioso.
03:58Así que...
04:00Toma, es como andar en bicicleta.
04:01Sí, ya sé.
04:02Bueno, ¡Tormento!
04:03¿Están listos los caballos?
04:04Sí, don Tomás.
04:05Buenísimo.
04:06Buenas tardes, señora.
04:07Buenas tardes, Tormento.
04:08¿Cómo está?
04:09Bien, muchas gracias.
04:10Bien, ¿cómo va a estar?
04:11Bien, mira cómo lo dejaron al pobre hombre.
04:13No puede ser.
04:14Por eso mismo le estuve diciendo a Tormento
04:16que van a venir a poner unas cámaras acá.
04:18¿Ah, sí?
04:19Sí.
04:20Sí, por supuesto.
04:21No puede ser que entre una tropa de perhueta,
04:23le traten de hacer algo a los caballos
04:24y me dejen así al pobre petisero.
04:25Imagínate.
04:26No, claro.
04:27A él no le moleste trabajar con cámaras encima.
04:29La verdad es que a mí no me gusta mucho
04:31sentirme observado.
04:32Pero si nadie te va a estar observando a ti, hombre.
04:34Todo es culpa de este país
04:35que está como la reverenda mierda.
04:37Eso es todo.
04:38Pero bueno, en fin.
04:39Es lo que hay que hacer nomás.
04:40¿Vamos, amor?
04:41Vamos.
04:42Ya.
04:43Tormento, ayúdelo, por favor.
04:45No, mentira.
04:46Es que el papá te ofreció ser su sucesor.
04:48Ey, cuidado.
04:49Que puede estar la Alex y te puede escuchar.
04:50No, no.
04:51Se fue arriba a cabalgar con Tomás.
04:53Hermanito, no sé qué querés que te diga.
04:55O sea, te felicito.
04:56Cae de cajón que seas tú.
04:58Ya, pero a ver, espérate.
04:59Vamos a tomarlo con calma.
05:00Primero, vamos a hacer una foto.
05:01¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:04¿Qué?
05:05¿Qué?
05:06¿Qué?
05:07¿Qué?
05:08¿Qué?
05:09¿Qué?
05:10¿Qué?
05:11¿Qué?
05:12¿Qué?
05:13¿Qué?
05:15Vamos a hacer cargo de la paltra de acá.
05:16Y después en el camino vamos a ir viendo cómo se va.
05:18Samuel, tú conoces al papá.
05:20No da puntadas ni lo menos en los negocios.
05:22¿Si él ve tu potencial, por qué tú no?
05:24No, si yo veo mi potencial, pero pasa que no sé,
05:27nunca me imaginé estar acá con los Casablancas.
05:29Siempre pensé en esa... la Alex.
05:31¿Cómo se lo podría tomar ella todo esto?
05:34Samuel, sácate la Alexandra de la cabeza.
05:36O sea, el papá te está dando una oportunidad para brillar.
05:38¿Y sabes por qué, hermanito?
05:40¿Por qué?
05:41Que te lo mereces.
05:42Ya, me voy a ir a la casa a preparar todo para esperarlos como corresponde.
05:48Te felicito, hermano. Te quiero mucho.
05:51Yo a ti.
05:52Chau.
05:53Chau.
06:13Qué rápida eres, Alexo, ¿no?
06:16Oye, te veías increíble. Estaba mirando en tu baño.
06:18¿Sí?
06:23Qué rico pan, ¿no?
06:25Qué buen paseo este.
06:26Bonito, sí.
06:29Mi amor.
06:30¿Qué?
06:32¿Y si lo hacemos acá?
06:35¿Estás loco, Tomás?
06:37Ay, ¿por qué no?
06:40¿Por qué no?
06:41¿Qué tiene?
06:42No sé, nunca lo hemos hecho al aire libre.
06:44Pero obvio que no.
06:45¿Por qué no?
06:46¿Cómo va a tener sexo aquí al lado del río, por favor? Qué picante, ¿no?
06:50Mi amor, yo lo... No sé, sería como romántico, como una aventura entre los dos.
06:54No, Tomás, es muy expuesto. Imagínate, puede llegar un trabajador de la viña.
06:58Mi amor, por favor, aquí nunca viene nadie.
07:00Cualquier persona...
07:02Bueno, no me siento cómoda, no...
07:05No.
07:06En la casa, quizás.
07:07¿Ya?
07:12Pero, Alex, igual...
07:15Si queremos tener hijo, tenemos que ponernos la pila, igual, ¿no?
07:18Pues no hemos decidido que queramos tener un hijo, Tomás.
07:21¿No querés?
07:22Tampoco he dicho eso.
07:24Bueno, ¿quieres o no quieres?
07:25No, no es como que esté decidiendo si quiero pollo o pescado para el almuerzo, por favor.
07:30Bueno, sé, perdón, porque...
07:32Entiendo que hay que pensar tanto, Alex, y...
07:35Estamos casados, no tenemos problema de plata, nos queremos.
07:38¿Por qué hay que darle tanta vuelta?
07:39No me quiero sentir presionada, por favor.
07:41Perdón, no quiero presionarte, Alex, pero es que...
07:44¿Qué?
07:46No sé, son las ganas que tengo.
07:50¿Me dijiste que lo iba a ir a pensar?
07:52Sí, pero no de ayer para hoy.
07:55¿Me entiende?
07:59Sí, tienes razón, perdón.
08:04Alex...
08:06Yo estoy decidido a que formemos una familia.
08:10De hecho...
08:13Por eso me casé contigo.
08:17Yo también, Tomás.
08:20Pero quiero que cuando pase sea el momento preciso.
08:26¿Ya quisiste eso?
08:28Sí.
08:30Obvio que sí.
08:35¿Vamos?
08:39Vamos.
08:57Hola.
09:01Hola.
09:03Gracias por responder.
09:06¿Qué onda?
09:08¿Tu centauro?
09:12Ya te contaré por qué.
09:14Supe que no estabas en la posta.
09:17Quería saber cómo estabas.
09:23¿Cómo supiste que me suspendieron?
09:28¿No?
09:29No sabía que te habían suspendido.
09:31Lo lamento mucho, de verdad.
09:33Sea lo que sea que haya pasado, tienes todo mi apoyo.
09:39¿Cómo supiste?
09:41¿Cómo supiste?
10:02No grabaste nada.
10:04Perdón, sobrino.
10:07Soy muy negado para esto de hablar por acá.
10:12¿Y si nos tomamos una cerveza mejor y conversamos tranquilos?
10:16Yo invito.
10:33¿Cómo estuvo el paseo?
10:35Bien, gracias.
10:37Oiga, ¿se le quedó el marido, sosie?
10:44Claudio.
10:49Oye, Tormento, está como bien mañoso este caballo.
10:53¿Qué raro?
10:54El más mansito que tenemos.
10:56Está bien mañoso, te digo.
10:57Hay que preocuparse de todos los caballos, no solo el pura sangre.
11:00Tormento se preocupa de todos los caballos, Tomás.
11:02Vamos chicos, gracias.
11:04¿Y qué sabes tú si solo montas al pura sangre?
11:06Bueno, porque estoy a cargo del área y sé todo lo que pasa acá.
11:11¿Te digo una cosa, Tormento?
11:12Tú debes caerle bastante bien a mi señora porque...
11:15veo que tiene como...
11:17bastante buena onda contigo, como que los veo muy sociables.
11:20Tú sabes que antes con suerte se sabía el nombre del peticero.
11:24Bueno, igual debe ser porque tenés una buena cara.
11:26Con suerte se sabía el nombre del peticero.
11:28Bueno, igual debe ser porque tu nombre tampoco es muy fácil de olvidar.
11:31No, no es por eso, no.
11:33Es porque Tormento es una persona muy amable,
11:35que cuida muy bien a los caballos y yo le estoy muy agradecida por eso.
11:39Qué bueno.
11:42¿Eres casado, Tormento?
11:43Tomás.
11:44Tomás.
11:45¿Qué pasa?
11:46Ay, amor, a mí me gusta conocer a mi empleado.
11:49¿Te molesta?
11:51No, no me molesta y no soy casado, señor.
11:53Ah, mira.
11:54¿No tienes hijo?
11:55Tampoco.
11:56Que sepa, ¿ah?
11:58Es solo el hombre.
11:59¿Está mal eso?
12:01Yo creo, mi amor, que vamos a tener que presentarle a una de las muchachas temporeras.
12:05Esta quiere no cosechar la uva.
12:09Bueno, ¿vamos, mi amor?
12:11Sí.
12:12Vamos.
12:14Gracias.
12:15Gracias, gracias.
12:26Ya, pero, Mati, si yo te cuento algo no es para que lo andes contando a los cuatro viejitos, pues.
12:29Ay, ya, pero estamos en confianza total, ¿cierto, Luciana?
12:32¿Qué cosa?
12:33La propuesta que le hizo mi papá para ser su abogado.
12:36Ah, sí.
12:37Si ya le di mi opinión, me encuentro que estupendo.
12:41Oye, ¿qué onda el Juanpa?
12:42¿Nos va a dejar plantados, acaso?
12:44No, no, no.
12:45No, no, no.
12:46No, no, no.
12:47No, no, no.
12:48No, no, no.
12:49No, no, no.
12:50No, no, no.
12:51No, no, no.
12:52No, no, no.
12:53No, no, no.
12:54¿Qué pasa con eso?
12:55No, imagínate.
12:56Lo que pasa es que llegó de la oficina y se metió a la ducha y se ha demorado un montón.
12:59Lo voy a ir a buscar.
13:00¡Mmm, qué rico!
13:01Dejé esto acá.
13:03Voy y vuelvo.
13:04Dale nomás.
13:16Juanpa, mi amor, ya, pues.
13:18Te estamos esperando.
13:21Ya voy.
13:22Ok, apúrate que te estamos esperando para el brindis.
13:34Me encanta cómo decoraste tu casa, Martina.
13:36Me gusta esto que mezclaste como más nórdico con algo un poco más rústico.
13:40¿Cómo es lo que te gusta?
13:42Mi favorito es ese mueble de ahí.
13:44Lo mandamos a pedir a Turquía y lo elegimos con Juan Pablo.
13:46Qué precioso.
13:47Qué es lo que elegiste conmigo, mi amor.
13:49Pero qué manera de hacerse rogar y esperar, Juanpa.
13:51Ay, pero qué ansiosa, cuñado.
13:53¿Qué onda? ¿Cómo estás, Luciana? Bienvenida.
13:55¿Qué tal?
13:56Oye, estábamos a punto de hacer el brindis sin ti.
13:58No, huevón.
13:59Eso sí que habría sido roto, pues, mi amor.
14:01Sí, pero antes que hagamos el brindis,
14:03me gustaría hablar un tema con ustedes.
14:06Sí, sí.
14:07Quiero abrir un tema.
14:09¿Abrir un tema?
14:10¿Qué onda, Sammy?
14:12Eso, lo que escuchaste.
14:14Quiero que sepan que para mí es muy difícil hablar de esto,
14:17pero viene con la mejor de las ondas.
14:20¿Qué onda, cuñado?
14:21No estáis asustando a todos. ¿De qué se trata?
14:23De ti.
14:25Se trata justamente de ti.
14:33De verdad, lamento mucho que no me contaste.
14:35Agradezco la confianza, gracias.
14:37Y si hubiese algo, no sé, que pudiese hacer
14:39como para ayudar a tu familia.
14:41Y si hubiese algo, no sé, que pudiese hacer
14:43como para ayudarte a incorporarte a la posta.
14:45Yo feliz lo hago.
14:47O sea, lo veo difícil.
14:48Tendría que hablar con mi tío Ángel y, no sé,
14:50lavarle el cerebro.
14:52El director de la posta.
14:54Ángel Soto, el mejor amigo de tu papá.
14:57Sí, él.
14:59¿Ustedes se conocen?
15:01Sí, hace siglos.
15:02Y no creo que sea bueno que le dé ningún tipo de consejo.
15:05¿No?
15:06No.
15:07¿Por qué no?
15:08Bueno,
15:10como decirlo, nunca nos llevamos muy bien.
15:20Conas, perdón.
15:21De idea mía, te siento un poquito incómodo.
15:23Es como, no sé, como si estuviera haciendo algo malo
15:26aquí tomando tu jugo conmigo.
15:29O sea, tampoco es la situación más cómoda
15:31en la que podría estar.
15:32Yo creo que si mi papá se entera
15:34de que estoy aquí tomando un jugo contigo,
15:36me mata.
15:37Mi hermano también.
15:38Bueno, si tú no le cuentas yo tampoco.
15:43Iván,
15:45yo con mi papá tenemos mucha diferencia.
15:47Sí, somos muy distintos.
15:49Los dos somos como el agua y el aceite.
15:52Pero eso no quita que él sea mi papá.
15:54Y yo lo amo.
15:57Está muy bien.
15:58Es tu papá,
15:59y lo vas a seguir siendo toda la vida.
16:01Está muy bien.
16:02Sí.
16:03Lo que te quiero decir es que si estoy aquí contigo,
16:05no es porque yo quiera tener una relación contigo
16:08porque ese es mi tío,
16:09y hoy, tantos años que no nos vemos.
16:11Ya, está bien, está bien.
16:12Sí.
16:13No era precisamente lo que quería escuchar, pero...
16:16No, nada.
16:17Te lo agradezco, agradezco la honestidad.
16:19Ahora sí me gustaría entender entonces por qué estás aquí.
16:24Para que me digas la verdad.
16:27Necesito saber qué pasó entre tú y mi papá hace 20 años.
16:36¿Qué?
16:37¿Me estoy poniendo nervioso?
16:38¿Qué es lo que tenés que hablar de mí?
16:40A ver, yo le pedí a la Marti que organizara una comida
16:42con las cosas de hacer una inauguración,
16:44pero honestamente, esa no es la verdadera razón.
16:46¿Cómo que no es la verdadera razón?
16:48O sea, me llamaste la mañana por teléfono,
16:50me dijiste claramente que querías hacer una comida
16:52para que la Luciana conociera...
16:53¿Puedo seguir?
16:55Ok.
16:56Gracias.
16:58Yo le pedí a la Marti que organizara una comida,
17:00porque...
17:01Yo le pedí a la Marti que organizara una comida, porque...
17:05Porque Juanpa, a ti te consta que yo te quiero como un hermano,
17:08pero más que era mi hermana,
17:10y no soporto las mentiras.
17:12Quizás es mejor que nos dejemos hablar solos.
17:14No, pero ¿cómo que las mentiras? ¿De qué estás hablando, Samuel?
17:17Quiero que tú sepas que a mí me costó mucho tomar esta decisión,
17:20pero necesito que tú lo sepas.
17:23¿Se trata de tu ex?
17:26¿De la ex de Juan Pablo? ¿Qué pasa con ella?
17:31Ayer en los camarines te pillé hablando con esa famosa Lu,
17:34y la historia que me contaste para no contarle a la Martina no me convenció.
17:37Así que cuéntanos, ¿qué crees está en lo que está pasando entre tú y tu ex?
17:56Ah.
17:59Ay, Jonas, nada bueno.
18:01Me hubiese gustado que este encuentro fuera como para hablar de cosas más interesantes
18:04y no de la lata del pasado.
18:06Pero lamentablemente yo necesito hablar de la lata del pasado
18:09y quiero saber qué pasó entre tú y mi papá.
18:12Está bien, está bien.
18:14Pero eso no... no me corresponde a mí.
18:17Chuta, ¿y a quién le corresponde entonces?
18:19¿A tu papá?
18:20O sea, ¿es algo que tú tienes que hablar directamente con él?
18:23Sí, ya lo he hablado con él.
18:25Y nada, no deje repetir que tuvo un problema de plata contigo.
18:29O sea, bueno, que en realidad tú te lo cagaste con mucha plata.
18:33Que tuvo que hacer muchos esfuerzos para no perderlo todo,
18:36porque estuvo a punto de perder el campo y todo prácticamente.
18:40Ah, y sí menciono algo que llama un poco la atención,
18:46que es que tú le robaste su felicidad.
18:50¿Por qué dijo eso?
18:52No tengo la menor idea.
18:55No tenís la menor idea.
18:57No sé, es raro igual.
18:58O sea, da para pensar que lo que pasó entre ustedes
19:00es más que un lío de plata, ¿o no?
19:02O sea, no creo que te odie tanto por plata una persona que lo tiene.
19:06No sé, es raro.
19:08Sí, sí es raro.
19:10Pero mira, ya te dije, no es algo que yo deba hablar contigo.
19:16Mira, Jonás, al igual que tú, yo tengo infinitas diferencias con tu papá.
19:19Infinitas.
19:21Pero yo nunca voy a hablar mal de él.
19:24Delante tuyo y delante de nadie. Nunca.
19:34¿Echar la cuenta, por favor?
19:39Mira, Jonás, yo hubiese preferido que este encuentro fuera para conocerte mejor,
19:44para saber más de ti, no sé, de tus gustos.
19:49Pero bueno, tú no quieres eso y yo lo respeto.
19:55Bueno, ya sabes que estoy aquí.
19:58Te voy a dejar mi número para que me llames para lo que sea.
20:06¿De verdad, Jonás?
20:08Para lo que tú necesites, amigo de tal.
20:19¿Por qué te quedas callado?
20:22¿No vas a reconocer que te pillé en los camarines hablando con tu ex?
20:27¿Es verdad eso, Juan Pablo?
20:30Por la gresta, Samuel.
20:32¿Te das cuenta o no?
20:34Te das cuenta, esto es justamente lo que yo quería evitar.
20:37Mi amor, te hice una pregunta. ¿Es verdad lo que está diciendo Samuel?
20:40Sí, mi amor, sí, es verdad. Estaba hablando con ella.
20:43Pero como le expliqué a tu hermano ayer en el camarín, la contacté porque quería advertirle.
20:47¿Advertirle qué?
20:48Advertirle por si tú la llegabas a contactar, mi amor.
20:51Samuel me dijo que tú habías quedado obsesionada con el tema,
20:54que la estabas buscando incluso en redes sociales.
20:56Y yo quería advertirle.
20:57¿Advertirle qué?
20:58Si tú le hablabas, no sé, si tratabas de decirle algo.
21:01Yo te dije, Samuel, te dije que Luisa era una persona especial.
21:04Te lo dije, ¿sí o no?
21:06Yo no sé cómo va a reaccionar ella si la Martina la contacta.
21:10Usted...
21:13Al poco tiempo que yo terminé con Luisa,
21:17yo me enteré que ella había tratado de atentar contra su vida.
21:21Ella trató de suicidarse porque no pudo soportar el término.
21:26Eso. Por eso estaba tratando de comunicarme con ella.
21:33Mi amor, nunca me contaste eso de ella.
21:36¿Por qué te voy a contar?
21:37¿Por qué te voy a contar si es parte de mi pasado?
21:39Yo también tengo derecho a tener mis secretos, mis cosas, mis dolores.
21:43Y si no fuera porque...
21:44Te creo, Juan Pablo.
21:45Ya, a ver, amor.
21:46Perdón, perdón que me meta.
21:49No conozco mucho a Juan Pablo,
21:50al menos no tengo idea de quién será esa tal Luisa de la que hablan,
21:53pero yo le creo.
21:56A mí en mi trabajo como periodista me ha tocado ver muchas veces casos de mujeres
21:59que no tienen la contención suficiente,
22:02que a lo mejor están traumadas también,
22:05y que son capaces de hacer cualquier cosa.
22:07Y perdón, Martina,
22:08pero por el poco tiempo que yo he compartido con ustedes
22:10me he dado cuenta de que Juan Pablo te quiere,
22:12y te quiere de verdad.
22:25Así es que te vas de farra.
22:28No, ¿cómo se le ocurre?
22:30No, me voy a comer donde le dé.
22:32Me invitó la gavita.
22:33No, no.
22:34No, no, si me consta que la echaste mucho de menos
22:36cuando andabas de viaje.
22:37Sí, sí.
22:38¿Querés que le diga al Ramiro que te lleve?
22:40Porque ya es tarde.
22:41Ay, muchas gracias.
22:43Ah, no, esperés un poquito.
22:44Quería decirle algo.
22:46Los dólares.
22:47Ah, claro.
22:49Los dólares.
22:50¿Cuántos son?
22:51300.
22:53Pero mire, aquí, aquí tengo.
22:55La señora Miranda me dijo que esto era lo que vendían a 300 dólares.
23:00Ya.
23:01Cuéntelo.
23:02No, ¿cómo se te ocurre que no veo a qué voy a estar contándolos, eh?
23:06Aunque siempre salgo para atrás contigo.
23:10Bueno.
23:11Oye, ¿y para qué querés estos dólares de tanto en tanto?
23:14Me pides 300 dólares y nunca sé para qué.
23:17No te las metí en algún negocio trucho, ¿no?
23:20Sacándole los huevos a la gallina antes de tiempo.
23:22Hombra y mundo.
23:24De las leceras que dice, oye.
23:26No es cosa mía, po.
23:28A mí también me gusta tener mis secretitos.
23:33¿Adelante?
23:36Hola, Rimundo.
23:37Ángel.
23:38Hola, Gina.
23:39Hola.
23:40Necesito hablar contigo.
23:42No, Samuel, no estuvo mal, estuvo pésimo.
23:44Perdón, pero te lo tengo que decir.
23:46Perdona, pero tú no lo escuchaste hablando con esa tal luz.
23:48Ay, vas a seguir ya.
23:49Córtala.
23:50Casi le dijiste a la Martina que le estaban haciendo infierno.
23:52Nada que ver.
23:53No fue eso lo que quise decir.
23:54Bueno, pero así se escuchó.
23:55¿Qué estás diciendo?
23:56¿Que fue mucho?
23:57¿Que me pasé entonces?
23:58No, mucho es poco.
24:00¿Por qué lo hiciste?
24:01Te dije que no le contara.
24:02Porque estamos hablando de mi hermana, Luciana.
24:04Sí, sé que es tu hermana.
24:05Y me encanta que la cuides, que la protejas.
24:07Pero...
24:08Pero tirar una bomba así, en medio de una celebración,
24:10fue muy incómodo, Samuel.
24:11No sé cómo no te dais cuenta.
24:13Esto no fue algo impulsivo.
24:14Esto fue algo que yo pensé.
24:16Y dije, bueno, lo mejor es transparentar la situación.
24:19Tú sabes que yo no soporto las mentiras, ¿cierto?
24:21Sí, sí, sé.
24:22Pero...
24:23Pero Juan Pablo es tu amigo, ¿no?
24:25¿Cómo no confías un poquito en él, mi amor?
24:27Es que tú no lo escuchaste hablar con ella.
24:29¿En algo? ¿En cómo hablaba con ella?
24:30¿En su voz?
24:31¿En qué? ¿En su voz?
24:32Fue una conversación de camarín.
24:33De camarín después de un partido, Samuel.
24:36Pensé que se estaba cagando a mi hermana, Luciana.
24:38Sí, perdón, quizás exageré, no sé.
24:40Sí, exageraste.
24:41Porque él mismo te contó, ¿no?
24:43Él mismo te contó que había llamado a esta mina.
24:45Y perdón, pero la única perjudica es tu hermana.
24:47¿Viste la cara que tenía la pobre?
24:48¿La viste?
24:50Voy a llamar.
24:51Los voy a hablar con ellos.
24:52No, no, no, Samuel.
24:53Por favor, por favor.
24:54Hazme caso una vez en tu vida, mi amor.
24:55No los llames.
24:56Tranquilo, ¿qué?
24:57¿Quién sabe en qué están Juan Pablo y la Martina ahora?
24:59Déjalos tranquilos, por fa.
25:07No, no, no, no.
25:08Es que Martina, perdóname.
25:09O sea, yo puedo querer mucho a tu hermano,
25:10pero con lo que acaba de hacer se pasó tres pueblos.
25:12Ya, pero no te enojes con él.
25:13¿De con quién me enojo entonces?
25:15¿Con el viejo pascuero?
25:16¿Dime con quién?
25:17Mi amor, me estaba protegiendo.
25:18¿Protegerte de qué, mi amor?
25:19Bueno...
25:20¿Protegerte?
25:21Yo le expliqué con peras y manzanas ayer en el camarín
25:22por qué estaba llamando a esa mina.
25:24Y él lo primero que piensa es que yo ando a dos bandos.
25:26No se pasó.
25:27Samuel me conoce mejor que nadie en este mundo
25:29y sabe que yo a veces me puedo poner...
25:30No.
25:31...un poco celosa y por eso...
25:32Yo te conozco mejor que nadie en este mundo.
25:34Y sé lo sensibles que son estos temas para ti.
25:38Por eso no te dije nada,
25:39porque quería protegerte de que te pasaras cualquier rollo absurdo, mi amor.
25:43Mi amor, esto te lo voy a decir con todo el amor del mundo.
25:45Yo sé que tú a veces puedes hacer una tormenta en un vaso de agua,
25:48pero yo te amo con todo eso que tú eres.
25:51Si yo le agradezco algo a esta vida
25:54es haberte encontrado y que tú me hayas elegido a mí como tu esposo, mi amor.
25:59Mi amor, tú eres mi mujer.
26:01Y eso, por lo menos para mí, es para toda la vida.
26:04Y si...
26:05Y si tú no me crees esto, yo no sé qué estamos haciendo juntos nosotros.
26:09Mi amor.
26:10No sé.
26:11Por supuesto que te creo, Juan Pablo.
26:13Fue muy penca, mi amor.
26:15Muy penca.
26:17No.
26:18Muy penca.
26:21Juan Pablo, tranquilo.
26:23Tranquila.
26:26Ya.
26:27Ya.
26:31Si sé, abuela, perdón.
26:32Si sé que no te conté que me contrataron en la aposta,
26:34pero se me fue.
26:35Fue sin querer.
26:37Yo me enteré por Jonasito que estabas ahí.
26:39Me imagino.
26:40Oye, ¿cómo se llama esa sopa?
26:42¿Cómo se llama?
26:43Ramen.
26:45¿Rarem será?
26:47Ramen, abuela.
26:48Rara.
26:50Oye, pero ¿sabes qué, mi amor?
26:52Lo más raro que a mí me parece es verte salir con Jonasito.
26:56A mí no me gusta eso.
26:58¿Cómo?
26:59¿Tú también?
27:00¿Qué?
27:01¿Qué?
27:02¿Se pusieron de acuerdo las señoras ahora?
27:03No.
27:04No, no nos pusimos de acuerdo, pero por algo te lo decimos poca vez.
27:06Bueno, hasta ahora no he escuchado ninguna razón de peso.
27:08Bueno, porque tú y él vienen de mundos muy distintos, mi hijita.
27:12¿Me entiendes?
27:13No pegan ni juntan nomás, pues.
27:15Pero abuela, por favor.
27:16¿Qué?
27:17No puedo entender lo que me estás diciendo.
27:18¿Qué es eso de ni pegan ni juntan?
27:20El mundo es distinto.
27:21Eso es bien del siglo I.
27:23No creas, po, Gaby.
27:24No es nada tan del siglo I.
27:25O sea, todavía pesa harto, por lo menos en un país como el nuestro.
27:28Mamá, no tiene que ver con este país.
27:30Tiene que ver con ustedes, con gente como ustedes.
27:32De su generación están llenos de prejuicio.
27:34Ya, ya, Gaby.
27:35Menos mal que me liberé, porque si no...
27:37No es necesario que tú busques tanto.
27:38Ya estamos...
27:39¿Cuándo nos nos juntamos?
27:40Nunca, po.
27:41Ya, ya, ya.
27:42Por favor, vida, mira.
27:43Este paquete lo mandó tu papá.
27:45Toma.
27:46¿En serio?
27:47Sí, en serio.
27:48A ver.
27:49A ver si te gusta.
27:53Unas hawaianas de Brasil.
27:54¡Linda!
27:56Chocolates de champaña.
27:58¡Riquísimo!
28:00Un café.
28:01Tú toma.
28:02Para las dos.
28:03Sí, claro.
28:04¿Qué?
28:05Acá hay unos sobres.
28:06¿Qué es eso?
28:07Un imán de Salvador de Bahía.
28:09Pero si mi papá vive en Sao Paulo.
28:11Bueno, pues, tarde de vacaciones, pues.
28:15Y me quedó este, que está bien, Lidia, ¿no?
28:18A ver.
28:20¿Ves lo que es eso?
28:21Su papá nunca se olvida de mandarle plata.
28:24Su papito no se olvida de usted, mi hijita.
28:27No me diga que son 300 dólares que no te va.
28:29Bueno, él hace lo que puede, pues.
28:31Claro, lo que puede.
28:32¿Qué, pues?
28:33Él no tuvo la oportunidad de ser médico como tú, pues.
28:36Bueno, pero se podría haber quedado también ayudando, po, igual.
28:39No, no.
28:40Ya, ya, ya.
28:41Vieja, abuela.
28:42¿Podemos llegar al postre sin discutir?
28:44Nunca nos juntamos a comer.
28:46¿Podemos lograrlo esta vez?
28:47Podemos.
28:48Saquemos una selfie.
28:49Para recordar este lindo momento.
28:51¿Una qué?
28:52Una selfie.
28:53Ah, ya.
28:54Una foto.
28:55Ya, voy a abrir la cámara.
28:56¿Por qué se llama selfie?
28:57Porque en inglés es como una foto.
28:59Ah, ya, ya.
29:00La voy a sacar.
29:01Uno, dos.
29:02Pero, abuela, mira.
29:03A ese punto.
29:04¿Qué punto?
29:05Ese punto, po.
29:06¿Ese punto?
29:07La cámara, po.
29:08¿Cómo va a haber una cámara?
29:09Ay, ya.
29:10Nunca había visto una cámara.
29:11Ya, la voy a sacar.
29:12Uno, dos.
29:13Sonríe, abuela.
29:14Sonríe.
29:15¿Sonríe?
29:16Sí.
29:17Más.
29:18Sonríe el majo.
29:19Así que puede.
29:32Así fue.
29:33La Pauli no me reconoció.
29:35Regeneré desconfianza.
29:38A tal punto que me preguntó quién es usted, caballero.
29:44Qué fuerte, amigo.
29:47Lo siento tanto y eso es irreversible.
29:53Hijo.
29:54Hola.
29:55Hola.
29:56¿Y tú de dónde vienes a esta hora?
29:59Estaba tomando con un nuevo amigo.
30:02Hola, Ángel.
30:03¿Cómo estás?
30:04Hola, Junás.
30:05Estamos, pero he tenido días mejores.
30:12¿Qué pasa?
30:15Nada.
30:17Nada.
30:18Me voy al sobre.
30:19Ya, que descansen.
30:20Buenas noches.
30:21Igual.
30:22Buenas noches.
30:23Buenas noches, hijo.
30:36¿Te imaginas si nos viera alguien en esta?
30:38Pensaría que somos un matrimonio, pero horrendo.
30:40O sea, que no nos pescamos pero ni en bajar.
30:44Lo que es la fuerza de las pantallas, ¿no?
30:46Pantallas todo el día.
30:47Pa' acá, pa' allá.
30:48No, y las cámaras.
30:49Terrible.
30:50Ahora está en nuestro propio campo.
30:52Sí.
30:53Qué increíble que hay que poner cámaras en todos lados en este país de mierda como está ahora.
30:57A mí me parece una exageración, ¿sabés?
31:00No es una exageración.
31:01No.
31:02Lo que le pasó al Miseria, ese...
31:03Tormento, Tomás.
31:04Bueno, tormento, miseria, sufrimiento.
31:06No es broma.
31:08Le sacaron la cresta a ese pobre infueli.
31:11Bueno, para ser dos personas las que lo atacaron, a mí me parece que se defendió bastante bien.
31:15Dos personas.
31:16Si es que fueron dos personas, porque no le creo mucho.
31:18A esos huasos le encanta darse como ínfula.
31:21Dos personas.
31:23Bueno, parece que no estaba nada de cómodo con cámaras apuntándolo todo el día.
31:28Bueno, mala suerte.
31:30Si no es para su comodidad.
31:33Lo importante ahora es que cualquier persona que se pase incluso cerca de las caballerizas
31:38va a quedar grabada.
31:41Cualquier persona.