Cherif et Briard doivent composer avec un nouveau collègue au profil particulier : pendant deux jours, dans le but de nourrir son prochain rôle, le comédien Tom Duval va les suivre dans leur enquête. Cette immersion doit lui permettre de se familiariser avec l'univers de son personnage. Le meurtre d'un psychiatre noyé au fond de sa piscine pendant l'une de ses séances de renaissance occupe les enquêteurs. La victime, adepte de l'auto-suggestion, s'est-elle fait prendre à son propre piège ? Le duo doit dépasser ses déboires sentimentaux tout en gérant ce nouvel acolyte, s'il veut pouvoir arrêter le coupable...
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi ton nom déjà ?
00:02Chérif.
00:03Kader Chérif. Mais avec un C, pas avec un S.
00:05Tu te souviens du nom de ta coéquipière ?
00:07Capitaine Aline Bregueur.
00:09Aline ?
00:10T'habites où ?
00:11Tu vas pas me croire.
00:12Juste en face.
00:14L'alchimie qui existe entre moi et Kader et tout ce baratin que vous me sortez depuis deux ans,
00:18tout va très bien pour moi.
00:19Ça vous dit de me gratter le dos ?
00:21Vous pouvez pas juste une fois ne pas tout mélanger ?
00:23Dites-moi Capitaine, on a un homicide.
00:25Ça voudrait venir barboter un petit peu avec moi ?
00:27Ouais, j'ai dit une connerie !
00:28Il est mort en moins de quatre minutes.
00:29Il a été poignardé six fois entre 22h et 1h du matin.
00:32Pas d'armes de crime, de neutrases de défense.
00:34Dis-moi qu'elle est pas coupable et que tu as enfilé son 06.
00:36C'est quoi ton trauma ?
00:38Tous les héros ont une faille, c'est bien connu.
00:39J'ai une faille d'eux-mêmes.
00:41Je souris tout le temps.
00:42Et j'ai toujours reste.
00:43Une chérie frime.
00:44Waouh !
00:45John Steele et ma pile, j'adore cette scène.
00:47Manix.
00:48Vous regardez Les Brigadiers ?
00:49Starsky et Hutch.
00:50Épisode 3.
00:51Vous connaissez la série Longstreet ?
00:52L'enquêteur aveugle.
00:53Vampire Diaries.
00:55Ça vous rappelle pas la série Breaking Bad ?
00:57C'est la seule.
00:58Saison 5, épisode 19.
00:59C'est sa manière d'enquêter.
01:00Ne vous inquiétez pas, c'est le héros.
01:01À la fin, il finit toujours par trouver.
01:03J'ai appris auprès d'un maître la matière.
01:07Je veux que vous sachiez que je suis l'homme de votre vie, Adeline.
01:09Même si vous avez besoin d'un petit peu de temps pour vous en rendre compte.
01:12Encore une de vos intuitions.
01:13L'attention sexuelle entre vous deux dans la voiture, ça coûte beaucoup d'or.
01:16Enfin, qui vous dit qu'elle est sexuelle d'attention ?
01:21On bouge plus !
01:22Jette ton flingue.
01:24Bonjour.
01:26On n'a pas pris rendez-vous, mais ma femme et moi, on a vraiment besoin de vous.
01:30Vous formez vraiment un très joli couple.
01:34C'est quoi le nom de ton correspondant ?
01:36Farid.
01:37Ton grand-père ?
01:38Elle est en contact avec lui, via Internet.
01:40On a prévu de se rencontrer ici, Adeline.
01:42Je le sens pas bien, le fait que je dorme chez toi.
01:46Dis-moi, ça te rapporte combien, cette merde ?
01:48En contrepartie, il voulait que je lui rapporte des produits de l'entrepôt.
01:50Vous, je sais pas s'il me retient bien.
01:52Vous, je sais pas s'il me retient de vous foutre sur la gueule.
01:54La peur, peut-être.
01:55Il m'a emmené dans la bianderie, il a essayé de m'étrangler.
01:58J'aimerais vraiment vous garder ici.
01:59C'est pas possible, sauf si c'est pour rester avec vous.
02:03Croyez-moi, si vous et moi, on l'avait fait, vous l'auriez pas oublié.
02:09Je sais que vous allez l'assurer.
02:11J'adore votre série, les dialogues sont super.
02:14La suite au prochain épisode, Capitaine.