Category
📺
TVTranscript
01:30Happy New Year!
02:00We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:04We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:06We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:08We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:10We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:12We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:14We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:16We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:18We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:20We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:22We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:24We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:26We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:28We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:30We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:32We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:34Happy Chinese New Year!
02:38Be careful of the steps
02:39Alright
02:58若水滴尽月色暮 流淌成炙热长寒
03:10欲燕未须红尘过 芳华自映露飘泊
03:24莫让凡穿梭 七岁素颜旺采
03:31笑看风雨泛尘埃
03:37花开应奥布 应天色
03:43不凋落 不负流芳丹花
03:53莫让凡穿梭 七岁素颜旺采
04:05笑看风雨泛尘埃
04:11花开应奥布 应天色
04:17不凋落 不负流芳丹花
04:48谁能与凝王结亲 我得与谁是同路人
04:55花鸟使儿陪同县主散心至此
04:59大王看中的女婿是谁 因果了然
05:04我可要提醒刘判官 小心朱兰达水一场空
05:17优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
05:47Shenzhu, peace be upon you.
06:17Mian Li.
06:19Thank you, My Lady.
06:23My Lady.
06:43Zishu.
06:45Long time no see.
06:47How have you been?
06:49I'm fine.
06:51I heard about you.
06:53I hope you don't worry too much.
07:01The flower banquet is ready.
07:03Please come in.
07:05It's a long journey.
07:07My husband is still angry.
07:09Please wait a moment.
07:11Okay.
07:15Husband, it's time to get up.
07:17Everyone is waiting for you.
07:45Greetings, Lady Huaniao.
07:53Greetings, Lady Huaniao.
07:57Greetings, everyone.
08:03Why did Lady Huaniao get drunk yesterday?
08:05She slept all the way here.
08:07It's hard to wait.
08:09I want to give Lady Huaniao
08:11more time to rest.
08:13Judge Liu, you won't blame me, will you?
08:15Of course not.
08:17Lady Huaniao and Lady Huaniao
08:19came to my house to welcome me.
08:21Please.
08:23Lady Huaniao.
08:43Lady Huaniao.
08:45Lady Huaniao, please.
08:49Be careful, eunuch.
08:53The flowers and the environment
08:55are specially prepared for you.
08:57Lady Huaniao,
08:59look over there.
09:01There are some rare varieties.
09:03Come and have a look.
09:13Luoyang's official city is full of treasures.
09:15You've done a good job.
09:17You've found so many
09:19famous items that even Chang'an
09:21will be proud of you.
09:23My daughter-in-law is good at
09:25growing peonies.
09:27She can cultivate all kinds of varieties.
09:29Which one does Lady Huaniao like?
09:31You can take it home and enjoy it.
09:33Is this Lady Huaniao's dowry?
09:37So it's Lady Huaniao's dowry.
09:39Forget it then.
09:41A gentleman doesn't take what he doesn't like.
09:43I came here today
09:45because I wanted to add some flowers.
09:47But I couldn't find a suitable one
09:49for Lady Huaniao's dowry.
09:51The peonies in Manyang
09:53are quite good.
09:55Oh, this one?
09:57Wait a minute.
10:07I'm sorry, Lady Huaniao.
10:09Thank you for your concern.
10:11It's my pleasure.
10:13But these peonies
10:15are the dowry of my parents.
10:17Even if I'm stupid,
10:19I dare not not to smile.
10:21I hope you can forgive me.
10:23It's none of my business
10:25whether you smile or not.
10:31You Zhen,
10:33since it's her dowry,
10:35forget it.
10:37Zishu,
10:39it's just a flower.
10:41Don't you want it?
10:43But...
10:45I've seen all kinds of flowers.
10:47I'll be honest with you.
10:49These peonies
10:51are just flowers
10:53in Lady Huaniao's eyes.
10:55But to me,
10:57they are very valuable.
10:59I hope you can forgive me.
11:01You don't have to be so polite to me.
11:05It turns out that
11:07it's for money.
11:09Indeed,
11:11peonies are flowers in our eyes.
11:13But in the eyes of the people in the Central Valley,
11:15peonies are precious.
11:17You're right.
11:19As long as these flowers
11:21are carefully taken care of,
11:23they will bear
11:25one or two flowers next spring.
11:27Not only peonies,
11:29they will bear many flowers every year.
11:33Enough.
11:37Zhuo Jing is a vulgar
11:39and impolite lady.
11:41Lady Huaniao,
11:43don't be so polite to her.
11:51Lady Huaniao is born beautiful.
11:53Even if you don't plant flowers,
11:55you are still elegant and outstanding.
11:57Other vulgar and impolite ladies in the garden
11:59are no match for you.
12:01Forget it.
12:03Just leave these peonies to Lady Huaniao.
12:07Lady Huaniao is magnanimous.
12:09Thank you, Lady Huaniao.
12:13Lady Huaniao, I'll take you
12:15to the water and jade pavilion.
12:17This way, please.
12:19Take care, Lady Huaniao.
12:27She did what she promised.
12:31I'm here to help Lady Huaniao get rid of the vulgar.
12:33Lady Huaniao,
12:35do you want to get rid of 100 peonies
12:37or get rid of 80 peonies?
12:39Lady Huaniao won't even let me have a single flower.
12:41She's so pitiful.
12:43She doesn't deserve Lady Huaniao.
12:47Besides,
12:49I should be the one to deal with
12:51the vulgar.
12:53I won't trouble you.
12:57Lady Huaniao.
12:59Master Chen.
13:03It's been a long time.
13:05Lady Huaniao is still as graceful as ever.
13:09The Liu Manor has never been so lively.
13:13Lady Huaniao is still smiling
13:15and smiling.
13:17Where have they gone?
13:21If I didn't pretend to be greedy,
13:23how could Lady Huaniao
13:25give up so easily?
13:27These peonies
13:29were left by my mother.
13:31I have to keep them.
13:33Lady Huaniao.
13:35Come and look at the flowers.
13:39There are more over there.
13:41How embarrassing.
13:43Don't say that.
13:45These are Lady Huaniao's golden peonies.
13:49Lady Huaniao is so kind to her husband.
13:51I'm sure she can't forget him.
13:53That's why she came to trouble you.
13:55It's okay.
13:57If Lady Huaniao and Liu Changhe
13:59want to get back together,
14:01I won't force her.
14:03If she wants to get back together,
14:05the Liu family will get back together first.
14:07What's wrong with that?
14:09For me,
14:11this is a good opportunity.
14:13But once they get back together,
14:15people will think that
14:17Lady Huaniao is a bully
14:19and they will divorce again.
14:21Silly Yuluo.
14:23You have to live your own life.
14:25Why do you care about what others think?
14:27These two are the daughters of the Wang family.
14:29Greetings, Lady Huaniao.
14:31I always thought that
14:33corrupt officials are either big-headed
14:35or ugly.
14:37I didn't expect Lady Huaniao
14:39to be so graceful.
14:41Look at those unmarried ladies.
14:43Their eyes are about to stick to her.
14:45These ordinary people
14:47guard their motherland.
14:49In their eyes,
14:51it's all about money.
14:53And these corrupt officials
14:55are greedy for money and bribery.
14:57They are like dragon and phoenix.
14:59They are like dragon and phoenix.
15:01Now,
15:03this court is full of smoke.
15:05Now, this court is full of smoke.
15:07Ladies and gentlemen,
15:09it's noon. Please be seated.
15:27I'm hungry.
15:29I'm hungry.
15:31I'm hungry.
15:33Please continue watching.
15:55Please.
15:57Please.
15:59Please.
16:01Please.
16:05Please.
16:07Please.
16:09Lady Huaniao.
16:11Please.
16:25Lady Huaniao
16:27took the position of the daughter-in-law of the Liu family.
16:29Isn't it a good thing?
16:31Lady Huaniao
16:33didn't go anywhere.
16:35Instead, she came to Luoyang.
16:37I think Liu Gong
16:39is a small corrupt official.
16:41Maybe he will be promoted to the military.
16:49Lady Huaniao, this is not reasonable.
16:51Zishu,
16:53we are family.
16:55I don't want to be too far away from you.
16:59Please sit down.
17:05Lady Huaniao,
17:07we...
17:09It doesn't matter.
17:11There is still a seat.
17:13Sit down.
17:17This garden is full of national fragrance.
17:19How can there be a place for lotus flowers?
17:21No flowers, no fruit.
17:25It's a good match.
17:29Zishu, sit down.
17:31Okay.
17:37This family of villains
17:39is really interesting.
17:59Zishu, sit down.
18:01Zishu, sit down.
18:03Zishu, sit down.
18:05Zishu, sit down.
18:07Zishu, sit down.
18:09Zishu, sit down.
18:11Zishu, sit down.
18:13Zishu, sit down.
18:15Zishu, sit down.
18:17Zishu, sit down.
18:19Zishu, sit down.
18:21Zishu, sit down.
18:23Zishu, sit down.
18:25Zishu, sit down.
18:27Zishu, sit down.
18:29Zishu, sit down.
18:31Zishu, sit down.
18:43This wine is nice.
18:47Wrong after nervous.
18:49Right after nervous.
18:51So, what do you think of this dance?
19:13It's not as good as the one in the palace, but it's not bad.
19:20It's not just good or bad.
19:23The look in your eyes and the way you hold your umbrella
19:26clearly shows that you're familiar with it.
19:29It's the style of a martial artist.
19:44Watch out!
19:46Watch out!
19:59Don't move!
20:05You're a traitor!
20:07You've ruined our country!
20:09I, Qin Sheng, am here to avenge you!
20:12You've overestimated yourself.
20:14The Empress Dowager is a martial artist.
20:16I've never heard of it.
20:18This is a precious sword.
20:20Its sharp edge is as sharp as a sage's sword.
20:31What are you waiting for? Protect the Emperor!
20:45Watch out!
20:47Don't make a mess.
20:49It's a pity to ruin a beautiful woman's dress.
20:59Watch out!
21:01Don't cut my flowers!
21:03Go over there!
21:05My Lady!
21:07My Lady!
21:08You scared me!
21:09Why did you rush over here?
21:11You scared me!
21:12You scared me!
21:13I thought they saw my flowers.
21:15Are you all right?
21:16I'm fine. Are you all right?
21:17Control your strength.
21:18Don't hurt the flowers.
21:20You can't afford to pay for
21:22what you've done to Young Madam Liu.
21:32He used to pretend to be a ghost in Fuyun Temple.
21:35Now he's in danger again.
21:38The soul of the saint is extraordinary.
21:44It's my negligence.
21:46I didn't check it carefully.
21:48That's why the thief got into it.
21:50Luckily, I didn't hurt you.
21:52But I've disturbed you and Madam Huaniao.
21:55Please forgive me.
22:01Young Master Liu,
22:02I'm sorry to have frightened you and Madam Huaniao.
22:04Please forgive me.
22:08Zishu, what are you doing?
22:10Get up.
22:12Get up.
22:16For your sake,
22:18forget it.
22:24What does Madam Huaniao think?
22:28Forget it.
22:30You can't blame Young Master Liu for this.
22:33You're just a little unlucky.
22:36If it were Chen Liushou,
22:38you'd be in trouble too.
22:43I'm used to being attacked
22:45and assassinated
22:47every month.
22:49I'm used to it.
22:51I'm used to it.
22:53I'm used to it.
22:55I'm used to it.
22:57Look at my subordinates.
22:59They're very skilled.
23:00Young Master Liu,
23:01you don't have to mind it.
23:03Get up.
23:05Thank you, Your Ladyship.
23:07Madam Huaniao, please forgive me.
23:11I've committed many crimes.
23:13I should be punished.
23:15How can I be proud of it?
23:17You two are magnanimous.
23:20I feel ashamed.
23:23Thank you, Your Ladyship.
23:25Didn't you change your mind just now?
23:27Why did you call me back?
23:29I prefer to hear you call me by my name.
23:33Liu Zhen,
23:34it's a mess here.
23:35You two go and enjoy the flowers first.
23:37Don't be disturbed
23:38when the servants are in charge.
23:40Okay.
23:41Please.
23:53TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
24:04Dear guests,
24:06I'm sorry for not being able to treat you well.
24:08Please forgive me.
24:11Young Master Liu,
24:12I'm Ziqian.
24:14Today is the Flower Banquet.
24:16Peonies are in full bloom.
24:18It's my great honor
24:20to enjoy the flowers
24:22with you.
24:25You and Peonies will stay here for a while.
24:28You'll have a feast in the future.
24:31We two
24:32need to move around more.
24:35Of course.
24:39Peonies,
24:40the banquet can't go on.
24:42I'll leave now.
24:46Wait a minute, everyone.
24:52The assassins are here.
24:54Why are you leaving?
24:56Let's drink
24:58and have fun.
25:00That's the right thing to do.
25:02Yes, yes, yes.
25:03Okay.
25:04I'll send someone
25:05to clean up.
25:06Come on.
25:07Don't bother.
25:08Leave it to my people.
25:10They are experienced.
25:12Chuanyu.
25:14Yes.
25:16As usual,
25:17take the assassins away
25:18and clean up the mess.
25:19Yes.
25:20Aren't corrupt officials afraid of death?
25:22Why is that?
25:24The Flower Banquet
25:25is going to continue.
25:26I don't care about my reputation.
25:28I don't care about my life.
25:45There's a dog!
25:46Don't!
25:47There's a dog.
25:48Please.
25:49Please come in.
25:52This way, please.
26:07Look at these people.
26:08They look so familiar.
26:10I can't help
26:11but want to clap my hands.
26:15I don't mind killing people.
26:17But before I came here,
26:19the sage told me
26:21to see if Luoyang
26:22is like a legend
26:23of the human world.
26:25As for what happened today,
26:26when I return to Chang'an,
26:28how should I tell the sage?
26:31I...
26:32Mr. Liu, you don't have to do that.
26:34Why should I
26:35ask you to do this?
26:37According to the history of Huaniao,
26:40how many forces
26:41can avoid the crime of misjudgment?
26:46This crime
26:47is big or small.
26:49It depends on whether
26:50my carriage
26:51goes fast or slow.
26:53I'm a forgetful person.
26:56If the carriage
26:57goes long enough,
26:59when I return to Chang'an,
27:00I'll forget everything.
27:02Then the sage will only know Luoyang
27:04is full of spring flowers
27:06and people.
27:09The sages of Xiaoxing
27:10and the elite of Huaniao
27:12will never meet again.
27:14Don't worry.
27:18Mr. Liu is a wise man.
27:20He will definitely
27:22make it in the future.
27:25Thank you, Huaniao.
27:29We've been eating and drinking for a long time.
27:31Why don't we play something
27:32and exercise our muscles and bones?
27:34I remember you like archery.
27:37Do you have an arrow in the house?
27:39Yes, yes, yes.
27:41Lady, please.
27:45Please.
27:50Mudan, go and prepare some tea.
28:08Brother Zizhi, please.
28:27Why did you shoot the wrong way?
28:29Brother Jiang,
28:30there was a gust of spring breeze just now.
28:32Although you blew up
28:33Brother Jiang's arrow,
28:34the spring breeze
28:35is indeed a good sign.
28:38Brother Jiang,
28:39the good news is coming.
28:41Is there such a saying in Luoyang?
28:57Spring colors are not comparable.
28:59Autumn is like a cloud.
29:01Mr. Huaniao,
29:03it's really a good sign.
29:05That's right.
29:07It's a good sign.
29:33Archery is boring.
29:35Why don't we change it to投壶?
29:37Good.
29:38投壶.
29:39Yes, yes, yes.
29:40投壶,投壶 is good.
29:42Everyone, come with me to the garden to投壶.
29:45Lady, please.
29:51Brother Jiang.
29:52You guys go first.
30:03Okay.
30:15Why did this person deliberately train the wind horse
30:17and aim at the Zhaocai copper coin?
30:27A little glass.
30:29Take your time.
30:31Gift.
30:34Lady Zhang, take care.
30:36Come again.
30:38Thank you, thank you.
30:41I just met the servant of the second gate.
30:43I just found out
30:44that the carriages brought by Huaniao Shi
30:46are all empty.
30:48Those carriages are bestowed by the saint.
30:51It represents the supreme favor of the saint.
30:53And the rule of Huaniao Shi is
30:54to travel with an empty carriage and return with a full carriage.
30:57It's really the best in the world.
30:59Huaniao Shi is unpredictable.
31:01It's not as simple as it looks.
31:03I don't care about this matter.
31:04The most important thing is to find the master's wife
31:06and take the peony back to my yard as soon as possible.
31:08I can rest assured.
31:10But the peony can't raise so much money at once.
31:13I can't get it out of the house.
31:15It seems that
31:16I can only sell the Zixi pill bestowed by the saint.
31:21That tribute medicine can save people's lives at critical times.
31:24Do you understand?
31:27When did you come in?
31:28Didn't her father give her a lot of money?
31:31The money has been spent.
31:32I can't get it out of the house.
31:34Master,
31:35the house is full of two nobles.
31:37Let alone how much money was spent on the banquet.
31:40Next, they will temporarily live in the house.
31:42Even if there is gold mine in the house, it is not enough.
31:45Fu Douren's family is a bureaucrat.
31:48The future of my son
31:50and the reputation of the Liu family
31:51will depend on these days.
31:54But now…
31:55Didn't someone
31:57take a good look at the shops in He Shi Pei's house before?
32:00They are all sold out.
32:02Let's wait and see.
32:06Don't give him a tribute medicine again.
32:08Don't let He Shi Pei believe
32:10that we gave him a banquet.
32:12What about my boss's father?
32:14In the future,
32:15it will be difficult for him to have a big factory in Tianbo.
32:56He Shi Pei
32:58He Shi Pei
33:00He Shi Pei
33:02He Shi Pei
33:04He Shi Pei
33:06He Shi Pei
33:08He Shi Pei
33:10He Shi Pei
33:12He Shi Pei
33:14He Shi Pei
33:16He Shi Pei
33:18He Shi Pei
33:20He Shi Pei
33:22He Shi Pei
33:24He Shi Pei
33:26He Shi Pei
33:29He Shi Pei
33:31He Shi Pei
33:37I have to go.
33:40I have to go.
33:43I have to go.
33:54I thought I was too sick to go back to heaven, even if I had expensive purple pills.
34:14But I didn't expect the pills to be fake.
34:22Why did my father lie to me?
34:25Why?
34:27I could have more time.
34:30I could have more time to find other people.
34:34Wife, don't be like this.
34:38Wife.
34:49It's all my fault.
34:52It's all my fault.
34:55If I had found out earlier that the purple pill was fake,
34:59I would have had more time to look for the pill.
35:03Mother would have been saved.
35:09She wouldn't have left me.
35:14I was too stupid.
35:16I was too stupid.
35:18Wife, don't be like this.
35:23Wife.
35:26I've been selling medicine for so many years.
35:28I've never seen a real purple pill.
35:31The fake one is exactly the same as the fake one in the medical book.
35:36Besides, Madam just took the medicine.
35:38She's getting better.
35:40I didn't realize it was normal.
35:43It's the Liu family's fault, not mine.
35:46Wife, Madam knows everything.
35:49If she saw you being so sad,
35:52she would be heartbroken.
35:58That's right.
36:00I shouldn't have suffered for such a family.
36:05It's them who ruined my mother's treatment.
36:12I will make them pay.
36:16I will make them pay.
36:19But we have no choice.
36:22How can we resist?
36:27If we confront them now,
36:31they will deny it.
36:34Why don't we tell the master about this?
36:37Let the master get justice.
36:40No.
36:42We have no evidence now.
36:44Even if the father is involved,
36:47it's no use.
36:49Even if we turn the Liu family upside down and find the real medicine,
36:54they won't admit it.
36:57If the two families rebel,
36:59we will be in trouble.
37:02I'm afraid we will be blamed for being ungrateful.
37:07The only thing we can do now
37:10is to retreat from the Liu family.
37:13We will think about it when we get home.
37:19Anyway,
37:21I can't stay here any longer.
37:27Wife, you must be reasonable.
37:32That's right.
37:37Liu Shan forced me to marry into the Liu family
37:41because of my name.
37:44He won't let me go easily.
37:50The Liu family will go on a trip with the master tomorrow.
37:53We can take this opportunity
37:55to take back the Pei family's shop.
37:58We can't let them sell it at will.
38:03We can't let them sell it at will.
38:12Wife.
38:18Liu Shan doesn't want me to leave.
38:22But the master and Liu Chao want me to disappear.
38:27Yu Lu, pass the message for me.
38:44Why did you call me here?
38:47What's the matter?
38:54Everyone thinks that peonies are exclusive to nobles.
39:00But they forget that they were born in the mountains
39:04and have bloomed and withered freely.
39:11These flowers in front of you
39:14are the famous items that my mother found
39:17when she accompanied my father to the mountains.
39:21My mother brought them to me
39:24and taught me how to cultivate them.
39:30If it weren't for my mother,
39:32there wouldn't have been a day
39:34when the master would praise the flowers and birds.
39:40You called me here to tell me
39:43how rare it is for you to have such precious peonies.
39:46Do you know how much you've done for the flowers today?
39:52If you want to reward me, you can just say it.
39:56For the sake of these flowers,
39:58as long as it's not too much,
40:00I can accept it.
40:10I want a divorce.
40:13What did you say?
40:15I said I want a divorce.
40:20What are you talking about?
40:33Is it because of me and the master?
40:35I and You Zhen...
40:37That's right.
40:39You and the master love each other.
40:42You are a match made in heaven.
40:45And my status is low.
40:47It's a shame for you.
40:49So I'm willing to leave the Liu family
40:51to help you two.
40:58You said so many self-defeating words
41:01to help yourself, right?
41:04As expected, business is all about loyalty.
41:08Don't forget
41:09that it was you and the master who proposed the marriage.
41:12Now that you've used up all the benefits,
41:14you want to break the engagement?
41:17You and I got married
41:19because of a few words.
41:21We can't say we're in the same boat.
41:24We should be able to understand each other's helplessness.
41:27Since you're tired of me,
41:29why didn't you let me leave
41:31when Yan Fan proposed to you?
41:33Now you're free.
41:35I don't agree.
41:38Why?
41:40Isn't this what you've always wanted?
41:42It's not up to you to decide what I want.
41:47You married into the Liu family.
41:49I, your husband, will decide where you go and where you go.
41:52I haven't said I'm going to divorce you yet.
41:54Why are you talking about divorce with me?
41:58I'm not in charge of the divorce.
42:01It was my husband who asked the government for documents.
42:04In the eyes of the public,
42:06it was you who got rid of me.
42:08In your eyes, I care so much about
42:10how those irrelevant people see me, right?
42:12Liu Chang.
42:13I care about my marriage.
42:15I have the final say.
42:19She has no right to judge me.
42:21I don't care.
42:23I don't care.
42:25She has no right to judge me.
42:27Not to mention you.
42:31He Wei Fang, listen to me.
42:33Although you and I are not married,
42:35the marriage name is not up to you to decide.
42:39Unless I divorce you,
42:41you will never leave me.
42:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:25Chinese TV Series Exclusive YouTube