出没！アド街ック天国 2025年1月4日 【二子玉川】20位～11位 松重豊も出没！昭和の面影×ハイソが融合する街
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The first city to be launched in 2025 is Futako-Tamagawa in Setagaya, which is dedicated to Tamagawa.
00:18Futako-Tamagawa is a large shopping town that attracts people from both Tokyo and Kanagawa.
00:25Futako-Tamagawa is a fashionable and elegant town.
00:30However!
00:32If you look around the back of the department store, you can see the charm of Futako-Tamagawa, which still has the smell of the Showa era and the old shopping street.
00:42There is also a delicious specialty that has been around for a long time.
00:46And tonight!
00:51Futako-Tamagawa, which is popular among families.
00:54What is this?
00:55Can I do it on my own?
00:57Hey!
00:59However!
01:00There seems to be a delicious shop that you can enjoy even if you are alone.
01:04What is it?
01:05It's a little similar.
01:08Futako-Tamagawa, a town near Tamagawa, is accessible by Tokyu Denen Toshisen and Oimachi Line.
01:16This time, we will focus on the station.
01:22Let's start with the top 20.
01:27When Adomachi was built in 2004, there was no tall building on the east exit of Futako-Tamagawa.
01:36However, Futako-Tamagawa Rise was completed in 2015.
01:42The east exit, which was a quiet mood, has undergone a major transformation and is now crowded with families on holidays.
01:52The second place in the popular spot in Futako-Tamagawa Rise, Play Park Eric Carle.
02:02Eric Carle's Harapeko Aomushi, a picture book loved all over the world.
02:08The first half of the book in the United States in 1969 was printed in Japan, where the technology of mechanical printing was high.
02:20With such a deep connection, the only playground in the world was born in Futako-Tamagawa.
02:29In the world view of the picture book drawn by Eric Carle, children can learn while playing.
02:38The motif is not only Harapeko Aomushi.
02:43You can also enter the round moon of Papa Otsuki.
02:51In addition, this is an atelier where children can freely make works using various materials.
03:00There is also a workshop based on Eric Carle's picture book.
03:06A playground where the impression of reading a picture book is revived.
03:12You can enter from the age of zero.
03:18A large square under the cinema of Futako-Tamagawa Rise.
03:23This is the winter museum of Futako-Tamagawa held here.
03:29No. 19 Futako-Tamagawa Rise Skate Garden
03:35At the opening event on the 7th of last month, Oda Nobunari, a professional figure skater, appeared.
03:43The lessons for children were also popular.
03:49I came here for the first time, but I was surprised when I got off.
03:53It's wide and there are various shops, so I thought it was the best place.
03:57The ice is really good and it's easy to slide, so I recommend it.
04:02In addition to shopping, you can enjoy skating until March 2.
04:09Futako-Tamagawa Shopping Street appears when you go west while looking at the luxurious Tamagawa Takashimaya.
04:19It is a Showa shopping street where the city's redevelopment has been going on for a long time.
04:26It's delicious.
04:28No. 18 Hino Deya, a soba shop in the city with such a shopping street.
04:36It's been 57 years since it was loved by the local people.
04:40This is the first appearance on TV.
04:43The second generation was in the kitchen and the 83-year-old second wife, Ms. Atsuko.
04:50Let's take a look at the old town.
04:53It was a rice field when I started my business.
04:59There was a frog.
05:01After the Tamagawa Takashimaya was built, it grew more and more.
05:07The town has changed since the birth of the Tamagawa Takashimaya.
05:11I'm really surprised.
05:14The frog is not surprising.
05:17A set menu with a volume is popular as a soba shop in the city.
05:23One of the recommendations is the old-fashioned soy sauce ramen using homemade noodles.
05:32A set of katsudon with a lot of sauce.
05:43This white set is recommended by Ms. Atsuko.
05:46This katsudon is delicious.
05:48There was a taste that could be relaxed in the glittering town of Futakotamagawa.
05:53The restaurant floor on the 7th floor of Futakotamagawa RISE Town Front was completely renewed in 2019.
06:20There is a sushi shop with a long queue.
06:25The 17th place is Aburitora.
06:29The restaurant is spacious and stylish.
06:32It is a family restaurant.
06:35If you order with a touch panel, the menu will be displayed.
06:41It is a high-quality and reasonable restaurant.
06:44This restaurant is popular.
06:46The frozen sushi is delicious.
06:52In fact, this restaurant was founded in Miyazaki in the 28th year of the Showa era.
06:57The current representative of this restaurant won the award.
07:00In 2008, he opened a Japanese restaurant in Vancouver, Canada.
07:04He caused a sushi boom.
07:07I asked Mr. Nakamura, the representative of this restaurant.
07:11I thought that this restaurant would be popular in other countries other than Japan.
07:20I was in Miyazaki, Japan, but I decided to go abroad.
07:25Mr. TORUDO also loves Aburi Sushi.
07:30This restaurant was born in Futakotamagawa in Japan for the first time.
07:38Aburi Salmon Sushi is popular in Canada.
07:45Of course, you don't need to add soy sauce.
07:49Sushi made for Canadian customers is fun and delicious for Japanese people.
07:59Futakotamagawa was re-developed.
08:02Thanks to TAMAGAWA, people can relax even if they are tired.
08:09People are drawn to this place.
08:13I'm chilling.
08:15I'm chilling.
08:17I'm relaxing.
08:19I'm relaxing.
08:21So, let's chill in TAMAGAWA.
08:27One evening, he came to TAMAGAWA.
08:35He is a Shabondama artist.
08:42He experiments with his own Shabon liquid and domes for three days a week.
08:48He shows various techniques and soothes people who want to chill.
08:52Amazing!
08:56This is an original technique called Rainbow Monster.
09:01Interesting.
09:03People are grateful to me when I do this.
09:07My wife thanked me.
09:11When I heard the story, I felt like my wife's soul was floating in the sky with Shabondama.
09:27I felt relieved.
09:29She thanked me.
09:32Chilling in TAMAGAWA.
09:34This place is always peaceful.
09:38This week's winner is TAMAGAWA.
09:46Have you ever chilled in TAMAGAWA?
09:50I grew up in TAMAGAWA.
09:56I see.
09:58I was waiting at the bank.
10:00I was waiting at the bank and threw stones.
10:03You threw stones into the river.
10:06I'm glad I met you at the river.
10:09That's right.
10:11I live next to the station.
10:16I go shopping once a week.
10:20My grandchildren want to go shopping.
10:25Eric may change now.
10:28There used to be a grill.
10:32It was a paradise for children.
10:35There used to be a cat ball.
10:38It's been a while since I heard that.
10:40There used to be a wonder egg.
10:42It's been a while since I heard that.
10:44There used to be a training center.
10:47It's been a while since I heard that.
10:49There used to be a HANZO.
10:51Hirayama HANZO.
10:53That's right.
10:55Tokyo HANZO.
10:56When I was 12 years old, I was scouted in front of KENTUCKY.
11:03That was the beginning of my life as an entertainer.
11:07I was surprised.
11:09That's right.
11:11There used to be a train from Shibuya to FUTAKOTAMAGAEN.
11:16It was the last stop.
11:18There was an amusement park called FUTAKOTAMAGAEN.
11:22It was a place where children could take their parents on vacation.
11:28Was there an amusement park in Ishida's time?
11:31Of course, it was an amusement park.
11:33It was a very vague entrance.
11:35It was an amusement park and a movie theater.
11:38I think the floor was made of gravel.
11:41That's right.
11:44I heard that there is a shop that is popular in the Showa era.
11:49I looked into it.
11:52It's a French restaurant.
11:54I've been there.
11:56I made a reservation with the ladies this month.
11:59There are a lot of reservations.
12:01It's delicious.
12:03The shop was in front of the fish shop.
12:09No. 15 MAESHIBA RYORI TEN.
12:14When you enter the store, you will be impressed by the large table.
12:18People you don't know will naturally have a conversation.
12:23The shop moved from Osaka three years ago.
12:29When I saw the store, I liked it.
12:33I was in Osaka, but I felt like I was coming here.
12:40MAESHIBA RYORI TEN slices aged ham in front of customers.
12:46Cut it into 0.15 mm thick pieces and make it fluffy.
12:50It is served with KISHU.
12:54This is the brand beef of Miyazaki.
13:00This is a small number.
13:02This is a little common in Osaka and Kansai.
13:04This is a little common in Tokyo.
13:07This has a strong umami.
13:09This has a strong red flavor.
13:11This has a good amount of sashimi.
13:13This has a sweet taste of fat.
13:15This has a good smell of beef.
13:18This is a delicious beef.
13:20The atmosphere of the shopping district and MAESHIBA RYORI TEN's food match strangely.
13:27I often pass by here.
13:29I thought there was a beautiful restaurant there.
13:34However, everyone was eating at a large table.
13:37I was nervous when I entered the store.
13:41I think you are eating while thinking about something in your heart.
13:43I can hear the monologue.
13:45It's hard for me to enter the store.
13:47I love eating with people I don't know.
13:51Matsukura-san, please take me with you.
13:53Let's go together.
13:55I can go anywhere as long as I'm not alone.
13:58Behind TAMAGAWA TAKASHIMAYA.
14:01There is an area called YANAGIKOJI that looks like Kyoto.
14:07KOHORO is a store that has been in business for about 60 years.
14:13This is a store that sells tableware and household goods that have been acquired from all over the country.
14:20There are a variety of items such as Yamagata's iron pot and FUKUIKEN SABAYASHI.
14:30Let's find the item of fate with NIKOTAMA.
14:34No. 14.
14:35A little shopping.
14:38BOX & NEEDLE is also a YANAGIKOJI store that attracts fans from all over the country.
14:46This is the world's first hand-pulled box specialty store, which has been in business for more than 100 years.
14:55The cute boxes made by Kyoto craftsmen are lined up.
15:00Design papers and original papers from all over the world are lined up.
15:08And on the second floor of the store, a workshop is held for a limited time.
15:13This is also popular.
15:15You can apply a double-sided adhesive to your favorite design paper and paste it on a thick paper.
15:22On this day, one pen case was completed in about an hour.
15:28Both works are unique.
15:32I come here every month.
15:35There are a lot of boxes in the room.
15:38What should I do?
15:41FUTAKO TAMAGAWA has a lot of fashionable cafes.
15:45Please enjoy a relaxing holiday tomorrow.
15:53My first screenplay will be released on January 10th.
15:57This is a series that was shot in France and Korea.
16:01This is a very hungry movie.
16:03Please watch it at the theater.
16:09TAMAGAWA TAKASHIMAYA is located in the center of the shopping floor.
16:15The cafe on the second floor of the main building is run by 365 days, a popular bakery in YOYOGI HACHIMAN.
16:24There is a delicious shokushi between shopping.
16:28There is a popular cafe called RIZETTA in YANAGI KOJI.
16:32If you come to FUTAKO TAMAGAWA, you can't miss the cafe.
16:37This is the 13th most popular cafe.
16:42RED EAT BEE COFFEE opened in 2018 in the FUTAKO TAMAGAWA shopping district.
16:51Why did the owner, who was the manager of Starbucks and Blue Bottle Coffee, choose this place to be independent?
17:00It's like a celebrity town.
17:03It's a shopping district full of warm air.
17:07I can't get away from it when I live here.
17:11It became a cafe loved by the town while dating neighbors.
17:18When you enter a side street from the FUTAKO TAMAGAWA shopping district, you can see the YAGAWA RYOKUDO, a walkway for locals.
17:28TSUKUSHI, a cafe that remodeled its home, is located in this lush green.
17:35While drinking the coffee that the master dripped, I asked the regular customer for his recommendation.
17:42My favorite is the fried food set.
17:45The inside is very fluffy.
17:49As expected of a former pork cutlet restaurant.
17:52WAKAMOTO, the owner, has been running a pork cutlet restaurant in SHIBUYA for about 28 years.
18:00Therefore, fried food is his specialty.
18:04The fried food used fresh horse mackerel purchased from the northern market in Kawasaki.
18:10There was a surprising specialty in the cafe of FUTAKO TAMAGAWA.
18:17This shop makes a line next to TAMAGAWA TAKASHIMAYA.
18:23It is a must-have street Chinese for people working at FUTAKO TAMAGAWA.
18:28TSUBAME, the 12th owner.
18:32It was established in the 15th century at the market in front of the station.
18:36The first son and son-in-law opened the shop, and now it is run by four brother and wife.
18:44The daily set is 880 yen, which is very reasonable.
18:52When I interviewed him seven years ago, he appeared as a surprise.
18:58This is Mr. Inahara.
19:03The Ishikawa family was surprised by the arrival of Mr. Inouchi.
19:07The fate of the shop has changed a little since the day after the opening.
19:12This is delicious.
19:15I was very surprised.
19:19Mr. Inouchi is very busy now.
19:22Mr. Inouchi said it was delicious, and crab lettuce fried rice became very popular.
19:30However, the price of the ingredients has skyrocketed.
19:33Now it's a menu that can only be served twice a month.
19:38It's a menu that gives you happiness, but please don't overdo it.
19:46The line is so long.
19:48It's too cheap.
19:50The price of the ingredients has skyrocketed.
19:53Now it's a menu that can only be served twice a month.
19:58I grew up in a place called Nintei in Shimokitazawa.
20:0580% of my body is made of Chinese food.
20:10In October, Futako Tamagawa RISE.
20:13A Halloween party was held, and 200,000 people came in two days.
20:18Happy Halloween.
20:20Trick or treat.
20:22Enjoy Halloween.
20:25This town is full of events all year round.
20:3011th place.
20:32Big event every week.
20:35Futako Tamagawa's biggest event is held in autumn.
20:40Kineko International Film Festival.
20:42It is the biggest film festival in Japan for children.
20:47Last year, Mr. Hikari Ishida was in charge of the voice.
20:50This film was also screened.
20:59The opening event of such a film festival was attended by Director Inochi.
21:06He has been a special supporter for 7 years.
21:09He is also performing live in the movie.
21:14I can't believe it.
21:17The egg is very delicious.
21:19It's our chicken egg.
21:22The general director of such a film festival is actor Keiko Toda.
21:28He has been challenging this film festival with all his might since 16 years ago.
21:34At this time, he was challenging a live replay of a 90-minute feature film at a venue near Tamagawa.
21:43I see.
21:45I'm sorry to bother you.
21:47But why?
21:49She is very curious.
21:51She knows a lot of things.
21:54The film that gathered from all over the world is wonderful.
21:59I came here just to tell you that.
22:03I'm a volunteer.
22:06Tamagawa is a family village.
22:10It's a town where all the elderly and children gather.
22:15I was able to settle in such a place.
22:18I found a really good place.
22:21I'm grateful to everyone in the town.
22:24Kineko International Film Festival in Tamagawa will be held again this year.
22:31I hope Mr. Matsujige will come to the film festival someday.
22:35I have no choice but to go.
22:38I have no choice but to go.
22:41The film festival seems to be very difficult.
22:44This is the only film festival in the world.
22:48The foreign directors will be surprised.
22:52I want to do it.
22:54It's difficult, but it's good for children.
22:58I think it will be a good memory for the family.
23:06Mr. Matsujige's favorite curry restaurant.
23:10Taste the special curry that Futako Tamagawa is proud of.