"The Brutalist" gana el Globo de Oro a Mejor Película de Drama

5/1/2025  Crédito: Golden Globes

Transcript

00:00Bien, estoy increíblemente emocionado, he preparado una palabra, no dos.

00:09Tengo que agradecer a todos los que, de nuevo y otra vez,

00:17apostaron por este filme que continuaba cayendo.

00:20Y se quedaron con él, ¿sabes? A lo largo y al fondo, realmente.

00:25Así que gracias a todos vosotros.

00:27Los amo mucho. Estoy muy agradecido.

00:30Es un filme extremadamente bien producido.

00:32Así que quiero agradecer a mis productores.

00:37Voy a ser breve, porque ya he dicho lo que tenía que decir.

00:41Solo quiero dejar a todos con algo para pensar.

00:46Final cut tie break va al director.

00:52Es una especie de declaración controversial. No debería ser.

00:56No debería ser controversial en absoluto.

00:58Me dijeron que este filme era indistribuible.

01:02Me dijeron que nadie saliera a verlo.

01:07Me dijeron que el filme no funcionaría.

01:11Y no lo rezo.

01:16Pero quiero usar esta oportunidad para levantar

01:20cuando los filmadores, no solo mis nominados,

01:24sino a todos los extraordinarios directores de esta sala.

01:27Los filmes no existen sin los filmadores.

01:31Por favor, vamos a apoyarlos. Vamos a apoyarlos.

01:36Nadie estaba pidiendo un filme de tres y media horas

01:42sobre un diseñador del medio siglo.

01:45En 70 milímetros.

01:48Pero funciona.

01:51Por favor, solo piensen en eso.

01:54Y que tengan una buena noche. Muchas gracias.