Reacher Solves His Problem with Ketchup ｜ REACHER ｜ Prime Video
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:02C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:04C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:06C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:08C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:10C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:12C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:14C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:16C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:18C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:20C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:22C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:24C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:26C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:28C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:30C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:32C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:34C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:36C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:38C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:40C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:42C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:44C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:46C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:48C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:50C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:52C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:54C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:56C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
00:58C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:00C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:02C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:04C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:06C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:08C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:10C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:12C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:14C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:16C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:18C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:20C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:22C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:24C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:26C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:28C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:30C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:32C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:34C'est la dernière fois que j'entends le son du téléphone.
01:36Peut-être que le petit cousin est à l'intérieur du domicile.
01:38Peut-être que le petit cousin est à l'intérieur du domicile.
01:48C'est Roswell.
01:53Comment on l'amène?
01:54C'est le chien de Joe ou quelle?
01:56Je pense que c'est le cas.
01:58Ce n'est pas 100 pour cent.
02:00C'est pas si mal, on peut peut-être acheter une partie de l'arrivée.
02:09On peut envoyer des photos aux forensics.
02:11Un truc de l'armée.
02:16Quand on sort de l'huile d'arme, l'acide acide de la ketchup,
02:19le salt pour l'abrasion,
02:21ça fait un bon nettoyage métal.
02:24Et tu mets ça dans ton corps.
02:27Ça a l'air bon.
02:30D'accord, je vais demander à Picard d'envoyer l'arrivée.
02:32J'espère qu'on aura des résultats plus rapides qu'un détective de nulle part.
02:36Comment est-ce que j'ai trouvé le Blue Cat?
02:38Les Américains du Sud sont venus t'espionner avant moi.
02:40Ils l'ont retrouvé caché dans leur tronche.
02:42C'est pas possible.
02:43C'est pas possible.
02:44C'est pas possible.
02:45C'est pas possible.
02:46C'est pas possible.
02:47C'est pas possible.
02:48C'est pas possible.
02:49C'est pas possible.
02:50C'est pas possible.
02:51C'est pas possible.
02:52Ils l'ont retrouvé caché dans leur tronche.
02:53C'est pas possible.
02:54Tu m'as dit qu'il y avait un mortel.
02:55Pas un corps mortel.
02:57Il faut trouver ces gars avant qu'ils tuent plus d'élites.
03:00Je sais où tu peux trouver les Américains du Sud,
03:01mais ils ne parlent pas.
03:02Pourquoi pas? Je suis un bon interrogateur.
03:04Pas si bon.
03:09Sept.
03:11Sept corps depuis que tu es arrivé dans ma ville.
03:13Ils m'ont chargé et ils étaient armés.
03:15D'accord.
03:17Je comprends.
03:18Le vrai numéro est 8, Hubblestead 2.
03:19Nous n'avons pas encore trouvé lui.
03:20Oui, ils ne parlent pas.
03:21Ils disent la même chose qui m'énerve.
03:23Ce qui compte, c'est que nous avons perdu la chance
03:25de trouver qui a envoyé les Américains du Sud ici.
03:28Où vas-tu?
03:29A l'évacuation de ces corps.
03:30C'est de l'évidence. Nous ne détruisons pas l'évidence.
03:32Si ces corps sont retrouvés, nous serons flottés
03:34par des policiers de l'État, des policiers de la ville.
03:36Nous ne savons pas qui nous confier.
03:37Nous devons les garder cachés jusqu'à ce qu'on découvre
03:39qui a tué Joe, pour que nous puissions
03:41maintenir cette enquête entre nous.
03:45Je sais.
03:46Je vais garder un œil sur lui.
03:51Oh, mon Dieu. Ses jambes.
03:57J'ai fait ça après.
04:00C'est comme Tetris.
04:09C'est une blessure d'exit.
04:11Tu les as tuées à l'arrière.
04:13Tu as juste dit à Finley qu'ils t'ont tué.
04:15C'est pas vrai.
04:16Tu les as tuées à l'arrière.
04:18Tu as juste dit à Finley qu'ils t'ont tué.
04:20J'ai dit à Finley ce qu'il devait entendre.
04:22Ce n'est pas un film. J'ai eu la chance de le tuer et je l'ai fait.
04:30Qu'est-ce qui s'est passé à Bagdad?
04:34Tu parles à KJ.
04:36Non.
04:38Il parle à moi.
04:39Mais ne change pas de sujet.
04:41Si on va voir ce truc,
04:42je dois savoir quel genre de personne je travaille avec.
04:44Alors, qu'est-ce qui s'est passé à Bagdad, Reacher?