クジャクのダンス、誰が見た？見どころ大公開SP 2025年1月4日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This winter, the ultimate human crime suspense, where the love and fate of parents and children are at stake, begins.
00:09I'm really curious about who killed my father.
00:12I'm just so moved.
00:13I'm crying.
00:14I'm definitely going to cry.
00:16I'm 100% looking forward to it.
00:18There are a lot of plot twists, and it looks really interesting.
00:21I felt a lot of parent-child love.
00:24It's already a painful feeling, so I'm rooting for it now.
00:27At first, I didn't know what kind of drama it was.
00:31I'm scared of my parents.
00:33I'm going to cry.
00:34I'm definitely going to cry.
00:37It's proof that I'm alive that I'm hungry.
00:40I'm tired of hearing that.
00:45There's something I have to give to Komoki.
00:48If I were to be killed by someone,
00:52that person is...
00:55a criminal.
01:01You don't think he's the son of the murderer of the East Kayama case?
01:05It was Christmas Eve that Rikirou, my father's father, was arrested.
01:09I killed Haruo Yamashita.
01:13Can you defend me?
01:17I refuse.
01:18I killed him.
01:20There's no way that man is innocent.
01:23Don't you want to know the truth?
01:26Even if you know everything about Haruo?
01:29It's a secret that we can't tell each other.
01:32There are people in this world who don't feel guilty about killing people.
01:36Do you know everything by looking at that notebook?
01:43Why can you believe that letter?
01:45Because he's the father who believed in me.
01:47I believe.
01:49I just want to know everything.
01:53Even if I have to go to hell.
01:55You'll be by my side, won't you?
01:58You might see something you don't want to see and do something you don't want to know.
02:01There's a saying that says,
02:05whoever sees the dance of the weak...
02:07Will I be able to reach it?
02:11The place hidden in the deep forest...
02:16No matter what anyone says,
02:19I'm a proud daughter.
02:21Friday drama, Who Saw the Dance of the Weak?
02:24Starts on January 24th.
02:26I'll be your eyes.
02:31The original manga is a very popular manga that was also ranked in 2024.
02:36Who Saw the Dance of the Weak?
02:39The role of Komuki Yamashita, Suzu Hirose.
02:41100th place.
02:44Suzu Hirose plays the role of Komuki Yamashita.
02:49The original manga is very interesting.
02:51I feel like I'm moving forward.
02:56There are a lot of things I'm curious about.
02:58It's a new challenge.
03:00I really want to try it.
03:02That's what I thought honestly.
03:07This work is about the past and the present.
03:10Human crime suspense.
03:15Surprisingly, for Suzu Hirose,
03:17It's the first time she's starred in a full-fledged suspense film.
03:21It's like chasing a criminal like The Suspense.
03:25I've never done anything like that before.
03:28It's kind of refreshing.
03:31It's a scene where I can't stop thinking about it.
03:34It's fun.
03:36I feel like I'm always moving forward.
03:41The role of Yoshiteru Matsukaze.
03:43Kenichi Matsuyama.
03:44100th place.
03:45And the one who plays the role of Suzu Hirose in the story.
03:49Actors who play various roles.
03:52Kenichi Matsuyama.
03:54I don't know who the culprit is.
03:58Almost everyone.
04:00The past and the present are connected.
04:04It's a very complicated relationship.
04:09So there's a part of the suspense that's mysterious.
04:14It's also about the parent-child relationship of the characters.
04:20It's a story where you can empathize with a lot of people.
04:24I can't miss a single episode.
04:30100th place.
04:34The role of Suzu Hirose.
04:36She lost her mother early.
04:38Haruo, the father of a former police officer.
04:40Yamashita Komugi, a college student who has lived a dignified life.
04:44My father believes in Komugi.
04:49A kind father who believes in himself at all times.
04:53I feel a little happiness when we eat ramen at a stall together.
04:59Compared to other classmates, he's like a child.
05:03The more I think there are college students like this, the younger I feel.
05:07I feel like I'm a college student with three fathers.
05:12It's a person who knows the warmth of people.
05:16I wish I could act like that.
05:22On Christmas Eve, a tragedy happened to Komugi.
05:27Mom...
05:32Haruo, Haruo's beloved father, was killed by someone.
05:37He was arrested 22 years ago.
05:40He was the culprit of a family murder that Haruo was in charge of.
05:45Tomoya, the son of Rikiro Endo, the executioner.
05:49I killed him.
05:52And Haruo's sudden death.
05:55He decided to change his peaceful life.
06:00There's something I have to give Komugi.
06:03I got it from Mr. Yamashita.
06:06Haruo left a letter to Komugi just before he died.
06:11There are unexpected words about the culprit.
06:17He's a criminal.
06:23Tomoya Endo, the suspect who was arrested, claims to be a criminal.
06:28And...
06:29Ask the attorney of the defendant to request his defense.
06:34Yoshiteru Matsukaze, the attorney who plays Kenichi Matsuyama, was asked to request his defense.
06:41What's your relationship with your father?
06:45I've never heard his name.
06:47I'm scared. Why does he know about me?
06:50Matsukaze doesn't seem to know Haruo.
06:53I refuse.
06:55Why?
06:56What would you do if Tomoya Endo had really killed you?
06:59It's an abnormal act to pay someone who might have killed your father and hire an attorney.
07:05In other words, it's scary.
07:07Why was his name written on the letter?
07:11There's nothing I can do.
07:14Even though he has doubts about the content of the letter, he decides to cooperate with Komugi.
07:21I'll take your request.
07:23I'll be your eyes.
07:26And?
07:27Komugi, who plays Hirose Sutsu, is a character who investigates the case together.
07:35There are a lot of words.
07:38He's a pretty nasty guy.
07:40Asami, who plays Morisaki Win, is a character who works at a law firm together.
07:46Both of them have a strong personality.
07:49Paralegal, who works at a law firm, is not there.
07:58The law firm is in a mess.
08:01I think these two are doing something strange.
08:06That's why the paralegal quit.
08:09He's a kind person.
08:12I think he's a person who doesn't lie.
08:15So I can trust him.
08:18Even when he talks like a hypocrite, it doesn't make me feel like he's talking again.
08:25In the first episode, there's a 12-page scene where the two of them are by the river.
08:30It's emotional.
08:33At the end, Natsukaze says,
08:37I didn't know there was such a thing.
08:40There's a line that makes me laugh.
08:43I thought it was a perfect scene.
08:47I was impressed that the story was moving from here.
08:56I hope you'll watch it.
09:00The police can't lie.
09:03The police can lie, too.
09:06Isn't it Tomoya Endo who killed Haruo, Komugi's beloved father?
09:13If not, who killed Haruo?
09:17And why did Haruo leave a letter to Komugi?
09:22I believe in you.
09:24Natsukaze arrives.
09:26He can't take his eyes off the shocking truth.
09:31By the way, this is the first time for Hirose and Kenichi Matsuyama to work together.
09:38On the first day of filming...
09:40What do you call everyone?
09:42Everyone?
09:44Suzuki.
09:46Suzuki or Suzuki.
09:48Which one do you call everyone?
09:50Everyone?
09:52I see.
09:54I'm in trouble.
09:58I'm Suzuki. Nice to meet you.
10:03He seems serious.
10:06But he's a very interesting person.
10:10That's what I thought of Matsuyama.
10:13At first, I thought he was just like Komugi.
10:17At first, I thought he was just like Komugi.
10:22But this is the first time.
10:24So I don't know what he was like before.
10:27So I don't know what he was like before.
10:29But he's a very interesting person.
10:34Yo.
10:36That's not good.
10:38100% later.
10:40What kind of buddy will these two make?
10:45Please look forward to it.
10:47And...
10:49When Komugi gets older, I don't think we'll be able to eat together anymore.
10:5421 years old?
10:56This film is a crime suspense film.
11:00It's a story about Komugi and her beloved father, Haruo.
11:06The main character, Haruo Yamashita, is played by Lily Frankie.
11:13She plays the role of Suzu Hirose in many films.
11:17It's said that she has a private life.
11:20She has a secret story.
11:23She asked me if I was going to play Suzu.
11:26I said, yes.
11:28She asked me if I was going to play Suzu.
11:30I said, yes.
11:32She said, yes.
11:35I've been working with her since her debut.
11:40Even now, when I'm with her, she takes me out to eat.
11:44It's been going on for a long time.
11:46I don't have a lot of seniors like that.
11:49In my mind, I keep saying, dad, dad.
11:54But I don't have any resistance to that.
11:58Because we've been together for a long time,
12:02I can feel that we're getting along well.
12:08On the first day of filming,
12:11Good morning.
12:15Hirose, what am I?
12:20Anyway, it's a peaceful mood from the beginning.
12:23And...
12:25It smells so good.
12:28At the beginning of the story,
12:30they eat ramen at a stall.
12:32It's a smiling scene.
12:35Is this a real lover's fortune-telling?
12:38It's okay.
12:40It's a love fortune-telling talk using chopsticks,
12:44which Lily Frankie used to do in the past.
12:48I don't have my own.
12:50Ramen is big.
12:52I'm sorry.
12:54I don't like it.
12:57Then I hate it a little.
13:00I hate it.
13:04It's like a boy.
13:07It's a hassle to say goodbye.
13:11Whether it's a parent or not,
13:13Anyway, they get along very well.
13:17And when the shooting begins,
13:22I'll have it.
13:28The timing of splitting chopsticks is also perfectly synchronized.
13:32He showed me a place where I could breathe.
13:39Is this the last ramen today?
13:41I think this is the last ramen.
13:43Is this the last ramen?
13:45Because I'm going to die.
13:48I'll die in 30 minutes.
13:51My daughter is going out.
13:53Why did I die?
13:56This is the second scene of the first episode.
14:01You're probably the fastest person to die.
14:04Do you usually die in the second scene of the first episode?
14:07I wish I could die in one scene somewhere.
14:10About one scene.
14:12I thought I could be with you more,
14:14but there was only one scene.
14:16I haven't met Lily since Crank Inc.
14:20I feel like Lily is dead in me.
14:25If I meet Lily now, I feel like I'm going to die.
14:30I don't want to see her.
14:34Why can you believe that letter?
14:36Because my father wrote it.
14:38My father, who has been with me all the time.
14:40And Haruo's death.
14:42The letter left by Haruo is the cornerstone of wheat.
14:46I don't care anymore.
14:47She believes in the letter left by her beloved father,
14:50and faces the painful truth she has not seen yet.
14:53Are you angry with yourself?
14:54I can't tell my father what I wanted to tell him.
14:59I think I'm the only one who can express it.
15:02I think it's amazing that you can act.
15:06People are different,
15:08so you can feel that you're touching this paper.
15:15It's one of the reasons I can believe.
15:20There are a lot of lines that say,
15:23I believe in my father.
15:25I think I say it every day.
15:29I think it would be nice if I could play the loneliness and love of parents and children.
15:37Wheat is a proud daughter.
15:41Why did Haruo leave a letter to wheat?
15:46What kind of truth will wheat face when she believes in the letter left by her beloved father?
15:53Please pay attention to the love story of parents and children.
15:59From here, we will introduce the mysterious characters that color the story.
16:04What is the relationship between Haruo and wheat?
16:08Kamii Takashi, a reporter from the magazine Weekly Era,
16:13who writes about wheat in a provocative way.
16:17Please take it.
16:20He doesn't choose a method for his purpose.
16:23He doesn't try to cover-up or plot anything.
16:26I'm Mucchi.
16:29Last year, he appeared in a number of popular works.
16:33He has won many awards.
16:36Hayato Isomura is one of the most popular actors.
16:42It's been a year since I appeared in a Friday drama.
16:45I got a role with Kamii, who has a unique personality.
16:48I hope I can show you something completely different.
16:52Kamii is a really bad guy.
16:56Either way, he enters the scene in a Showa style,
17:00and he asks questions regardless of the person.
17:05He has a talent as a reporter,
17:08but his personality is a little weak.
17:11That's what makes him attractive to Komugi and Matsukaze.
17:17He's really soft.
17:19Sometimes he bites me.
17:21He's like a snake.
17:24This is the order for the shooting.
17:28I don't want Komugi to be rude,
17:31but I want him to be a little nasty.
17:34Can I do that?
17:35Okay.
17:36That's right.
17:37That's what he wants.
17:38He's a little nasty,
17:40but I want him to be more nasty.
17:43That's what he wants.
17:45So I try to make it easier to understand.
17:49I'm trying to make him a little nasty.
17:54It's important to you.
17:56You have to decide for yourself.
17:58Kamii is also a very important person in Komugi's life.
18:04I think Kamii is a very influential person for Komugi.
18:09You can see that in the first episode.
18:13Kamii says something important about Komugi,
18:19which makes Komugi's heart flutter.
18:23Komugi asks me what I'm talking about.
18:28I think Komugi is interested in me
18:33because I think Komugi knows more about me than I do.
18:38But for now, I think Komugi only has a sense of authority.
18:42I think Komugi is stronger.
18:44Komugi looks at me with a very unpleasant look every time.
18:47I want to stay here.
18:49Don't you want to know the truth?
18:52No matter how deep the forest is,
18:55I'm sure I'll find it.
18:58Why is Kamii so obsessed with Komugi
19:01after the Haruo incident?
19:04We can't take our eyes off Kamii.
19:08I'm Hasami, and I work at the office.
19:11I'm a lawyer, just like Teru.
19:13Yukinobu Hasami and Matsukaze work at the same law firm.
19:19Matsukaze is a childhood friend since elementary school.
19:23He's a cheerful and friendly person.
19:26He plays the role of Morisaki Win.
19:29The role of Hasami is a smart lawyer
19:33who is surrounded by kindness and has a high purchasing power.
19:38I laughed at myself.
19:41He's a bit of a coward,
19:44but he has a bright personality.
19:46He has a positive attitude.
19:50But when it comes to work,
19:53he's the kind of person who does what he has to do.
19:56Matsukaze, I call him Teru.
19:59He's a prosecutor,
20:01and I'm a lawyer for a family court or a company.
20:05We have different genres, so we have respect for each other.
20:08That's why we work together at the office.
20:12By the way, Matsukaze and Hasami have something in common.
20:17Matsukaze and Hasami both like glasses.
20:21This isn't in the original work,
20:23but we each have about 10 pairs of glasses.
20:26So we change them a little every day.
20:29We also have match glasses.
20:31Hasami also wears glasses that I don't have.
20:35I hope you'll enjoy it.
20:39Matsuyama Kenichi's personal glasses are also included.
20:44I thought it was quite expensive, but I like the shape.
20:47So I bought it.
20:49It's for people in their 20s.
20:51My personal glasses are also included.
20:55I didn't expect the glasses I bought 15 years ago to be included.
21:00And Hasami has a saying that often appears in the story.
21:06Go for it!
21:08It means, don't try to be lame.
21:12Matsuyama always says,
21:14I got a good line.
21:17But sometimes I say it here,
21:20so sometimes I don't understand it myself.
21:24Who watched this episode?
21:26Please watch it.
21:29I hope you'll enjoy it.
21:32In addition, this story is a complex combination of the present and the past.
21:39Police officers are also important.
21:42I'll bring Endo Tomoya to justice.
21:46Detective Tadashi Akazawa.
21:50You didn't kill Endo Tomoya, did you?
21:52No, I'm sure he's the culprit.
21:55Detective Katabutsu believes that the police are justice.
21:58Even if he pretends to be soft, he can make the suspect talk.
22:02Takahiro Fujimoto plays the role.
22:05What are you doing?
22:06I use this kind of hand.
22:08It's like hitting a desk and kicking a chair.
22:11That's what I do.
22:13Yamashita-san helped me a lot.
22:17In fact, Akazawa is a former Haruo's subordinate.
22:2022 years ago, he was in charge of the murder of a family together.
22:25I know both the present and the past.
22:29I thought I had to play it through in my mind.
22:33But I don't think I'm the culprit.
22:36It was written that Endo Tomoya was not the culprit.
22:40Then the possibility that the letter is fake...
22:43Takao Akisada is a young detective in the investigation team.
22:47As a subordinate of Akazawa, he always works with him.
22:51He works as a hand and foot.
22:54Itose Soichi plays the role.
22:57I usually work with Akazawa-san.
23:00I work as Akazawa-san's hand and foot.
23:03Akazawa-san seems to be a little powerful.
23:08I think Akisada is a rare type in his current life.
23:14In the future, I want to be a detective like Akazawa.
23:18I'm doing my best.
23:20It can be thought that the culprit set fire after that.
23:23Akizawa and Akisada.
23:25The first detective in charge of Haruo's murder case.
23:29Makoto Nishijin.
23:31He plays the role of Saito Yuu in Parachute.
23:35It's a popular comedy duo in Kyushu.
23:38I'm Saito Yuu, playing Makoto Nishijin in Parachute.
23:42Nice to meet you.
23:43I was really happy.
23:46It's a job in Edo.
23:48I come to Fukuoka every time for a shooting.
23:52Fukuoka, Haneda, and Midoriyama.
23:58It was a long journey.
24:01It took about five hours.
24:03I'm the first detective in charge of the case.
24:08I'm the first detective in charge of the case.
24:13I'm the first detective in charge of the case.
24:19Nishijin comes to the scene.
24:23Nishijin comes to the scene.
24:25I want everyone to look for Nishijin.
24:28Big brother.
24:30Akizawa's wife, Kyoko.
24:33Yamashitake and Kyoko are like a family.
24:36She loves Komugi as a daughter.
24:40Nishida Naomi plays Komugi.
24:43Komugi is a family-oriented and kind wife.
24:52I've loved Komugi since I was a kid.
24:57I feel like I'm taking care of her.
25:01I'm like a person who is particular about water.
25:05I'm like a person who is particular about water.
25:08I'm like a person who is particular about water.
25:12There is also such a conversation at the scene.
25:15Cut!
25:18I'm suspicious.
25:20Why are you so kind?
25:26I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36The cast you see will also appear.
25:39It will liven up this human crime suspense.
25:43Forget what you forgot.
25:49The theme song will be a powerful ballad sung by Ado.
25:54It will be decided by the elf.
25:56I would be happy if Komugi's sense of life was strongly expressed along with the drama.
26:03Please enjoy a lot with the elf.
26:09That's all from Ado.
26:13The last message from Suzu Hirose.
26:20Dad...
26:22I killed Haruo Yamashita.
26:24Dad's secret that you don't know.
26:28I believe in my father.
26:30Friday drama, Who Saw the Dance of the Wicked, starts on January 24th.
26:34There are various characters.
26:37I'm sure it's a happy work while I'm excited.
26:41I would be happy if you could enjoy it.
26:47It's a living proof that I'm hungry.
26:51I'm tired of hearing that.
26:56There's something I have to give to Komugi.
26:59Even if I was killed by someone,
27:03that person is...
27:06a criminal.
27:09I'm sorry.
27:11I didn't think I was caught as the son of the criminal of the East Kayama Incident.
27:15It was Christmas Eve that Rikiro, my father, was caught.
27:19I killed Haruo Yamashita.
27:22I'm sorry.
27:24Can you defend me?
27:28I refuse.
27:29I killed him.
27:31There's no way that man will be innocent.
27:34Don't you want to know the truth?
27:37Do you know everything about Haruo?
27:40It's like we're connected by a secret that we can't tell each other.
27:43There are people in this world who don't feel guilty about killing people.
27:47Do you know everything by looking at that notebook?
27:54Why do you believe that letter?
27:56Because he's the father who believed in me.
27:58I believe.
28:00I just want to know.
28:02Everything, everything.
28:04Even if I fall into hell.
28:06You'll be by my side, right?
28:08You might see something you don't want to see and learn something you don't want to know.
28:11There's a saying,
28:13Who saw the dance of the weak?
28:17I wonder if I can reach it.
28:21To the place hidden in the deep forest.
28:26No matter what anyone says,
28:30Komugi is a proud daughter.
28:32Friday drama Who Saw the Dance of the Weak?
28:34Starts on January 24.
28:36I'll be your eyes.
28:39What?
28:40Who Saw the Dance of the Weak?
28:42Starts on January 24 at 10 p.m.
28:44Don't miss it!