Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Pero por qué fuiste a la casa de la Luciana, amor?
00:03Bueno, después del numerito que se mandó Samuel, tenía que ir a pedirle disculpas.
00:07No, si lo entiendo, pero le podrías haber mandado un mensaje, no tenías para qué pegarte el pique.
00:10No, mi amor, hay cosas que hay que hablar cara a cara.
00:13Es linda.
00:16No sé, no es mucho mi gusto, la verdad. Encuentro que es, no sé, muy seria.
00:19Me da la sensación que es muy...
00:20No, mi amor. No ella, la casa. Como tierna, chiquitita, acogedora.
00:25Y me dio muchas ganas de ser su amiga, ¿sabés?
00:28¿Tu amiga de la Luciana?
00:30¿Sí? ¿Por qué te llama tanto la atención?
00:32No, porque encuentro que son de onda súper distinta.
00:35Ay, mi amor, si ni siquiera la conoces.
00:36Sí, pero uno puede leer a las personas.
00:38Pues, mi amor, tú estás a cargo de la tienda de una de las viñas más importantes de este país y no tenés tiempo.
00:42Ella es como... ¿Reportera? ¿Notera? ¿Periodista? No sé.
00:46Que le gusta el kickboxing.
00:47¿El kickboxing? ¿De dónde sacaste eso?
00:52¿No estabas tú en la conversación?
00:54No, bueno, en la casa de tu papá fue, estábamos conversando con Tomás acerca de una pelea de box que habíamos visto.
00:59Allá metió la cuchara y ahí nos comentó que le gustaba el kickboxing.
01:02Ay, no, me muero. ¿Cómo sabes?
01:05Es una de esas que empiezo a boxear yo también.
01:09Eso es de hombre, mi amor.
01:17¿Y? ¿Pudiste hablar algo con él o no?
01:19Sí, sí. Fui a pedirle disculpas a su oficina, pero no está... No sé, se mostró medio dolido.
01:24Y en realidad tiene toda la razón para estarle igual.
01:26No, pero sí me equivoqué. Estuvo mal lo que hice. No fue la manera de exponerlo de esa forma.
01:30O sea, más que la forma, yo diría que lo acusaste injustamente, mi amor.
01:34Puede ser.
01:35¿Cómo puede ser?
01:37No, a ver. Yo sé que me equivoqué, ¿ya? Sí estuvo mal lo que hice, eso es evidente, pero...
01:43Hay algo que siento como...
01:48Una parte de mí quiere creerle, ¿ya?
01:50Pero hay otra que...
01:53Es que...
01:55¿Has cachado cuando tenía una sospecha?
01:59Ya.
02:00Como que uno deja de ver bien, ¿o no?
02:04No sé, a veces sospechas de algo, pero preferís quedarte callado porque...
02:09Quizás la verdad puede doler más.
02:11O porque hay mucho en riesgo.
02:15O también puede pasar que sospechas de algo, pero preferís hacer como que no pasa nada.
02:19Porque hay cariño entre tú y esa persona y preferís...
02:22No sé, ocultarlo.
02:24Como si hubieran mentiras buenas.
02:26Como si hubieran mentiras para proteger.
02:31Y yo me fui contra Juan Pablo sin tener ninguna prueba.
02:35Pero sí una sospecha.
02:38Sospecha que sigues teniendo.
02:42Ay, no sé. Mirá, a mí lo único que me interesa es que la Martina sea feliz.
02:45Sí, ella va a ser feliz, mi amor. Ellos se quieren mucho, tú lo sabes.
02:50No está bien que te obsesiones con este tema, además no te correspondo.
02:52O sea, eres el hermano, pero...
02:54No está bien.
02:55Sí.
02:56Sí, supongo que tienes razón ya.
02:59¿Qué estás haciendo? ¿Te vas a ir?
03:01Sí. Tengo una reunión temprano, así que...
03:03Prefiero dormir allá, mi amor.
03:07Lo último.
03:11Gracias por escucharme.
03:13No hay de qué, mi amor. Tú harías lo mismo por mí.
03:15Ajá.
03:19Avísame cuando llegues, ¿bueno?
03:20Por supuesto.
03:41Buenos días.
03:42¡Hola!
03:44Buenos días, pero de estas sorpresas, qué bueno tenerte aquí, tempranito.
03:47Ay, ya, como si no me hubiesen visto hace mucho tiempo.
03:49¿Sabes cuánto tiempo que no tomas desayuno con nosotros?
03:51Sí.
03:52Te lo pasas en la casa de la Luciana, nomás.
03:54A mí, por lo menos, ya se me está olvidando tu cara.
03:56De hecho, te noto distinto. Estás como más barbón. ¿Puede ser?
03:59Sí, claro. Mirá, cuando tú te enamorís, te llegue el flechazo, te va a pasar exactamente lo mismo.
04:03Ah, mirá.
04:04Espérate.
04:05Ah, tengo que enamorarme.
04:06Así es.
04:07Oye, no, me quedé porque tengo que supervisar el tratado del huracán al hipódromo, papá.
04:10Ah, qué bien. Me gusta hoy. Eso vamos a tener que celebrarlo esta noche también.
04:13Sí, pues.
04:15¿Por qué? ¿Por qué también? ¿De qué me perdí ahí? ¿Vamos a celebrar hoy día?
04:18Ya, pero...
04:19¿Qué onda? ¿Tú no leís el WhatsApp de la familia?
04:22No.
04:23Nuestro Melot ganó el sello de oro en la feria de Ámsterdam.
04:26¿Ah, sí?
04:27Sí, pues.
04:28Ah, pero felicitaciones, viejo. No tenía idea. Salud por eso, de verdad.
04:32Salud por eso.
04:33Qué bien, qué bien.
04:38Vamos.
04:40¿Qué?
04:41Vamos.
04:42¿Qué pasó?
04:43Hay otra buena noticia.
04:44¿Qué?
04:45Que me acaba de escribir Ángel. Dice que me va a levantar la suspensión de la apuesta.
04:47Así que...
04:48Que puede volver hoy mismo, de hecho.
04:50Buena.
04:52Felicitaciones.
04:53Felicidades.
04:54Bacán.
04:55Buen día, ¿no?
05:01Mirá, mirá lo que es esa maravilla.
05:03Va a ganar.
05:10Miranda, si quiere sacarle buena foto a Huracán,
05:12tiene que acercarse un poco más. De lejos no le van a servir.
05:14No, estoy bien aquí. Muchas gracias.
05:17Le aseguro que más temprano que tarde usted va a estar montada arriba de uno de esos.
05:22Muy bien, muy bien. Tranquilo, Huracán, que va a estar bien todo.
05:25Yo, muchacho, te dejo a cargo.
05:27Seguro lo va a entender el caballo.
05:29Los caballos entienden más de lo que uno cree, Tomás.
05:35Ya está todo listo, don Raimundo.
05:37El Raul se va a quedar en el hipódromo con el Huracán.
05:39Perfecto.
05:41¿Y esa cara?
05:42¿Estuviste de carreta anoche?
05:44¿Cómo se le ocurre?
05:45Estuve cuidando a su caballo toda la noche, pasé de largo.
05:48¿Tú solo?
05:49Sí, pues.
05:50¿Y por qué hiciste eso? ¿Por qué no se atundaron, po', hombre?
05:55Bueno, porque yo soy el capataz, así que creo que me corresponde a mí.
06:00Permiso.
06:02¿Y mañana a qué horas corre?
06:04Mañana corre a las tres y media.
06:05Eso es que publicaron en las redes sociales.
06:08Sí, por supuesto.
06:10Bien. ¿Vamos?
06:12Permiso.
06:13Tenemos una conversación pendiente.
06:16Sí sé, viejo. Lo tengo muy presente.
06:28Bueno, Jonás, ¿qué más te puedo decir?
06:30Lo único que te pido es que no me hagas sentir que me equivoqué en esta decisión de reincorporarte.
06:35De verdad, no va a ser así.
06:37Y yo no podría estar más agradecido.
06:39Ya me estaba volviendo loco en mi casa pensando cuándo iba a volver.
06:41Así que, de verdad, muchas gracias por esta oportunidad.
06:44En serio.
06:45Bueno, no eres el único que va a estar contento con esto.
06:47¿Por qué lo decís?
06:49Bueno, porque acá tienes tremendo fan club.
06:51Toda la gente pregunta por ti.
06:53Especialmente una persona.
06:55¿Ah, sí? ¿Quién?
06:57La Caico.
06:58¿Qué? ¿No te habías dado cuenta cómo está pendiente de ti esa niña?
07:03Sí, sí, pero somos amigos nomás.
07:05Amigos serás tú. ¿Por qué no te quitas los ojos de encima?
07:08Sí, bueno, pero yo no puedo andar pendiente de que me pones los ojos de encima y que no.
07:12¿Qué pasó, Ángel? ¿Me llamaste?
07:13Sí.
07:14Hola.
07:15Hola.
07:16¿Y tú?
07:17Yo estoy aquí por reincorporándome a mis funciones.
07:19Ángel tomó la decisión, así que voy a volver a trabajar.
07:23Bueno.
07:24Sí.
07:25Eso.
07:26Bueno, hasta cambiarte que la gente te espera para que hagas tus curaciones.
07:30Ángel, de verdad, muchas gracias.
07:33Vale.
07:35Bueno.
07:39Ibé, necesito pedirte un favor. ¿Me podés esperar un minutito aquí?
07:43Sí, claro.
07:44Mando un mensaje y hablamos.
07:46Vale.
07:47Bueno. ¿Y a ti?
07:48Nada más.
07:49¿Te veo en el box?
07:50Nada más.
08:00Sí, va el camino al hipódromo.
08:02Sí, Huracán de Laras, Valle Alto.
08:05Sí, Casa Blanca.
08:08Por supuesto, ¿cuál es la ficha?
08:10Gracias, me avisas cualquier cosa.
08:12Chau, chau.
08:13Adelante.
08:16¿Se puede?
08:18Sí, por supuesto.
08:19Pasa.
08:25¿Todo bien?
08:26Sí, ¿y tú?
08:28No, po.
08:30No me sale estar atravesado contigo, Samuel.
08:33Juanpa, lo fui yo el que...
08:34Déjame terminar, por favor.
08:36Dale.
08:38Tú sabes que eres más que un amigo para mí, Marillo.
08:40Más que mi cuñado, eres como un hermano.
08:42Usted lo ha dicho millones de veces, ¿no?
08:44Por eso...
08:47Por eso me dolió tanto lo que pasó.
08:51Mirá, yo estoy dispuesto a perdonarte, pero necesito que tú me asegures que...
08:54Mirá, yo estoy dispuesto a perdonarte, pero necesito que tú me asegures que...
08:57Ese weón que apareció en mi casa...
08:59Ese weón que es capaz de armarme un escándalo en mi casa...
09:02No va a aparecer más.
09:07Te lo prometo.
09:11Espero que así sea.
09:12Así va a ser.
09:16¿Qué pasa? ¿Por qué me miráis así, entonces?
09:20Juan Pablo, tú estás siendo completamente honesto conmigo y con la Martina, ¿cierto?
09:24No, no, perdón. Solo respóndeme eso.
09:28Total y completamente honesto, Samuel Casaray.
09:39Perdón.
09:41Nunca más.
09:42Nunca más.
09:43Estás metiendo el hombro.
09:46Oye.
09:48Tu hermana me contó el ofrecimiento que te hizo tu papá.
09:51Sí, tremenda y harta cosa, ¿no?
09:53Tremenda y buena, vos.
09:54Sí, no sé. No sé. Lo estoy pensando todavía, la verdad.
09:56¿Qué estáis pensando? Tenís que decirle que sí, nomás.
09:59¿Tú estás cachando que me tendría que hacer cargo de toda la parte legal?
10:01Y que, además, podría yo terminar siendo...
10:04Sí, sí. Porque estoy cachando todo eso. Creo que serías un idiota si le dices que no.
10:09Y Samuelito Casablanca puede hacer muchas cosas, pero no un idiota.
10:12No, no, no. Te quiero ver.
10:15Dale, dale, Samuel.
10:23Encuentro la raja que hayas vuelto. En serio. Esto estaba muy fome.
10:26Gracias.
10:27La colación, sobre todo, era una lata.
10:29Bueno, tampoco es como que me haya ido mucho tiempo, tampoco.
10:31¿Cómo que no, Jonás? Una eternidad. A mí se me hizo eterna.
10:34Gaby.
10:35¿En serio?
10:36Pero si nos vimos en estos días. Perreábamos en estos días, también.
10:38Sí, es verdad. No puedo negarle. Perreamos harto esta semana.
10:41¿Harto?
10:42¿Harto?
10:43Sí, bueno, a pesar de los raros comentarios de la ajena y de mi vieja, pero...
10:46¿Qué comentarios de qué?
10:48No, nada, nada.
10:51No, el otro día la ajena y mi vieja dijeron que no podemos ser amigos porque...
10:56Éramos muy distintos.
10:58Que tú eras un Casablanca y yo era un Navarriento.
11:01No, no, no.
11:02Estupideces que no sé. Pero, Jonás, mira.
11:05Si por algún motivo, no sé, no querís salir conmigo, cualquiera sea el rollo,
11:10pero de verdad que no sean por esas pelotudeces del siglo XXI.
11:13Gaby.
11:14De verdad. Ni ahí, no. En serio.
11:16Te juro que eso no va a pasar. ¿Ya?
11:18Ya.
11:19¿Qué? Además, nos conocemos desde cabros chicos.
11:24Gracias, Ivete. No te pediría este favor que te quedas a cargo
11:27si no fuera por la descompensación de la Paula y que tengo que ir a verla, ¿ya?
11:30Ya, basta. No me des más explicaciones por favor, de verdad. Yo me hago cargo.
11:34Dale.
11:35Gracias.
11:36¿Qué vais a hacer después de la noche?
11:37No, nada.
11:38Anda, te voy a la casa. Hacemos una comida tranqui.
11:41Te pongo a reír a unos choclos y te hago una vomita.
11:44Ya, no, de verdad. Así nos distraemos un rato.
11:47Bueno, ya. ¿Qué llevo? ¿Postre?
11:49Vinito mejor.
11:50Bueno, ya. Muchas gracias.
11:52No, tranquilo.
11:57¡Es él! ¡Es él!
11:59¿Es el qué?
12:00¡El amante de mi mamá!
12:01¿Cómo?
12:02Ay, es que ayer entré a su pieza y encontré unos condones y...
12:06¡Claro! ¡Es Ángel! ¡Es Ángel!
12:10Me admitió que tenía un amante y es Ángel.
12:13¿Ángel? ¿En serio?
12:21Tengo la sensación de estar haciendo un muy buen negocio, Paco.
12:24Iván, tú siempre supiste que esto era un buen negocio.
12:27Si no, ¿por qué compraste?
12:28De verdad. Pero también tengo otras razones.
12:31Mira, mientras no corten los árboles está todo bien.
12:35No, no. Tengo muchos planes para este hotel.
12:39Tengo ganas de hacer eventos.
12:42¿Eventos?
12:44Sí. ¿Por qué?
12:46No sé, Iván. Yo...
12:48Encuentro que es un poco burdo, ¿no?
12:49La gente que se hospeda acá quiere descansar, quiere un lugar tranquilo.
12:53Sí. No, no te preocupes.
12:54Pretendo usar las instalaciones de atrás.
12:56Los huéspedes ni se van a enterar.
13:01¿Cómo te abasteces de vinos?
13:05Bueno, principalmente viñas locales.
13:07Vinos orgánicos.
13:10¿Por qué?
13:13No, por nada.
13:14No puede ser.
13:33Permiso.
13:34Don Tomás, tiene una llamada.
13:36¿De quién?
13:37Del señor Casablanca.
13:38¿De mi suegro?
13:39No. El señor Iván Casablanca.
13:42Permiso. Lo comunico.
13:50Me parece bien el comunicado.
13:52Claro que yo cambiaría mi foto por una foto de la viña.
13:55¿Por qué? Si en esta foto sale muy bien.
13:57Que no me gusta la exposición a través de los medios, la verdad.
14:02Me da pudor.
14:04¿Quién lo diría?
14:09Miranda.
14:10Sí.
14:11Me gustaría invitarla a la celebración de esta noche.
14:13¿Qué celebración?
14:15Bueno, es parte de la tradición familiar
14:17que cada vez que uno de nuestros productos gana premio
14:20se haga una celebración.
14:22No es una gran celebración.
14:24Es una celebración familiar.
14:27Yo creo que no corresponde porque es una celebración familiar.
14:30Usted lo acaba de decir.
14:32Bueno, pero usted es parte fundamental de este premio.
14:35Usted prácticamente hizo la presentación sola.
14:37Porque es parte de mi trabajo.
14:39Ah, sí, correcto.
14:41Bueno, es una invitación, nada más.
14:44¿Puede aceptarla o no?
14:46No me voy a sentir ofendido, ¿no?
14:48No, sí quiero.
14:49Solo que me pidió por sorpresa, pero sí acepta encantada.
14:54¿Pase?
14:57Tomás, suegro.
14:59Tenemos que hablar.
15:02Corta la jornada, de verdad.
15:04No te puedes estar riendo por eso.
15:05No te pueden quedar las cosas tiradas así.
15:08Es que, es verdad, no quería ponerte en un aprieto,
15:10pero me da demasiada risa.
15:12No, es que de verdad que no es gracioso.
15:13Basta.
15:14Casi se me cae la cara cuando veo a la Gaby salir de mi dormitorio
15:16con la caja con los preservativos.
15:18O sea, no sabía qué hacer.
15:19Casi me da un infarto, te juro.
15:21¿Qué le decía?
15:22Lo siento, pero lo encuentro hermoso, en serio.
15:24¿Qué quiere decir hermoso?
15:25Nada de hermoso.
15:26Basta.
15:27La próxima vez no se te pueden quedar tus cosas tiradas así,
15:29nomás y punto.
15:30¿Cómo dijiste?
15:32¿Qué cosa?
15:34Dijiste la próxima vez.
15:35No, no dije eso.
15:36Sí, dijiste la próxima vez.
15:37No, no dije la próxima vez.
15:38No dije, no va a haber una próxima vez.
15:40Basta, ya.
15:41Ya, oye.
15:42¿Qué te hacés?
15:43Cortala.
15:44No puedo dejar de pensar en lo rico que estuvo ayer.
15:47Basta, basta.
15:48Ayer fue ayer.
15:49Hoy es hoy.
15:50Ya, y estamos en el trabajo.
15:55Cuidado con la puerta.
15:58Venderle vino al carajo de mi hermano.
16:01Por ningún motivo, Tomás.
16:02Suegro, a ver.
16:03Yo sé que es su hermano y que usted no lo quiere ver ni en pintura,
16:05pero el contrato que le ofreció es muy conveniente.
16:08Si quieren los dejo solos.
16:10No, no, no, Miranda.
16:11No, no es necesario.
16:12Mira, aunque me pagara diez veces el precio de una botella,
16:16yo jamás negociaría con él.
16:18Pero si usted no tiene que negociar con nadie, suegro.
16:20Para eso estoy yo.
16:21¿Tú?
16:22Sí.
16:23¿Te refieres a que hiciste una gran negociación con el hotel?
16:26Entonces...
16:28A ver, suegro.
16:29Con todo respeto.
16:31Lo que ofrece su hermano es muy bueno.
16:33Nada de lo que puede ofrecer mi hermano es muy bueno.
16:37Él ya me robó mucha plata una vez.
16:40No, dime, ¿por qué yo debería confiar?
16:42¿Por qué yo debería hacer negocios con ese carajo?
16:44Dame una sola razón.
16:47Bueno, la gente cambia.
16:49La gente sí.
16:50Él no.
16:52A ver, suegro.
16:53Usted sabe que yo lo respeto más que a mi propio padre,
16:55pero en esta oportunidad tengo que decirle que me parece
16:58que se está dejando influenciar por cosas del pasado
17:00y es importante dejar el pasado atrás.
17:02Separar las cosas.
17:05Considero que podría ser bueno separar las cosas
17:09y yo creo que usted tiene la madurez, la experiencia,
17:14No, no, no se trata de eso.
17:15No, dime.
17:16¿Qué comisión te ofreció?
17:17Está bajo los mismos parámetros de siempre.
17:19No se trata de eso, suegro.
17:20Es un muy buen contrato.
17:21Yo nunca había visto llegar una oferta de este calibre.
17:24Yo que a usted, suegro, le daría una vuelta.
17:29Piénselo.
17:30Escúchame lo que te voy a decir, Tomás.
17:32Y grábatelo a fuego.
17:35Nunca le voy a vender a Iván
17:38y nunca le voy a vender a mi hijo.
17:41Nunca le voy a vender a Iván
17:44ni una botella, ni un corcho,
17:46ni una gota del vino más rancio que produzcan estas tierras.
17:50Nunca, mientras yo esté vivo y a cargo de esta viña.
17:54¿Me entendiste?
17:58Sí.
17:59Hay que hablar.
18:11No.
18:38No, no, no.
18:39No, no, no. No, no, es que no...
18:42Natalia, tú no me entiendes.
18:44Ok, OK.
18:45No.
18:47Joder.
18:48¡Ah!
18:49¡Ah!
18:50Joder.
18:51¡Ah!
18:52¡Ah!
18:53¡Ah!
18:54¡Ah!
18:55¡Ah!
18:56¡Ah!
18:57¡Ah!
18:58¡Ah!
18:59¡Ah!
19:00¡Ah!
19:01¡Ah!
19:02¡Ah!
19:03¡Ah!
19:04¡Ah!
19:05¡Ah!
19:06¡Ah!
19:07¡Ah!
19:08Espera, espera, espera, espera. Usted por algo vino para acá.
19:25Mañana en la hora de almuerzo en el río. Lo voy a estar esperando.
19:38¿Cómo estás? Bien. ¿Qué quieres?
19:59Qué cortante. Sí, estoy ocupada, Juan Pablo. Tengo que
20:05hacer un artículo. ¿Para qué me llamas? No lo botaste, ¿cierto?
20:12Ese silencio me dice que no lo botaste, que te quedaste con el amareto.
20:16¿Para eso me llamas? ¿Para saber si te quiero uno de tus regalos?
20:19No. No, te llamo para contarte que ya nos arreglamos con el Semuel.
20:24Hicimos las pases. Ya lo perdoné.
20:27Y tú, perdonalo a él. ¿Qué te pasa? No puede ser tan cara y raja.
20:32Sí puedo. ¿Te cabe alguna duda? Por supuesto que no siempre puedes
20:37superarte a ti mismo. Bueno, si no tienes nada más que decirme...
20:40Sí, sí tengo una cosa más que decirte. ¿Qué?
20:45Quiero... quiero que seamos amigos, Luciana.
20:49Nosotros nunca fuimos amigos, Juan Pablo. Bueno, pero podemos empezar a hacerlo ahora, ¿no?
20:55No sé. Es una propuesta muy extraña, ¿no te parece?
20:59¿Qué tiene extraño? Hay millones de parejas que se separan y después se convierten en amigos.
21:04No, no, no. A ver, parate ahí. Nosotros no nos separamos, Juan Pablo.
21:06Tú me abandonaste. Me abandonaste para casarte con la Martina, que no se te olvide.
21:09Y si yo te salvé el otro día fue solo para que no quedara una caga más grande.
21:12No porque sintiera algo por ti, perdóname.
21:17¿Y ahí qué? ¿Vas a estar enojada conmigo toda la vida?
21:20No, no sé si para siempre. No sé hasta cuándo me da lo mismo, ¿ok?
21:23Luciana, por favor, ¿sabes que estoy cansado de esta mala onda, de esta tensión que hay entre nosotros cada vez que nos vemos?
21:30Oye, hagamos las pases.
21:37Alex.
21:39Oh, fuck.
21:43Delfín.
21:45Dígame.
21:46¿Mi señora dónde está?
21:47¿Cómo?
21:48Alexandra, mi señora, ¿dónde está?
21:49Pero si acaba de salir antes de que usted llegara. ¿No se cruzaron afuera?
21:52No, ¿cómo? ¿Pero para dónde fue?
21:54No, no, me dijo.
22:20Dígame.
22:46Señora.
22:50¿Creí que no ibas a venir?
22:56No sé qué estoy haciendo aquí.
23:01Bueno, pero vino. Es algo importante, ¿no?
23:04Sí.
23:10¿Qué?
23:13¿Por qué me mirás así?
23:16No he podido dejar de pensar en ti.
23:19Hola.
23:43¿Dónde está?
23:45No lo sé.
23:49¿Dónde está?
24:01¿Qué pasó?
24:03Alex, ¿dónde estás?
24:05Vine a dar una vuelta. Necesitaba distraerme un rato. ¿Por qué? ¿Qué pasó?
24:10Vuelve.
24:12¿Ahora?
24:14No, mi vida, el 2050. Ahora, por mi amor, necesito que me ayudes a convencerle a tu papá.
24:19¿A convencerlo de qué, Tomás? ¿Qué pasó?
24:22Ven para acá y ahí te cuento.
24:29¿Alexandra?
24:31Voy, voy.
24:34Por favor.
24:44Me tengo que ir.
24:47No se te ocupe, vaya nomás.
25:04Mi papá te invitó a la comida hoy día en la noche.
25:06Sí.
25:07Mira tú, qué curioso.
25:09Bueno, supongo que es para agradecerme el trabajo que hice para las postulaciones finales.
25:13No, sí, de todas maneras, me imagino.
25:16Lo encuentro raro.
25:18¿Por qué? ¿Usted cree que yo no debería venir?
25:20No, no, para nada. Me parece inusual de parte de mi papá.
25:24O sea, nunca jamás ha invitado a ninguna de las asistentes a ninguna de nuestras celebraciones.
25:29¿En serio?
25:30En serio. Manuja fue muy amable con ellas tampoco.
25:34Conmigo ha sido muy amable, hasta ahora por lo menos.
25:37Es que tú no te has mandado ninguna embarrada.
25:39Pero sí, siempre ha sido súper estricto.
25:41O sea, con todas las que han pasado por acá.
25:43Eso es lo que menos se puede decir.
25:45Oiga, ¿cómo se llamaba esa que se comía las plantas?
25:49Martita, era vegana.
25:51Es que no, era vegana.
25:53Estaba un poco estresada, yo creo que con anemia.
25:55¿Y qué le pasó?
25:57Estaba tan cansada que la pobre no dormía.
26:00Y en medio de una reunión llegó y se quedó dormida.
26:02¡Pah! Se cayó al suelo.
26:04¿Se escucharon los gritos de acá?
26:06¿Usted tiene sueño? Váyase a dormir.
26:09Ya, está despedida.
26:11Nunca más igual a Martita, ¿no?
26:13Bueno, anotado. No comerse las plantas.
26:16No, pero tranquila. Se ve que mi papá es súper distinto contigo.
26:19Oye, Gino, yo creo que falta la champaña.
26:22Igual hay que dejarla acá.
26:25No puedo creer que me hayas hecho venir para algo así, Tomás.
26:28¿No?
26:29Porque era obvio que mi papá iba a decir que no. ¿Qué pensabas?
26:31¿Cómo que qué pensaba?
26:32Pensaba que tu papá se iba a comportar como el gran hombre de negocio que es.
26:35Eso pensaba.
26:36Por lo mismo.
26:37A ver, su hermano se lo acogó con plata hace 20 años.
26:40Mi papá casi se va a preso por su culpa. ¿Qué?
26:42¿Cómo va a querer hacer negocio con una persona así?
26:44Alexandra, lo que pasó entre tu papá y su hermano nadie lo tiene muy claro ya.
26:47Además es algo que pasó entre ellos. Esto es algo distinto.
26:50Aquí hay una propuesta clara y muy interesante.
26:52Nos están ofreciendo ser proveedores exclusivos de un hotel de lujo.
26:58Es un buen negocio y muy seguro.
27:00Bueno, eso lo podemos hacer con otros hoteles de lujo.
27:03Con el nivel de cliente que tienen ellos.
27:05Imposible, Alexandra.
27:08Pero si mi papá no quiere tener nada que ver con Iván.
27:10Bueno, pero si nadie le está pidiendo que se case con su hermano
27:13o que se vayan de vacaciones juntos.
27:15Lo único que necesitamos es que tu papá le dé una vuelta al asunto
27:18y se dé cuenta de que es plata fácil y abundante.
27:21Además de una muy buena estrategia de posicionamiento.
27:23Tomás. Tomás.
27:24Yo estoy segura que Iván está haciendo esto para entrar de nuevo a la familia.
27:27Y eso mi papá no lo va a permitir.
27:29No, no, no, no, no, no, no.
27:31Alexandra, por favor, escúchame bien.
27:34Los negocios son los negocios.
27:37La familia es otra cosa.
27:38Tu papá tiene que aprender a separar las cosas.
27:40Igual como lo hacemos nosotros, ¿o no?
27:43¿Ya tenemos que ver nosotros en esto?
27:44Alexandra, muchas veces hemos tenido diferencias en nuestro trabajo.
27:48Pero después vamos los dos y nos acostamos juntos en nuestra cama, ¿o no?
27:54¿No va a pasar que cuando tengamos algún problema entre nosotros
27:56lo vamos a traer acá al trabajo, o sí?
27:59Déjame ver qué puedo hacer. No te prometo nada.
28:01No, Alexandra. Tienes que convencer a tu papá.
28:03No tenemos tiempo.
28:04Estamos rodeados de viñedos tan buenos como el nuestro.
28:07Déjame pensarlo, Tomás.
28:09Pero no me presiones, ¿ok?
28:12Me dejas trabajar.
28:14¿Ok? Por favor.
28:15Lo voy a pensar.
28:29Estaba rojo de furia.
28:31Dijo que jamás en su vida te iba a vender una botella de vino,
28:34así que no te hagas ilusión, Casa Blanca.
28:37Hubiese pagado con mi vida con tal deber y sacara.
28:39Qué lástima perderme esos momentos magníficos.
28:42Tomás, no sabía dónde meterse y yo tampoco, la verdad.
28:45Y te voy a confesar que me sorprendí que llegara con tu oferta.
28:49Tú querés comprarle vino a tu hermano para joderle.
28:52No, no.
28:53Casa Blanca, te conozco.
28:54Los vinos de la viñedita acá son los mejores de la zona.
28:56No, todo lo que hago es para joder a Rey Bumbito.
28:58Lo podrías haber avisado para disfrutarlo por último.
29:00Que nació de una conversación con Paco.
29:02Fue así nomás.
29:03Sucedió.
29:04Ay, lo que no entiendo es por qué está levantando a Samuel.
29:07No lo entiendo.
29:08Te he entendido que va a ser el abogado.
29:10No.
29:11No, no es eso.
29:12No, lo está preparando.
29:14¿Tú crees?
29:16Sí.
29:17Por eso Alexandra reaccionó de esa manera.
29:19Pobrecita.
29:21Ella siempre creyó que iba a ser la heredera
29:24de los negocios familiares.
29:26Y no lo va a ser.
29:27No lo va a ser.
29:28Ya, dime.
29:31¿Cómo me veo?
29:35Guau.
29:37Realmente espectacular.
29:38Demasiado como para una comida con Raimundo.
29:41¿Ah, sí?
29:42Sí.
29:43No, no.
29:44No me demore mucho en arreglarme, por favor.
29:47Por favor.
29:48Ya, está bien, está bien.
29:50Ahora, insisto.
29:51Demasiado elegante para una simple comida con mi hermanito.
29:54No me gusta estar arreglada siempre.
29:56Tú lo sabes.
29:57Tú lo sabes.
30:08¿Qué?
30:10Sí o no.
30:11¿Está bien esta o mejor esta?
30:13Pero si son iguales, papá.
30:15¿Cómo van a ser iguales?
30:16Mira las rayas.
30:17El color es distinto.
30:18La que tenía impuesta.
30:19La que tenía impuesta.
30:21Ah, bien.
30:23¿Y desde cuándo estás manioso, tú?
30:25Espérate llegar a mi edad nomás.
30:26Ahí vas a pensar o el espejo es demasiado indulgente
30:29o ya no hay nada más que hacer.
30:31La tontera que dices, papá.
30:35Me gusta verte así.
30:36¿Así cómo?
30:37Así.
30:38Lidianito, ligero, riéndote, relajado.
30:40Bien.
30:41Me gusta celebrar los logros de nuestras viñas.
30:45Pero supongo que no viniste a darme el visto bueno de cómo me he visto.
30:49Así es, don Raymundo Casablanca.
30:51No.
30:53Quería hablar contigo antes de que estuviésemos todos juntos
30:56porque estuve dando vueltas a la propuesta que me hiciste y...
31:01Ella tomó una decisión, papá.
31:07Ay, mi amor, tú sabes que yo adoro y respeto a mi suegro,
31:09pero últimamente está haciendo puras huevadas.
31:12Pero échame, por favor.
31:13O sea, primero, poner a Samuel de abogado de las empresas
31:16cuando todos sabemos que hace años que no ejerce
31:18y ahora no quiere aceptar el tremendo negocio que le ofreció su hermano.
31:21Ojalá que mi papá no haga ninguna referencia a Samuel esta noche.
31:24No lo dejes.
31:25No es espacio para que tu papá hable ni diga nada de Samuel.
31:29¿Y cómo quieres que haga eso?
31:30Estando encima de él.
31:31No lo sueltes en toda la noche.
31:33Y, por favor, déjale en claro a todo el mundo
31:35que tú eres la que más sabe de los negocios de esta empresa.
31:37O sea, Alex, Samuel Concuegas ha habido llevar bien el Aras.
31:41No sé, Tomás.
31:42La verdad es que el Aras funciona bastante bien.
31:44Alex, por favor.
31:46Ni siquiera se les había ocurrido una idea tan mínima
31:48como poner cámaras para cuidar los caballos
31:50y contratar a Tormento como el gran experto de los caballos
31:53y el pobre Torrante Concuegas a hablar.
31:55No.
31:56Alexandra, por favor.
31:58Tú eres la única que puede hacer entrar en razón a tu papá.
32:01Dile que me deje llevar el negocio con su hermano, por favor.
32:04Yo me hago cargo de todo.
32:05Él ni siquiera va a tener que lidiar con Iván.
32:07Te dije que lo voy a pensar.
32:08¿Pero qué tienes que pensar?
32:09Dile lo que te acabo de decir nada más.
32:11Alexandra, por favor, tienes que reaccionar.
32:12No te puedes...
32:13No te vas a dejar de decirme lo que tengo
32:14y lo que no tengo que hacer por la cresta, Tomás.
32:17Yo sabré lo que hago, ¿OK?
32:23¿OK?
32:25Espero que tu papá no haga contigo
32:27lo mismo que hizo conmigo.
32:31Te exprime y cuando ya no le sirves,
32:34te quita todo.
32:38¿Qué?
32:39¿Qué?
32:40¿Qué?
32:41¿Qué?
32:42¿Qué?
32:43¿Qué?
32:44¿Qué?
32:45¿Qué?
32:46¿Qué?
32:47¿Qué?
32:48¿Qué?
32:49¿Qué?
32:50¿Qué?
32:51¿Qué?
32:52¿Qué?
32:54¿Quién es?
32:58¿Quién crees tú?
33:02¿Cómo conseguiste mi teléfono?
33:06Eso no importa.
33:12¿Cómo me veo?
33:15Bellísima.
33:18Ni siquiera me estás mirando.
33:20No, necesito mirarte
33:23para darme cuenta que estás
33:27increíble.
33:31¿Con quién estás chateando?
33:35Con Paco.
33:36Un asunto del hotel.
33:39Ya, me voy.
33:42¿Cómo me voy?
33:43No, es muy temprano.
33:45Es muy temprano.
33:47Estoy en la hora, me tengo que ir.
33:49No, no.
33:50¿Sí?
33:51Ya, está bien.
33:53Oye.
33:56Te quiero.
33:58Yo también.
34:06Voy y vuelvo.
34:10¡Ay!
34:12¡Ay!
34:22No me vuelvas a escribir.
34:30No quiero molestarte.
34:31Solo quiero advertirte.
34:41EL QUIJOTE DE LA BOMBA