How to Spot a Red Flag EP 16 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00You know, those e-bikes are dangerous.
00:02I'm really worried about Bestie.
00:04Sir Matt is really scaring Emma.
00:06That's why I don't get it. Why is he being so arrogant?
00:09He's not our direct supervisor.
00:11Maybe he's jealous, Bestie.
00:13Huh? I didn't bet on his bestie.
00:15And why would he be jealous, Matt? He didn't bet on me.
00:18Huh? Why do you sound affected?
00:20Matt, everything's good?
00:22Everything's good.
00:24You're early.
00:25No, bro. I already finished all my office work.
00:27So, I'll just accompany you here.
00:29I think your best friend is awake.
00:31He doesn't drink much. He's acidic.
00:34I know, right? He might have acid reflux.
00:36Honestly, Matt has never processed our breakup.
00:41Let's go, son.
00:42Let's go, son.
00:48Bro, you're great.
00:49What did you eat earlier?
00:51You know you're acidic. You drank too much.
00:54Do you always have acidity, Matt, in the car?
00:56Yes.
00:58I'm used to it.
01:00Here.
01:02I'm fine. I'm fine. I'm okay now.
01:04Why are you drinking? You can't even talk.
01:08I'm jealous, okay?
01:10Okay.
01:26You're just acidic.
01:27Take a rest.
01:30Wait.
01:34I won't lie anymore.
01:37I'm falling in love with you.
01:54Wait.
01:55JR!
01:57Matt.
02:06JR!
02:07Matt!
02:09JR!
02:36JR!
02:37JR!
02:38JR!
02:57You know what, Bestie?
02:59If they take care of each other,
03:01will they still be siblings?
03:06But that's not an excuse.
03:07It's like they did something to me.
03:10Yes.
03:12It's hard for Bestie, too.
03:14You know what?
03:15What if one day, you'll call me and say,
03:17Bestie, I'm pregnant.
03:19I can help you get the baby.
03:22I'm not a killer yet.
03:25But I get your point.
03:27Ah.
03:29So, one of Matt's favors is for Beshie.
03:32Yes, because
03:33the one who liked you at the first place
03:35is Sir JR.
03:37Universe gave you several hints.
03:40At first, yes.
03:41But he lied at first, too.
03:43And Matt lied, too.
03:45By enabling Sir JR.
03:47So, it's a tie.
03:49He's a true friend of JR.
03:53Bestie, I really didn't...
03:55Hey.
03:56Are you Matt's apologist?
03:58Look at me in the eyes.
04:00You are not the apple of his eye.
04:02In short, he doesn't bet on you.
04:05You know what?
04:06Yes, I'm moving on.
04:08I get it.
04:10I'll keep my promise to my parents.
04:13That's my goal.
04:14I'll focus on Chadon.
04:15I'll pay my parents for the money I got from them.
04:18Since this is a real-talk hour,
04:21how can you be sure that you'll go there
04:23as soon as possible
04:24for your legacy?
04:31JR.
04:35I'm sorry, Dad.
04:37Whatever it is, I made a mistake again.
04:39Well, I was about to say,
04:43good job on your team this week.
04:49Yeah.
04:50Thanks to Matt, right?
04:53You know,
04:54based on the promising sales last week,
04:56it looks like you are ready to handle this project on your own.
05:02Are you sure?
05:04You want me to trust you.
05:06This is me trusting you.
05:09Besides, Matt's busy over other projects too.
05:17So,
05:18what do you think?
05:19Can you supervise Team Legacy on your own?
05:22What do you think?
05:23Can you supervise Team Legacy on your own?
05:27Can you?
05:45I want
05:47to go home.
05:51I want to go home.
05:54I want to go home.
05:59I want to go home.
06:17I want to go home.
06:18I want to go home.
06:47I want to go home.
07:00Lakay,
07:02your hand.
07:09It's nothing.
07:12I just miss myself.
07:14Because I couldn't do anything
07:15when Ayat got locked up.
07:18Our son was forced to work at Legacy
07:21so that he could save money.
07:24Lakay,
07:26what's wrong with you?
07:27Father-in-law and father-in-law are not popular these days.
07:30It's not just you who has a responsibility.
07:32It's me too.
07:36We've been through a lot of problems before, right?
07:41We can handle this.
07:43I just don't know how I can help Chana
07:48to open our Ayat again.
08:13We just need to remember each other.
08:21I have that too.
08:31I thought I was dreaming.
08:33I was just talking to you.
08:36Go to sleep.
08:37I'm sorry.
08:38Go to sleep.
08:42Okay.
08:46We know how important I am to you.
08:55I will take care of you.
08:57I will fill this up.
09:00I promise.
09:04It's noisy, right?
09:07That's mine.
09:09That's my bag.
09:10That's mine.
09:12That's my bag.
09:16We have a day today.
09:17We have a day today.
09:38You smell so good.
09:39You're getting drunk again.
09:42Son,
09:43I didn't know you were that hungover.
09:46You forgot to tap.
09:48Look at this.
09:50Turmeric for your HO.
10:03I slept last night.
10:06I'm sorry.
10:07It's okay.
10:09It happens.
10:11It's a good thing JR picked you up last night.
10:14So have you heard from him?
10:16Did you talk to him?
10:21You know,
10:23he can't blame you for feeling something for him.
10:30I know.
10:34But you were right.
10:36I should have been honest with him from the start.
10:40I can't stop this.
10:44I thought I could, but I can't.
10:50Now everything's a mess.
10:52What are you going to do?
10:55Clean it up.
10:57I have to find a way for JR and I to fix this.
11:00What if he asks you to give up your feelings for Chad?
11:04I can't do that.
11:09Mom, this is just the beginning.
11:10Everything's a mess because
11:13I lied to JR, I lied to Chad, I lied to myself.
11:18From now on,
11:20nothing but honesty.
11:22Honesty?
11:23Yeah.
11:25So did you confess to Chad?
11:28There's something I should do first.
11:41Here are the trinkets you're selling.
11:43Thank you very much.
11:45Please support me and tell my friends.
11:47Here's the luggage.
11:49Sir.
11:51Charito's not here.
11:55You're the reason I came here.
12:01Why?
12:02Are you going to apologize again?
12:04You're always hurting my son.
12:06Why?
12:10Sir, for all my shortcomings,
12:12for hurting Cha,
12:15I'm very sorry.
12:17And I promise, from now on,
12:19I won't hurt Cha again.
12:24Actually,
12:28I'm here to say goodbye.
12:32Why are you saying goodbye to me?
12:34You're not my father.
12:35Why are you saying goodbye to me?
12:39He's dead.
12:46Is that so?
12:50What are you going to say goodbye to me?
12:54If I could, I would divorce your son.
12:56What?
12:58If I could, I would divorce Chad.
12:59Yes, I heard that.
13:00I didn't ask for it, you insisted.
13:02After what you did,
13:05do you want me to say yes?
13:07No.
13:08Divorce my son.
13:10Okay.
13:11Wait.
13:13You're quick to give up.
13:17Well, what I mean is,
13:19okay.
13:21I will divorce him if you don't give me permission.
13:30Don't waste your time,
13:32because
13:33I will never allow it.
13:37Okay.
13:41But I'm not quick to give up.
13:44I will prove to you
13:46that I have a good intention for your son, sir.
13:50Thank you for your time.
13:52So this is all the information we have on Jackie Bartolome.
13:55She's buying land in San Juan
13:57and all those properties have coffee shops on them.
14:00So we don't know
14:01if she's a newcomer in the coffee shop business
14:04or if it's something else.
14:06Okay, ma'am.
14:07I'll take care of it.
14:08I know everything.
14:09I'll update you right away.
14:11Okay.
14:12Thank you, sir.
14:20I'll update you right away.
14:22Okay.
14:24Excuse me.
14:33You seem bothered.
14:35Are you okay?
14:38Now that Matsy Project is gone,
14:41JR is running the show alone.
14:45He's my son and I know that he needs this.
14:50But I am not sure if you can trust his commitment to the company.
14:54I mean, you know how he is.
14:56I'm worried if he really changed.
15:00If you want,
15:01I can ask Mat to check on him every now and then.
15:07I don't know.
15:09You might think that I don't trust him.
15:12And of course, you don't want him to feel that way.
15:17You should have seen him last night.
15:18He was so down.
15:21And I didn't know how to help him.
15:24Until I offered him the project,
15:26that's when he regained his composure.
15:29Then you're doing the right thing.
15:32Let him lead alone.
15:40If there's someone who will lead me,
15:43or someone who wants to be absent,
15:45I can join their work.
15:47Can I have a cup of coffee?
15:49Sure, I'll check if there's anyone.
15:54Good morning, sir.
15:55Good morning.
15:56Good morning.
15:57One tall iced caramel macchiato with nonfat milk,
16:01caramel syrup with extra whipped cream,
16:03double blended drizzle of caramel,
16:05and oh, double pump of honey,
16:07cinnamon top and decaf for here.
16:13Okay.
16:14One tall iced caramel macchiato,
16:20nonfat milk,
16:23caramel syrup,
16:24Yes.
16:25extra whipped cream.
16:28Whipped cream.
16:31And then?
16:33Double blended drizzle of caramel,
16:35two pumps of honey,
16:37cinnamon on top,
16:38decaf for here,
16:40or?
16:42Lelu.
16:43Lelu? L-E-L-U?
16:45I got this.
16:47Sorry.
16:48Ma'am, sorry, is this for room charge?
16:50Yes, please.
16:54How much?
16:55Here's your receipt, ma'am.
16:57Are you okay?
17:00Are you concerned?
17:06No.
17:07What?
17:09What?
17:10What?
17:12Because, of course, you're our boss.
17:14Yes.
17:16We're just worried.
17:18If something happens to you,
17:20our work will be affected, right?
17:23Maybe later,
17:24we won't be able to meet up with you.
17:26So, that means,
17:28we'll be able to meet up?
17:30What?
17:32Everything will be fine.
17:33Everything.
17:35Yes, we'll be together then.
17:36Yes, everything.
17:37Good job.
17:38You're a good boss.
17:40Very good.
17:43Matt.
17:47Thank you
17:50for setting up this delivery team.
17:53But you can rest easy now.
17:55Based on Dad's directives,
17:57I'll be taking over the project now.
18:00Really?
18:03Look, it was Dad's idea.
18:05Yeah.
18:09I'll be solely supervising the OG legacy team
18:12and the delivery team from now on.
18:19Maxi.
18:23Bro,
18:25can we talk?
18:26Matt,
18:27I'm just following orders.
18:28I'm not just talking about work.
18:30Okay.
18:34Let's go.
18:50Okay.
18:51Tell me honestly.
18:56You left me because of Chad,
18:58right?
18:59Because of what I said last night?
19:02You want me to be honest with you?
19:04I asked you, Matt.
19:06My question is very clear.
19:09Do you like Chad?
19:10Your answer is no.
19:12So, who do you like?
19:17I'm sorry, okay?
19:20I lied.
19:22And I found out that anti-histamine
19:24would cover for that red nose.
19:25So, the perfect Matt can lie too.
19:27I am not perfect.
19:28Can you stop saying that?
19:29You always say that.
19:30Almost.
19:31Just ask everyone.
19:32Stop making this about me.
19:35Look,
19:36you were the one who removed me here.
19:38So, you can be with that kid, right?
19:40And like I said,
19:41it was Dad's idea.
19:42You should have not allowed it.
19:44And you should have stopped your feelings for Chad.
19:46I can't do that.
19:48I can't do that.
19:55I can't do that.
20:01You're just a frap.
20:05You can ask me for anything,
20:06for work,
20:07or anything else, bro.
20:09But you cannot dictate to me
20:10how I should feel.
20:13You know that I like Chad,
20:14right?
20:16Since day one,
20:17I've been honest with you about that.
20:20Being honest, bro,
20:21you can't choose when,
20:23where,
20:24or what you want.
20:26If you speak,
20:27it's like you didn't lie to Chad
20:28when you pretended for me.
20:31Yes, I did that.
20:33I accepted your offer, bro.
20:34I regret it so much.
20:38What I did was wrong.
20:51So, what now?
20:54You have to be professional.
20:57Your work is different from personal.
20:59What?
21:00Why?
21:01You're the one who made this personal
21:02in the first place
21:03when you made this project.
21:05You proposed it
21:06to score points for Chad.
21:07I did that to help her.
21:08Okay?
21:09But it also helped you, right?
21:10So, what's the difference?
21:14You know the answer to that.
21:24Okay.
21:30Bash, what are the orders?
21:37Bash!
21:38Oh!
21:39Orders.
21:40Sorry.
21:43Two frappes,
21:44and one hot latte.
21:46Okay.
21:47Sorry, sorry.
21:49Bro, I came here
21:51because I wanted to talk to you, okay?
21:53The right way.
21:54Have a proper conversation.
21:55I don't want to end up like this.
21:59You're family to me.
22:03Are you going to let
22:04everything we went through be destroyed?
22:10Then give up, Chad.
22:19No.
22:21Okay.
22:23Well, I won't either.
22:26Then may the best man win.
22:34I will never be the best man
22:36if you're my enemy.
22:39But just because I'm second best
22:41doesn't mean I don't deserve to be happy.
22:50I'm sorry.
23:21Something wrong?
23:22Is anything wrong?
23:23My necklace is missing.
23:25Were you wearing it?
23:26Maybe you left it at home.
23:27Oh, she was wearing it.
23:28I saw it on her this morning.
23:30Bestie, look for me at the bar.
23:34Check the corners.
23:35Maybe you left it at home.
23:41It's okay.
23:42We'll look for it.
23:43On the way to the bar?
23:44Yes.
23:45Okay.
23:47It's okay.
23:48We'll look for it.
23:50Why?
23:51What happened?
23:52The necklace you gave me is missing.
23:55Come here.
23:56I promised I would find you a necklace.
23:59I just want to show you
24:01that I won't waste the chance
24:02you gave me.