Lorelai et Rory décident de prêter le garage à Lane, afin qu'elle puisse répéter avec son groupe. Lorelai doit pour cela y faire un peu de ménage, mais Rory se montre réticente à se séparer de ses anciens jouets. Chez Luke, les travaux pour la boutique voisine s'avèrent gênants, mais Taylor s'en moque, car il a obtenu l'autorisation du maire...
Category
📺
TVTranscription
00:00Dites-moi, vous ne parlez pas du tout italien ?
00:05Tu t'imagines épouser quelqu'un que tu ne connais pas ?
00:07Tu rigoles, c'est comme acheter un jean sans le signer.
00:09En fait, la pêche, c'est ma passion.
00:10Oh, c'est vrai ?
00:11Absolument. Et toi, tu aimes ?
00:12Oh, oui.
00:15Qu'est-ce que tu me fais ?
00:16Eh bien, je t'embrasse.
00:17C'est quand tu laisses tomber ta mère.
00:18Mais il est mignon, non ?
00:19Qu'est-ce que tu fais ? Tu t'instruis ?
00:20Oui, ma mère apprend à pêcher.