Category
📺
TVTranscript
00:00I hope I can make a good comment about the coffee.
00:07I hope something interesting comes up.
00:10I hope I don't bite here the most.
00:12Please.
00:14Thank you everyone.
00:17Everyone who watches ZUN Cafe.
00:19Happy New Year.
00:22And the first shot in 2024.
00:26I came to Narita City in Chiba Prefecture.
00:30Speaking of the New Year,
00:32This is a place where many first-time customers come.
00:36This is Narita Shin Shoji.
00:41I heard that I shouldn't bite too much.
00:45I only bite in one place.
00:47Don't bite in one place.
00:49I will start.
00:56When I was a child,
01:06My father took me shopping.
01:10This is a place where adults gather.
01:13Cafe.
01:17My cafe debut was
01:20I took a sip of black coffee.
01:24I put in two pieces of brown sugar.
01:29ZUN Kiss of good food.
01:34ZUN Kiss of good food.
01:53I walked on the way.
01:57Arai Yokan.
02:00It looks delicious.
02:04It's cooler than the TV.
02:06Did you take a picture?
02:08He said it was cooler than the TV.
02:10Thank you very much.
02:12Please give my father 200 points.
02:18I saw it.
02:22It's wonderful.
02:24The streetlights are nice.
02:26Coffee.
02:28It's noisy.
02:40It's wonderful.
02:44It's a two-leaf clover.
02:46It's great.
02:50Is this a cat?
02:52It's a local cat.
02:55It's a local cat.
02:57It's a local cat.
02:59It's like my mother.
03:01There is a feeding place there.
03:03Please come.
03:05That's great.
03:09Welcome.
03:11Thank you very much.
03:13Can I feed this cat?
03:15Thank you very much.
03:17Thank you very much.
03:19Please come in.
03:21That's great.
03:23The streetlights are great.
03:25The streetlights are great.
03:27It's like Europe.
03:29That's right.
03:31We renewed it several times.
03:33Thank you very much.
03:35It looks like a mansion.
03:37That's right.
03:39It looks like a nice building.
03:41At first, it was called Mama.
03:43It's not Mama-chan.
03:45It's Mama-gon.
03:47It's evolving into Mama-gon.
03:49What's your name?
03:51My name is Tomoko Yonemoto.
03:53Hello, Tomoko.
03:55Thank you for having me.
03:56Who's in the counter?
03:57This is Yumiko Iyama.
03:59Yumiko.
04:00Hello.
04:03How many years has it been since it was founded?
04:06It was founded on December 25th, 1974.
04:12So it's been 50 years.
04:14That's right.
04:15That's amazing.
04:16On Christmas?
04:17It hasn't changed.
04:20That's amazing.
04:22Before that, it used to be a parking lot.
04:25It was a coffee and snack place.
04:28It was open for two years.
04:30It opened on November 1st, 1972.
04:34That's amazing.
04:36Please don't ask how old I am.
04:38But I'm 20 years old.
04:39You're 20 years old?
04:40Yes.
04:41Then you must have been born already.
04:49What's the name of the store?
04:51It's called Aoi Tori no Chiru Chiru.
04:53Chiru Chiru?
04:54That's right.
04:55Have you seen our match?
04:57I guess I have.
05:00When you say Chiru Chiru Michiru, it means you're looking for a blue bird.
05:03That's right.
05:04I'm looking for a match.
05:08Actually, I'm looking for Chiru Chiru.
05:12It's a joke.
05:14What do you mean?
05:18I'm looking for a small bird.
05:23But I don't need it because it's noisy.
05:26So, I'm looking for Chiru Chiru.
05:30Is this the one?
05:32Yes.
05:36Do you have it?
05:38Yes, I do.
05:39Why do you have it?
05:42I don't use it often.
05:44This is a picture of the store.
05:48Wow.
05:50This was taken in 1949.
05:54It's a picture that only beautiful people can see.
05:57It hasn't started yet.
05:59Christmas in 1949 is open.
06:04It's written on the back.
06:06Oh, it's the title.
06:08When you turn it over...
06:10Wow.
06:13It's written in Roman.
06:15It's a picture of the store when it was open for two years.
06:18It was a coffee and snack.
06:20I worked hard.
06:21I worked until 12 o'clock in the evening.
06:23You worked hard.
06:25Is this at 5 o'clock?
06:26It's a picture of my father at that time.
06:28It's a picture of my father at that time.
06:29I met my current husband.
06:33It's amazing that you took a picture of your father at that time.
06:37It's a picture of the history of the store.
06:39It's a picture of the history of the store.
06:41Is this a picture of Mr. Hitomu?
06:42Yes.
06:43He was cute in the past.
06:44He had perfect eyelashes.
06:46He was cute.
06:49It's a picture of the store when it was open for two years.
06:53It looks delicious.
06:56Please try it.
06:58It's a picture of the store when it was open for two years.
07:01There are three beans here.
07:04Yes.
07:05I asked him if he could interview me.
07:09I have no choice but to eat this.
07:10Please do.
07:11I'm thirsty.
07:13This is plum juice.
07:14This is a homemade plum juice.
07:18If you don't mind, I'll give it to you first.
07:20It's delicious twice.
07:22Let's enjoy it twice.
07:24Yes, I'll enjoy it.
07:25Let's enjoy it twice.
07:26Thank you very much.
07:29Before opening the menu.
07:31I'm sorry.
07:32Can I look at the menu?
07:33I like the menu.
07:34There are many kinds of coffee.
07:37This looks delicious.
07:40Is this a bulmango noodle?
07:41This is a Kirimanjaro noodle.
07:44This is a meal.
07:45This is a toast.
07:47Are you hungry?
07:49Can I have a toast?
07:50I'll have a toast.
07:51This is the first meal of the year.
07:54This is the first meal of the year.
08:00I'm glad.
08:01Let's put this here.
08:02This is heavy.
08:03Let's put this here.
08:04This is soft.
08:05This is soft.
08:07You work fast.
08:09That's right.
08:10That's right.
08:12You listen to people.
08:15You work fast.
08:18You just left.
08:20This is a beautiful color.
08:22This is like water.
08:24That's right.
08:25This is a juice made from only plum and sugar.
08:28This is diluted with water.
08:30This is the rice after the juice is squeezed.
08:33This is delicious to drink and delicious to eat.
08:37This is delicious to drink.
08:40This is delicious to eat.
08:42This is delicious to drink.
08:45It's fun to talk.
08:48Can I have a toast?
08:49This is delicious.
08:53This is delicious.
08:55This is delicious.
08:57You don't get sick of drinking this, right?
08:59No.
09:00This is plum.
09:03This is blue.
09:04This is a plum juice that starts from boiling and gradually tastes.
09:10This is beautiful.
09:13This is good for fatigue.
09:15This is good for fatigue.
09:17This is good for fatigue.
09:20This is a cute vessel.
09:23This is good.
09:28This is delicious.
09:30This is delicious.
09:31This is not a powder.
09:33This is a tempura.
09:35This is amazing.
09:36This looks delicious.
09:38Can I eat this?
09:39Please eat.
09:42ITADAKIMASU.
09:48I ate this when I was a child.
09:50This is the taste of TOKOROTEN.
09:52This has the scent of tempura.
09:56This has a blue taste.
09:57This has the taste of tempura.
10:01This has a good texture.
10:03I wanted you to enjoy this.
10:05I didn't want to use the rest of this.
10:08Did you make this yourself?
10:09I made all of this.
10:12I made three of this.
10:15I eat plums.
10:18You can't eat the seeds.
10:22Is this a joke?
10:24This is a sweet.
10:26This is a sweet.
10:27Thank you very much.
10:31This is really sweet.
10:33right?
10:35This is delicious.
10:36This is like a gummy.
10:37This is very delicious.
10:39I'm glad.
10:40Did you make miso?
10:42This is also made from kelp.
10:44This is made from kelp.
10:47Do you want to taste it?
10:49Let's taste this.
10:51You said you were hungry.
10:53I'm hungry.
10:54You said you were hungry.
10:57I'm hungry.
10:59I want something sweet.
11:01This is delicious.
11:04Are you happy?
11:05This is delicious.
11:08I'm sorry.
11:10It's hot.
11:11Let's eat this.
11:14This is a toast.
11:15This is the basic of a cafe.
11:20What is this?
11:21This is yuzu miso.
11:23This is yuzu miso.
11:26This is delicious.
11:28This is my homemade yuzu miso.
11:30This goes well with bread.
11:32Really?
11:33This is miso.
11:34This goes well with bread.
11:36Please try this.
11:38This is sweet.
11:40Can I eat this?
11:46This is delicious.
11:47This is delicious.
11:49This goes well with daikon radish.
11:55This is delicious.
11:56This goes well with daikon radish.
11:57This goes well with daikon radish.
12:00Do you want to live here?
12:03No.
12:04Do you live upstairs?
12:06Who do you live with?
12:08I live with my husband.
12:10Do you live with your husband?
12:11Yes.
12:15This is for my son's wedding.
12:17This looks good on you.
12:19This is amazing.
12:21I'm kind to my son.
12:25You look like a dentist.
12:28I have a stick-shaped head.
12:31You look like SONICA.
12:32I'm a person who feels my pain.
12:37Before I say I like you, I'll be with you forever.
12:44I met a good person.
12:46How did you meet him?
12:49We met at a bar.
12:51We were drinking alone.
13:03Can I say a few words?
13:04Yes.
13:05When TOMOKO puts her hand forward, she says something important.
13:12That's right.
13:13I'm not tired.
13:15Thank you very much.
13:17It was the best.
13:30ZUN KISS in IYOKAZUKI.
13:35It's right next to Keisei Narita Station.
13:40You can go to Shinshoji by train.
13:43Oh.
13:46It's early.
13:47Already?
13:52This is the flower shop.
14:08There are many interesting menus.
14:10Hello.
14:13I was surprised.
14:16Wait a minute.
14:17It's the same key as the apartment I rented for 20,000 yen.
14:23I can't get in.
14:25I thought there was something.
14:27It's a post office.
14:29There is a newspaper.
14:31You have a good sense.
14:33There are Narita residents.
14:37Welcome.
14:39Hello.
14:40I'm sorry to bother you.
14:42Hello everyone.
14:44Welcome.
14:48I'm ZUN.
14:50Nice to meet you.
14:51I'm ZUKI.
14:53Nice to meet you.
14:55Is it a handshake?
14:58Hello.
14:59You look like ITO ANONI on Fuji TV.
15:04Hello.
15:06Nice to meet you.
15:08What's your name?
15:09I'm YUMIKO.
15:11Are you a grandmother?
15:13I'm a mother.
15:14What's your name?
15:16I'm TOMIKO.
15:18You are good at acting.
15:22Is this a flower shop?
15:23That's right.
15:25I thought your name was HANA.
15:27That's not the case.
15:29I use the name of the person in front of me.
15:34It's hard to take a picture.
15:37It's hard to take a picture.
15:39I use the name of the person in front of me.
15:41How long have you been doing this?
15:43The person in front of me has been doing this for more than 40 years.
15:47Did you run a coffee shop?
15:49The person in front of me also ran a coffee shop.
15:51I started running a coffee shop three years ago.
15:57Is that so?
16:00The person in front of me was particular about the color.
16:08Why did you start running a coffee shop?
16:11When I quit my previous job, I wanted to open my own coffee shop when I was 60 years old.
16:20I quit my previous job and started working somewhere else.
16:25I was introduced to this coffee shop.
16:29Was it a dream?
16:31Yes.
16:32My dream came true when I was 60 years old.
16:34Your dream came true.
16:37That's great.
16:45What did you do before you quit your job?
16:47After I got married, I worked as a waitress.
16:51I lost my husband.
16:54After that, I worked as an office worker.
16:58Did you want to open a coffee shop?
17:01I liked the job of a waitress.
17:05I wanted my children to be social people.
17:08I wanted my mother to do what she liked in her last job.
17:11Is this a picture of when you just got married?
17:13Yes, this is a picture of when I just got married.
17:15It was just before the outbreak of COVID-19.
17:19You had a tough time.
17:20Yes, I had a tough time.
17:21In a good way, I thought I was at the bottom.
17:25I thought I was at the bottom.
17:27I thought I just had to go up.
17:31People who work hard are like Natsuki Mari.
17:38She is a person who can do anything.
17:40She is an image of Natsuki Mari.
17:43She is a person who can do anything.
17:46She is an image of Natsuki Mari.
17:49Is there such an image?
17:51You look good in this outfit.
17:54You look good in this outfit.
17:55This is a picture of my family.
17:58This is a picture of my family.
18:00Is this a picture of your family?
18:02That's right.
18:03That's amazing.
18:04That's amazing.
18:06This is my daughter and son.
18:08You two look smart.
18:12How old are you?
18:14I'm 31 and I'm 33 years old.
18:17This is after that.
18:19My daughter and I go out to have fun on our days off.
18:25The store is lively.
18:27It's very lively.
18:28It's very lively.
18:30I work to go out to have fun.
18:36You look like your daughter.
18:37Do I look like her?
18:38You look like your daughter.
18:40I think she is my husband.
18:43How about her eyes?
18:45She doesn't like it.
18:47Why?
18:48You have a kind face.
18:50My father was kind.
18:52Did you feel that your mother brought a good person?
18:59My husband was happy.
19:01My father was kind.
19:04My family is in YOKOHAMA.
19:06I went to Chiba to get married.
19:08My mother said that Chiba was far away.
19:10But my father understood me and helped me.
19:14Do you often come to YOKOHAMA?
19:16Sometimes.
19:17Sometimes.
19:18I'm going to be busy every day.
19:20Can you help me?
19:21Do you stay overnight?
19:22That's right.
19:24It's hard to stay overnight.
19:27Do you take care of each other?
19:28We take care of each other.
19:29We take care of each other.
19:32The menu is ready.
19:35I'll show you the menu.
19:38Excuse me.
19:40I was waiting for this.
19:42This is an old pudding.
19:44I'm going to be beaten.
19:46Is this coffee?
19:48This is a regular coffee.
19:50This is a seasonal product.
19:52There are two types.
19:54Chocolat Natural is sweeter and popular.
19:58Is this a pudding?
19:59This is a pudding.
20:04The most popular pudding is NAPOLITAN.
20:07Let's go to NAPOLITAN.
20:09Are you ready?
20:10I'm ready.
20:20I'm sorry to keep you waiting.
20:22This is Chocolat Natural.
20:24This is chocolate.
20:27Please eat this.
20:32I'll eat this.
20:33Please eat this.
20:40Is it delicious?
20:41This is delicious.
20:42I'm glad. Thank you.
20:44This is a bitter taste of the past.
20:47That's right.
20:49This tastes like dark chocolate.
20:53That's right.
20:54You told me that this is coffee.
20:57This is a new taste.
20:59I'm glad.
21:05I want to treat you.
21:07This is a heart shape.
21:11You are playing with me.
21:14I'm worried.
21:16Is this white okay?
21:18This is okay.
21:19Please apply this.
21:20This is okay.
21:21Is this okay?
21:22I will make it now.
21:25This is an orange pattern.
21:28NAPOLITAN is sunny.
21:30That's right.
21:33You can't come here tomorrow, right?
21:35That's right.
21:37If I were you, I would stay here.
21:40It takes about 1 hour and 45 minutes.
21:44That's right.
21:47This is ready.
21:48Thank you for waiting.
21:51This is NAPOLITAN.
21:53This looks delicious.
21:54Can you eat this much asparagus?
21:56This looks delicious.
21:58This is also asparagus.
22:10This is a good side dish.
22:14Thank you for waiting.
22:17This is NAPOLITAN.
22:21Can you eat this much asparagus?
22:23Thank you very much.
22:24Please eat this.
22:26You can eat this as much as you want.
22:28You can eat this as much as you want.
22:31Is this canned beer?
22:33That's right.
22:35If you eat this, you will be surprised.
22:38I'm sorry.
22:39Can I eat this?
22:40Please eat this.
22:42This is a specialty.
22:43This is a specialty.
22:44This is a big cheese.
22:47This is a big hole.
22:50This is dangerous if you make a mistake.
22:52Please shake this.
22:55This is NAKAFUJI.
23:03This is thick bacon.
23:05This is the same as NAPOLITAN.
23:08This is DREAM NAPOLITAN.
23:16This is delicious.
23:17Thank you very much.
23:19There are many people who come to NAKAFUJI.
23:23Is this a big ingredient?
23:27NAPOLITAN uses sausage and bell peppers.
23:31If you add corn, it will be sweet.
23:34So I added my favorite ingredients.
23:38Did your children like NAPOLITAN?
23:41My children like tomato-flavored spaghetti.
23:48My children are 30 years old.
23:52My children are happy when I add ingredients.
23:56When I was in the fourth grade of elementary school, I ordered peperoncino.
24:01I was surprised.
24:03I didn't know the taste of peperoncino.
24:06I was surprised.
24:07I said it was a waste of money.
24:17This is NARITA DREAM.
24:25Natsuki Marisa was also surprised.
24:27This is great.
24:29Tomiko, the notification time is 105 minutes.
24:33This is great.
24:35Nice to meet you.
24:37This is simple, but I can't imitate it.
24:39The food has arrived.
24:42This is my favorite WINDOW.
24:45This is not it.