Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:10♪
00:20♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40♪
01:50♪
02:00♪
02:10♪
02:20♪
02:30♪
02:40♪
02:50♪
03:00♪
03:10♪
03:20♪
03:30♪
03:40♪
03:50♪
04:00♪
04:10♪
04:20♪
04:30♪
04:40♪
04:50♪
05:00♪
05:10♪
05:20♪
05:30♪
05:40♪
05:50♪
06:00♪
06:10♪
06:20♪
06:30♪
06:40♪
06:50♪
07:00♪
07:10♪
07:20♪
07:30♪
07:40♪
07:50♪
08:00♪
08:10♪
08:20♪
08:30♪
08:40♪
08:50♪
09:00♪
09:10♪
09:20♪
09:30♪
09:40♪
09:50♪
10:00♪
10:10♪
10:20♪
10:30♪
10:40♪
10:50♪
11:00♪
11:10♪
11:20♪
11:30♪
11:40♪
11:50♪
12:00♪
12:10♪
12:20♪
12:30♪
12:40♪
12:50♪
13:00♪
13:10♪
13:20♪
13:30♪
13:40♪
13:50♪
14:00♪
14:10♪
14:20♪
14:30♪
14:40♪
14:50♪
15:00♪
15:10♪
15:20♪
15:30♪
15:40♪
15:50♪
16:00♪
16:10Welcome back.
16:12Oh, sorry.
16:14Nice to meet you.
16:16Please come in.
16:20He was making a room on the veranda at Instant House.
16:28Today is his son's birthday.
16:32It's been a while since his eldest daughter came home.
16:36♪
16:44Aiko?
16:46Aiko-chan!
16:58Aiko-chan!
17:00Aiko-chan!
17:02Welcome back.
17:04Welcome back.
17:06Aiko-chan!
17:08Welcome back.
17:10Happy birthday!
17:12You're so cute!
17:14You're so cute.
17:16You're so cute.
17:18You're so cute.
17:20What kind of father is he?
17:22He makes a place for people.
17:24He makes a place for people.
17:26He makes a place for people.
17:28He makes a place for people.
17:30When he wakes up,
17:32he goes straight to Noto.
17:34He goes straight to Noto.
17:36He goes straight to Noto.
17:38He goes straight to Noto.
17:40He goes straight to Noto.
17:42He goes straight to Noto.
17:44He goes straight to Noto.
17:46He goes straight to Noto.
17:48He goes straight to Noto.
17:50He goes straight to Noto.
17:52He goes straight to Noto.
17:54He goes straight to Noto.
17:56He goes straight to Noto.
17:58He goes straight to Noto.
18:00It's been 10 years since they were born.
18:02It's been 10 years since they were born.
18:04Their goal is to make the structure
18:06that's been around for 30 years
18:08come to life.
18:10Is there a place
18:12where you can relate to your family?
18:14It's a source of life.
18:16It's a source of life.
18:18It's a source of life.
18:20It's a source of life.
18:22There's no way I could explain
18:24There's no way I could explain
18:26what I feel inside.
18:28People all over the world are in trouble at home, or something is missing in the family.
18:35It makes me feel like I really can't do it.
18:42The disaster, which seems to reject that thought, attacked the island again.
18:47It's a huge tree.
18:57Wow, the car is buried.
19:02Wow.
19:07They look around the instant house they were setting up.
19:18There were two volunteer bases in this place, but one was gone.
19:28It was here.
19:33This is the last one.
19:37It was stopped here, but it was washed away.
19:41I'm sorry, it must have hit something.
19:53Gou attacked Noto.
19:56Kitagawa rushed over immediately.
19:59Hello.
20:02I'm Kitagawa from the instant house in Kitagawa.
20:08I'm sorry for the sudden visit.
20:11I'm sorry for the sudden visit.
20:16Hello.
20:20I came because I was worried.
20:25They check the situation of the instant house, which could not escape the water damage.
20:33What should we do?
20:35Let's fold the tent once.
20:40Can you fold it?
20:41We can use this tent again.
20:44Five days after Gou.
20:49Kitagawa also built an instant house for the victims.
20:55The construction fee was able to pay off with donations from all over the world.
21:19Thank you very much.
21:21You're welcome.
21:23Thank you very much.
21:25It's important to build a house.
21:29That's right.
21:31It's important to build a house.
21:35It's been a long time since I built an instant house.
21:39It's nice, isn't it?
21:41The dream is expanding.
21:43What should we do inside? What should we do outside?
21:47The number of instant houses has exceeded 250 so far.
21:54I feel like my life has disappeared.
21:57Is that so?
22:00That's amazing.
22:02It's a life for other people.
22:05I'm sorry for the sudden visit.
22:08Is that so?
22:09No, no, no.
22:1150 is a family.
22:13That's important.
22:15It's not for me. It's for other people.
22:18I feel like I've become a guest.
22:25Kitagawa is trying a new project.
22:30He's going to build an instant house that's six times the size of the original one.
22:35If it goes well, it should be able to be used as a community center.
22:46An experiment to build a large instant house.
22:51A lot of things will happen on the spot.
22:54I'm going to work on it.
22:57It's always an experiment.
23:01He squeezes the air by squeezing both ends.
23:04He aims for the shape of a roll cake.
23:08But he can't stand the strong wind.
23:11It was difficult to maintain the shape.
23:22He has to blow hot insulation material than usual and dry it quickly.
23:29It's dangerous.
23:31No.
23:38It's going up.
23:43It's going up a lot.
23:49I think this is one of the challenges of building an instant house.
23:57It's very rational.
24:01It's fun.
24:07I don't know how far I can go.
24:13He still has a challenge, but he takes another step.
24:19It looks like a real house.
24:27He must have imagined the smiles of the people gathered here.
24:33To be continued.
24:36The next episode is about the treatment of the heart.
24:41The treatment of six people at the same time.
24:46It's the same as a shogi board.
24:48There is no room in the place where there is no room.
25:02To be continued.