opstudio
  • 2 days ago
Never Piss Off a Secret Billionaire Cleaner
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Alan, we have a problem.
00:00:11Solve for a group accused of abuse.
00:00:14Bullshit.
00:00:15I'll take care of this.
00:00:19I'll investigate this myself.
00:00:24If the allegations are true, I clean house.
00:00:30Your one job is to clean the floor, and you can't even do that right.
00:00:36I'm so sorry, Ms. Sarah.
00:00:39Peasant idiots who can't perform don't deserve to keep their jobs.
00:00:44Sarah, correct?
00:00:46Don't be rude.
00:00:48We may be janitors, but we're equal.
00:00:50Who said that?
00:00:52A lowly peasant addresses moi.
00:00:54What a joke.
00:00:56I'm the manager in charge.
00:00:59Leagues above you bottom feeders.
00:01:01You have no license to abuse us.
00:01:03It's okay. Let it go.
00:01:09It's dirty. Clean it.
00:01:11Yes, ma'am.
00:01:13What are you doing?
00:01:14Shut it, new girl.
00:01:16Lick it, and I'll forgive you.
00:01:22Stop it!
00:01:26Stop it!
00:01:29What the fuck?
00:01:32Ma'am, this is an insult.
00:01:36You ruined my new shoes.
00:01:38Your nastiest feet ruined those shoes a long time ago.
00:01:42How much are they? I'll pay.
00:01:44Do you even know what these are?
00:01:46There are only a hundred pairs in the world.
00:01:49Cost a hundred thousand.
00:01:51You can never pay me back in your entire puny life.
00:01:54A hundred thousand?
00:01:56We can't afford this. Please forgive us.
00:01:59Kneel and apologize before I fire you.
00:02:01The rest of you, get back to work.
00:02:04I apologize. I'm so sorry.
00:02:07Don't let her degrade you.
00:02:09I need this job. My son is sick.
00:02:14I'll give you a million dollars.
00:02:17Let's go, darling.
00:02:20A FEW HOURS LATER
00:02:23Jason, nice of you to drop by.
00:02:25Thank God.
00:02:27We have a serious abuse issue and need a supervisor.
00:02:30Sarah is assaulting the staff.
00:02:33Do something, please.
00:02:34How dare you slander Sarah?
00:02:36She's kind and honest.
00:02:40You don't know what she's done.
00:02:43I know, and I don't care.
00:02:45Act up again and you'll regret it.
00:02:49Please drop it.
00:02:50Me, Sarah and Mr. Jason are in it together.
00:02:53I'm afraid of what it might do to us.
00:02:55That explains it.
00:02:57The company is looking into allegations of abuse.
00:03:00Watch your step or you'll regret it.
00:03:03Even the president couldn't push me around like this.
00:03:06What could the janitor do?
00:03:08I make rules here, and everyone obeys.
00:03:11Is that right?
00:03:13Okay, I heard you.
00:03:16Well, you got relatives on the board?
00:03:20Not exactly relatives.
00:03:21Then drop your pathetic ears.
00:03:25Oh, I got one.
00:03:27You go and clean the restrooms all over again.
00:03:30Now!
00:03:40Ma'am, what are you doing here?
00:03:42Leave it, Alan.
00:03:44Get me Jason and Sarah's files.
00:03:47Here.
00:03:48Jason is the head of the logistics department.
00:03:51Someone is covering for him.
00:03:54He doesn't have the balls to fly solo.
00:03:58Han, are you here?
00:04:09Go.
00:04:10Don't let her see Whitney.
00:04:15You'll be promoted very soon, my little sexy baby.
00:04:18Careful, I scratch when I'm mad.
00:04:21That new bitch is going to learn exactly who Sarah is.
00:04:28Your son?
00:04:29He's adorable.
00:04:31He has a heart condition.
00:04:33They're saving up for his surgery.
00:04:35My God, Maddy, I can't help but search their lockers.
00:04:39Search their lockers.
00:04:45Sarah!
00:04:46What's wrong with you?
00:04:48My diamond necklace is missing.
00:04:50Missing?
00:04:51How could it be?
00:04:54That's undeniable evidence.
00:04:57Stinky daughter of wretches.
00:04:59You're ruthless.
00:05:00What does being janitors have anything to do with this?
00:05:04You're all shameless thieves.
00:05:06Strip them.
00:05:07It might be warm.
00:05:09Miss Sarah, please don't do this.
00:05:11Are you begging me?
00:05:13Fine.
00:05:14I'll let you off the hook.
00:05:16If you kneel and bark like a dog.
00:05:19Bark?
00:05:20Like a dog?
00:05:24How long have I let you insult me?
00:05:26They're security cameras.
00:05:28Check them.
00:05:30We'll see about that.
00:05:33Benji, my son!
00:05:36You told this brat to steal?
00:05:38No, he's not a thief.
00:05:41Mom!
00:05:42Benji, let him go!
00:05:44What was he doing there, then?
00:05:46I just got a present for my mom to surprise her.
00:05:49Today's her birthday.
00:05:51Little brat.
00:05:52You stole from me and gave it to your mom?
00:05:56Can't expect less from a janitor's son.
00:06:00Can't expect less from a janitor's son.
00:06:03I just picked a flower for my mom.
00:06:10Don't hurt him!
00:06:12You're fired!
00:06:13Security!
00:06:14Get these animals out of here.
00:06:17Who's getting fired?
00:06:22Why are you doing my job, Sarah?
00:06:24Bob.
00:06:26They stole my diamond necklace.
00:06:29They must be punished.
00:06:33Did you steal it or not?
00:06:35No, we didn't steal anything!
00:06:37Liar!
00:06:38I found my diamond necklace in your locker.
00:06:41Enough!
00:06:42All evidence points to you.
00:06:44You're fired!
00:06:45And this month's salary will be docked to cover Sarah's loss.
00:06:49What?
00:06:51Bob, we didn't steal anything.
00:06:54That footage is bogus.
00:06:57Sarah planned this herself.
00:06:58Bullshit!
00:06:59Sarah's your manager.
00:07:00Why would she fabricate evidence?
00:07:02Seems I have no right to defend myself as a janitor.
00:07:08Take a good look at who you're speaking to.
00:07:12You...
00:07:15You're...
00:07:19I don't give a shit who you are.
00:07:22If you don't recognize me, you must know Alan.
00:07:25My vice president.
00:07:27Hilarious.
00:07:28Your poor pathetic ass would never know Alan.
00:07:32Kick these thieves out of here.
00:07:36You're my manager.
00:07:39Benji, wake up!
00:07:42Monster!
00:07:43How could you hurt a kid?
00:07:44Did anyone see me do it?
00:07:47It was you.
00:07:49You pushed the kid.
00:07:50What?
00:07:52This is abuse.
00:07:53There's a hundred K on this.
00:07:58Should be enough to take care of your son.
00:08:01But she caused the accident.
00:08:02Got it?
00:08:04Bob, stop this.
00:08:08Manny, don't.
00:08:09It was her.
00:08:11She pushed Benji.
00:08:16Sorry, Amanda.
00:08:17I don't have a choice.
00:08:19It's all my fault.
00:08:21That's what they want you to think.
00:08:23It's not true, Manny.
00:08:27Benji!
00:08:29Mommy, I saw that you put the necklace in the locker.
00:08:37Wait.
00:08:38You said I could have it.
00:08:41Poor and stupid.
00:08:43Did you really think I'd waste my money on that dying little brat?
00:08:46How dare you?
00:08:48Sniveling, cold-hearted bastard.
00:08:53I'm afraid you're the one that's been fired.
00:08:55You'll never work in this town again.
00:08:57You will regret this.
00:09:03You intend to fire Bob.
00:09:10Look at her.
00:09:11I almost thought that she was the president.
00:09:14What a show.
00:09:15If you're the president, prove it.
00:09:18Amanda, I really appreciate you.
00:09:20And I'm so sorry, but you need to apologize.
00:09:22Or you'll really lose your job.
00:09:24Don't worry.
00:09:26Alan will prove everything when he gets here.
00:09:29Do you know who Alan is?
00:09:32He's the VP of the Sephora Group.
00:09:34He would never show up for you dirty people.
00:09:37If he shows up, I'll run through the company naked.
00:09:41And if he doesn't show up...
00:09:43How about you and I have a little...
00:09:45...panky-panky?
00:09:49Skank.
00:09:51It's too easy on you.
00:09:55You don't have the balls to hit me.
00:09:59What's going on?
00:10:03You are...
00:10:05Mr. Alan?
00:10:06Yes.
00:10:07Do you know who this is?
00:10:08Amanda Sephora.
00:10:10President of the Sephora Group.
00:10:12That's right.
00:10:15Amanda.
00:10:18It can't really be Alan.
00:10:20He looks like Alan.
00:10:22I just don't understand.
00:10:23Bob!
00:10:24Apologize!
00:10:25Now!
00:10:32I'm fucking sorry!
00:10:34Ma'am, are you okay?
00:10:36How dare you?
00:10:37Pig!
00:10:38You really think I'd buy this bullshit?
00:10:40I've met Alan before.
00:10:42I can't fool you.
00:10:44What the hell?
00:10:46I'm so sorry, ma'am.
00:10:47He's just an assistant in the HR department.
00:10:50I've never really given him direct orders.
00:10:53He probably doesn't recognize me.
00:10:55This is absurd.
00:10:57Alan, I had enough.
00:10:59You know what to do.
00:11:01I'll get the head here immediately.
00:11:15It's your lucky day.
00:11:16The president is coming down to investigate herself.
00:11:19We'll pick up later.
00:11:20Don't get too comfortable, girly.
00:11:26I'm so sorry about Bob, ma'am.
00:11:29It's not your fault.
00:11:31Their baldness was absolutely appalling.
00:11:34I'll fire them right now.
00:11:36Not yet.
00:11:38The issue is more complex than the two of them.
00:11:42Someone embalmed him.
00:11:46Let's keep my cover as a janitor and find out who.
00:11:51This is risky, ma'am.
00:11:53I'm in control, Alan.
00:11:55Every member of staff is an important part of the company.
00:11:58I will put an end to this disgusting abuse.
00:12:01By the way,
00:12:03Manny needs 200 grand for his son's surgery.
00:12:08Tell her we would love to lend a hand.
00:12:16Yes, ma'am.
00:12:21Compassion allowance.
00:12:22Compassion pay?
00:12:24How ridiculously woke.
00:12:27Her son is one foot in the grave.
00:12:31Such a terrible waste.
00:12:35Well, I'll keep it.
00:12:37On her behalf.
00:12:40Mr. Jason.
00:12:42This is the first and the last time I'll ever ask for an advance.
00:12:45My son is sick.
00:12:47I need the money for his surgery.
00:12:49Please.
00:12:51Beg properly.
00:12:55Please, I'm begging you.
00:12:57You know the rules.
00:12:59You've got to wait until payday.
00:13:01But I could give you a personal gift of two grand.
00:13:04For your son's funeral.
00:13:07For your son's funeral expenses.
00:13:11How could you say that?
00:13:13Didn't you give Manny the money?
00:13:16I gave the check to HR.
00:13:18They might not have given it to her.
00:13:20The HR department again?
00:13:31What are you doing?
00:13:34You won't get away with assaulting my company.
00:13:37Mark my words.
00:13:39But she was asking for it.
00:13:41Mr. Jason, you promised ten grand for a video.
00:13:44Benji would be safe with this.
00:13:47Keep filming.
00:13:49How revolting to trade your dignity for money and place.
00:13:52It might be nothing to you, but there is my child's life on the line.
00:13:56I'll do anything for him.
00:13:58You don't have to do this, Manny.
00:14:00The company gave you an allowance.
00:14:03Is the company helping me?
00:14:06I've heard nothing of an allowance.
00:14:09Okay.
00:14:11Even if there was one, you don't deserve a penny.
00:14:14No one gives a shit about filthy people like you.
00:14:18Listen to this. Your son is done for.
00:14:21It's a waste of money at this moment.
00:14:24Even if you survived, he'd end up just like you.
00:14:28A nasty janitor.
00:14:33You'll be punished for saying that.
00:14:36There isn't an allowance.
00:14:38Especially not for you losers.
00:14:40Lies!
00:14:42I signed.
00:14:44I saw the president announce the decision.
00:14:47Oh, yeah?
00:14:49And who's gonna believe you?
00:14:51Why don't you fund her son's surgery yourself, Miss President?
00:14:56You said that this was an allowance from the company.
00:15:00Well, why didn't we hear about it then, liar?
00:15:03I'm not lying.
00:15:05Manny, do you believe me?
00:15:08I want to, but Benji can't wait.
00:15:10You said it.
00:15:13Manny.
00:15:15Don't.
00:15:17I'm not interested in this hag anymore.
00:15:20I wanna slap her.
00:15:25You know what happened to the last guy who tried to slap me.
00:15:29Tang Rand.
00:15:31For the slap they do.
00:15:33Bet you've never seen so much cash.
00:15:36Mr. Jason, she has nothing to do with this.
00:15:38Just film me, please.
00:15:40I decided how to use my money.
00:15:47What is wrong with me?
00:15:49I smell a viral hit.
00:15:51A stapler.
00:15:53A stapler is rather photogenic.
00:15:55Stop!
00:15:57Stop!
00:15:59Just take my credit card.
00:16:03Only ten people in the world have this.
00:16:06A gutter troll couldn't possibly have an ultra black card.
00:16:09Dirty thief.
00:16:11Break it and bankrupt yourself.
00:16:14Are you kidding me?
00:16:21What's going on here?
00:16:24Janitor is trying to fool us with her fake black card.
00:16:29This is a premium black card.
00:16:31What?
00:16:33You idiot. Black cards are engraved with the owner's name.
00:16:36My initials.
00:16:38Return it now. I'm going to the hospital with Manny.
00:16:41This bitch stole my necklace the other day.
00:16:44And now she pulls an ultra black card like David Blaine?
00:16:47A.S.
00:16:49Amanda Sephora.
00:16:50My initials.
00:16:52Wow.
00:16:54You share the same initials as the president, peasant.
00:16:57Enough!
00:16:59I'll find the owner later.
00:17:01How dare you take my property?
00:17:06What happened here?
00:17:10Amelia, take a look.
00:17:12A premium black card with unlimited credit.
00:17:15Ultra black card?
00:17:22It's my card.
00:17:24My apologies, Amelia Smith.
00:17:27Of course, A.S. are your initials.
00:17:29That's right.
00:17:31Does anyone else in the company deserve this card more?
00:17:35Got proof that this card is yours?
00:17:38Obviously.
00:17:40Are you implying that it belongs to you, a janitor?
00:17:43Amanda, please stop.
00:17:45Ben is in the hospital. I don't have time.
00:17:47Don't worry.
00:17:49Mind if I call the bank to confirm the real owner?
00:17:55Ma'am, why did you break it?
00:17:57I can do what I want with my card.
00:18:00Amelia Smith.
00:18:02How dare you destroy my card?
00:18:09How dare you address me, scum?
00:18:15The card is mine.
00:18:17It's not possible for a worthless janitor like you to own a black card.
00:18:22And I don't need to prove anything.
00:18:24You're a thief and an abuser.
00:18:27I'm calling the bank right now.
00:18:30And then it's way past their business hour.
00:18:32Pathetic.
00:18:34I am the head of A.H.R.
00:18:36Your life and your career are in my hands.
00:18:40Have you met the president yet?
00:18:42No.
00:18:44Why?
00:18:45Because I am the president.
00:18:51You?
00:18:53Well, you need a reminder of your place.
00:18:57I'll make it simple.
00:18:59Get on your knees and mop the damn floor.
00:19:03Touch me again and I'll tear that dusty wig off your head.
00:19:08Got me?
00:19:09Amelia Smith?
00:19:11Ma'am, get her a dismissal letter.
00:19:14Who's the boss here?
00:19:16You'll find out soon enough.
00:19:18In the meantime, spit it out.
00:19:22Where is Manny's allowance check?
00:19:25How did you know about that?
00:19:29I mean, there is no such thing.
00:19:32Yes, there was.
00:19:33You stole it.
00:19:34You fucking liar.
00:19:36Why would she care about a measly allowance after breaking her own ultra black card?
00:19:41Because the card was mine.
00:19:44A.H.R. Head?
00:19:46She would have received Manny's allowance from Alan.
00:19:49Benji's life is on the line.
00:19:51Where's your conscience?
00:19:52Ma'am, if it's real, just give it to me.
00:19:54I'll take it in a loan and pay you back after his surgery.
00:19:58Bullshit.
00:19:59It's only 200 grand.
00:20:01Why would I take it?
00:20:02How do you know how much was on it?
00:20:04I was told.
00:20:05Bob, how much money does her son need?
00:20:08200,000.
00:20:10Amelia's purse alone costs a million dollars.
00:20:13Why would she bother with such a paltry sum?
00:20:16Miss Amelia, please.
00:20:17You wouldn't care about 200,000, would you?
00:20:19You disgusting mongrel.
00:20:21Get off me.
00:20:31This is Manny's allowance.
00:20:32Allowance.
00:20:34Who can prove that?
00:20:40Sticky teeth hands.
00:20:43You don't believe this is yours?
00:20:46Janitors have no right to question me.
00:20:49This is the company's money and I will never give it to her.
00:20:53You heard?
00:20:54She admitted it.
00:20:56Shut up.
00:20:57We heard nothing.
00:20:59What?
00:21:01Excellent judgment, Bob.
00:21:04I see a bright future for you.
00:21:07I'm flattered, ma'am.
00:21:09From your brilliance, after all.
00:21:13You know what?
00:21:15I won't take this money.
00:21:17You all have a share.
00:21:26That's Benji's emergency fund.
00:21:29The boy's life isn't even close to the price of my handbag.
00:21:33What a worthless, cheaply waste.
00:21:36You should be grateful that Amelia wouldn't even take your filthy money.
00:21:39This is for saving my son's life.
00:21:41How could you call it filthy?
00:21:44Let go. I don't want a disease.
00:21:46You're all delusional.
00:21:47I'm taking you down one by one.
00:21:50We'll be here waiting.
00:21:55Just wait and see.
00:22:00Bye.
00:22:03No.
00:22:05Why Benji?
00:22:06Money.
00:22:07We have to go to the hospital now.
00:22:09Benji's in critical condition.
00:22:15Present.
00:22:17Amanda.
00:22:19Benji's surgery was a success.
00:22:22The operation was a success.
00:22:23Benji's bills are paid for now.
00:22:25Thank God.
00:22:30You're Amanda's boyfriend, right?
00:22:34No.
00:22:35Amanda deserves much better.
00:22:37He's my boyfriend.
00:22:38Reliable?
00:22:40Yeah.
00:22:42He pretended to be Mr. Allen last time too, right?
00:22:45I wasn't pretending.
00:22:47I'm really...
00:22:48His name is also Allen.
00:22:52Mr. Allen.
00:22:53Thank you for saving Benji's life.
00:22:56I'll pay you back.
00:22:59Don't worry about that.
00:23:04Amelia's corrupt.
00:23:06We might have to send the investigation committee there.
00:23:09Not yet.
00:23:10She's been planning this for a while.
00:23:12We wouldn't be able to get any evidence on her.
00:23:15Transfer me to HR.
00:23:18She won't pay me any attention.
00:23:20I'm just a janitor in ours.
00:23:28This stinky bitch again?
00:23:31Come to collect your severance pay?
00:23:32Who told you I was fired?
00:23:34I was transferred here.
00:23:36What a gag.
00:23:37A toy worker far exceeds your mental capacity, trash diva.
00:23:43Stop chit-chatting.
00:23:45Come with me.
00:23:48She really got transferred here?
00:23:50Attention!
00:23:52We have new colleagues.
00:23:54Hi, I'm Sarah.
00:23:55I brought everyone dessert today.
00:23:57She's really sweet.
00:23:59Right.
00:24:00She's also friends of Mr. Bob.
00:24:02Hi, I'm Amanda.
00:24:04Nice to meet you.
00:24:05Hope we will work well together.
00:24:07Get this.
00:24:08She was a dumpster diver yesterday.
00:24:17Your desk.
00:24:19So gross.
00:24:20I suppose you were cursed to live in filth.
00:24:22I go to the mine village.
00:24:23You did a good service and let me help you.
00:24:26Oh, no.
00:24:29Yo, stinky.
00:24:30Clean up this mess.
00:24:32Why don't you help her?
00:24:33Because it was your job, after all.
00:24:35Excuse you?
00:24:37It's okay.
00:24:38Let me do this.
00:24:40Clean it up with your hands.
00:24:42Unless you want to get fired.
00:24:46Manny!
00:24:49This is trash.
00:24:50It won't bite.
00:24:52Didn't your mother teach you how to clean up after yourself?
00:24:55Are you telling me to pick it up?
00:24:57I will fire all of you, just like Gideon Cows.
00:25:00My mother took a lot of work to get this job.
00:25:02You can't do this.
00:25:04Manny!
00:25:05Don't beg her.
00:25:06We take our struggle every day.
00:25:08This work means a lot to her, right?
00:25:10Don't let Mary win it for you.
00:25:12She's speaking nonsense.
00:25:14We have rules here.
00:25:16She can't fire people just because she feels like it.
00:25:19Really?
00:25:20Trust me.
00:25:21If anyone's getting fired today, it's her.
00:25:25That's a riot.
00:25:27You are nothing but a shit sweeper.
00:25:31And you'll never be anything better.
00:25:33No one got your back.
00:25:35Custodians are essential to a business.
00:25:38Abusers like you are not.
00:25:40You will be dealt with, Sarah.
00:25:42Abuser.
00:25:43Big word for a smooth brain.
00:25:45You really think you're in charge?
00:25:47What's so noisy?
00:25:49What's going on out here?
00:25:51It's you.
00:25:52Again?
00:25:55Amanda was just transferred here, but she's already causing trouble.
00:25:59She's threatened to fire me.
00:26:01The award for Outstanding Employee of the Year will be selected soon.
00:26:06You'd better start behaving.
00:26:08The Outstanding Employee of the Year award?
00:26:11The one with a bonus of 200 grand and a chance to work at HQ?
00:26:15What do you think of my chances, ma'am?
00:26:17Careful.
00:26:18Amelia's the only one that doesn't deserve it.
00:26:20You're right.
00:26:21You're right.
00:26:22Amelia has poured her heart and soul into this company.
00:26:25Thank you, darlings.
00:26:27The decision rests with Adam.
00:26:29But if I win, I won't forget all your hard work.
00:26:32Thanks, ma'am.
00:26:33We'll definitely support you.
00:26:36Right, Amanda?
00:26:37The award recognized the most hard-working and honest employee.
00:26:41Amelia doesn't fit the bill.
00:26:45Dogs are supposed to lick the hand that feeds them.
00:26:50Fire those bitches.
00:26:55Amanda doesn't like to be seen by her.
00:26:57You wanna stay?
00:26:59You know, I'm not really a fan of gifts, but I guess I can't turn you down if you insist.
00:27:05Let's see.
00:27:06Your job's safe with this amount.
00:27:10You're asking for a bribe?
00:27:14What bribe?
00:27:15Amelia's being generous, and this is your last chance.
00:27:17This isn't fair.
00:27:19I'm the manager.
00:27:20She's the head.
00:27:21You worthless pig, apologize.
00:27:24Are you insane?
00:27:25I'll show you insane.
00:27:29Looks like a viral hit.
00:27:30Now kneel and beg or I'll post it.
00:27:32That looks like a very incriminating piece of video.
00:27:36Babe, that blouse you're wearing is despicable.
00:27:41You're all delusional.
00:27:45Are you going to kneel for me or what, bitch?
00:27:47How dare you?
00:27:49Mr. Goldberg, I can do it for her.
00:27:51Please don't post the video.
00:27:53It's all my fault.
00:27:55I'm so sorry.
00:27:59Nanny, stand up.
00:28:01I'm not playing.
00:28:02I wouldn't let the sweeter ruin you.
00:28:05Delete the video now.
00:28:08I'm ordering you.
00:28:09I don't want to keep your job.
00:28:10Or what?
00:28:11Who are you to give me orders?
00:28:13You don't know who I am.
00:28:14Oh, I know who you are, Miss President.
00:28:18I'm so scared.
00:28:20Stop your clown face, my dear president.
00:28:25He won't obey what I say.
00:28:27We'll improvise.
00:28:30This is Woochie's newest bag.
00:28:33It's worth millions.
00:28:35How could you?
00:28:37I didn't do anything.
00:28:39I saw it.
00:28:40We all saw it.
00:28:42What are you talking about?
00:28:44I wanted to keep my cover.
00:28:46But you left me no choice.
00:28:49Alan, come to the HR now.
00:28:53Alan, come to the HR now.
00:28:56Top employee word goes to men.
00:29:00This girl is delusional.
00:29:02Okay, I'm running out of patience here already.
00:29:04Bob.
00:29:05Get on your knees, sneaky bitch.
00:29:07Get your hands off me.
00:29:09Don't make me write you up now, Amanda.
00:29:12Excuse me.
00:29:13What's going on here?
00:29:14I don't know.
00:29:15I don't know.
00:29:16I don't know.
00:29:17I don't know.
00:29:18I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:20I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:22What's going on here?
00:29:24Oh, Mr. Donald.
00:29:25What brings you here?
00:29:27Do you have any idea what this department is doing, Donald?
00:29:31Good work, no doubt.
00:29:33Yes, Donald.
00:29:34We were just introducing the new hires.
00:29:37Excellent.
00:29:39Do you all wonder why I'm here?
00:29:41It's not for an afternoon stroll.
00:29:44Can you tell us why you're gracing us with your handsome presence?
00:29:48Mr. Allen has asked me to present this year's top employee award.
00:29:54Honey, you should be honored.
00:29:56It's going to you.
00:29:58Really?
00:29:59This year's top employee award goes to Amelia.
00:30:05Oh, my God.
00:30:06What?
00:30:10That's impossible.
00:30:12This is a privilege.
00:30:14Thank you so much.
00:30:17Don't forget your friends once you join HQ.
00:30:20I won't.
00:30:21You just took a bribe.
00:30:23Aren't you afraid of being reported?
00:30:25Keep your subordinates in line.
00:30:28Amanda stole the necklace, and Manny damaged my back.
00:30:33Call the police already, would you?
00:30:35Please don't.
00:30:36I have to take care of my son.
00:30:38I can't go to the police.
00:30:40We didn't do anything illegal.
00:30:42But how can we prove it?
00:30:43Who's going to tell the truth?
00:30:44I am.
00:30:46Amelia damaged her own back.
00:30:48She takes bribes and abuses employees.
00:30:54Linda, didn't I fire your ass two months ago?
00:30:58I don't deal with pathetic psychopaths like you.
00:31:01I filmed everything.
00:31:03If you don't want me to report you, let them go.
00:31:06You'd better get away from this.
00:31:08Delete whatever you have on there now.
00:31:10Not before you let them go.
00:31:12Oh, you think that you can threaten me?
00:31:16Oh, take a phone.
00:31:21What are you doing?
00:31:24Got any more tricks?
00:31:26You know, I was considering letting you stay.
00:31:30But now it seems unnecessary.
00:31:39You hit me?
00:31:41Good job, Linda.
00:31:43You will get justice.
00:31:45No offense, but you're just the cleanest.
00:31:48Amelia is too powerful.
00:31:51I'm not too powerful to ride on a president's face.
00:31:53She won't abuse anyone much longer.
00:31:55Trust me.
00:31:56Can you really help me?
00:31:58Get her and beat her ass.
00:32:02Let me go.
00:32:03Make that defiant little bitch pay.
00:32:05How dare you?
00:32:07I'm the president.
00:32:08Oh, you're the president.
00:32:09You shouldn't be here for no reason.
00:32:11Quit lying, Amanda.
00:32:13Willing to bet your jobs on it?
00:32:16If you are the president,
00:32:19then I will do all the cleaning in this building.
00:32:24You wash everything, including the trash bins?
00:32:27You have my word.
00:32:29But if you're lying, you have to kiss my feet.
00:32:32What is it with you?
00:32:34Don't model feeders like you enjoy being close to the ground?
00:32:38This was my interview with the global finance.
00:32:41Should be enough proof.
00:32:47I didn't know they taught Photoshop at janitor school.
00:32:50Wait.
00:32:52You are a president.
00:32:54Linda, don't be a fool.
00:32:56No.
00:32:57She really is.
00:32:59Linda just turned stupid from all her menial tasks.
00:33:01You think you can trick us with your debate?
00:33:04Get ready to kiss my feet.
00:33:05Let's go.
00:33:08Just got a call.
00:33:09Ellen's coming with a bunch of security guards.
00:33:15It's your lucky day.
00:33:17Kick them out.
00:33:21What should I do?
00:33:22I need to pay Benji's surgery bills.
00:33:25Don't worry.
00:33:27I'll help you.
00:33:31Great.
00:33:32Benji, wake up.
00:33:34I'm coming.
00:33:35That's good.
00:33:36Take it easy, okay?
00:33:38Ellen can give you a ride.
00:33:40Thank you, Amanda.
00:33:42Amanda, your car is ready.
00:33:44Mr. Ellen, thank you so much.
00:33:47It really is Ellen.
00:33:49And you are?
00:33:51Linda used to be the HR head.
00:33:54Can you tell us what happened to the department after Amelia took over?
00:33:58Yes.
00:34:00Amelia promotes people if they bribe her,
00:34:04but retaliates if they don't.
00:34:08She's working with the Donald Trump development.
00:34:11I caught them stealing company property.
00:34:13I wouldn't be part of it, so I was demoted.
00:34:16Who does she think she is?
00:34:18Amelia has fame, right?
00:34:21I have a record of the money that they embezzled.
00:34:24With this evidence,
00:34:27Linda, can you help me set up a staff meeting?
00:34:31I'm going to fire Amelia and give the top employee award to Manny.
00:34:35Sure, ma'am.
00:34:37Perfect.
00:34:38You're in charge, Linda.
00:34:40I told you, you won't get that bitch.
00:34:44Kelly?
00:34:46We're on our way.
00:34:48Ellen, we've got to go to the hospital.
00:34:54Hey.
00:34:55Hey, big man.
00:34:56Hi.
00:34:57My beautiful baby boy.
00:34:59It's been a long time.
00:35:01How are you?
00:35:02Good.
00:35:03How are you?
00:35:04Good.
00:35:05How are you?
00:35:06Good.
00:35:07How are you?
00:35:08Good.
00:35:09How are you?
00:35:10Good.
00:35:11How are you?
00:35:12My baby boy.
00:35:13It's been so long since I've seen him with such an appetite.
00:35:17Thank you for the snacks, Amanda.
00:35:19Miss Amanda was so generous.
00:35:21You have to repay her when you grow up.
00:35:24Don't worry.
00:35:25Ellen just loves doing it.
00:35:28Isn't it?
00:35:30Sure thing.
00:35:31Such a cute couple.
00:35:32When are you getting married?
00:35:34Married?
00:35:36Married?
00:35:38We don't want to rush.
00:35:39We're fine right now.
00:35:42Hey, you have to show up at the annual meeting, alright?
00:35:45Oh, I can't.
00:35:47I got fired and I have to look for another job.
00:35:50Benji just needs some of your treatments.
00:35:53Don't worry.
00:35:55Amelia will be fired and you will be able to come back.
00:35:59Ellen heard it from a friend, right?
00:36:01Yeah.
00:36:03He's the new manager in the firm.
00:36:07Benji, I can go back to work.
00:36:10Wait till I'm older, mom.
00:36:12I'll make money and you won't have to work.
00:36:14Oh, my little baby.
00:36:18Just stay focused on being healthy and happy right now.
00:36:22Okay?
00:36:23Okay.
00:36:28Mommy, Benji is annoying.
00:36:30I don't want to see him in school.
00:36:32What's wrong, baby?
00:36:34His mom is gender.
00:36:36He stinks.
00:36:37I can't concentrate on Mrs. Lucy.
00:36:39Don't worry.
00:36:40Mom is on it.
00:36:46Well, this is a private elementary school funded by us.
00:36:50Go ahead and park the car.
00:36:51I get Benji.
00:36:54He's the top of his class.
00:36:56We gotta celebrate.
00:37:03I got the best score, not you.
00:37:05Mrs. Lucy was wrong.
00:37:07I'll beat you if you tell anyone else.
00:37:11Benji.
00:37:13Hey, kid.
00:37:14Why did you push him?
00:37:15Because he's a liar.
00:37:17And now I'm number one in class.
00:37:19Mrs. Lucy changed his score and gave him first place instead.
00:37:24Kid, can I see the papers?
00:37:26I can tell if your score was modified.
00:37:28I'm not speaking to you.
00:37:30I'm number one.
00:37:33What's going on here?
00:37:35Mrs. Lucy, Benji pushed me.
00:37:39Hey, kid.
00:37:40You pushed him.
00:37:41Good kids don't lie.
00:37:43Are you Benji's mom?
00:37:44You don't look like a janitor.
00:37:46Mrs. Amanda works with my mom.
00:37:49Oh, a janitor.
00:37:52Mrs. Lucy, he pushed me.
00:37:54Benji, say sorry to Sammy.
00:37:56No, I didn't push him.
00:37:58He's lying.
00:38:00Why would he lie?
00:38:01Just say sorry.
00:38:02Mrs. Lucy.
00:38:04That's not a good way to teach children.
00:38:06A janitor's son is more likely a liar.
00:38:08Sammy's father is a big investor.
00:38:10And his mother works in the company that funded the school.
00:38:13Benji, apologize to Sammy now.
00:38:16No, I didn't do anything wrong.
00:38:18You're so prejudiced.
00:38:21Mrs. Lucy, a competent teacher cares only about children themselves.
00:38:26Not their family's backgrounds.
00:38:28How dare you judge me?
00:38:30Fine.
00:38:31Get Benji to recall the school.
00:38:33What?
00:38:36No.
00:38:37Mrs. Amanda, please don't do it.
00:38:39Mama's gonna worry.
00:38:42Mrs. Lucy, I apologize.
00:38:44Think, idiot.
00:38:45I...
00:38:46Sweetie, you didn't push him.
00:38:48You have nothing to apologize for.
00:38:52Mrs. Lucy, I guess we both agree.
00:38:54People should apologize for what they did wrong.
00:38:57What's your point?
00:38:59Get the principal here and find out the truth.
00:39:03Who do you think you are?
00:39:05Donate a million dollars and see if you have a chance to meet him.
00:39:08Sorry?
00:39:09I'm actually the founder of the school.
00:39:11Call him over.
00:39:13Are you kidding?
00:39:15Did you, a janitor, even know what a million dollars look like?
00:39:19I call him myself.
00:39:28Mr. Allen, is that really you?
00:39:30And you are?
00:39:31Gibson, AG Finance.
00:39:33I caught your speech at the last financial conference.
00:39:36Fantastic.
00:39:37We've been hoping to partner with the Sephora Group.
00:39:40Well, you can email our finance department.
00:39:43Nice. Sweet.
00:39:44Sure.
00:39:45Sir, I didn't realize you were married.
00:39:48My girlfriend's kid.
00:39:49Sweet.
00:39:51She wouldn't happen to be the president of the Sephora Group, would she?
00:39:56Excuse me.
00:40:01Get over here right now.
00:40:03Mr. Allen and his girlfriend are here.
00:40:05Sammy's school.
00:40:06This is a great opportunity to make acquaintance.
00:40:09I pray. Just what did they do?
00:40:11Amanda, I'll get the principal now.
00:40:16Amanda, I'll get the principal now.
00:40:18Mr. Allen, is something wrong?
00:40:20My girlfriend has some trouble.
00:40:22Let me help.
00:40:23The principal can help. Thanks.
00:40:26Idiot.
00:40:27How am I going to find his girlfriend?
00:40:29Never met this woman.
00:40:31The principal's not coming. Don't bother waiting.
00:40:34What if he comes?
00:40:35Then I'll quit my job.
00:40:37Good.
00:40:40Mom!
00:40:41Hi, baby.
00:40:42What's wrong?
00:40:44Benji pushed me.
00:40:45And the swimmer said she will get principal here to fire Mrs. Lucey.
00:40:50Take it easy, son.
00:40:52What are you doing here?
00:40:58Miss Amelia, are you here to pick Sammy up?
00:41:01Thank God I'm here today.
00:41:02Or I would never have known my son was bullied right under your nose.
00:41:06I'm so sorry, Miss Amelia.
00:41:08I've asked Benji to apologize, but this woman won't let him.
00:41:12Did you pay for this?
00:41:14Your son is lying.
00:41:16I'm not lying.
00:41:18Did you pay for this?
00:41:20Your son is lying.
00:41:22No, I didn't.
00:41:24There's a civilian's camera.
00:41:26Kid lying is a bad thing to do.
00:41:28No, I didn't.
00:41:29I didn't mean it.
00:41:30He deserved it.
00:41:32You hear that?
00:41:33I told you.
00:41:34Benji didn't push your son.
00:41:36Thank God your son didn't.
00:41:38Or the janitor boy pushed my Sammy.
00:41:40I don't care about him.
00:41:42Sammy has always been more of a kid.
00:41:44Do you know who taught Benji that attitude?
00:41:47I did.
00:41:48What do you want?
00:41:53Benji got a perfect score.
00:41:55So why didn't he get the first place?
00:41:57They both got full scores on the exam.
00:41:59But Sammy acts better in the class.
00:42:01Any problem with that?
00:42:03The fine acts better in class.
00:42:06Let me set the straight night, girl.
00:42:09Any student's parents donate more, he acts better.
00:42:12Sammy's parents donated a hundred thousand dollars.
00:42:15Understood now?
00:42:16What?
00:42:17You should be grateful that your kid
00:42:19get in the best school in this city.
00:42:22Don't be greedy.
00:42:23Shut up.
00:42:25Are you telling your son money defines what's right?
00:42:28You poor bitch.
00:42:30You're saying that because you have no money.
00:42:32Ma'am, let's not waste time with this janitor.
00:42:35She's even stinking up the corridor.
00:42:37Yeah, you're right, Jose.
00:42:39You two are insane.
00:42:41Get Benji to report and leave us then.
00:42:43How could you say that?
00:42:45Miss Amanda, forget it.
00:42:47I'll find you in a second.
00:42:52Don't worry.
00:42:54I won't let you quit school.
00:42:56Tell me, do you want your first place back?
00:42:59Yes, yes.
00:43:00There's a prize that the money can help mom.
00:43:03Good boy.
00:43:04You have the prize.
00:43:06Miss Lucy, you claim that they have the same score.
00:43:10So show me their exams papers.
00:43:12You still don't understand.
00:43:14Miss Amelia donated money last month.
00:43:17Exams are just six weeks.
00:43:19Right.
00:43:20Studying hard doesn't change him being a janitor's son.
00:43:23I make over 10 million a year.
00:43:25Stop embarrassing yourself.
00:43:2710 million dollars?
00:43:29I founded this school.
00:43:33Well, trimming is free, huh?
00:43:35Well, you know what?
00:43:37If you really build this school,
00:43:39I, Amelia, will kneel and let you sit on me.
00:43:43Good.
00:43:44You'll regret it.
00:43:52Mr. Allen, what seems to be the problem?
00:43:55Mr. Allen's girlfriend is here to pick up a kid,
00:43:57but a teacher is asking for trouble.
00:43:59What?
00:44:00The kid got the highest scores,
00:44:02but a teacher is tampered with it.
00:44:04I can't believe this.
00:44:05Mr. Allen, I'm going to look into this.
00:44:08Sir, if I catch whoever bribed the teacher,
00:44:11I'll teach them a lesson, too.
00:44:13Really? What are you going to do?
00:44:15They're evil.
00:44:16Kick the kid out of school, call the press,
00:44:19old bastards and the brat.
00:44:23Mr. Allen, it seems that your son, Benji,
00:44:26did get the highest score.
00:44:28I'm so sorry.
00:44:29Then please come with me and announce this.
00:44:32Benji's still waiting for his prize.
00:44:36Amelia, keep your words on this bet.
00:44:39I always do.
00:44:40But if you can't win, you're broke.
00:44:44Let me see.
00:44:46How about you mail outside and yell,
00:44:50Bitch.
00:44:52You'll understand what is regret
00:44:54as soon as the principal arrives.
00:44:56You know he's not going to come
00:44:58waiting like a homeless puppy.
00:45:00What an idiot.
00:45:01Exactly.
00:45:02The principal's on a vacation right now.
00:45:05What?
00:45:06Yes, he told me himself yesterday.
00:45:08Amanda, I can't wait for everyone to see you kneel
00:45:12and hear you say I'm a bitch.
00:45:16Hello?
00:45:18No, I can't do that.
00:45:23Look, I don't have time to look for Allen's girlfriend.
00:45:27Okay? Our son's in trouble.
00:45:30Allen's girlfriend?
00:45:32You're looking for her?
00:45:34What, you know her?
00:45:35You're talking to her right now.
00:45:41Wait, you mean you?
00:45:45Seriously?
00:45:46Mr. Allen falls for a janitor?
00:45:49So hilarious.
00:45:51My husband is on his way here now
00:45:54and he has a really bad temper.
00:45:57Kneel at the gate now before he makes you.
00:45:59You're out of your mind.
00:46:01My husband is a big shot in the investment industry.
00:46:06As for you, picking up trash for the rest of your pathetic life.
00:46:10Liar.
00:46:11Miss Amanda's husband is much richer and better than yours.
00:46:15Don't spouty-panty.
00:46:17They will see it with their own eyes.
00:46:23Who are you referring to?
00:46:26Mr. Allen, what brought you here?
00:46:29Who messed with my kid? I'll beat the crap out of them.
00:46:32It was her.
00:46:34This stinky janitor and her little bastard.
00:46:37They're accusing our baby of stealing the first place in the class.
00:46:41Bitch, what's your kid's name?
00:46:44I'll have him out of here.
00:46:46His name is Benji.
00:46:48But I don't think you have any right to keep him out of school.
00:46:51Benji?
00:46:54The same Benji as Mr. Allen?
00:46:58She says that she's Mr. Allen's girlfriend and friend at the school.
00:47:02Shut up.
00:47:03And we have a bet.
00:47:04Shut up.
00:47:05Now she's going to go on the playground with you.
00:47:07And shout out.
00:47:08Shut up!
00:47:11Don't you have any idea who she is?
00:47:14You stupid fool.
00:47:16Isn't she a janitor?
00:47:23Isn't she...
00:47:27a janitor?
00:47:30Mr. Principal, I thought you were on vacation.
00:47:34Miss Lucy, you've made a big mistake.
00:47:38How could you tamper with the students' scores?
00:47:41You disappoint me.
00:47:43No, it's not like that, sir.
00:47:45It was Amelia. She paid me to do it.
00:47:47It's all her fault.
00:47:49Bullshit.
00:47:50You asked me to pay you for it.
00:47:52Mr. Principal, she's lying.
00:47:54Enough.
00:47:56I'm afraid I can't judge who's telling the truth.
00:48:00Miss President, I'm sorry for the mess.
00:48:04A president?
00:48:06The school founder?
00:48:08Is she really the president?
00:48:14Yes, I am.
00:48:17What was the bet again?
00:48:20Like, if the principal gets here,
00:48:24you will resign?
00:48:26No, ma'am. Please, don't fire me.
00:48:28And you, Amelia, I was nobody.
00:48:31You can fire me whenever you want it.
00:48:33And you will make me kneel to say I'm a bitch?
00:48:37Show me.
00:48:39How are you gonna do that?
00:48:43Amelia, I remember everything you've done.
00:48:47Gosh, where to start?
00:48:50You stole Manny's allowance,
00:48:53forced employees to bribe you for their jobs,
00:48:56and broke my black card.
00:49:00Do you think these are enough to let you rot in jail?
00:49:03I'm sorry, ma'am.
00:49:05I'm so sorry.
00:49:07I said all those things because I didn't know you were the president.
00:49:10And don't call the cops, please.
00:49:13It's too late for that.
00:49:15No, no, let me go.
00:49:17This is ridiculous, Amanda.
00:49:19Amanda, I did some bad shit.
00:49:22I should have killed you.
00:49:24You're a psycho.
00:49:26Go to hell.
00:49:28Are you okay, president?
00:49:30I'm fine.
00:49:32Alan, your arm.
00:49:35Oh, it's nothing.
00:49:37How are you feeling? Are you okay?
00:49:41Ms. President, Amelia is my wife,
00:49:44and I admit she's awful.
00:49:46She's done all those horrible things,
00:49:48but now that she's been caught, can't we just move on?
00:49:51Gibson, you and Lucy changed the kids' scores.
00:49:55What difference are you from your wife?
00:49:57She's nothing to do with me.
00:50:00Don't, don't turn on me.
00:50:02That's none of my business.
00:50:04Gibson, the only reason I didn't call the cops on you
00:50:08is because your son is here.
00:50:11Dad, you're stepping on me.
00:50:13What do you want? My mom and dad are a big shot.
00:50:17Sammy, money and power doesn't give you the right to love.
00:50:21Tell me now, how did you do in the exams?
00:50:25I failed it.
00:50:27I'm sorry, I didn't get the first place. You did.
00:50:30It's okay, just don't lie again.
00:50:34Ms. Lucy, where are you going?
00:50:39Okay, I'm sorry, can I please keep my job?
00:50:42Not to be a teacher.
00:50:44Principal, fire her and report her to the education department.
00:50:52Yes.
00:50:55Ms. Lucy made some mistakes and I apologize on her behalf.
00:50:59I promise you'll get your first place back as well as your prize.
00:51:03Good job, Benji.
00:51:05Thank you, sir. I'll work hard and become a person
00:51:08with a sense of justice like Ms. Amanda.
00:51:11Ms. Amanda, I want to tell my mom about my exam.
00:51:15Sure.
00:51:19The assets embezzled by Jason and Bob have been seized.
00:51:23There has been long-lasting evidence of embezzlement and fraud.
00:51:28I see.
00:51:34Manny's dress should be ready.
00:51:37Ella, come get it with me.
00:51:39Yes, ma'am.
00:51:44Oh my God, you look gorgeous.
00:51:48Do I? I'm not sure if it suits me.
00:51:54Alan, what do you think?
00:51:57Amanda, you look stunning.
00:52:01You look astonished.
00:52:04That's exactly what I'm going for.
00:52:07Okay then, this is it.
00:52:10And Manny's gown?
00:52:12Just a moment.
00:52:18Amanda, you look beautiful.
00:52:22I know, right?
00:52:25Hello? I guess I'll just show myself in.
00:52:29It's Sarah. Hide.
00:52:38Why are we hiding?
00:52:40Quick. How many days will it take?
00:52:43Can you get the dress ready for tomorrow?
00:52:45We require a minimum of one week for a coacher.
00:52:47If you're in a rush, we also have ready-to-wear dresses.
00:52:51Ready-to-wear does not touch this body. I'll double pay.
00:52:55Sorry, miss, it's not a matter of money. We really can't do it.
00:52:59That one looks good. Let me try that on. I'll buy it if it fits.
00:53:02Sorry, it's a custom order. We can't do it.
00:53:04And you know who I am.
00:53:08It doesn't matter who you are. That dress is mine.
00:53:11Not this stinking bitch again.
00:53:14Can't you come up with a new name?
00:53:16How about Dumpster Whore?
00:53:18I don't have time for this bullshit.
00:53:20That's my dress.
00:53:22And your dress is mine now.
00:53:25You can take another coat. Another customer's dress.
00:53:28I'm leaving. I wasn't going to buy anything from this shithole anyway.
00:53:33I can't let Sarah stay in the company anymore.
00:53:37I'll fire her.
00:53:39No need.
00:53:41Tomorrow is the annual meeting. I have everything set.
00:53:44Anything else for today, ma'am?
00:53:46I also had a suit made for Adam. Could you bring it out?
00:53:50Thank you, Amanda.
00:53:52You're my man. Remember?
00:53:57Amanda?
00:54:00Amanda?
00:54:02Our new product was released by another company first.
00:54:05What?
00:54:09What? That can't be.
00:54:13This company's business is different from ours.
00:54:16It seems that.
00:54:18Our people leaked it.
00:54:20Donald.
00:54:22He was involved with Emilia's corruption.
00:54:25Get someone to check his contacts.
00:54:27Right away.
00:54:32Mr. Allen, please come.
00:54:34Don't let Amanda know. I'll send an address.
00:54:37What's wrong? Who was it?
00:54:40Manny. Something happened.
00:54:42Then what are we waiting for?
00:54:44She said...
00:54:48Manny! Is everything alright?
00:54:50I told Mr. Allen not to tell you.
00:54:52You were so worried. I didn't even get the chance to tell you.
00:54:57I'm glad you're alright, Manny.
00:54:59Why didn't you want me to come?
00:55:02I was planning to surprise you.
00:55:04I won a prize today.
00:55:06One free set of wedding photos.
00:55:08I wanted to give it to Mr. Allen so he could surprise you when you get married.
00:55:12Oh.
00:55:13Is that it?
00:55:15I didn't take wedding pictures when I got married.
00:55:18It was a huge regret to me.
00:55:20But you and Mr. Allen shouldn't miss out on this.
00:55:23Okay, then.
00:55:25Trust me. You'll be happy you did it.
00:55:27Let's go to claim the prize.
00:55:30And I'm sorry for this.
00:55:32Not at all.
00:55:34I'll explain everything to Manny after the meeting.
00:55:38Oh, Amanda, if you only knew.
00:55:43I'd like to redeem this.
00:55:45Do we need to take the photos now?
00:55:50Sorry. It's expired.
00:55:52I just want today.
00:55:54It's redeemable through the end of the month.
00:55:57What I was trying to say is that before you can redeem this,
00:56:00you must put down a deposit at the bridal store.
00:56:03Deposit?
00:56:05But it says here it's free.
00:56:07Here. Check it.
00:56:10That's true.
00:56:12It says so right here.
00:56:14Why can't we redeem it?
00:56:17Hey, hey, hey, hey.
00:56:19What are you doing?
00:56:21I'm afraid you can't use it.
00:56:23Why?
00:56:25Someone already did.
00:56:30I recognize you from Sephora Group Corporate.
00:56:34How did you end up here?
00:56:36It's just a retired subdivision.
00:56:39I used to work in HR with Amelia.
00:56:41Your face looks familiar, too.
00:56:43Were you working in Sephora Group by any chance?
00:56:46Um, my boyfriend is.
00:56:49Did you hear about the corruption with Amelia, Bob, Jason?
00:56:55You weren't involved, were you?
00:56:57Of course not.
00:56:59I want no part in that business.
00:57:01Actually, that is why I transferred here.
00:57:03So who redeemed this ticket?
00:57:05Donald did.
00:57:07Look, I just worked here.
00:57:09I can't risk my job.
00:57:11Donald again?
00:57:13Pity asshole.
00:57:16I'm sure your sister's wedding photos will look very nice.
00:57:19Okay, I look forward to getting to know you better at the wedding.
00:57:25Donald, who's that?
00:57:27The company that released the new product?
00:57:29Are you going to get me a cushy new job?
00:57:34Don't worry.
00:57:35I'll bring you in once I establish myself there.
00:57:40After all, how could I forget about this sweet piece of ass?
00:57:46You're so sexy.
00:57:48By the way, I ran into Amanda before.
00:57:52She's been a little bit too big for her riches.
00:57:55We need to teach her a lesson.
00:58:01Who do you think you are, ordering me around?
00:58:04Donald, I'm sorry. I didn't mean anything by it.
00:58:09I'm sorry, baby.
00:58:12I have to keep a low profile.
00:58:14If the company knew that it was me who leaked the company's secrets,
00:58:18that would be the end of me.
00:58:20And you.
00:58:22Donald, you know I never go against you, right?
00:58:26I'm on your side.
00:58:28I know.
00:58:30But I need you to put your problems with Amanda aside.
00:58:34Don't cause trouble.
00:58:37I promise.
00:58:39You can have your revenge on Amanda.
00:58:41Later.
00:58:42I can wait, like a good girl.
00:58:49It's all my fault. I got you excited for nothing.
00:58:52Manny, don't say that.
00:58:54We don't need wedding photos to prove our love for each other.
00:58:58Right, Alan?
00:59:00Yes, Manny.
00:59:02Our love is too much for a camera to capture.
00:59:06I love Amanda more than anything.
00:59:09Mr. Alan, promise me you're gonna take good care of my Amanda.
00:59:17I promise.
00:59:19She means the world to me.
00:59:26Be safe.
00:59:28Okay, Manny. Good night.
00:59:32Great acting.
00:59:35Acting?
00:59:37The way you swore your online love,
00:59:39she didn't suspect anything.
00:59:46Amanda.
00:59:50What?
00:59:51What's wrong?
01:00:00The car is here.
01:00:02Oh.
01:00:04Yeah.
01:00:14Ready for the annual meeting?
01:00:16You know it, girl.
01:00:20You two look so good together.
01:00:26Okay, guys. Time to go.
01:00:33They asked for the prettiest, most expensive dress.
01:00:37And it's gonna be this piece of shit.
01:00:42Wow. So gorge.
01:00:46And a janitor's offer.
01:00:49One woman's trash is another's treasure.
01:00:56That's weird.
01:00:58That's weird.
01:01:01Amanda told me the dress would be here.
01:01:09Hey, Amanda. I can't find the dress. Where did you leave it?
01:01:16Linda, what's going on?
01:01:19I hung the dress right here.
01:01:22President, the security cameras haven't been fixed yet.
01:01:25I probably look awkward in a fancy dress anyway.
01:01:28I appreciate it. I'll pay you back, Amanda.
01:01:31Do you have any idea how expensive...
01:01:34Manny, don't worry about it.
01:01:37Okay.
01:01:39We must find Manny a new dress.
01:01:41Contact the store.
01:01:43I'll go check the other cameras.
01:01:45I'm sorry. I hadn't have been left.
01:01:48The only one to blame is the thief.
01:01:50It would have been stolen if I just stayed here.
01:01:53Stop blaming yourself. Come on.
01:01:56Let's find you your new dress.
01:02:09Isn't it my dress?
01:02:11Miss Sarah, this dress is mine. Please return it to me.
01:02:15Excuse me?
01:02:17Look who it is.
01:02:20Smelly old janitor.
01:02:23Miss Sarah, I'm a janitor, but I don't smell.
01:02:27You're rude.
01:02:29You pick up garbage all day.
01:02:31And you don't think that's gross?
01:02:33It doesn't change the fact that the dress is mine.
01:02:35How dare you accuse me of stealing?
01:02:38Why don't you crawl on the floor?
01:02:40You belong in Goddard's lobby.
01:02:42I'm not going anywhere.
01:02:44I'm a janitor, but I wasn't invited.
01:02:47Listen to her.
01:02:49You really think you belong with us?
01:02:51How much do you make? Can you buy a house?
01:02:54Does your husband even own a suit?
01:02:56Oh, I forgot. Your husband died and left you a son with a heart condition.
01:03:00How tragic.
01:03:02You evil...
01:03:04...witch!
01:03:06We're at Scott Claus.
01:03:08If you really think he's been at the same table as us, you're dead wrong.
01:03:13Money doesn't make you better than those less fortunate, do you?
01:03:17Of course it does.
01:03:19That's how the world works.
01:03:24Don't insult my mom!
01:03:26Little bastard, how dare you?
01:03:28Benji, what are you doing here?
01:03:30I told you to stay in the hospital.
01:03:32Mr. Maria said I could come.
01:03:34What a savage.
01:03:35Did your chocolate-like mother teach you to hit people?
01:03:38Stop it. Benji's a good man.
01:03:40I don't give a shit.
01:03:42He pushed me. What are you gonna do?
01:03:44Don't insult my mom.
01:03:46You are a very bad person.
01:03:48Benji, it's not how I raised you.
01:03:51But she was bad to you.
01:03:53You may be poor, but we're not poor.
01:03:58Miss Sara?
01:04:00I'm sorry.
01:04:02You shouldn't have pushed him.
01:04:04But he was trying to protect me.
01:04:06Is that your apology?
01:04:08Because it doesn't sound very convincing.
01:04:11Besides, you say I pushed you, but...
01:04:14Who saw it?
01:04:18You haven't learned how the world works yet.
01:04:20If someone like me says I didn't hit anyone,
01:04:22will they believe me?
01:04:24No. Amanda will believe me.
01:04:28The psycho who says she's president?
01:04:31How can she help you if she's followed?
01:04:34Miss Amanda!
01:04:40Shut that kid up!
01:04:41Mom, let's go.
01:04:43Stop them.
01:04:46Let me go. You pushed my mom.
01:04:48Benji!
01:04:50Miss Sara, I beg you, let Benji go.
01:04:52He has a heart condition.
01:04:54$20,000 should set it square for that little brat's mistake.
01:04:58I don't have that kind of money.
01:05:00Doesn't he need $200,000 for an operation?
01:05:03Why don't you just give me that?
01:05:05The problem was preserving my son's life,
01:05:07and the surgery has been already done.
01:05:09No money? Then why are you here?
01:05:13You're a devil woman.
01:05:15I'll tell Miss Amanda what she did.
01:05:17That bitch was shit-panned.
01:05:19What can she do to me now?
01:05:21She is the president.
01:05:23When Amanda comes, she'll teach you a lesson.
01:05:26Mom, it's broken.
01:05:28What's wrong, kiddo?
01:05:30Are you scared?
01:05:32Are you gonna back out?
01:05:33I'm not backing out.
01:05:35We've bothered Amanda enough.
01:05:37We shouldn't trouble her anymore.
01:05:39Miss Sara, let's not dwell on it any longer, please.
01:05:43Accept my apology and let us go.
01:05:46You're luckier than I've been today.
01:05:48If you want me to let you go, I want you to slap yourself
01:05:51until I tell you to stop.
01:05:53How would you handle this?
01:05:55Do I need to repeat it?
01:05:57Slap yourself until I tell you to.
01:06:02You again, miss me?
01:06:04How dare you?
01:06:06Want another one?
01:06:07Amanda, you're so dead!
01:06:09How dramatic.
01:06:11Aren't you worried about your reputation?
01:06:15Manny, are you okay?
01:06:17I'm fine.
01:06:22Amanda, you should leave now.
01:06:24Sara will give you a hard time.
01:06:26Manny, you keep letting things slide,
01:06:28but have they ever let you go after you apologized?
01:06:33Manny, you can't just say sorry all the time.
01:06:36Think about Benji.
01:06:38Don't you want to teach him to stand up for himself?
01:06:41You're right.
01:06:43I wouldn't tolerate it any longer.
01:06:48Sara, give me back my dress.
01:06:50It's yours. Prove it.
01:06:52It was in the locker room and you took it.
01:06:55There is a security camera in the locker room, isn't there?
01:06:58Show us the footage then.
01:07:00You knew the camera was broken.
01:07:02No evidence. Convenient.
01:07:05Do you honestly believe that I don't have any evidence?
01:07:09If it really is ours?
01:07:12You will apologize to Manny in front of everyone.
01:07:17Leave the company for good.
01:07:23I'd like to see you prove it.
01:07:26Celestial Attire's clothes have unique marks.
01:07:30Customers will get a unique card.
01:07:34Is this it?
01:07:36You should do your research, Sara.
01:07:38The gold card is no longer valid.
01:07:42From this year onwards, all of the cards are blue.
01:07:49This is the real one.
01:07:52It's true. There was a year there.
01:07:54The gold one was last year.
01:07:57You're lying.
01:07:58My card is real. I bought it this last year.
01:08:01Sara, could you stop embarrassing yourself?
01:08:04This dress was made of dark weed.
01:08:08That's from the latest collection.
01:08:10You bitch. You'll pay for this.
01:08:13Sara, haven't you embarrassed yourself enough?
01:08:16Hit me again and I'll make it so much worse for you.
01:08:20How dare you threaten me?
01:08:22It's our dress, Sara. Apologize to Manny.
01:08:26I'd rather die.
01:08:28What is going on here?
01:08:30What is going on here?
01:08:34What is going on here?
01:08:36And who is this young lady?
01:08:38Don't you know me?
01:08:40Have we met before?
01:08:44Sara, have some respect.
01:08:47She accused me of stealing her dress and threatened me.
01:08:51Is that so?
01:08:53She stole that dress from us.
01:08:55Sara, is this true?
01:08:58Miss Amanda, let's settle this like adults.
01:09:03Since Sara is already wearing the dress, I will pay for it.
01:09:08Money can't solve everything.
01:09:11But it can solve most things.
01:09:14What if I refuse?
01:09:16Don't be childish.
01:09:18This is the company's annual meeting.
01:09:21If we cause a scene here, the company's reputation will be in danger.
01:09:27Ella is here too. We shouldn't jeopardize our jobs.
01:09:30Don't worry, Manny.
01:09:32Even if I cause a big scene, Ella will still be on my side.
01:09:38I'll accept your offer if Sara apologizes and leaves the company.
01:09:47Sara is one of our best employees.
01:09:51How about you do me a favor?
01:09:54Let all this go, and I will pay double for the dress.
01:09:59Your money is worthless to me.
01:10:02Show some respect.
01:10:03Enough!
01:10:04But she...
01:10:05I said enough!
01:10:09She apologizes, but she keeps her job.
01:10:13Make her apologize first.
01:10:15Mr. Donald!
01:10:17Do you want me to make you?
01:10:20No, I'll apologize.
01:10:24I shouldn't have taken your dress.
01:10:26And?
01:10:27And...
01:10:29I shouldn't have set you guys up.
01:10:32What else?
01:10:33What do you mean, what else?
01:10:37You insulted Manny and all the studio staff.
01:10:41I didn't say anything wrong.
01:10:43Everyone's thinking it.
01:10:44You stink.
01:10:45You're pathetic.
01:10:46And you should not be allowed where we are.
01:10:50Can't you do a single thing right?
01:10:53It's just a few words.
01:10:55I...
01:10:56I should have insulted you guys.
01:10:59I'm sorry.
01:11:03Miss Amanda, is it enough?
01:11:05Sure is convincing.
01:11:07She listens to you so much.
01:11:10Why is that?
01:11:12Maybe we should talk about this somewhere else.
01:11:16Just you and me.
01:11:19You have no idea what I do.
01:11:21I know what I'm doing, Manny.
01:11:22Go find Linda.
01:11:23She has your new dress.
01:11:25I'll be right there.
01:11:31Let's talk up here.
01:11:38Stay here and don't let anyone inside.
01:11:45Mr. Donut?
01:11:46Can we talk now?
01:11:48What's the rush?
01:11:50Can I offer you a glass of water?
01:11:54This isn't poison, is it?
01:11:59You and I may not see eye to eye,
01:12:02but this is our annual meeting.
01:12:06So I'd like to keep things professional.
01:12:10Okay then.
01:12:11Go ahead and talk.
01:12:21What the hell is this?
01:12:23Just something to lighten up the mood.
01:12:27You bastard.
01:12:29Aren't you interested in our secrets?
01:12:32Behave and I'll tell you.
01:12:34Are you having an affair with Sarah?
01:12:37I'm sick of that stupid whore.
01:12:42She makes things so...
01:12:45difficult.
01:12:48Let's talk business.
01:12:53Mr. Allen, finally.
01:12:54Manny, did you find the dress?
01:12:56Amanda was taken.
01:12:57What?
01:12:59Who took her?
01:13:00It was Donald.
01:13:01Mr. Allen, you have to save Miss Amanda.
01:13:07Stay still and I'll make it easier for the both of us.
01:13:11Why, Donald?
01:13:13I don't owe the help staff an explanation.
01:13:16No!
01:13:17No!
01:13:21Fuck off!
01:13:24Amanda, are you okay?
01:13:26I'm glad you're here.
01:13:29I'm sorry, this is all my fault.
01:13:31I'm the one who fell for his trap.
01:13:33Did you hurt her?
01:13:35Did you fucking hurt her?
01:13:37Anastasia!
01:13:38Answer me!
01:13:39No, please don't hurt me.
01:13:42Go.
01:13:47Allen.
01:13:51How are you feeling, Amanda?
01:13:54Better.
01:13:57If it wasn't for you, I...
01:14:08Allen, are you okay now?
01:14:13I was terrified.
01:14:15I should have been with you.
01:14:18What if I hadn't made it in time?
01:14:21What if...
01:14:25It's okay.
01:14:27I'm fine.
01:14:29You were there.
01:14:31This will never happen again.
01:14:34I swear to you, there won't be a next time.
01:14:38Ever.
01:14:43Amanda.
01:14:45You...
01:14:50President?
01:14:52Are you alright?
01:14:54Oh, wait.
01:14:56What time is it?
01:14:58The meeting must be about to start.
01:15:00It is time.
01:15:02But are you sure you want to?
01:15:05After everything...
01:15:07Of course.
01:15:09I'm the president.
01:15:11I have to be there, and...
01:15:15Allen will protect me, right?
01:15:19Always.
01:15:23Let's go and show them who's the boss.
01:15:29Shit, that was quick.
01:15:31I didn't even see it coming.
01:15:33Did he see who it was?
01:15:35It was Amanda's boyfriend.
01:15:37We can't let him get away with this.
01:15:39Tough bastard.
01:15:48Donald, what if we get caught?
01:15:51Don't you want your revenge on Amanda?
01:15:54Make that slut pay for it?
01:15:57Fine, I'll do it.
01:16:04Did you see Benji?
01:16:06Benji? I thought he was with you.
01:16:08He was, but then I went to the bathroom and he's gone.
01:16:11Manny, don't worry.
01:16:13He might just be playing somewhere.
01:16:15Let's split up and search.
01:16:17Yes, ma'am.
01:16:19Manny, tell me.
01:16:21Was there anything strange?
01:16:24Sarah was there.
01:16:30Allen?
01:16:32Sarah took him.
01:16:34I need you to check the cameras.
01:16:36I'm sorry, Ms. Amanda.
01:16:39Donald?
01:16:41Where's Benji? I know you took him.
01:16:43Who's Benji?
01:16:45Ms. Amanda, your boyfriend beat me up.
01:16:48Do you have anything to say about that?
01:16:51Asshole.
01:16:53Don't get cocky.
01:16:55Watch your tone before it's too late.
01:16:57I knew it was you.
01:16:59Mr. Donald, I beg you.
01:17:01Please let me have my son back.
01:17:03I'll do anything you want.
01:17:05Out of my way!
01:17:07Manny!
01:17:09I'll get help.
01:17:15Manny, if you want to save your son, I can show you a way.
01:17:20Do as I say and you'll get your son back.
01:17:23How about it?
01:17:28Knock her out and bring her to me.
01:17:31Then I'll give you Benji back.
01:17:36It was her.
01:17:38She pushed Benji.
01:17:41Manny, what will you do?
01:17:47Manny?
01:17:49Allen will be here soon.
01:17:51We'll bring Benji back.
01:17:53Thank you, Amanda. I'm not feeling well.
01:17:55Can we sit somewhere?
01:17:58What about Benji?
01:18:00We keep looking for him.
01:18:02Amanda, Mr. Donald said he didn't take Benji.
01:18:04I'm sure he just went somewhere to play.
01:18:08Manny, what are you doing?
01:18:12I need to tell you something in private.
01:18:14Come on.
01:18:22No one will come here.
01:18:24Good.
01:18:26I have to show you something.
01:18:28Manny!
01:18:30Enough!
01:18:32What?
01:18:33How could you betray Amanda?
01:18:34What are you talking about?
01:18:36Why did you sneak over here?
01:18:38Mr. Donald admitted he kidnapped Benji.
01:18:40I was about...
01:18:42I recorded it. I was about to show it to Ms. Amanda so she could call the police.
01:18:45Listen!
01:18:46Knock her out and bring her to me.
01:18:48I will return Benji safe and sound.
01:18:51I would never betray again.
01:18:53Manny, I'm sorry.
01:18:55I thought you...
01:18:57It's okay, Amanda.
01:18:59I don't blame you now that we have this recording.
01:19:01Can we call the police?
01:19:07Mr. Donald, come with me!
01:19:09Not so fast!
01:19:11Give me her boyfriend's number.
01:19:13I want him to watch how I kill his woman.
01:19:18Don't you have enough left?
01:19:20Mr. Vice President.
01:19:22What are you talking about?
01:19:24I'm Amanda's boyfriend.
01:19:27But she's just a janitor.
01:19:31Where's Benji?
01:19:33Are you really her boyfriend?
01:19:37Quiet, little bastard!
01:19:44Why isn't he picking up?
01:19:49Men are so unreliable.
01:19:51I'll do it to myself.
01:19:54Freeze!
01:20:00Amanda!
01:20:02How did you find me?
01:20:04I told you.
01:20:06You will regret everything you've done.
01:20:11When Donald bails me out, I'll make you regret this.
01:20:18Mr. Allen.
01:20:20I'm so sorry.
01:20:22I had no idea that she was your girlfriend.
01:20:25Please, let's put all this behind us.
01:20:27Before the President finds out.
01:20:30Donald, you foolish asshole!
01:20:32Mom! Benji!
01:20:35How the tables have turned, Donald.
01:20:38How about we all go out for drinks on me.
01:20:40And put all this behind us.
01:20:44What is it that I can't know about?
01:20:47I was talking to Mr. Allen.
01:20:50Allen?
01:20:51Haven't you told him?
01:20:54Let me introduce you.
01:20:57To the President of the Sofort Group.
01:21:01You're the President?
01:21:03But Sarah said you were just a janitor.
01:21:06I wanted to investigate the company from the inside.
01:21:09So I pretended to be a janitor.
01:21:12I didn't expect such a big show.
01:21:14Miss Amanda, I'm so sorry.
01:21:16Please forgive me.
01:21:18You conspired with Amelia for bribes.
01:21:21Traded company secrets.
01:21:24Threatened to kill me.
01:21:26And kidnapped Benji.
01:21:29You will rot in jail, Donald.
01:21:34No.
01:21:35No!
01:21:38Amanda, are you really the President?
01:21:42I am.
01:21:44The winner of the Top Employee Award goes to...
01:21:49Manny.
01:21:54Bravo.
01:21:55Congrats.
01:21:56Thank you. It's such an honor.
01:21:58Manny, you're the most loyal and hardworking employee at this company.
01:22:02You deserve this.
01:22:04Thank you, Amanda.
01:22:07Miss President.
01:22:08It's just Amanda.
01:22:10We're friends now.
01:22:12We're friends now, aren't we?
01:22:19Why are you giving me your bones?
01:22:21Thank you for paying Benji's surgery bills.
01:22:24I want to repay you.
01:22:26But I refuse.
01:22:28Benji needs this for the rest of his treatment and for school.
01:22:33Keep it.
01:22:34I have a job.
01:22:36Dads should be repaid.
01:22:37That's the right thing to do.
01:22:39I really can't accept this money as a gift.
01:22:41It's too much.
01:22:43Mom, there's so much delicious food.
01:22:45Let's go.
01:22:47Take the card, Ellen.
01:22:49She's taking charge and standing up for herself.
01:22:52President?
01:23:03Ellen?
01:23:05Yes?
01:23:07Miss President?
01:23:08Miss President?
01:23:11Miss President, we have a situation here.
01:23:14Linda, what's going on?
01:23:17There are unusual fluctuations in our share prices.
01:23:20Could it be bots?
01:23:22It seems like full gain from the inside.
01:23:26It might be the board.
01:23:28So it goes all the way to the top?
01:23:31Who's ready to investigate?
01:23:33I'm with you.
01:23:34Me too.
01:23:35Me too.
01:23:36Let's go.