Category
📺
TVTranscripción
00:00Y de verdad siento tanto que estén pasando por esto, esta familia es una familia con mucho corazón
00:05y estas mujeres son solamente unas aprovechadas
00:19Ya ves, ya te dijo tu hermana la verdad
00:22¡Eso no es cierto mamá!
00:23¡Claro que es cierto!
00:25Todo esto es un error
00:26Tú sabes perfectamente que Mar y Juan se llamaban
00:29No te atrevas a estar diciendo el nombre de ese tonto
00:32Él no tiene nada que ver con mi hija
00:35¿Entonces de quién es?
00:36De Luis
00:39¡Mar! ¡Mar! ¡Mar! ¡Mar!
00:44¿Qué te pasa eh? Deja de hacer escándalos en la casa de mi hija
00:47Ni aunque vuelvan a nacer van a tener una casa como esta
00:50No son más que unas golfas muertas de hambre
00:52Oye, si nos vuelves a ofender te juro que no respondo
00:57¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Con cuidado mamá!
01:00¡Órale! ¡Órale! ¡La sacan en este momento de mi casa!
01:02A ver Camila, piensa que tu papá no hubiera querido nada de esto
01:06¿Cómo te atreves a hablar de mi papá después de engañar a todos así?
01:09Yo no engañé a nadie
01:10¡Sáquenlas! ¡La sacan ahorita!
01:12¡No se atrevan! ¡No se atrevan!
01:14O les juro que voy a todos los medios para que sepan lo que están haciendo
01:19¡Me parece perfecto señora! ¡Hágalo! ¡Hágalo de una vez!
01:23¡Cláxon! ¡Hágalo! ¡Cállate! todo el mundo sepa que tu nieto es un bastardo
01:27¡Callado! ¡Salvaje! ¡No es ningún bastardo!
01:29No es bastardo, es un portilla
01:32A ver, ¿qué esperan? ¡Hágalo en este momento afuera de mi casa! ¡Órale!
01:35¡No toque nada! ¡No toque nada!
01:39¡Camila no! ¡Camila no! ¡No te toque! ¡Oye!
01:42¡Daniela, ¡dale audio! ¡Dale!
01:44¿Estás bien? ¡Suéltame!
01:46¿Qué están haciendo? ¡¿Qué están haciendo?!
01:48¡Nadie te pasa! ¿Qué te pasa? ¡Nadie te pasa!
01:51¿Qué quieres, eh?
01:51¿Que se queden aquí después de que nos engañaron a todos?
01:54No, ¿verdad?
01:55¡Pues en este momento se largan!
01:56¡Ya, ya, ya, ya, ya!
01:58Ya.
01:58No es necesario que nos saquen, nosotras nos vamos.
02:00Vamos.
02:01¡Pero ya!
02:02¡Márquense!
02:03¡Marca!
02:04¡No!
02:04¡Marca!
02:05¡No!
02:05¡Marca!
02:06¿Qué te pasa?
02:07¡Animal!
02:08¡Está embarazada!
02:09¡No, no, señora!
02:09¡No!
02:10¡Qué le ocurra!
02:12¡A ver, ya, ya, por favor!
02:14¡Ya!
02:17Ya no queremos más problemas.
02:18Mamá.
02:19Mamá, vámonos.
02:20No.
02:21No, no, nos vamos.
02:22No nos vamos.
02:23No nos vamos.
02:25¿Qué?
02:36¿Cuándo se casó Mar?
02:37¿Cuándo?
02:38¿No fue hace tanto?
02:42¿Y cuándo fue que Juan y ella se fugaron?
02:45A ver.
02:48¿Aquí fue la boda de Mar?
02:50¿Y aquí cuándo Juan estaba con ella?
02:53¡Ay, no, no puede ser!
02:56¿O sí?
03:00¡Ay!
03:01¡Ay, hijo, qué susto me metiste!
03:03¿Por qué?
03:04No hice nada.
03:05¿Y Camila dónde está?
03:07No debería andar contigo.
03:09Fue a casa de sus papás para hablar con sus hermanos.
03:12Tenía que solucionar un tema de la herencia, no sé qué cosa.
03:14¿Y entonces?
03:16¿Entonces qué?
03:17Pues, ¿qué haces aquí?
03:18Deberías estar con tu esposa.
03:20¡Ella necesita tu compañía y tu apoyo!
03:22Honestamente, prefiero no meterme en cosas que no son mías.
03:26Tienes que quedarte a su lado.
03:28¿O de qué crees, mijo, que se trate el matrimonio?
03:30Hay que apoyarse en las buenas y en las malas.
03:32Ya, mamita, cálmate, por favor, ¿sí?
03:34La estoy apoyando.
03:35Pero te aseguro que es mejor que no esté ahí.
03:37¡Ay, chamaco!
03:42Se fue ese tío.
03:44Ya vámonos, mamá.
03:46No.
03:47Mamá, por favor.
03:48Que no, que no, que no nos vamos.
03:50Ya, mamá, no seas bestia, por favor.
03:52¡Que no!
03:54Y tampoco voy a dejar que nadie toque las cosas de mi hija,
03:57ni las mías.
03:59No puede ser, no puede ser.
04:01Dame esto.
04:02No puede ser.
04:03A ver, ayúdenme.
04:04Venga.
04:08No me toques.
04:12Omar.
04:13Omar.
04:18Omar.
04:33¡Ey, ey, ey, ey, ey!
04:35Dejen las cosas de mi hija.
04:36¡Suéltenlas!
04:38¿Qué no saben lo que están haciendo?
04:39Ya, por Dios, cállese.
04:41¿Por qué sigue gritando?
04:43No me hable así, ¿eh?
04:44¿Esta casa no es una vecindad
04:46como para quedarte gritando como verdulera?
04:48Ay, sí, sí, sí.
04:51Váyanse.
04:52Váyanse y cierren la puerta, por favor.
04:53Déjenme sola con la señora.
04:56Solo porque su hermano está muerto
04:58no quiere decir que pueda hacer lo que se le antoje
05:01en la casa de mi hija.
05:02Esta no es la casa de su hija.
05:05Ya deje de engañarse.
05:07Usted ya no tiene nada,
05:09nada que hacer aquí.
05:11No le convienes a Carlos.
05:13Conozco perfectamente a los Portilla.
05:15Y sé el secreto que guardan.
05:18No me amenace.
05:20Tómelo como quiera.
05:22Solo créame
05:23que yo sé muchas cosas
05:26y no le conviene
05:27tenerme en su contra.
05:29Soy una gran
05:32enemiga.
05:42No pudiste dejar que todo esto llegara tanto mal.
05:45Yo me casé con Luis.
05:46Esta también es mi casa.
05:47Esta no es tu casa.
05:49No te pertenece, Mar.
05:51¿Qué vamos a hacer?
05:51No tenemos nada.
05:52Claro que sí tenemos.
05:54Tenemos nuestra casita
05:56donde vivíamos muy felices
05:57antes de llegar aquí.
05:58Esa casa quemada
05:59también es de los Portilla, Valeria.
06:01Mar, se la estamos pagando.
06:04Además, yo pinté poquito por dentro
06:06y compré una camita.
06:07Esa casa se está cayendo a pedazos.
06:10Eso no es lo mejor para mi bebé.
06:12Ya vamos a ver.
06:13La arreglaremos poco a poquito.
06:15Pero no te vas a quedar
06:16donde no eres bien recibida.
06:17Vámonos.
06:19No, es que no me quiero ir.
06:20Mar, no tenemos otra opción.
06:23Te aseguro
06:24que nunca más vas a tener que regresar
06:26a esta torquería de casa.
06:29Vámonos.
06:29No, es mi casa.
06:30Esta también es mi casa.
06:31Mar, no es tu casa.
06:33Si fuera tu casa, no te hubieran corrido.
06:35Vámonos, por favor.
06:36No, no quiero.
06:37Mar, por favor, Mar.
06:39No seas necia.
06:41Es en serio.
06:41Vámonos.
06:45No hay nada
06:47que pueda hacer contra nosotros.
06:49¿Segura?
06:50Bueno, tal vez yo no,
06:52pero Rocío sí.
06:54¡Cállese!
06:55Ah, no, que no hay nada.
06:57En todo caso,
06:58es un secreto que solo mi hermano
07:01podría confirmar y él ya no está.
07:03Bueno, pues aún así
07:05usted sabe que no le conviene
07:06que yo hable.
07:10Ya tenga dignidad
07:11y deje de rogarle a mi tía.
07:13Ay, no, hombre.
07:15Yo no le estoy rogando.
07:17Solamente le estoy dejando
07:18muy claro qué puede pasar
07:20si ustedes deciden atacar a mi hija,
07:23porque Mar no está sola.
07:27Qué bueno que la tiene usted,
07:28porque es lo único que se va a llevar
07:30de la casa de mis papás.
07:31Yo me fui sin nada
07:32y así es como Mar se va a ir.
07:36No puedes hacer eso, muchachita.
07:37¡Claro que puede!
07:39Todo lo que tiene Mar aquí
07:41se lo compró mi papá,
07:42así que también se queda.
07:44¡Y usted se larga de mi casa ahorita!
07:46¡Ya escuchó!
07:48¡Váyase!
07:49Se van a arrepentir.
07:51¿Eh?
07:53Ña, Ña, Ña, Ña, Ña.
07:56¡Se van a arrepentir!
07:59Ustedes
08:00no son nada en este mundo.
08:08Siento que todo se salió de control.
08:10¡Me siento mal!
08:11¡Me siento engañado por ellas!
08:12Bueno, yo tampoco entiendo nada.
08:15Lo único que sé es que Valeria
08:16es la menos responsable de todo esto.
08:18¿Y cómo lo puedo saber, eh?
08:19¿Cómo? Es que tú lo dudas, Arturo,
08:21si la conoces mejor.
08:23Yo simplemente es la sensación
08:24que tengo, que Valeria no es así.
08:26Jamás había sentido esto por una mujer.
08:29¡Me da miedo que me vaya a engañar!
08:32Pues, hermano,
08:33lamento decirte que si no te inspira confianza,
08:36tal vez Valeria
08:37no es la mujer para ti.
08:39¡Me aterra nada más de pensarlo!
08:41Es que si desconfías,
08:43no es ella.
08:46Lo único que sé es que después de esto
08:48no vamos a volver a estar juntos.
08:54Ay, hasta que esas viejas
08:57se largaron de aquí
08:58y nunca van a regresar.
09:00Por fin nos libramos de ellas.
09:02Sí,
09:03pero me dan miedo las acciones
09:05que pueda tomar Ofelia.
09:06Tía, por favor,
09:07si esa mujer es una ignorante.
09:09No, no, no sé.
09:11Luego, esa gente
09:12hace cosas muy extremas.
09:14Ella era nuestra empleada.
09:15Dios, no tiene idea de nada.
09:17No te preocupes.
09:18Mira,
09:20ella no nos puede hacer nada, tía.
09:24Sí, hija.
09:25Tienes razón.
09:29Qué tranquilidad se siente en esta casa
09:31sin esas tipas, ¿eh?
09:34Oye, tía, ¿y...
09:36crees que me puedo quedar
09:38aquí unos días con Juan?
09:40Claro, Capilá.
09:42Esta es tu casa, ¿eh?
09:44Gracias.
09:46Ahorita lo voy a marcar para que venga.
09:59No.
10:00No, no, no, no.
10:01Esto es una pesadilla.
10:03Es una pesadilla.
10:04Despierta, Ofelia, despierta.
10:07No, esto no puede estar pasando.
10:09No, no, no.
10:10Pues, sí está pasando, mamá.
10:12Vámonos.
10:13No, hija, usted ve, ve, ve.
10:14Ya, hazte una idea, ¿quieres?
10:16Ya.
10:17No.
10:18Es que, es que, es que
10:19no podemos regresar aquí.
10:22No, no podemos.
10:23Esto es lo único que tenemos, mamá.
10:25O tú dime, ¿dónde quieres dormir?
10:28Pues,
10:30vámonos otra vez con los Portilla.
10:33No importa lo que haya pasado.
10:34Yo tengo la forma de presionarlos.
10:37Es nuestra realidad.
10:39Entiéndelo.
10:41Vámonos, Mar.
10:45No.
10:47No.
10:48Ah.
10:49Esta niña
10:51tiene ator en las venas.
10:55Los Portilla
10:58no van a decidir cuál es mi realidad.
11:01Y esta no va a ser.
11:03No lo voy a permitir.
11:06Yo
11:08voy a decidir
11:09cuál es mi realidad.
11:16Pase, señor.
11:16Ahorita baja la señora Camila.
11:18Muchas gracias.
11:18Sí.
11:22Hola, Juan.
11:24Bienvenido.
11:27Quién iba a pensar que te iba a terminar así, ¿no?
11:29¿Así cómo?
11:30Pues, Mar y su mamá fuera de esta casa
11:32y ahora Camila y tú aquí.
11:34¿Y dónde fueron Mar y la señora Ofelia?
11:35Ah, no, pues, no sé.
11:37Las corrieron.
11:38¿Cómo que las corrieron?
11:39Resulta que hicieron una prueba de ADN
11:42y el hijo de Mar no es de Luis.
11:45Exactamente todos hicimos esa cara.
11:48Igualita.
11:49Aunque, la verdad, yo siempre dudé de ella.
11:52Ah, perdón.
11:53No, no, no, no quise decirlo así.
11:55Me acordé que fue tu novia, ¿no?
11:58Oye, ¿y ese bebé no será tuyo?
12:01¿O sí?
12:03¡Ay, mi amor!
12:04¡Qué bueno que ya llegaste!
12:12Le tengo buenas noticias.
12:18¿Qué pasó con Mar?
12:19Por fin logré correrla.
12:21Es lo único que importa.
12:22¿Por qué la corriste?
12:23Porque se la merecía.
12:24¿Qué pasó?
12:26A ver, no se engañó diciendo
12:27que su hijo era de mi papá.
12:29Tengo que encontrarla.
12:30¡No, Juan!
12:31¿Adónde vas?
12:32¡Camila!
12:34Ay, Camila, por favor,
12:35no te rebajes e ir a buscarlo.
12:36Ten tantita dignidad, porfa.
12:39¿Qué te pasa, Paula?
12:40Oye, oye, Camila, basta.
12:42¿Qué te pasa?
12:42¡Cállate!
12:43¡Cállate!
12:44¿Qué te pasa?
12:52Ay, no, no, no.
12:53Es que ¿cómo vamos a quedarnos aquí?
12:55Ni siquiera tenemos dónde dormir.
12:57Yo pensé
12:59que tú puedes dormir en la camita que compré.
13:02Y no sé, Ma.
13:03Tú y yo podemos
13:05poner cobijitas en el piso.
13:06Ah, no, no, no, no, no, hombre.
13:07Yo no voy a dormir en el suelo.
13:09A ver, no es necesario.
13:11No, pues es que no hay de otra.
13:12No, es que no voy a pasar
13:14de una cama de almohadas de pluma
13:15al suelo.
13:17Yo nací
13:18para las almohadas de pluma.
13:19Ay, no, mamá.
13:21A ver, por favor, ya, no peleen.
13:24Sé cuál es mi lugar.
13:25Tu lugar es aquí.
13:26Es que ustedes solo piensan en pelear.
13:28No lo puedo creer.
13:34A ver, contéstame, Camila.
13:35¿Por qué la empujas?
13:37Tú no te metas, Leonardo.
13:38A ver, te voy a decir una cosa.
13:40Lo único que estoy haciendo es pensar en ti.
13:42Estoy protegiéndote.
13:43Eres una mentirosa.
13:45Tú no piensas en nadie más que en ti.
13:46No, no, no, entiende.
13:48A ver, Camila.
13:49Eres mi cuñada y me importas.
13:51Me importan tus sentimientos.
13:52Tú, de verdad,
13:53tú no esperas que te crea.
13:54A ver, ya, Camila.
13:55Suficiente.
13:57Paula está tratando de ser amable contigo.
13:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:02Paula está tratando de ser amable contigo.
14:03No se merece tus groserías.
14:05A ver, Leonardo, tu esposa es una hipócrita.
14:07Es obvio que no le importa lo que me pase.
14:09Me importas.
14:11Camila, yo solamente te sugerí que te dieras tu lugar,
14:13no que salieras corriendo detrás de Juan.
14:16Ten dignidad.
14:17Mira, es simplemente un consejo.
14:18Que nadie te pidió.
14:19Ya, Camila.
14:22No entiendo por qué tienes que ser tan grosera.
14:24Ese es el problema,
14:25que tú no te das cuenta de cómo es tu esposa en realidad.
14:27Así que, ¿por qué no mejor empiezas tú
14:29a tener un poco de dignidad?
14:33Camila va a terminar mal, ¿eh?
14:35¿Cómo es?
14:39¿Estás bien?
14:40Sí.
14:44Te juro, por lo más sagrado, hija,
14:48que no nos vamos a quedar aquí.
14:49Ya, ya, ya, mamá.
14:51¿De verdad no te das cuenta de todo lo que has provocado?
14:54Pero los Portilla no van a tener la última palabra.
14:58Ya no hay nada que puedas hacer, ¿entiende?
15:02¡Claro que sí!
15:03Yo sé algo de ellos
15:05que los puede destruir.
15:07Ya, mamá, ya deja de decir tonterías.
15:11Tu vida en esa mansión fue un sueño.
15:13Ya lo viviste.
15:14Felicidades.
15:15¡Se acabó!
15:16No, no, no, hija, no.
15:20Todavía te tengo a ti.
15:22¿A mí?
15:23Sí.
15:24Tú eres la única que puede seguir cerca de ellos.
15:29Y tú me vas a ayudar a pelear
15:32por lo que nos corresponde.
15:35Olvídalo.
15:37No cuentes conmigo para eso.
15:39¿De qué lado estás?
15:44¿Por qué?
15:45¿Por qué?
15:46¿Por qué se tuvo que morir Luis?
15:49Él era el único que me ayudaba.
15:52No sé qué hacer.
15:54Virgencita, por favor, ayúdame.
15:57Tú sabes que yo siempre he sido buena.
16:00Necesito un milagro.
16:03Y esta vez no te lo pido para mí,
16:06sino para mi bebé.
16:15No deja de sorprenderme la actitud de Camila.
16:18Nunca me imaginé que fuera a reaccionar así, la verdad.
16:20Mira, la entiendo.
16:22Es lógico, lo que está pasando ha sido muy duro
16:24y nos tiene muy mal a todos.
16:26Pero yo creo que tú tienes que empezar a pensar
16:28fríamente, mi amor.
16:30No, yo no sé si pueda.
16:31Yo, la verdad, es que sigo en shock.
16:32¿Sí lo entiendo?
16:33Lo entiendo, yo lo sé, pero
16:35hay que empezar a ser más hábil.
16:37¿Por qué no hablas ya con el abogado?
16:39No, ya, ya tengo cita con él mañana.
16:40No, mi amor, ve a hablar con él ya, hoy.
16:42¿Para qué?
16:43¿Para qué?
16:44Porque tienes que moverte rápido, Leonardo.
16:46Tienes que hacer la primera jugada,
16:48y jugar primero antes de que esa mujer se nos adelante.
16:55No lo puedo creer.
16:56No puedo creer que ahora me quieras usar así.
16:59No, ya me respondiste.
17:01Muchas gracias.
17:01El hijo de Mar no es del señor Portilla
17:04y lo sabes.
17:06No entiendo cómo puede más tu orgullo
17:08que todo lo que está en juego.
17:10Ay, mamá.
17:12A ver, a ver, hija.
17:14De ti depende
17:17la vida de tu sobrino
17:19y de nuestro futuro.
17:21¿No te das cuenta?
17:22Ya, mamá, por favor, ya.
17:25Don Luis, en su testamento,
17:28dejó al bebé de Mar bien protegido.
17:31Él lo aceptó como su hijo.
17:32¡Sí!
17:34Porque era buena gente
17:36y porque ayudó a Mar
17:38cuando nosotros no pudimos.
17:39Ay, bueno, bueno, por lo que sea.
17:42Yo no voy a permitir
17:44que nadie le quite a mi hija lo que es suyo,
17:47ni a mi nieto.
17:48¿Tú crees que ellos no mienten, ah?
17:51Ellos ocultan algo muy turbio, hija.
17:55¿De qué hablas, mamá?
17:57Uno de los Portilla
17:59no es hijo de la señora Cecilia.
18:05Virgencita,
18:07por favor, prométeme que me vas a mandar un milagro.
18:13¿Mar?
18:17¿Mar?
18:21¿Es nuestro hijo?
18:25Si es nuestro, ¿verdad?
18:32Dime, Mar.
18:34¿Este hijo que estás esperando es mío?
18:37¿Es nuestro?
18:42Mar.
18:44Por favor.
18:47No vuelvas a tocarme.
18:49Aléjate de mí.
18:57Mamá, ¿por qué dices eso?
19:03Don Luis le ha mentido a sus hijos toda la vida.
19:07No lo puedo creer.
19:09¿Por qué?
19:11¿Por qué?
19:13¿Por qué?
19:16No lo puedo creer.
19:18Mira nada más todo lo que estás inventando
19:20nomás para salirte con la tuya.
19:22¡Es la verdad!
19:24A mí me lo dijo una mujer que se llama Rocío.
19:27Rocío.
19:29La conocí en la casa.
19:31Y lo que me confesó
19:33es muy grave.
19:35Ah, sí, pero yo
19:37voy a usar ese secreto
19:39en contra de esa familia.
19:42Mamá, te lo suplico.
19:46Tienes que parar.
19:48Olvídalos.
19:50Ya bastante daño nos hicieron, ¿no?
19:52Ya olvídalos.
19:54No los vuelvas a mencionar, ¿quieres?
19:56¡Ya!
19:58¡Ya!
20:04No.
20:07No es no.
20:09Y no.
20:11Mar.
20:13¿Sí es mi hijo?
20:15Déjame.
20:17Si no es mío, ¿de quién es?
20:19Te dije que no te me acerques.
20:21Pues ya supe que no es del señor Luis.
20:23Por favor, dime de quién es.
20:25Claro que es de Luis.
20:27No me mientas, Mar.
20:29Mírame a los ojos, por favor, y dime la verdad.
20:31¿Es mi hijo?
20:33¿Sí o no?
20:37Mar, por favor.
20:40Te lo ruego.
20:42¿Qué te pasa, mi esposo?
20:44¿Y tú qué haces con ella, eh, Juan?
20:46¿Qué haces con ella?
20:48Hazle caso a tu esposa
20:50y deja de buscarme.
20:54¡Juan!
20:56¿Adónde vas?
20:58¿Y ustedes qué ven?
21:00¡Se quitan de ahí!
21:03No le convienes a Carlos.
21:05Conozco perfectamente a los Portilla
21:07y sé
21:09el secreto que guardan.
21:15Hermano,
21:17¿cómo voy a mantener a Salma
21:19tu secreto?
21:21Tú lo lograste
21:23por tantos años.
21:26Mar,
21:28¿cómo te sientes?
21:30Muy mal.
21:32¿Por qué no me dijiste nada?
21:34Jamás me había sentido tan perdida
21:36en mi vida.
21:38Incluso en esos momentos
21:40voy a estar contigo.
21:42Mar,
21:44yo nunca te voy a buscar.
21:46No te voy a buscar.
21:48No te voy a buscar.
21:50No te voy a buscar.
21:52No te voy a buscar.
21:54Yo quiero que seas feliz.
21:56Eso es lo que yo quiero para ti.
22:04Necesito hablar con Mar.
22:06¡Ey!
22:08Mar,
22:10quiero hablar contigo.
22:12Vete.
22:14Vete, Juan.
22:16Mar, por favor.
22:18Valeria, por favor, entiéndeme.
22:20Necesito...
22:23Juan,
22:25¿ya escuchaste a Mar, no?
22:27Sí, sí, pero tengo que hablar con ella.
22:29Por favor, Valeria.
22:31Pero ella no quiere, Juan.
22:33Respeta.
22:35Dime, ¿qué sabes del hijo de Mar?
22:37Es mía, ¿verdad?
22:39Sí.
22:41Sí.
22:43Sí.
22:45Sí.
22:47Sí.
22:49Sí.
22:51Es mía, ¿verdad?
23:22Usado, abandonado
23:24y dando penas.
23:26Se fue con mi inocencia
23:28en la maleta.
23:30La ambicionadora
23:32es
23:34mi consejera.
23:38Cueste lo que cueste
23:40me levantaré.
23:42Hoy sé que valgo mucho
23:44y ahora cobraré.
23:46Castillo, dinero,
23:48apellido.
23:52Yo hago mi propio destino.
23:56Cueste lo que cueste
23:58me dominaré
24:00y todo lo que quiera
24:02lo voy a tener.
24:04Ni gratis, prestado,
24:06ni fiado.
24:08Lo quiero
24:10todo de contato.
24:12Pues hay que lloré yo,
24:14hay que lloré otro.
24:18Pues que llore el mundo.
24:22Ay, ay, ay,
24:24¿por qué la gente es tan sucia este lugar?
24:26Apestacho.
24:28Ay, Ofelia,
24:30ya vemos que andas de regreso por acá.
24:32Señora García,
24:34para ustedes
24:36no somos iguales, ¿eh?
24:38Pues la vida la regresó
24:40a donde pertenece.
24:42Una cosa es que ella ha tenido
24:44la desgracia de vivir aquí
24:46y otra muy diferente
24:48es que este sea mi lugar.
24:50No le vendría mal algo de humildad.
24:52Y tal vez así
24:54te evitarías muchos problemas.
24:56Ay, yo ya y no las vuelvo
24:58a invitar nunca a ninguna fiesta, ¿eh?
25:00Gorronas.
25:02Ay, disfruten, disfruten
25:04sus burlas, porque cuando
25:06mis hijas y yo tengamos lo que de verdad
25:08nos merecemos,
25:10en su vida nos van a volver a ver.
25:12Claro, pase usted,
25:14majestad de la vecindad.
25:16No te me acerques o te hago polvo.
25:19Ay, sí,
25:21la del palacio de Bukin.
25:25Valeria, por favor,
25:27si ese hijo es mío,
25:29merezco saber la verdad.
25:31Juan, ya, ya no hagas esto más difícil.
25:33Te lo suplico.
25:35Tú estás casado, Juan.
25:37Lo mejor que puedes hacer es respetar a tu esposa.
25:39No, no, no,
25:41esto no tiene nada que ver con Camila.
25:43Ay, Juan, pero las cosas no están bien
25:45para ninguna de las familias.
25:48Nos hicimos suficiente daño, ¿no crees?
25:50Tu familia, la mía, y ahora todo lo que está pasando
25:52con los Portilla ya es demasiado, ya.
25:54Solo quiero hablar con Mar.
25:56Es que si ese hijo fuera mío...
25:58Ya, Juan, ya.
26:00Ya no te lastimes así, ya no regreses.
26:02Por favor.
26:18¡Mar!
26:20¿Qué?
26:42Tenemos que hablar.
26:44Falta tiempo.
26:46Tenemos que hablar.
26:48Falta Camila. ¿Dónde está?
26:50Yo después hablo con ella.
26:52Leo, ya no más malas noticias, por favor.
26:54Es importante.
26:56¿Qué pasó?
26:58Bueno, hablé con Héctor y ya está al tanto
27:00de toda la situación con Mar y su bebé.
27:02Mañana temprano va a venir para asesorarnos.
27:04¿Asesorarnos? ¿Para qué?
27:06Para impugnar el testamento y quitarle la parte
27:08de la herencia que mi papá le dejó a Mar.
27:10Pero yo no voy a permitir que esa mujer
27:12se quede con nuestro dinero.
27:16¡Ay!
27:18No estabas espiando, ¿verdad?
27:20No, lo que pasa es que pensé que me hablaron.
27:22¿Y qué hubieran hacido ayer, vieja?
27:24Es que se estuvieron peleando.
27:26Hubieras visto a Juan cuando llegó.
27:28El pobre se veía bien mal.
27:30No te puedes meter en su matrimonio.
27:32¿Qué?
27:34¿Qué?
27:36¿Qué?
27:38¿Qué?
27:40¿Qué?
27:42¿Qué?
27:45No te metas en su matrimonio.
27:47Juan ya es un adulto.
27:49Yo lo sé.
27:51Te gana la angustia y tienes que dejar
27:53de estar encima de Juan y de Camila.
27:55Imagínate qué vamos a hacer
27:57si el matrimonio de nuestro hijo fracasa.
27:59Ayudarlos.
28:01Ayudarlos a superarlo y ya.
28:03No sé cómo lo puedes decir así.
28:05¿Así?
28:07¿Qué?
28:09¿Qué te pasa?
28:11Pues es que antes las cosas se veían más fáciles.
28:14Cuando yo salía de la escuela
28:16o cuando reprobaba matemáticas
28:18siempre había una solución.
28:20Ven acá.
28:22Tranquila.
28:24Vas a ver
28:26que para lo que está pasando
28:28también va a haber una solución.
28:30¿Estás seguro?
28:32Susana,
28:34tienes que confiar
28:36en que educamos bien
28:38a nuestro hijo
28:40y pensar
28:42que todo va a mejorar.
29:13No, no.
29:18Esto no puede ser.
29:22Esto
29:24no puede ser mi realidad.
29:30No puede ser mi futuro.
29:43Maldita.
29:45Maldita, maldita
29:47pobreza.
29:52No.
29:54No, no, no.
29:56Me niego, me niego
29:58a seguir aquí.
30:00Esto...
30:02Esto no.
30:04No va a ser la vida de mi nieto.
30:06No.
30:10Cueste
30:12lo que cueste
30:16me levantaré.
30:32No, no creo que me haga.
30:36Camila,
30:38tal vez ya lo mejor sea terminar con todo esto y ya.
30:41¿Qué?
30:43¿A qué te refieres?
30:45A que no, solo nos hemos hecho daño nosotros,
30:47también a todos los demás.
30:49Tú sabes que no nos casamos por algo sincero, por Dios, ya.
30:51No, eso no va a pasar, Juan.
30:53Es una locura.
30:55Apenas estábamos empezando a tener una buena relación.
30:57¿Y si le di que está esperando Mar es mi hijo?
30:59Me tengo que hacer responsable,
31:01¿sí?
31:03Y un hijo lo cambia todo.
31:05No te quiero arrastrar algo que no es para ti.
31:07Mar ya te dijo que no lo es.
31:10No podría.
31:12Si tengo la sospecha de que es mío,
31:14no podría vivir con eso, ¿OK?
31:16A ver, Juan, sé que estás llegado por ella,
31:18pero así como te usó a ti, también usó a mi papá
31:20y no sabes a quién más.
31:22No, Mar, no es así.
31:24¡Abre los ojos, Juan!
31:26¿Sabes qué? Esto no va a llevarnos absolutamente nada.
31:28No, Juan, por favor, no te vayas.
31:30Por favor, mira, ya.
31:32Por favor, no te vayas, por favor.
31:40¡Ah!
31:48¡Ah!
31:58¡Ah!
32:10La chamarra es tuya.
32:12Ay, qué bueno.
32:14Por un momento creí que te la ibas a quedar.
32:18Jamás te había visto sonreír así.
32:20Me encanta.
32:22Además, siempre he dicho que hay que capturar estos momentos
32:24para que nunca pasen.
32:26Ay.
32:36Ay.
32:44Ay.
32:50Ay.
32:52Ay.
32:55Ay.
33:05No entiendo qué haces aquí.
33:07¿Por qué te empeñas
33:09en seguir queriendo jugar conmigo?
33:15Juan.
33:25No sabes cuánto te amo.
33:27Yo también a ti.
33:29No sabes cuánto necesitaba estar así,
33:31abrazándote.
33:33¿Por qué?
33:35¿Por qué nos tardamos tanto en decirnos lo que sentíamos?
33:37No sé, no sé.
33:39Y a ver cómo le hago por olvidarte.
33:42Mira.
33:44Esto es lo único
33:46que pude rescatar de mi ropa.
33:48¿Estás feliz?
33:50¿Adónde vas, mamá?
33:52Ah, bueno, tengo unas cosas que arreglar.
33:54¿Y tú?
33:56¿Y tú?
33:58¿Y tú?
34:00¿Y tú?
34:02¿Y tú?
34:04¿Y tú?
34:06¿Y tú?
34:08¿Y tú?
34:10Tengo unas cosas que arreglar.
34:12No piensas ir a ver a los Portilla, ¿verdad?
34:14Mira, tú mejor
34:16ayúdame idé al mercado a comprar algo
34:18para que desayune Mar.
34:20Ah, ojalá que le puedas prestar algo de tu ropa, ¿no?
34:22No me cambies el tema.
34:24Te pregunte a dónde vas.
34:26Si sigues con lo mismo, te adelanto que no vas a conseguir nada.
34:28Eso ya lo veremos.
34:30Porque no voy a dejar
34:32que nos quiten el dinero que le dejó Luis
34:34a mi Mar.
34:36¿Qué piensas hacer, mamá?
34:38nos pertenece, lo sabes.
34:40María Cruz.
34:41Claro que sí nos pertenece.
34:43Mar se casó con Luis
34:45y él le dejó en el testamento
34:47un último deseo para ella.
34:49Mamá.
34:50No pienso quedarme
34:52de brazos cruzados
34:53viendo cómo nos hundimos
34:54en la miseria.
34:55No lo hice antes
34:57y nunca lo haré, ¿eh?
35:09Buenos días.
35:11Buen día, Leo.
35:13¿Te sirvo té?
35:15No, café, por favor.
35:17No pude dormir nada.
35:19Yo tampoco pude dormir nada.
35:21Gracias.
35:23Me pasé
35:25despertándome toda la noche
35:27pensando mucho, ¿eh?
35:29Leo, hay algo que me dice
35:31que no debemos seguir
35:33con lo del testamento.
35:35¿Qué?
35:36Tenemos todas las pruebas
35:37para impugnarlo.
35:38Yo no sé si mi papá
35:39hubiera querido
35:40que hiciéramos esto.
35:41No, no, no, a ver,
35:42él ya no está aquí
35:44y nos toca a nosotros
35:45defender lo que nos pertenece.
35:47Tú sabes
35:48que mi papá siempre
35:49hacía las cosas por algo.
35:51Mi papá no tenía idea
35:52de lo engañado de Mar.
35:54Y me duele
35:55que lo hayan engañado.
35:56Paula tiene razón.
35:58Tenemos que luchar
35:59por lo que es nuestro.
36:00No sabemos, Bajo.
36:01No sabemos.
36:04No sabemos bajo
36:05qué circunstancias
36:06mi papá le dejó a Mar
36:07ese dinero.
36:08Yo dudo mucho
36:09que él supiera.
36:12Que haber sabido la verdad
36:14era lo mismo.
36:18¿Qué se te antoja
36:19de desayunar?
36:20No sé,
36:21no tengo mucha hambre,
36:22la verdad.
36:23Pero tienes que comer bien
36:24y tiene que ser sano
36:25para ti y para el bebé.
36:27¿Se te antoja
36:28un coctelito de frutas
36:29del mercado?
36:30Sí, sí se me antoja.
36:31Pues vamos entonces.
36:34Buenos días, Susana.
36:35Ya sabía yo
36:36que iban a andar por acá
36:37ahora que se murió
36:38tu esposo.
36:39Lo lamento
36:40porque ese hombre
36:41se veía que era bueno.
36:42Sí, era muy bueno.
36:43Pero te quiero advertir
36:44algo, Mar.
36:46También me enteré
36:47que andas de encargo.
36:48Pues como ya no tienes marido
36:50y se te ocurra acercarte
36:52o buscar a mi hijo.
36:53Él es un hombre casado.
36:54Lo sé.
36:55Así que no quiero
36:56que tenga problemas
36:57con su esposa por tu culpa.
36:58Ellos están muy bien,
36:59así que no te preocupes
37:01Oye, ya, Susana, ya.
37:02Ya estuvo bueno, ¿no?
37:03Mar no está haciendo nada.
37:05Déjala en paz.
37:06Solo se lo estoy diciendo
37:07para que lo tenga bien claro.
37:20¿El estudio de ADN
37:21nos sirve
37:22para apelar el testamento?
37:23Por supuesto que sí.
37:25Es una prueba fehaciente
37:26de que Mar engañó a mi suegro.
37:28Habrá que hacer un juicio,
37:29pero sí, efectivamente.
37:32¿Están seguros
37:33de lo que van a hacer?
37:34Sí, claro.
37:37Tienen que pensar
37:39que se van a enfrentar
37:40a una situación
37:41de exposición de la familia.
37:43Se va a poner en juego
37:44la reputación de su padre
37:46y quién sabe
37:47qué tanto podamos descubrir
37:48en el camino.
37:49Tal vez Héctor tenga razón.
37:51Mejor hay que hacerlo con calma,
37:53¿no?
37:54No sé si valga la pena.
37:55Por mí que se haga ya.
37:57Que todo el mundo sepa
37:58que esa tipa es una golfa
37:59y que engañó a mi papá.
38:00Yo estoy de acuerdo.
38:02Mi tía tiene razón.
38:04Vamos a hacer esto poco a poco.
38:07Por favor.
38:24¿Noria?
38:25Hola, Rosy.
38:27¿Qué haces aquí?
38:28Tengo que hablar contigo.
38:30Ah, ¿y ahora qué vienes
38:31a decirme?
38:32¿Quién te mandó?
38:34Vamos adentro.
38:36Tenemos mucho que platicar.
38:40Estoy muy nerviosa
38:41por lo que va a pasar.
38:43No tengo ni idea
38:44de qué voy a hacer.
38:46Algo se nos va a ocurrir.
38:47No te preocupes.
38:49Ay, Valeria, no entiendes,
38:50¿verdad?
38:52¿Qué pasa, niña?
38:54Luis era tan bueno conmigo
38:57él tenía muchas cosas planeadas.
39:00Hasta me dijo
39:01que pensara en que quería estudiar
39:03y me iba a ayudar
39:04con una carrera.
39:07Él creyó en mí
39:09y me enseñó muchas cosas
39:10de la vida
39:11como nadie lo había hecho.
39:13¿Le tenías cariño?
39:15Era un hombre maravilloso
39:17y hubiera sido
39:18un gran ejemplo para mi bebé.
39:20Tenía tantas ilusiones
39:21de darle una buena vida.
39:23¿En qué llaman?
39:24Es que ahora aquí,
39:25ahora todo lo que soñaste
39:27lo vamos a hacer realidad.
39:28Tú puedes.
39:29Pero no va a ser lo mismo.
39:30Claro que sí.
39:31A lo mejor nos lleva
39:32un poquito más de tiempo.
39:33Pero todo lo que tú sueñas,
39:35todo lo puedes hacer.
39:37No, Valeria.
39:39Mejor me hago la idea
39:40de que tengo que tener a mi bebé.
39:42Voy a buscar trabajo
39:43y, no sé, voy a vender cosas.
39:45Algo que me permita
39:46para poder cuidarlo
39:47y mantenerlo.
39:49Pues vendemos lo que tengamos
39:50que vender, ma.
39:52No estás sola.
39:57Yo te voy a ayudar.
39:58Te lo juro.
39:59Y vamos a cumplir tus sueños.
40:02Y a mi sobrinita
40:03le vamos a dar
40:04una vida muy bonita.
40:06¿Confías en mí?
40:10Mejor dime de una vez
40:11qué quieres, Gloria.
40:13Mira, sé que no confías en mí,
40:16pero estoy dispuesta
40:17a comprobar quién es tu hijo
40:20y que te puedas acercar
40:22a él.
40:23¿Y por qué ahora?
40:24Porque quiero hacer las cosas
40:25de manera correcta.
40:26A mí me parece muy raro
40:28que hasta este momento
40:29tú quieras hacer eso.
40:30Pero ¿estás dudando de mí?
40:32Sí, sí,
40:33porque se me hace muy extraño
40:35que justo cuando Luis se muere
40:37tú te quieres acercar a ayudarme.
40:39Pues quiero apoyarte.
40:41No, perdóname,
40:42pero no creo
40:43en tus buenas intenciones,
40:44Gloria.
40:45¿Por qué?
40:46Ya me quisiste engañar una vez.
40:48Tú le eres fiel a los Portilla
40:50y trabajaste con ellos
40:52y eras suegra de Luis.
40:53Es obvio que no te conviene
40:55meterte en problemas con ellos.
40:57Mira, Rocio,
40:58las cosas cambiaron.
41:00Es importante
41:02que se sepa la verdad.
41:04Es que yo no sé qué pretendas,
41:05pero yo no voy a caer
41:06en tus juegos.
41:07No es ningún juego.
41:09Escúchame.
41:10No.
41:11Así que, por favor, vete.
41:12Has estado mucho tiempo
41:13buscando la verdad.
41:15Yo te puedo ayudar.
41:18Es que no quiero nada de ti.
41:20Adiós.
41:22Oye, oye...
41:27No puedo.
41:29No puedo decidir en este momento.
41:31Esto ha sido demasiado
41:32para todos.
41:33Arturo, por favor,
41:34no puedes permitir
41:35que esas viejas se queden
41:36con lo que es nuestro.
41:38A ver, ese bebé es un bastardo.
41:40Se burlaron de papá
41:42y de todos nosotros.
41:44No les podemos dejar nada,
41:46ni un solo peso.
41:47Suficiente daño
41:48nos han hecho.
41:49A ver, Arturo,
41:50de verdad,
41:51¿por qué pensar?
41:52¿Qué más tiene que pasar
41:53para que tú puedas hacer
41:54lo correcto?
41:55Dime.
41:57¿Escucharon?
41:59¿Estás vivo?
42:01¿Estás vivo?
42:06Yo sabía
42:08que no te podía hacer así.
42:14¿Qué pasa?
42:16¿Qué pasa?
42:18¿Qué pasa?
42:20¿Qué pasa?
42:22¿Qué pasa?
42:24¿Qué pasa?
42:26¿Qué pasa?
42:28¿Qué pasa?
42:32Es un milagro.
42:36Nos dijeron que estabas...
42:45Papá, mi hijo.
42:48¿Qué?
42:50Luis.
42:52Ay, gracias a Dios
42:53estás vivo.
42:56Todo fue...
42:58un malentendido.
43:00Papi, perdóname
43:01por todo lo que te dije.
43:03No, chiquita.
43:05Oye, yo también me quiero
43:06disculpar contigo.
43:09¿No tienes una idea
43:10de cómo sufre
43:11empezar a saber
43:12que nuestra última plática
43:13fue una discusión?
43:14Sí, hijo.
43:15Nada de eso importa ya.
43:17Sí.
43:19Sí.