Flourished Peony Episode 1 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thanks for watching.
00:30Thanks for watching.
00:35Thanks for watching.
00:40Thanks for watching.
00:45Thanks for watching.
00:50Thanks for watching.
00:55Thanks for watching.
01:00Thanks for watching.
01:05Thanks for watching.
01:10Thanks for watching.
01:15Thanks for watching.
01:20Thanks for watching.
01:25Thanks for watching.
01:30Thanks for watching.
01:35Thanks for watching.
01:40Thanks for watching.
01:45Thanks for watching.
01:50Thanks for watching.
01:55Thanks for watching.
02:00Thanks for watching.
02:05Thanks for watching.
02:10Thanks for watching.
02:15Thanks for watching.
02:20Thanks for watching.
02:25Thanks for watching.
02:30Thanks for watching.
02:35Thanks for watching.
02:40Thanks for watching.
02:45Thanks for watching.
02:50Thanks for watching.
02:55Thanks for watching.
03:00Thanks for watching.
03:05Thanks for watching.
03:10Thanks for watching.
03:15Thanks for watching.
03:20Thanks for watching.
03:25Thanks for watching.
03:30Thanks for watching.
03:35Thanks for watching.
03:40Thanks for watching.
03:45Thanks for watching.
03:50Thanks for watching.
03:55Thanks for watching.
04:00Thanks for watching.
04:05Thanks for watching.
04:10Thanks for watching.
04:15Thanks for watching.
04:20Thanks for watching.
04:25Thanks for watching.
04:30Thanks for watching.
04:35Thanks for watching.
04:40Oh
05:10There's no such thing as a house. The bridegroom is still here. It's ridiculous
05:15Yilu
05:19A maid
05:32Be careful
05:40Foreign
06:10Yeah, you should go
06:40Foreign
07:10Foreign
07:40Foreign
07:52Foreign
08:10Foreign
08:32You can't imagine
08:40Foreign
08:58Foreign
09:10Foreign
09:33Foreign
09:40Foreign
09:58Foreign
10:10Foreign
10:23Foreign
10:31Foreign
10:40Foreign
10:54Foreign
10:56Foreign
11:12Um
11:26Foreign
11:53Foreign
11:56Foreign
12:10Foreign
12:26Foreign
12:39Uh
12:56Foreign
13:26Foreign
13:37Foreign
13:56Foreign
14:19Foreign
14:26Foreign
14:43Foreign
14:56Foreign
15:13Foreign
15:23Foreign
15:26Foreign
15:37Foreign
15:56Foreign
16:23Foreign
16:26Foreign
16:56Foreign
17:26Foreign
17:44Foreign
17:56Foreign
18:26Foreign
18:40Foreign
18:56Foreign
19:06Foreign
19:26Foreign
19:56Foreign
20:16Foreign
20:26Foreign
20:42Foreign
20:56Foreign
21:18Foreign
21:26Foreign
21:40Foreign
21:56Foreign
22:10Foreign
22:26Foreign
22:46Foreign
22:56So
23:18Youngster
23:26Oh
23:56Foreign
24:26Foreign
24:40Youngster
24:56Foreign
25:09Foreign
25:26Foreign
25:56Foreign
26:15Foreign
26:26Foreign
26:41Foreign
26:56So
27:26So
27:56Foreign
28:10Foreign
28:26Foreign
28:56Yeah
29:10Foreign
29:26So
29:42Um
29:56Foreign
30:11Oh
30:26Foreign
30:56Foreign
31:26Foreign
31:41Foreign
31:56Foreign
32:12Foreign
32:26Foreign
32:56Please punish me.
33:03I don't think it's fair to say that a scholar can't defend his country.
33:09Don't be so arrogant.
33:10Fatty.
33:11You are a distinguished guest I have worked so hard to invite.
33:14Why are you so excited about these students?
33:19Because...
33:21It's interesting.
33:26What are your plans for the future?
33:28Are you going to settle down in Guanzhong?
33:33I came here this time to accompany you on your trip.
33:37You are going to stay in your hometown to visit your old lover.
33:41Of course I have to go with you.
33:51Now it seems that my family is very interesting.
33:56Isn't it a pity not to meet them?
34:27I have a letter for you.
34:40Zi Shu.
34:41I've been thinking about you for a long time.
34:44I was worried about you this morning.
34:48I'm glad to know that you are free and happy.
34:52I haven't seen you for years.
34:54I don't know where your heart is.
34:57I miss you so much that I can't forget you.
35:01I hope to see you again in Luoyang.
35:11It's been three years.
35:14I didn't expect to see you again.
35:24You Zhan.
35:26I don't know how you are doing now.
35:43Honey, it's time to apply medicine.
35:45Okay.
35:49Come on.
35:51It's swollen again.
35:54The hostess is so cruel.
35:56She has been kneeling for so long.
35:57She doesn't even allow me to use the cushion.
35:59It's okay.
36:01Do you know?
36:03When I went to send flowers to Zu Tian Shi today,
36:05I took the opportunity to make a wish.
36:07I wish Liu Chang to have no worries,
36:10and have a long hair.
36:11I don't know if Zu Tian Shi can come true.
36:14Liu Chang is really annoying.
36:16His wife was forced by the hostess to give him money.
36:19He didn't thank you, but scolded you.
36:21If he was sincere,
36:23he would spit out all the money he earned for the hostess.
36:26Annoying Liu Chang.
36:28Liu Chang is annoying.
36:29Shui Shui is right.
36:30Liu Chang is annoying.
36:31Shui Shui is the cutest.
36:33If his wife knows that he is going to do it behind Liu Chang's back,
36:36I'm afraid she will be angry.
36:38Why don't you just tell him the truth?
36:42So what?
36:43After all, I am an outsider.
36:45They are mother and son.
36:47Do you want them to fight for me?
36:52But it's too wrongful for my wife to be angry on both sides.
36:55My wife has been smart since childhood.
36:57She helped the hostess to manage the accounts when she was unmarried.
37:01Since I married into this house,
37:03I have been trapped in this yard all day.
37:05Every time I see the Liu family, I can only be embarrassed.
37:09I've been kneeling for a day.
37:11My legs are stiff.
37:12Move.
37:14Come on, Yilu.
37:17Catch it.
37:19There's nothing wrong with being trapped in this yard.
37:23No one disturbs.
37:24It's very quiet.
37:25You are here every day.
37:27These flowers
37:28and Shui Shui's company.
37:30When I have nothing to do,
37:31I can do whatever I want.
37:33It's not a hard day.
37:35As for Liu Chang,
37:37although I hate him,
37:38I can understand why he treats me like this.
37:41Understand?
37:42What does he have to understand?
37:44He's obviously a fake gentleman.
37:47Liu Chang has studied hard for many years.
37:50He wants to be a scholar.
37:52He wants to be famous.
37:53It can be seen that he is an advanced person.
37:57My wife says that every time.
37:59But if he is really so good,
38:00my wife won't be intimate with him.
38:02Intimate?
38:04It's impossible to be intimate.
38:06If you should praise, you should praise.
38:07If you should scold, you should scold.
38:09Liu Chang is too much
38:11in favor of this marriage.
38:13Obviously, Liu's honor is inferior to him.
38:15It is the sword of the family to separate him from the master.
38:18But what about him?
38:19I can't figure it out.
38:21All the grudges and dissatisfaction
38:23are on me.
38:24It can be seen that this person
38:25is partial and submissive.
38:27He can't live a long life.
38:30So
38:31we each have nothing to do.
38:34It's good.
38:35My wife thinks clearly.
38:37Then in the future,
38:39we will raise flowers,
38:41feed the birds,
38:42drink tea and have fun.
38:43You didn't even go to drink tea.
38:46Go.
38:47Bring my wine.
38:48Yes.
38:51Shan Shan.
38:54Tomorrow is fine.
38:55Let's get drunk.
38:57OK.
38:59My wife.
39:00My wife is in trouble.
39:01My wife, wake up quickly.
39:02Wake up quickly.
39:03What's wrong?
39:04My wife asked me to go to the temple again.
39:07Or the house is short of money.
39:09The house is short of money.
39:10I have to find my father again.
39:11Princess Qi'an will come to the house tomorrow.
39:15It's none of my business.
39:16Ignore her.
39:17In order to receive the princess,
39:18the master asked someone to dig up
39:19all the peonies in our yard.
39:23When did it happen?
39:24The servant said
39:25he came to dig last night.
39:27Hurry up.
39:28Hurry up.
39:40How did the flowers become like this?
39:42How did you guard these peonies?
39:44You don't even know how to dig a flower.
39:46If the master sees it tomorrow,
39:48your heads will not be enough to make amends.
39:50I...
39:52Father.
39:54Mudan, you are here.
39:55Help me save these flowers.
39:58Father.
39:59If you use flowers,
40:01I can go to the flower market in person
40:02to help you choose.
40:04Why did you dig all the flowers
40:05in my yard last night?
40:08These famous peonies are very rare.
40:11The color of flowers
40:12can only be compared with this.
40:14Besides,
40:15I heard you drank last night
40:17and went to bed early.
40:18I really don't want to bother you.
40:21Mudan,
40:22will you blame me?
40:26I dare not.
40:28Good girl.
40:30I didn't want you to do it yourself.
40:33I didn't expect you peonies to be so delicate.
40:36The peonies I hired
40:37are not good at all.
40:39Mudan, take a look.
40:40Can you save them?
40:45Mudan,
40:46you must save them.
40:48The guests who come tomorrow
40:50are not only Ning Meng's beloved daughter,
40:52Princess Ji'an,
40:53but also Jiang Changyang,
40:54a famous painter.
40:55You may not know this in the inner palace.
40:58Jiang Changyang
40:59is not only the young minister of Guangwu Temple,
41:01but also the envoy of Huaniao.
41:03Jiang Changyang
41:04is dedicated to the saint
41:05and is the best in the world.
41:07If you find that there are no flowers tomorrow,
41:10you will be guilty of deceiving the emperor.
41:12All of us will be implicated.
41:15Father, you don't have to say more.
41:17I don't care who comes tomorrow.
41:20You...
41:21What do you mean?
41:22This peony
41:23is a relic given to me by my mother.
41:25Whether the nobles come tomorrow
41:27or there are no flowers,
41:28I will try my best
41:29to save them.
41:31Okay.
41:33As long as you can save these flowers
41:35and satisfy the guests tomorrow,
41:37the treasures in the house
41:39will be yours.
41:45These peonies are my treasure.
41:47As long as they are safe,
41:49I don't ask for anything else.
41:51Don't worry.
41:53If you need anything,
41:54just tell me.
41:55Yulu,
41:56go to our yard
41:57and get the flowers and soil from the village.
42:00Yes.
42:01You two,
42:02these flowers must be brought up
42:04and watered for two days.
42:06If there is not enough water in the yard,
42:08go to the yard
42:09and get two buckets of river water.
42:11Do you understand?
42:12Yes.
42:13Hurry up.
42:15Please excuse me, father.
42:31I'm sorry.
42:50If you don't wash your feet,
42:51you must change the ginseng and ginger
42:52into mud soup.
42:54It can nourish your eyes and relieve your fatigue.
42:56Don't forget to use dew water
42:57when you wash your feet.
43:02Lady,
43:03is this okay?
43:04Yes.
43:05Okay.
43:06Lady,
43:08it must be hard for you
43:09to change the ginseng and ginger
43:10into mud soup.
43:14I don't need to change the ginseng and ginger
43:15into mud soup.
43:16I can do it myself.
43:21It's a pity
43:22that you have to do it yourself.
43:24Go to the yard and get the flowers.
43:26Yes.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.