Nightbitch - Bande-annonce officielle (VF) | Disney+
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il est tellement chou, cet enfant.
00:02Ça te plaît de passer tes journées à la maison avec lui ?
00:07Oui, oui, c'est vraiment merveilleux.
00:11Vous êtes artiste, non ?
00:12Je l'ai dit.
00:13Waouh !
00:15Cette vie remonte à si longtemps.
00:17On sait ce que c'est. Oui, on connaît.
00:19Je sais, moi, j'étais stripteaseuse.
00:21Le bon vieux temps, en somme.
00:26Y en a pas un dans cette famille qui est foutu de se laver le cul tout seul ?
00:29Non, non, non, non, non, non ! Calme-toi.
00:33Je te préviens, si tu le réveilles, je t'arrache la carotide avec les dents.
00:36D'accord. Je rêverais de rester à la maison avec lui tous les jours.
00:39Je dis ça, je dis rien.
00:43Maman a des poils.
00:45Quoi ? Je suis pas poilue. Je me sens pas trop dans mon assiette.
00:48Et regarde mes dents. Elles sont pointues.
00:50Thierry, admets que c'est un peu bizarre.
00:52La maternité, ça nous change.
00:54Ça nous connecte à nos besoins primaires.
00:59Je me sens couracée.
01:01Fais-toi un programme, un calendrier d'activité.
01:03Le bonheur est un choix.
01:06Le bonheur est un choix.
01:07Je vais essayer.
01:09Je suis terrifiée à l'idée de ne plus jamais être ni mince,
01:13ni intelligente,
01:14ni même heureuse.
01:17Et j'ai la quasi-certitude que je me transforme en chien.
01:20Parce que t'es drôle.
01:23Vous n'avez jamais l'impression que le grand secret, c'est qu'on est des déesses ?
01:29On crée la vie.
01:32On est extrêmement puissante.
01:37Je suis une femme.
01:40Je suis un animal.
01:44Je suis comme une chienne.
01:53T'es toute seule. Où est-ce que tu étais ?
01:55Je suis sortie courir.
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada