"Emilia Pérez" gana el Globo de Oro a Mejor Película de Musical/Comedia

5/1/2025  Crédito: Golden Globes

Transcript

00:00Yo soy como mi predecesor.

00:07¿Puedo traer una traducción, por favor?

00:10¿Me dejan pasar?

00:12¿Me dejan pasar?

00:14¡Inesperado!

00:16Sí, no tenía nada preparado.

00:20¡Claro que no tenía nada preparado!

00:22¡Así es!

00:24¿Cómo?

00:26¡Carla Sofía, por favor!

00:28¡Carla Sofía!

00:38Muchas gracias.

00:40¡Nam-myoho-renge-kyo, nam-myoho-renge-kyo, nam-myoho-renge-kyo!

00:43Elegí estos colores esta noche,

00:48los colores budistas,

00:50porque tengo un gran amor por ustedes.

00:55La noche siempre gana sobre la oscuridad.

01:07Tengo muchas cosas que decirles a ustedes,

01:11porque tal vez nos pongan en la cárcel,

01:17tal vez nos pongan en la cárcel,

01:21pero nunca podemos quitarle nuestra alma,

01:26nuestra resistencia, nuestra identidad.

01:29Y quiero decirles a ustedes,

01:32levanten su voz,

01:36libertad,

01:40y digan,

01:41yo soy quien soy,

01:46sabes quién eres.

01:48Muchas gracias.