家、ついて行ってイイですか？ 2025年1月1日 母を亡くした娘…2つの涙物語▼娘に「ごめんね」母が綴ったエンディングノート▼父に優しすぎる娘
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what's going on.
00:02I don't know what's going on.
00:08Excuse me.
00:09I'm from TV Tokyo.
00:11Can I ask you something?
00:13What are you doing right now?
00:15We're going to karaoke.
00:17What do you do?
00:19I'm in the tennis club.
00:21I'm going to pay for the taxi to your house.
00:24Can I go with you to your house?
00:26Yes, you can.
00:28You're so stupid.
00:30We have plans.
00:34Excuse me.
00:35I'm from TV Tokyo.
00:36Can I ask you something?
00:38Yes, you can.
00:40What are you doing right now?
00:43I'm on my way home from art school.
00:45You're on your way home from art school?
00:47Yes, from art school.
00:49What time did you start studying?
00:51I started studying at 9.30 in the morning.
00:54I'm drawing with a pencil.
00:57I'm coloring right now.
00:59I'm coloring with a pencil.
01:01It's difficult.
01:03What's in your cell phone?
01:06It's a picture of my friend.
01:08It's not yours?
01:09It's my friend's.
01:11He's a very nice person.
01:13He wants me to go with him.
01:15I'm going to pay for the taxi to your house.
01:17Can I go with you to your house?
01:19I've seen it a lot.
01:23Excuse me.
01:24Can I ask your father?
01:26I only have my father at home.
01:28I have a father and a younger brother.
01:30My younger brother is in puberty.
01:33He's been ignored for a long time.
01:37It's not a video.
01:39Wait a minute.
01:40What is this?
01:41Hello, father.
01:43Yes.
01:44I was surprised.
01:45I was walking.
01:48Can I go with you to your house?
01:52Do you have a 12-channel cell phone?
01:54It's a 7-channel cell phone.
01:56It's a 7-channel cell phone.
01:58I'm doing laundry.
02:00Can I go with you?
02:02Yes.
02:04He's a kind father.
02:06If I have time, I'll go home slowly.
02:09Please tell your father.
02:23It should be around here.
02:29It should be this house.
02:35It's raining.
02:37It's a nice house.
02:45Can I go to the TV Tokyo house?
02:48Yes.
02:51Can I come in?
02:52Yes.
02:53I'm sorry.
02:55I was eating dinner.
02:57I'm sorry.
02:59Excuse me.
03:01I'm coming in.
03:02It smells good.
03:04I was stir-frying vegetables today.
03:06Where should I go?
03:08Let's go where you're eating dinner.
03:11I'm coming in.
03:13I'm coming in.
03:14I'm sorry.
03:15Excuse me.
03:18I'm sorry.
03:20Can I go to the TV Tokyo house?
03:23I'm coming in.
03:26I'm sorry.
03:27What are you doing?
03:29I'm doing laundry.
03:31It's raining, isn't it?
03:33Yes.
03:34It's raining now.
03:36I'm sorry.
03:38Can I ask your name again?
03:40I'm Satsuki Hoshino.
03:41Satsuki.
03:42I'm Satsuki Hoshino.
03:43I'm Satsuki Hoshino.
03:45You're stir-frying vegetables.
03:47It looks delicious.
03:49Corn.
03:50Who made it?
03:52Does your father peel the peach for you?
03:54He's a kind father.
03:57He got it from school.
04:00He's a kind father.
04:03Sometimes I want to eat it.
04:06How old is this house?
04:08It's a 4-bedroom house.
04:09It's big.
04:10How old is this house?
04:12This house was built when Satsuki was 2 years old.
04:14It's about 18 years old.
04:16I couldn't pay for the taxi, so I bought a lot of things at the convenience store.
04:22I like sweets, so I bought a lot of sweets.
04:25I'm glad.
04:26This house has a father, a daughter, and a younger brother.
04:33Good evening.
04:35I'm sorry to bother you.
04:38Can you introduce me?
04:41I'm Kankun.
04:43I'm Kankun Hoshino.
04:48How old are you?
04:50I'm 33 years old.
04:51Do you play baseball?
04:53I used to play baseball, but I quit.
04:57I'm a muscle man.
05:00I'm working on my physique.
05:02What is a physique?
05:05It's like a body build.
05:09It's amazing.
05:14It's a beautiful body.
05:17It's a thin body.
05:19It's amazing.
05:23What do you do?
05:24I work out at home.
05:26You work out at home.
05:28Do you eat protein at this late hour?
05:32I eat protein before I go to bed.
05:36What is that statue next to the TV?
05:41It's a god.
05:46It's a wife.
05:47She is over there.
05:49It's a picture of your father's wife.
05:51Who is he holding?
05:53It's a muscle man.
05:56It's Kankun.
05:59He has a nice smile.
06:01When my father drinks and raises his head, his eyes meet.
06:07His neck is raised.
06:10His eyes meet when he drinks.
06:12He says, don't drink too much.
06:16How many years ago did you die?
06:19I was 13 years old this year.
06:24It was 12 years ago.
06:26How about you, Satsuki?
06:28I was 8 years old when I was in the second grade of elementary school.
06:30You were 8 years old when you were in the second grade of elementary school.
06:32What about your wallet?
06:34It's what I usually use.
06:36You got it from your mother, didn't you?
06:38It's worn out.
06:40I want to keep using it.
06:42So I bought it when I went out.
06:48Can I see your room?
06:54It's amazing.
06:55Did Kankun fall asleep?
06:56No, I think he's still awake.
06:58He's still awake.
07:00Is he sleeping?
07:02Kankun, can I see your room?
07:06He's still awake.
07:08Can I kiss you?
07:10What's this lunch box?
07:12I don't forget this.
07:15You don't forget your lunch box?
07:18Do you use this when you go to high school?
07:20What's this belt?
07:22I use this when I train.
07:24You use this when you don't hurt your back.
07:27You don't have dumbbells, do you?
07:29I don't work out at home.
07:31I usually go to the gym.
07:33It's a 20-hour workout.
07:35Who pays for that?
07:37My father does.
07:39My parents don't allow me to get a part-time job.
07:41Your father?
07:43Instead of that, I get a test to see if I can get in the top 10.
07:47That's great.
07:49Do you get paid for that?
07:51Yes.
07:52Do you still get in the top 10?
07:54Yes, I do.
07:56Good night.
07:57Good night.
08:02This is the room I just came back from.
08:06It's a nice room.
08:08How old were you when you got this room?
08:10I was afraid of sleeping alone.
08:13I think I started sleeping alone when I was in the third grade.
08:18Is this your work?
08:21I drew this when I was in a drawing contest.
08:26It's a motif of a wooden cylinder, eggplant, aluminum foil, and a hand.
08:32I think it's a total of four people.
08:35I graduated from high school.
08:37Now I'm working to get into college.
08:42I see.
08:43Do you have any future dreams after studying art?
08:47I want to design things that will catch people's eyes.
08:52That's great.
08:54Has your father graduated?
08:57I don't know.
08:59I'm looking forward to their future.
09:01I think so, too.
09:03What does your father do for a living?
09:05He works at a transportation company.
09:08He used to work in a different field.
09:10What kind of work?
09:12He used to work in graphic design.
09:14I see.
09:15He used to work in magazines and newspapers.
09:20He wanted to make time to spend with his family.
09:27He used to work from 9 a.m. to 5 p.m.
09:30He used to work part-time.
09:32He used to work three days a week.
09:35Does your father get up early in the morning?
09:37Yes, he does.
09:38What time does he get up?
09:39He gets up at 3 a.m.
09:41Isn't it three hours later?
09:43That's how he usually gets up.
09:45He takes a nap.
09:47Excuse me.
09:48I'm sorry to bother you.
09:52Why did you end up in this country?
09:55I had lung cancer.
09:57It's a type of lung cancer.
10:00I went to the biggest hospital in this area.
10:03I was told to go to a good hospital
10:06because there was a suspicious shadow.
10:09I went to the biggest hospital in this area.
10:13I was told to go to a good hospital.
10:16I think I was in the hospital for about five years.
10:19At first, I thought I would be released after the surgery.
10:23But I was released about two years later.
10:26There was a transfer to the brain.
10:30I think I was released earlier than that.
10:33What kind of wife were you?
10:35She was a respectable person.
10:38She got along with me.
10:41I think that's what it means to be considerate.
10:44You have a lot of friends.
10:46She was like a god to me.
10:49Do you remember your childhood?
10:50I remember quite a bit.
10:52I only remember the useless things.
10:54She gave me a bite of the hospital food.
10:57We put oranges on each other's nostrils.
11:02We pulled on the futon and slept together.
11:08On this futon?
11:11When I was in pain,
11:13I thought my mom was in pain.
11:15So I tried to endure it.
11:17I remember that.
11:21This is a family photo of the four of you.
11:23Behind the house.
11:25We took it here.
11:27We lined up here and took it.
11:29It's moving.
11:30Is that so?
11:31The same goes for my hair.
11:33Before I was hospitalized for a long time,
11:36we took a picture together.
11:38I think that's what it was like.
11:40This is when we went out to play.
11:46The kids were small.
11:49When they passed away.
11:51So basically,
11:54I wanted to leave a trace.
12:02I didn't want them to forget.
12:05So I made a rule that I could only eat ice cream on Saturdays and Sundays.
12:11I still keep that rule.
12:15Did you end up getting together?
12:17I don't know if I can say that.
12:20I thought it would continue.
12:22I used to stay in the hospital room with my mom.
12:25I used to commute to work from there.
12:31It was a little unstable at the time, so I did that.
12:34But when I woke up,
12:41I didn't have the consciousness to ask.
12:45So I called the hospital staff.
12:50And they said,
12:51we're all here.
12:53It was so sudden.
12:55I was so worried.
12:58It was in the middle of the night.
13:00I didn't know what was going on.
13:02I was so shocked.
13:04So I went to the hospital.
13:08Satsuki was a big boy.
13:11My grandma told me not to touch him because he was tall.
13:15She told you not to touch him?
13:17Yes.
13:18I thought he was a normal boy.
13:21I thought he would get cold if I touched him.
13:24I was so shocked.
13:31Do you still remember your mom's words?
13:34My mom's words?
13:35She said,
13:36I don't know if I can say this,
13:38but it's more elegant to break a cracker and eat it.
13:42I remember that.
13:44I remember that a lot.
13:47What did she say?
13:48I don't know what she said.
13:50She said,
13:51during class,
13:58my mom made a mistake and didn't come.
14:03I made a big mistake, but I'm sorry.
14:07She apologized to me.
14:10My mom left me a note
14:14about how she felt after she passed away.
14:25I didn't listen to it.
14:28A year later,
14:30a note came out.
14:32She wrote a message to each of us.
14:38I thought I'd give it to her when she grew up.
14:42So I gave it to her the other day.
14:45She grew up with these thoughts.
14:51Do you have such a note for your dad?
14:56Yes, I do.
14:58I have three of them.
15:00Oh, really?
15:02This is me.
15:04When I had a head injury,
15:06I was worried that I might not be able to come back.
15:10I think she wrote this for me
15:13after that.
15:18I have three of them.
15:20I'm not sure.
15:23I don't forget my roots.
15:26I read them when I'm in pain.
15:35How did you feel when you saw your wife for the first time?
15:38I was happy.
15:40I was happy.
15:42I watched her all the time.
15:45I watched her like a baby.
15:47I watched her all day long.
15:50You watched her like a baby?
15:53I gave up on that.
15:55I gave up on my mom.
15:58I watched her all the time.
16:02When I make a decision,
16:05I still talk to her about it.
16:10I ask her what she would say if she were a god.
16:14There's a saying,
16:16I was happy that you two were born.
16:32I think that's the most important thing.
16:41She's a treasure to us.
16:53She's a reason for us to live.
17:01She's a reason for us to live.
17:11Your notebook.
17:14It's huge.
17:20It's over there.
17:23It's full of photos.
17:25It's so cute.
17:27It is.
17:28Imagine your mom choosing this.
17:42It's full of photos.
17:45Are they all yours?
17:48It's like a diary.
17:52When I'm having a hard time,
17:55When I'm having a hard time,
18:08When I look at these photos,
18:10I feel like I was loved.
18:21When I look at these photos,
18:24I feel like I was loved.
18:37She left this for me.
18:46She looks energetic.
18:49I feel like I'm causing her a lot of trouble.
18:52I feel like I'm causing her a lot of trouble.
18:55I feel like I'm a slave.
18:58But I'm grateful that I can do whatever I want.
19:02But I'm grateful that I can do whatever I want.
19:05My dad said he respected my mom.
19:10I respect my dad, too.
19:15Brushes, paints, and paper.
19:19I don't feel sorry for the money.
19:23I want to pay for the materials.
19:27But it's not enough.
19:29I studied hard to get a scholarship.
19:34I went to a good university.
19:38I joined a good company.
19:41I want to make a lot of money.
19:44I want to make a lot of money.
20:13This is a documentary.
20:16I can't express it in fiction.
20:20I can't express it in fiction.
20:24I try not to lose my temper.
20:27I try not to lose my temper.
20:30I try not to lose my temper.
20:33I try not to lose my temper.
20:37It's a book festival.
20:40It's a book festival.
20:44The book of paper is good.
20:48I love the book.
20:50It's good.
20:52Why did you come to this festival?
20:56I collect old books.
21:00I'm a carpenter.
21:03I'm a carpenter.
21:06Do you work as an architect?
21:09Of course.
21:11Look at my hands.
21:14What happened to your hands?
21:17I can use my wrists.
21:20I can use my wrists.
21:23What happened to your wrists?
21:25My shoulders.
21:27My shoulders.
21:31I was still young.
21:34Were you born on the tenth of Showa?
21:371989.
21:39I was born in...
21:43I was still young.
21:46I will not lose.
21:49Let's have a race.
21:51Are you okay?
21:53It's a big old man.
21:59The person behind me is not at all.
22:04The people around me are not at all.
22:07I'm looking for you.
22:09Wow, there's no new one.
22:11I'm going to pay for the full fee, so can I come with you to your house?
22:1717 years old.
22:18I can't believe it.
22:28This is what I got at the store.
22:31What's this?
22:32Wooden bar.
22:33Wooden bar?
22:34By the way, this is the only thing I have.
22:36Then I'll make a good money.
22:38Shall we go?
22:39I don't think there's any more.
22:42Let's go.
22:43I'm really interested in work.
22:44I'm focused on this kind of thing.
22:47I always meet people in Shinjuku or Shibuya.
22:52When I came down from the stairs, I said,
22:54Oh, that's it. That's it.
22:55I flew over to give it to you.
22:56Oh, really?
22:58I wonder if I don't want to lose this.
23:00You have to pay for this.
23:01You have to pay for this.
23:02You have to pay for this.
23:03You have to pay for this.
23:04You have to pay for this.
23:05You have to pay for this.
23:06I don't want to lose my money.
23:08I was about to take this and go home by train.
23:10You have a voice.
23:12You have a voice.
23:14My voice is gone.
23:15A voice that doesn't come back.
23:17You have to pay for this.
23:19Isn't that good?
23:20Doesn't that make you happy?
23:21I see.
23:22I see.
23:23You're collecting books about architecture.
23:26No.
23:27You don't have any, do you?
23:28You don't have any.
23:29The old books on architecture.
23:32I don't want this kind of book.
23:33I don't want this kind of book.
23:34Why do you buy such a book?
23:39I don't want this book.
23:40Let's go.
23:41My son told me to come here, and he looked it up for me.
23:43Oh, really?
23:44I have this because I run a company.
23:47Oh, you run a company?
23:48Yes.
23:48Oh, I see.
23:50The only car park in Kabuneshi.
23:52If you want to open this, you can go anywhere.
23:55You can go to Osaka by high-speed bus.
23:57I also have a GR.
23:59I see.
24:02Please come.
24:04I'm really looking forward to it.
24:06I have a son and a daughter.
24:09My wife passed away 3 years ago.
24:11Do you live alone?
24:13Yes, I live alone.
24:16I bought this house in 1979.
24:20Where are you from?
24:22I'm from Niigata, Koshihikari.
24:24That's why I live in Kabuneshi.
24:26That's great.
24:27Is it close to your house?
24:29It's just 1 km away.
24:311 km?
24:32I'm going to take a taxi.
24:34Taxi?
24:35I'm the last one to pay.
24:37Thank you very much.
24:39I'm going home.
24:40I want you to rent my property.
24:42Your property?
24:44I have a lot of properties.
24:46You have a lot of properties?
24:48I have about 10 shops.
24:50Really?
24:51Do you have a tenant?
24:53Of course. That's why I have a ramen shop.
24:55Oh, you have a ramen shop.
24:59It's almost the same price as the book.
25:01This is my house.
25:03Do you see this?
25:06It's huge.
25:08The first floor is a workshop.
25:10I think it's a public office.
25:12It's beautiful.
25:14It's a big warehouse.
25:16I saw it on TV.
25:18Wait a minute.
25:20My son?
25:22He was trying to read a book in a box,
25:24but he got caught.
25:26What?
25:27He was on TV.
25:29I wonder if he's okay.
25:31Is it okay to rent a house on TV Tokyo?
25:35No.
25:37Let me do it today.
25:39No.
25:41I know what you're thinking,
25:43but if you swallow it all,
25:45your son will be a punk.
25:47It's not because he's my son.
25:49I'm on your son's side.
25:51That's great.
25:53Wait a minute.
25:56I'm on your son's side.
25:59Is it okay to rent a house on TV Tokyo?
26:03No.
26:05Let me do it today.
26:07No.
26:09I know what you're thinking,
26:11but if you swallow it all,
26:13your son will be a punk.
26:15It's not because he's my son.
26:17I know what you're thinking,
26:19but if you swallow it all,
26:21your son will be a punk.
26:23It's not because he's my son.
26:25Why are you making this?
26:27I started this.
26:29It's a hope.
26:31That's why I sewed this.
26:33Why did you start making this?
26:35I don't have time to do it.
26:39What about the house?
26:41It's too hot in the house.
26:43We'll fight later.
26:45It's okay.
26:48I have an idea.
26:50I have an idea.
26:52I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:56I'll sell the house.
26:58I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:02I'm so happy.
27:04I'm so happy.
27:09Did you see a goat?
27:11Did you see a goat?
27:13I saw it.
27:15I saw it.
27:17It's amazing.
27:19It's amazing.
27:21How did you do that?
27:23It was interesting.
27:25By the way,
27:27why are you trying to show us
27:29when your son said no?
27:31I want you to see
27:33my work.
27:35I want to show you.
27:37Is this your work?
27:39It's amazing.
27:41It's amazing.
27:43Wow.
27:45It's made of wood.
27:47It's amazing.
27:49Let's go.
27:51Let's go.
27:53Let's go to eat ramen.
27:55Ramen?
27:57You'll be happy if you take a video.
28:01He's a good owner.
28:03He's a good owner.
28:05Can I wait?
28:07He's a cool owner.
28:09What is TV Tokyo?
28:11It's impossible now.
28:13Let's go.
28:17Where are we going to eat?
28:19Let's eat here.
28:21Let's eat here.
28:23It's a special ramen.
28:27It's a special ramen.
28:29It looks delicious.
28:31It looks good.
28:33It looks good.
28:35It looks good.
28:37It looks good.
28:39It looks good.
28:41It's good.
28:43It's a chair.
28:45It's a chair.
28:47It looks good.
28:49Thank you for the ramen.
28:51Thank you for the ramen.
28:53I was going to eat it inside.
28:55I'm going to eat it tomorrow.
28:57He's going to eat it tomorrow.
28:59It's a secret.
29:01He's a good son.
29:03He's a good son.
29:07It's a red rose.
29:09I'm sure there are good people out there.
29:12I'm a TV Tokyo fan.
29:14Can I interview you for a bit?
29:16Sure.
29:18Excuse me.
29:20How old is your daughter?
29:23She's 10 years old.
29:25She'll be 11 in two days.
29:2811?
29:30What are you doing here?
29:32We're eating yakiniku.
29:34Oh, yakiniku!
29:36It was good.
29:38We were wondering what to eat.
29:41We were supposed to go to Kentucky.
29:44Yakiniku is good.
29:47Instead of taking a cab to your house,
29:50can you take me to your house?
29:52What?
29:53Can you take me to your house?
29:55Is there a parent-child version?
29:58Yes, there is.
30:00It's so dirty.
30:01Can you go in 10 minutes?
30:03I'll try.
30:04You can go in 10 minutes.
30:07Is it close?
30:08Yes, it is.
30:19Please go straight and turn right.
30:22She's so firm.
30:24I'm Nono.
30:26Your daughter is 11 years old.
30:28She's so firm.
30:29What do you do for a living?
30:31I'm a cleaner.
30:34She's so firm.
30:37Can you tell that to the driver?
30:39Outside the window?
30:40Yes.
30:43I see.
30:44Is it winter break yet?
30:46It's already started.
30:48It's already started.
30:49I see.
30:50Thank you very much.
30:52That's great.
30:53Thank you very much.
30:54She's so polite.
30:56She's so nice.
30:58It's the 3rd floor.
31:00Can you go as fast as possible?
31:02I'll do my best.
31:03She's a cleaner.
31:09It's done.
31:10Can I go now?
31:14Excuse me.
31:16She's so polite.
31:19Excuse me.
31:24This is the living room.
31:27It's quite spacious.
31:30She's been living here for 15 years.
31:3215 years.
31:34She's a cleaner, but she doesn't clean much.
31:37I see.
31:39You don't have to be so polite.
31:46This is amazing.
31:48Excuse me.
31:49This is a small one.
31:51This is related to your daughter.
31:53This is a work I made.
31:55This is a silver award.
31:56A silver award.
31:57I see.
31:59It has gold on it.
32:01What's this picture?
32:02It's Disney Land.
32:04It's a picture of the Splash Mountain Band.
32:07What's this roller coaster?
32:09I'm not good at it.
32:13What's this picture?
32:15It's from the ballet presentation.
32:18Do you do ballet?
32:19Yes, I do.
32:21She's cute.
32:23She's not cute.
32:25I'm not saying she's not cute.
32:27She's always hanging out with her friends.
32:29That's true.
32:30She's still cute.
32:31This is a switch.
32:33I don't use it much.
32:34Don't you play with your dad?
32:36He's busy with work.
32:38He's early in the morning and comes home late.
32:43Can I see that?
32:46It's a mess.
32:48But I think it's clean.
32:50It's clean.
32:52It's soft, so I don't have to worry about it.
32:56Do you drink a lot at home?
32:58I drink a lot.
33:00Do you drink a lot?
33:01I drink a lot.
33:02I get really drunk when I drink.
33:04You get drunk?
33:06I drink because I want to get drunk.
33:08What did you eat yesterday?
33:10Garlic steak.
33:12It was meat yesterday, too.
33:14It's a pain to cook, so I cook it and eat it.
33:18That's the best.
33:20I try to make it delicious.
33:23Are you good at cooking?
33:25I'm not good at cooking.
33:27Do you put medicine on the top?
33:31I don't know.
33:32I put medicine on the top.
33:35I put medicine on the top.
33:36I put medicine on the top.
33:38That's all there is to it.
33:41What about your wife?
33:43She passed away two years ago.
33:46Is that so?
33:48She passed away on September 16, 2020.
33:55She was 46 years old.
33:57That's too old.
33:59She was told to come quickly.
34:01But when she arrived at the hospital, she was fine.
34:05When she arrived at the hospital, she was in a state of P.E.
34:12What about your wife?
34:15She passed away on September 16, 2020.
34:21She was 46 years old.
34:24It's been two or three months.
34:28She was a funny person.
34:30She was funny.
34:32She was funny.
34:33She was funny.
34:34She was funny.
34:35She was funny.
34:36She was funny.
34:37She was funny.
34:39When she first came to the hospital, she didn't know what to do.
34:44When she first came to the hospital, she didn't know what to do.
34:49She didn't know what kind of garbage to take out on a Sunday.
34:53She was angry because she forgot.
34:56She was angry because she forgot to wash the dishes.
34:58She was like that.
35:01Did you wash the dishes?
35:04No.
35:06I was a mom's boy.
35:08I didn't know what to do at first.
35:11It was a work of art.
35:13I choose the laundry and dry it here.
35:16I choose the laundry and dry it here.
35:18You do it, too.
35:20I'm doing it.
35:22I'm doing it.
35:24I'm doing it.
35:29Really?
35:30Really.
35:34Do you have a carry bag?
35:36My mom uses this carry bag.
35:38I see.
35:39It's good for traveling.
35:40My daughter likes skiing.
35:42When it's winter, she goes to work.
35:45She gets a day off.
35:46How about winter this year?
35:48I'm going to winter this year.
35:49You'll go on a vacation.
35:51This is your day off.
35:53I see.
35:54Is there a room?
35:55This is the bedroom.
35:57I slept with my mom here.
35:59There is only a blanket in the room.
36:03This closet itself?
36:05That's right.
36:06Oh, I see.
36:07When you're old enough to wear this,
36:09you can wear whatever you want from here.
36:11That's a good idea.
36:13No, no, that's not enough.
36:14It's too big.
36:15But you can wear whatever you want, right?
36:17I don't know what it says.
36:19Mr. Kami will give you some advice.
36:22What do you think it says?
36:24There's a room over here.
36:27Oh, I see, I see.
36:29Does it stay like that forever?
36:31Yes, it stays like that forever.
36:33Oh, I see.
36:35It's like,
36:36your wife's name is engraved on it.
36:38That's true.
36:39I don't want to lose it all of a sudden.
36:43That's why I keep it like that.
36:46How old were you when you got married?
36:48I was 37 or 38.
36:51We were in the same class.
36:53Oh, really?
36:54We were in the same circle.
36:56We went skiing in winter.
36:57We went to the sea in summer.
36:58We played badminton.
36:59It was so much fun talking to her.
37:01I felt like I knew everything about her.
37:04What kind of person is your wife?
37:06I think she's a bit of a pervert.
37:09She gets into people's pockets.
37:13I've never seen anyone say they don't like her.
37:18Did you suddenly find out about malignant lymphoma?
37:21She said her stomach started to hurt.
37:25When I went to the hospital,
37:26I found out it was malignant lymphoma.
37:28I don't know why, but I panicked.
37:31I didn't know what was going on.
37:34I didn't know what was going on.
37:39How old was your wife?
37:41She was in the third year of junior high school.
37:43She was in the second year of junior high school.
37:45She had to go to the hospital for a checkup.
37:47She was in the hospital.
37:49I was a little nervous.
37:51When was the last time you went out with your wife?
37:55Skiing.
37:57I think that was the last time.
37:59New Year's Eve of that year.
38:02All I can think of is my mom's clothes falling down.
38:06She was wearing a wig.
38:08She was wearing a helmet because she didn't want to get hurt.
38:12It was so itchy that I couldn't help it.
38:15As soon as I got on the gondola,
38:17I took everything off and went home.
38:21Oh, there it is.
38:26This is the one I took off.
38:28This is it.
38:30There were several types.
38:32This is the one I took off when I was skiing.
38:35I heard this was cheap.
38:38But this one probably looked good on you.
38:40I'll take it all off.
38:42I left it because I was worried.
38:44I didn't want to throw it away.
38:46That's no good.
38:48No, no, no.
38:50I always thought I could get better.
38:55The biggest change was when I went on my birthday.
39:00I couldn't eat at all.
39:02If I ate right away, I'd feel sick.
39:05I didn't have time to go to the bathroom.
39:09It was like that for a long time.
39:11And that day...
39:20It's okay.
39:22It's barely okay.
39:30I got a call from the hospital.
39:34They said,
39:36I'm not in a good condition,
39:38so please come quickly.
39:41I explained the situation to the school teacher
39:44and asked them to let me go.
39:48But when I got to the hospital,
39:51I was fine.
39:53When I got to the hospital,
39:55I felt like I had a P.E.
39:57I thought it was a surprise.
40:04I couldn't believe it.
40:08I felt like I had a delusion.
40:10I felt like I had changed
40:12before I knew it.
40:15I felt like I was floating.
40:23The most difficult thing was
40:25when I went with them,
40:28they kept crying,
40:30saying,
40:32Mom, Mom.
40:34At that point,
40:36I didn't know how many people
40:38I could call.
40:40I could only nod.
40:42They looked at me,
40:44screaming,
40:48but I couldn't say anything.
40:50I didn't know what to say.
40:54I didn't know what to say.
40:57That was the most difficult thing.
41:02What has changed
41:04since you became a couple?
41:06I don't think there's much
41:08that has changed for me.
41:10What has changed for me
41:12is that I've been lonely.
41:14I don't think I've been lonely.
41:18In the morning,
41:20Dad wasn't there.
41:22At first,
41:24I was lonely,
41:26but as time went by,
41:28I felt like I was lucky
41:30that I wasn't there.
41:32I didn't have anyone to complain to.
41:35Can I go to the bathroom?
41:41What do you like about Dad?
41:45What do I like about him?
41:47He works for me,
41:49and he cooks for me.
41:51He's really nice.
41:57He's also really hard-working.
41:59I like that about him.
42:05That's amazing.
42:10What do you like about Dad?
42:22What is this, Nono-chan?
42:24I think this is what Dad
42:26used to wear
42:28when he went to work.
42:30When did you draw this?
42:32Around September.
42:34Is this about this year?
42:36Yes, this year.
42:38Dad works so hard,
42:40and he gets all sweaty.
42:42It's hard when he has a fever.
42:44So I took it easy.
42:46But that's how Dad is.
42:48I love Nono.
42:50Nono is still not good enough.
42:52But when that happens,
42:54he says,
42:56stay by my side.
42:58It was really embarrassing.
43:00It was late at work,
43:02and it was hard,
43:04so I said,
43:06stay by my side.
43:08That's amazing.
43:12What are your goals
43:14and dreams for the future?
43:16I want to be able to
43:18live a normal life.
43:20Really?
43:22Yes.
43:24So you don't need
43:26New Year's money?
43:28No.
43:30I'm not saying
43:32I don't need New Year's money.
43:34So you don't need
43:36New Year's money?
43:38No, no, no.
43:40I'm not saying that.
43:42Maybe next year.
43:44You still want to be a kid.
43:48It's been 2 years.
43:50It's been 2 years.
43:52It's been 2 years.
43:54It's been 2 years.
43:56It's been 2 years.
43:58It's been 2 years.
44:08How are you?
44:12It's been a long time.
44:16How are you?
44:18I'm fine.
44:20She's grown up.
44:22She's grown up.
44:245 months later
44:27Can I follow you to your house?
44:28It's on TVer, U-NEXT!
44:32The movie, Kodoku no Gurume, which I directed for the first time, will be released on January 10th.
44:38Gorou will fly to the world in search of the ultimate soup.
44:41If you're watching Kodoku no Gurume at home on New Year's, we'll be waiting for you at the theater.
44:47Please!
44:57Excuse me.
44:58Long time no see.
45:00Long time no see.
45:02How are you?
45:03I'm fine.
45:04How old are you?
45:06I'm in the first year of junior high school.
45:08Have you grown?
45:09Yes, I have.
45:10About 10 cm?
45:11I've grown.
45:12About 150 cm?
45:14Yes, I have.
45:15The first impression is that you've grown.
45:17Did you join a club?
45:18I joined a soft tennis club.
45:20I'm doing my best.
45:21Have you cooked for the past 50 years?
45:24Yes, I have.
45:25Have you increased your repertoire?
45:27Grilled pork.
45:28Grilled pork?
45:30It's pork.
45:31Grilled pork.
45:32I stir-fry pork and cut white leek.
45:34It looks delicious.
45:35I put it on the meat and grill it with a burner.
45:40I like it.
45:41That's your favorite.
45:43Yes, I love it.
45:44Is that so?
45:45Yes.
45:46I went skiing on New Year's Day in January.
45:48You went skiing.
45:49About four or five times.
45:51About four times.
45:52Four times?
45:53Have you been skiing all the time?
45:54Yes, I have.
45:55I go skiing every year.
45:56That's a lot.
45:57Have you been skiing all the time?
45:59Yes, I have.
46:01The wall is still full.
46:04There are more symptoms.
46:06Only this part has changed.
46:08Last year, I got a high school diploma.
46:14High school diploma.
46:15That's amazing.
46:16High school diploma.
46:17I was the only one in my class.
46:20That's amazing.
46:22It says you got a high school diploma in a shaved-off exhibition.
46:27I practice every year before the exhibition.
46:31Is that so?
46:32Where is it?
46:33It's in my bag.
46:35You don't leave anything out.
46:37In your bag?
46:38Yes.
46:39Is it a set?
46:40Yes, it is.
46:42It's beautiful, isn't it?
46:43No, it's not.
46:45Can I see it?
46:47It's so dirty.
46:50Can you write your goal for 2025?
46:54My goal?
46:55Yes.
46:58Can I wear a jersey?
46:59No, it will get dirty.
47:01I'm wearing a suit.
47:03You're wearing a suit.
47:07You got a high school diploma.
47:09I want to do my best.
47:11You should think about your balance.
47:14You're too far in the middle.
47:16Dad.
47:18I'm in the middle.
47:22You're better than me.
47:24I want my dad to be healthy.
47:27I want my dad to be healthy.
47:29Healthy.
47:30Healthy.
47:31Healthy.
47:35I'm done.
47:36Are you done?
47:37Yes.
47:38My goal for 2025 is...
47:41to become a ballerina.
47:44She's worried about her dad.
47:46She's worried about her dad.
47:49It's impossible.
47:50It's not about you.
47:51It's not about me.
47:52Why do you think so?
47:55I want my dad to be healthy so that I can love him forever.
48:01At least.
48:02He said that to me.
48:04He did?
48:05He said that to her, too.
48:07I see.
48:08He said that to me.
48:11Do you love each other that much?
48:14Yes, we love each other.
48:16We've been together every year.
48:18We love each other so much.
48:21I'm looking forward to this event.
48:27There are many thoughts behind this strength.
48:30That's right.
48:31That's right.
48:37Health is important.
48:39Health is important.
48:41Do you have a day off?
48:42No, I don't.
48:44You're a bad guy.