Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:07Translated by —
00:37用来说些 满天风和雪
00:41坠落凡尘的红颜
00:44一剑划破人愿
00:48用血千万别 与我为结
00:51生命所借
00:56血之间刺破黑夜
00:59不负天命的书写
01:02烈火的热烈 披开日月
01:06不畏风雪
01:08扶持天下的尊严
01:11为战胜不顾一切
01:15这一场轮回声
01:18冷清这一世的改变
01:33Part 2
01:53That's right.
01:55Do you feel better now?
01:58Don't worry. I won't tell anyone.
02:08Today is the first day I enter the school.
02:11The headmaster is arranging for me to stay at the disciple's place.
02:14I will be expelled if I'm late.
02:16Tomorrow is the day of democracy.
02:20You should go to bed early.
02:33Part 3
02:41Chief Nam.
02:44Thank you for bringing me here.
02:46If I hadn't, I wouldn't have found him.
02:48Don't you want to comfort him?
02:52No need.
02:54That year, I was at my father's funeral.
02:57He was far away,
03:00but he understood me.
03:02I forgot.
03:04Chief Nam was once in a long-distance relationship.
03:07I heard that he was repeatedly killed.
03:09Did you catch the killer?
03:25The killer
03:27is dead.
03:28That's good.
03:30I'll take you back to your place.
03:36How much do you like Chief Nam?
03:40Why do you ask?
03:42I'm just wondering
03:44why you like him so much.
03:46Maybe
03:48you've known him before.
03:50I don't know.
03:52I'm just curious.
03:54Maybe
03:55you've known him before.
04:06Your reaction has given me the answer.
04:09I still ask myself
04:10why in your eyes when you look at him,
04:12there are tears and sadness.
04:14It's not just admiration.
04:17In your mother's eyes,
04:20there are many things
04:22just in a few words
04:23that hurt you.
04:32Chief Nam was wise.
04:35I have nowhere to hide.
04:37It's just that he doesn't remember anything anymore.
04:39Why didn't you tell him?
04:44I was going to tell him,
04:47but I didn't have the courage.
04:49He had suffered enough.
04:51I and he have known each other for a long time.
04:54To him,
04:56the truth is not a happy story.
04:59Chief.
05:02He doesn't need to remember.
05:04But I owe him.
05:06I just need to remember.
05:10So what?
05:13What about me?
05:14What about me?
05:20Do you still remember me?
05:27Your reaction
05:29has given me the answer.
05:35Although your appearance has changed,
05:38I can still feel
05:40the breath and familiar eyes
05:42from you.
05:45At that time, I didn't know your name.
05:49I just remembered that
05:51there was a halo
05:53on your feet.
05:55And on your face
05:57there was a love letter.
05:59At that time, I had just lost my father.
06:02My father took me to Son Trang,
06:04and I was deeply moved.
06:06Everyone's eyes
06:09were filled with pity.
06:11But
06:13only you could see through me.
06:16You know I don't need pity.
06:19You treated me like a normal person.
06:21You promised me
06:23I would give you candy
06:25in return
06:27you would give me a little love.
06:32Can I be your friend?
06:37I heard people say
06:39love is precious.
06:41You give me your candy,
06:43I give you my love.
06:49Okay?
06:52You are
06:56that prince.
07:02It's a lie.
07:04It's just...
07:06So you're going to break your promise?
07:09You don't want to give me
07:11that little love?
07:16I...
07:22It was just a joke.
07:30Now that the prince has solved all the problems,
07:33all the attention,
07:35there are a lot of lovers.
07:36So
07:38I don't need any more love from you.
07:41A girl who has a debt
07:43and speaks well.
07:48Let's say I owe you.
07:50I will definitely find a way to pay you back.
07:53But
07:56why did you choose to recognize me?
07:59Lately,
08:01you've been saying
08:03there's something
08:04in your heart
08:06that will make you sick.
08:11My lady,
08:13I'm still a little curious.
08:15Why did you come to Japan
08:17when the outside world is in turmoil?
08:19Besides,
08:20there are secrets between you and the Snow God
08:23that can be told
08:24but also secrets that cannot be shared.
08:26I'm sure
08:28you understand.
08:30It's okay.
08:32Let's go,
08:34the old man.
08:45The old man of the Snow God
08:48must become the only miracle
08:50in this changing world.
08:53As long as we don't change,
08:55the world will be in turmoil.
08:56As long as we don't change,
08:58the world will be in turmoil.
09:00The world will be in turmoil.
09:11I gave birth to you
09:13to bring peace to the world.
09:16In my hand,
09:20I gave birth to the commandment of heaven
09:22which represents faith.
09:24My father believed
09:26that you would be ahead of us.
09:51Father,
09:53I will find my way
09:54and not disappoint you.
10:24I will find my way
10:26and not disappoint you.
10:46Farewell, Princess.
10:54Farewell, Princess.
10:56Farewell, Princess.
10:58Farewell, Princess.
11:00Farewell, Princess.
11:02Farewell, Princess.
11:04I have been standing here for thousands of years
11:07not only because
11:09of the bravery and kindness of a few people
11:12but also because of the firmness of the whole tribe.
11:15Although the Snow God
11:17is full of trouble,
11:20he always keeps his faith.
11:24I will find my way
11:26and not disappoint you,
11:28even if I die a hundred times.
11:55Democracy is over.
11:57The future will surely be in turmoil.
12:00What more do we need?
12:02Use the Sword of Tradition
12:05to wipe out the evil.
12:14The ceremony is complete.
12:17Everything starts again.
12:21The world will be in turmoil.
12:24The road ahead is still long.
12:27Look forward like a leader,
12:29a witness,
12:31a believer.
12:34Remember your principles.
12:37Never give up.
12:40Yes, Master.
12:55The Snow God
12:57The Snow God
12:59The Snow God
13:01The Snow God
13:03The Snow God
13:05The Snow God
13:07The Snow God
13:09The Snow God
13:11The Snow God
13:13The Snow God
13:15The Snow God
13:17The Snow God
13:19The Snow God
13:21The Snow God
13:22The Snow God
13:24The Snow God
13:26The Snow God
13:28The Snow God
13:30The Snow God
13:32The Snow God
13:34The Snow God
13:36The Snow God
13:38The Snow God
13:40The Snow God
13:42The Snow God
13:44The Snow God
13:46The Snow God
13:48The Snow God
13:50The Snow God
13:52The Snow God
13:54The Snow God
13:56The Snow God
13:58The Snow God
14:00The Snow God
14:02The Snow God
14:04The Snow God
14:06The Snow God
14:08The Snow God
14:11Master, have you recited the incantation?
14:14When will that day come for us to leave the city?
14:18Master has recited the incantation.
14:19I hope you will remain loyal.
14:21Do not act rashly.
14:26The Snow God is a wise man.
14:29If you do not go
14:31I am afraid that you will not make it in time.
14:33Master
14:38Master
14:44Master, please sit down.
14:47Please
14:50I do not know how to become a master.
14:52What is it that you still remember, Master?
14:55Ten years ago, we had
14:57a game of chess. Have you played it?
15:01If you do not mention it
15:03I will forget all about it.
15:05I remember that day
15:07when you captured me
15:09and played chess with me on the road.
15:11If I remember correctly
15:13I was still in the game
15:15and the game was not over yet.
15:17How about today
15:19we complete this game of chess?
15:21How about it?
15:23All right.
15:31The Snow God
15:33It seems that ten years ago
15:35your chess skills
15:37have not improved at all.
15:39Speaking of chess
15:42it has been ten years
15:43since I last played it.
15:45As an old master
15:47you are truly talented
15:49and have never let me down.
15:51The Snow God is so proud of you
15:53that he must have
15:55made a bet on this game of chess.
15:57You are not wrong.
15:59He did make a bet.
16:02Can you tell me what the bet is?
16:04If I win
16:07you have to tell me
16:09how to cut the tiger's heart.
16:11If I lose
16:13you have to tell me how to cut the tiger's heart.
16:17He is now unable to control his power.
16:19Go!
16:25Your power has been restored.
16:29Before I came to the Snow God
16:31I was completely restored.
16:39As an old master
16:41you must have seen
16:44colluding with the Snow God
16:46to harm the people
16:48and disrupting the world.
16:52The King knows very well
16:54that I am here.
16:56He cannot escape this trap.
17:03Play this game of chess with me
17:06if you dare.
17:08There must be an end to it.
17:14Why did you betray me?
17:20Do you remember
17:24when the Snow God was destroyed?
17:27I used to lead my subordinates
17:29against the dark clan of Samlang
17:31and you and Nam Thuong Nguyet
17:33came to save me.
17:35That day
17:37I saw you
17:39and Nam Thuong Nguyet
17:40that day
17:43there were 200 subordinates
17:45and I
17:48was the only one alive.
17:51I
17:56I will never forget
17:58their tears.
18:00For them
18:03killing the dark clan is easy
18:06but for us
18:10they are so powerful that it's scary.
18:14The power of the Snow God is not strong
18:16the masters are so powerful
18:18that they come to me
18:21asking for help.
18:23I don't want to die
18:26so
18:30so I have no choice but to live.
18:34Just because I'm afraid of death
18:36just because
18:41I'm afraid of death
18:44or for whatever reason
18:46this is the difference between you and us.
18:49Death to you
18:51is a normal thing, nothing to be afraid of
18:54but to us
18:56living
18:58is something else in my heart.
19:02What does the Snow God want?
19:05Peace
19:07peace
19:09The blood of the Snow God
19:11Your blood
19:13is mine and everyone's, isn't it?
19:15Even if you don't want the world to be at peace
19:17you just have to surrender
19:19to your own fear.
19:27Who killed the Snow God?
19:31I don't know.
19:34That night
19:38I received a message from the Snow God
19:40telling me to lead my disciples
19:42to leave the place where the Snow God is.
19:44I did as he said.
19:48Take the disciples away
19:50to the Snow God.
19:52No one can defend the Snow God.
19:54The Snow God is coming.
19:56The leaders are about to leave.
19:58You let the Snow God
20:00show up in front of the enemy.
20:02He was murdered
20:04without any protection.
20:06What are you waiting for?
20:08We must stop the Snow God
20:10and save the world.
20:14What will happen next?
20:17I don't know.
20:30Where is the Snow God now?
20:33The Snow God
20:35is on a secret mission.
20:38No one knows where he is.
20:40I sent a letter to him
20:42but he didn't reply.
20:47Snow God
20:51this game
20:54between you and me
20:56who wins and who loses
20:59is it really that important?
21:02The Lin Clan, the An Clan
21:04and Hu Tiankang have allied with each other.
21:05No matter how powerful you are
21:07no matter how rich you are
21:09can you protect the people?
21:36Do you want to...
21:48Do you want to die with me?
21:56Exploration is really not important.
22:01The important thing is
22:02you have a choice
22:04and I
22:08just want to play the last game
22:10with the legendary warrior
22:13in the past.
22:33Maybe you're right
22:36that I'm not good enough
22:40because I can't protect everyone.
22:45If I could find out
22:47the Snow God earlier
22:49I would have been able to
22:51save the world
22:53and save the world
22:55and save the world
22:57and save the world
22:59and save the world
23:00and save the world
23:02because if you
23:04could find out
23:06that I was scared of you earlier
23:09maybe you wouldn't have
23:11came here in the first place.
23:25Snow God
23:30Next, just leave it to me.
23:34Sang Qi and the other fairies will not stop here.
23:38After the fairies arrive, it will be difficult for evil.
23:43From now on, Sang Qiang will become a warrior no matter what happens.
23:49Yes.
23:51Master.
23:54I have one more thing to do.
23:56That newbie has entered the Monjie.
24:00Yes.
24:06I saw her wandering in the middle of the world.
24:09The road back to the city is dangerous.
24:11She has never given up.
24:13Now she has a heart for Taoism.
24:15It's just a little tired.
24:17I hope she will grow old.
24:19Be patient.
24:31The End
24:45Xie Xichen.
24:47You've been caught by me, haven't you?
24:51You are the master of the Monjie City,
24:53but you killed the people.
24:56I never said I would not kill the people.
25:00It's the law of the world.
25:02The executioner must not be convicted.
25:03The murderer must be hanged.
25:05I did not kill the officials,
25:07nor the people.
25:10So what about the people?
25:11It's the same.
25:15But you don't think so.
25:18The guilty people are like the innocent people
25:23who are suffering.
25:25They can't even hold a knife.
25:27But I will think of a way to change.
25:30From the moment you became the minister,
25:34I heard you were cursing people
25:36to be the disciple of the Monjie City.
25:38Let everyone know that
25:41not all people are bloodthirsty.
25:45So you misunderstood me.
25:47I am the representative of bloodthirstiness here.
25:52My good side is only for you.
25:56Unless you give me a reward.
26:01What reward do you want?
26:04Tell me.
26:09Illusion.
26:15Go to hell.
26:17I swear I will teach you a lesson.
26:19Once you make a mistake,
26:21you will be punished ten times.
26:23Get out of the Monjie City.
26:27Only you dare to say that to me.
26:29If it were someone else,
26:30I would definitely make him blind.
26:39The head of the Monjie City
26:41can be on the side of bloodthirstiness more.
26:43Who would have thought
26:45that he had to go to class every day.
26:48Now,
26:49tell everyone
26:50why you want to be the disciple of the Monjie City.
26:55I...
26:59Since I was a child, my father adopted me.
27:02His health is not very good.
27:04His personality is also bad.
27:06He looks like a dead person every day.
27:18I...
27:24My father is a bastard.
27:28He can only rely on himself to survive.
27:31My father wants me to work hard
27:33so that I can help him.
27:37He wants me to become stronger.
27:39If I become the master,
27:41he will save me from the fire.
27:44Then what?
27:45So...
27:46To help him survive,
27:48I have to stay here.
27:52Good.
27:53Do as you wish.
27:55Learn the secrets of the Monjie City.
27:57Observe the Ancestral Tablet.
27:59The Monjie City is the most unique place
28:01in the world,
28:02including the Monjie City.
28:04You must study the sacred texts.
28:06The sacred texts
28:08are the source of great power.
28:10The Monjie City is the place where I can learn the Tao.
28:14You said you got other people's points.
28:16So now,
28:17let me take a look at you.
28:19What is your background?
28:25I can't let them know I'm a monster.
28:27It would be terrible if they kick me out of the city.
28:31I still have no sword.
28:33It's not convenient to show.
28:35It's okay.
28:36As long as you have it in your heart.
28:39The Ancestral Tablet
28:41is about results.
28:43In the past, it was given by Kim Dang.
28:45In the Middle Ages, it was given by Nguyen Anh.
28:47In the end, it was given by General Phap.
28:49The General Phap Tablet
28:51is what every monk wants.
28:53It is the manifestation of the mind
28:56or the mind of a practitioner.
28:59This is the most sacred place
29:01in the Monjie City.
29:03There are few steps to enter the monastery.
29:06Therefore,
29:07practicing the Ancestral Tablet
29:09is the manifestation of the mind
29:11or the mind of a practitioner.
29:14So,
29:15everyone needs to practice hard
29:17to build a solid foundation.
29:22The Ancestral Tablet is difficult to practice,
29:24but it doesn't require special skills.
29:26All you need to do is to put all your thoughts
29:28about the object or something in your heart.
29:30When it appears,
29:33clearly in front of your eyes,
29:36try it.
29:50This picture of mine
29:52is very clear, isn't it?
29:58Very beautiful.
30:03You have to know
30:05whether the force is strong or weak
30:06is not in yourself, General Phap,
30:08but in the power of the practitioner.
30:12Therefore,
30:14you have to practice hard,
30:16don't be lazy.
30:18I hope from now on,
30:20you will burn yourself,
30:22don't be lazy anymore.
30:23From now on,
30:24you are not allowed to do
30:25anything disrespectful to the master.
30:29Today,
30:30that's all for today.
30:32Dismiss.
30:37Thank you, Master.
30:46Mu Xuan Lin,
30:50Master, what are you waiting for?
30:54You entered the temple in a hurry.
30:56I forgot to tell you,
30:57the disciples of the disciples of the city,
30:59are only allowed to stay in the temple.
31:01Unfortunately,
31:02Mid-Autumn Festival,
31:03I have to wake up early every day
31:04to study until noon,
31:05and in the afternoon, I will do
31:07some work such as tidying up,
31:09cleaning and cleaning according to the custom.
31:11Today,
31:13it's your turn to clean up.
31:16Can I use magic to clean up?
31:17Master, you shouldn't say that.
31:19Why did I say that?
31:20The disciples are just kidding.
31:22So, Master,
31:24where do the disciples have to clean up today?
31:29Let's go.
31:51You look so sad.
31:53Do you have more things to worry about
31:55after becoming the master?
32:00This...
32:01This is my...
32:03This is the bowl of...
32:11Today,
32:13I have cleaned up 13 tables
32:14and a small house.
32:17Fortunately,
32:19the last place is your place.
32:29So why did you clean up the house first
32:31and then come to my place?
32:32I have to complete the mission.
32:34Master,
32:35I just want to stay with you for a while.
32:39I thought I was special.
32:42At least I can be your assistant.
32:45Unexpectedly,
32:53we are equal.
32:56Are you sure you can
32:59treat me equally?
33:03Did you wash your hands?
33:05Liar!
33:06I can't.
33:12Don't be so aggressive, Master.
33:14It's not a big deal.
33:15How can you clean up a small house?
33:21The master lives in a secluded place.
33:23You have lived in the city for a long time.
33:25You are the most elegant.
33:28Even the tree in this house...
33:38Why do you have a flashlight?
33:40This tree was only planted by the Japanese.
33:42Only the Japanese have its seeds.
33:44You used to go to Japan.
33:46Of course not.
33:47Listen to the master.
33:49This tree has been forbidden to stay here for many years.
33:51I don't know why it grows here.
33:54So its name is...
33:59It's your name.
34:04What a pity!
34:05This tree won't bloom in the human world.
34:08I really want you to see it bloom.
34:11It's beautiful.
34:14It's impossible to see the truth.
34:16I like to be in the life of Master Wun Diek.
34:18We are in the same boat.
34:22I think...
34:24If this tree can survive the Japanese occupation,
34:26you will definitely find a place to live in the city.
34:38Follow me.
34:43First go to the yard.
34:44Then go to the room.
34:47Then...
34:49I'm here.
34:51Follow me.
34:59You...
35:03You...
35:06Do you like this sword?
35:11Do you dare to say you don't like it?
35:15Yesterday in the battle,
35:17I saw you still have a sword.
35:19If you want to become Wun Diek,
35:21sword is very important.
35:22If you don't like this sword,
35:24let's see if you like any other sword.
35:30These swords are too hard.
35:32But still,
35:34I'm very touched.
35:36But they don't suit me.
35:41Follow me.
35:44Where are you going?
35:58Sword.
36:00All the swords here
36:02used to be the swords of Master Wun Diek and his disciples.
36:07They used to be with the people who fought like friends all their lives.
36:10Finally, they left the sword.
36:11These swords
36:13are like stone.
36:17The new disciples of Master Wun Diek
36:19can choose one of these
36:21to make their own swords.
36:24So...
36:26Their tasks are all done.
36:29The old disciple opens the new one.
36:32I understand.
36:35Master Wun Diek's disciple must have a sword.
36:37If you don't like the big sword,
36:39choose another one here.
36:53Do you often bring people here to choose swords?
36:59You are the first.
37:07So many swords.
37:09How do I know which one to choose?
37:11You can feel the quality of the sword
37:13by choosing the sword
37:15that is closest to you.
37:39Do you hear that?
37:41The heartbeat.
37:44Your heartbeat.
37:46I can still hear it.
37:49But...
37:51It's your heartbeat.
38:10I'm sorry.
38:13I think you are seducing me.
38:16You will ruin my study.
38:19Stop talking nonsense.
38:21Choose the sword.
38:39This one.
38:50This one.
38:59My first sword.
39:01What is it called?
39:04It's called...
39:06The first sword.
39:09The first sword.
39:10Yes.
39:24Welcome, Your Majesty.
39:26Your Majesty.
39:27I heard the news that
39:29Master Wun Diek is dead
39:30and I shall take the throne as Lord
39:33and use the Lotus Flower to spread the news.
39:35Five Orders of the Gods
39:37He's just trying to build up the situation.
39:40What about the power of the Snowblade?
39:43How did it recover?
39:47It's still unclear.
39:50General, why do we have to rely on the Snowblade to investigate?
39:54Did you give this to him to investigate clearly?
39:58I have something else to give him.
40:01Tell the Snowblade, hurry up and investigate the true power of the Snowblade.
40:05Yes.
40:08General, after the investigation, did you really plan to kill the Snowblade?
40:12No.
40:14I'm still waiting for something.
40:18Almost done.
40:21Almost done.
40:35优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
41:05优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
41:35优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:05优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:35Subscribe ✍️ To see more videos ✍️ At the YouTube page of YouTube