Esaret - Episode 433 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00THE JOURNEY OF A THOUSAND YEARS
01:19Is there any news?
01:21Not yet.
01:27Now it's here. Open it.
01:31Yes.
01:33Is the plan okay?
01:48I'm giving it to the lady.
01:58Is there a problem?
02:00Unfortunately.
02:02Everything was going well at first.
02:05As we planned, Mr. Orhun's car broke down.
02:08He got out of the car.
02:10But as soon as we took action towards him, he noticed us.
02:13He took his gun.
02:15When he pointed his gun at us and followed us...
02:18What a shame.
02:20What happened?
02:22What happened when he followed you?
02:27Mr. Orhun had an accident.
02:28A car hit him.
02:35Where is Orhun?
02:38Where is Orhun?
02:40We immediately called an ambulance.
02:42They took him to the hospital.
02:44We don't know his condition.
02:49My son.
02:52My son.
02:59My son.
03:25Madam.
03:26Madam.
03:28Madam, are you okay?
03:30Madam, can you hear me?
03:32Madam.
03:34Did you identify him?
03:36Yes, Orhun Demirhanlı.
03:38Call his family. It's critical.
03:57AZIZ
03:59AZIZ
04:01AZIZ
04:03AZIZ
04:05AZIZ
04:08Aziz.
04:10What did the doctors say?
04:13The operation was difficult.
04:15The situation is still critical.
04:18How long will he be in the hospital?
04:22It's not certain.
04:24They will give information from time to time.
04:26AZIZ
04:28AZIZ
04:30AZIZ
04:32AZIZ
04:34AZIZ
04:36AZIZ
04:38AZIZ
04:40AZIZ
04:42AZIZ
04:44AZIZ
04:46My God.
04:48How can this happen?
04:50How?
04:52How?
04:53How?
04:57Don't worry, he will be fine.
05:04He is my precious son.
05:08He is the son of my mother and father.
05:14When they died in a traffic accident,
05:18we were left with only two brothers.
05:20We are orphans.
05:22We are orphans.
05:24We are poor.
05:28We are poor.
05:30We are poor.
05:34We are orphans.
05:40He is the son of my mother and father.
05:45After they died, he became my son.
05:51I took care of him.
05:53I fed him.
05:57I did everything for him.
06:09We didn't have anything to eat at home.
06:14But I worked hard for him.
06:18I took care of him.
06:22I did everything for him.
06:26I fed him.
06:31I beat him.
06:33I punched him.
06:36I was beaten up.
06:39But I learned how to survive.
06:41I learned how to survive.
06:44I couldn't even break a brick.
06:48I broke a lot of people's necks for him.
06:53I burned the lives of those who killed him.
06:57I dried the blood of those who shed tears for him.
07:00I dried the blood of those who shed tears for him.
07:07I did everything for him.
07:09I did everything for him.
07:14I did everything for him.
07:18He won't be old because of me.
07:23I won't let him feel that his mother and father are gone.
07:31While I was taking care of him...
07:36...while I was trying to protect him...
07:40...look what happened to my brother, Aziz!
07:47It's not your fault.
07:50It is.
07:52It is.
07:54It's my fault.
07:56It's my fault.
07:58So, I couldn't scare the bastards enough.
08:03If they can kill my brother...
08:07...I did something wrong, Aziz.
08:11Who dared to touch my most precious thing?
08:15Who?
08:20I know it's hard.
08:23But I'm calm.
08:26I can't be.
08:30Tell me...
08:33...did you see the consul?
08:40If I saw him...
08:43...I'd cut his throat.
08:49I swear I won't let anyone do this.
08:56Whoever caused my brother to be like this...
09:01...if I don't kill them all, I'll be dishonorable, Aziz.
09:06They'll pay for it.
09:10Let him sleep, brother.
09:13Let him save himself from death.
09:21Don't be childish.
09:22I said I'd explain everything to you.
09:24Go inside.
09:25Then explain.
09:26But explain it well, okay?
09:28Or I'll explain everything to my brother...
09:30...and you'll have to pay for it.
09:32Don't shout.
09:33You'll bring the whole neighborhood together.
09:35Not the neighborhood.
09:36My brother.
09:37I'll go and tell him everything.
09:46If he talks at night, he'll kill the girl.
09:56Let him sleep.
10:06Can you hear me?
10:11Can you hear me?
10:14Get your hands on your wrists!
10:17Ma'am.
10:19Wake up, ma'am.
10:22Can you hear me?
10:23Please open your eyes.
10:25Ma'am!
10:27Here you go.
10:29Why did she faint? Did something happen?
10:31Don't ask questions!
10:33Shut up!
10:35It's her turn now.
10:37Ma'am,
10:39you fainted.
10:41Your blood pressure may have gone up.
10:43I'll measure your blood pressure right away.
10:45You'll be fine.
10:47We need to call Mr. Orhun.
10:49Did you call him?
10:51I'm trying to call him.
10:53Go open the door.
10:55Come on.
11:03Her blood pressure has gone up.
11:05Give her medicine right away.
11:07Hurry up.
11:09Come on.
11:11Get the water ready.
11:13Ma'am, open your mouth.
11:15Open your mouth, ma'am.
11:21She's moving.
11:23Is she conscious?
11:25Thank God.
11:27Ma'am?
11:29Ma'am, can you hear me?
11:31No way.
11:33No way.
11:35No way, she says.
11:37Something must have happened, Mrs. Sultan.
11:39Shut up!
11:41Shut up!
11:43Shut up!
11:45Shut up!
11:47Shut up!
11:49How was it?
11:51What happened?
11:53What's wrong with her?
11:55She's not well.
11:57Ma'am,
11:59can you hear me?
12:01Open your eyes.
12:05Ma'am, can you hear me?
12:07Ma'am, open your eyes.
12:19Open your eyes.
12:37Get me out of here.
12:39Okay, take it easy.
12:41You're fainting, ma'am.
12:43Easy.
12:45Take it easy, easy.
12:47Ma'am, slow down.
12:49Are you okay?
12:59Erhan.
13:03Why are you here?
13:06Ma'am, Mr. Orhan...
13:14Tell me.
13:18Ms. Afife.
13:20There is a problem.
13:22We received a call from the police.
13:25Mr. Orhan had an accident.
13:29He is in surgery. His condition is critical.
13:31Don't cry. Don't cry.
13:59I'll take him.
14:01Take me to him.
14:02Ma'am, slow down.
14:05Ma'am, I'll prepare you.
14:07You'll get better.
14:09Then I'll take you.
14:10Take me to my son.
14:12Take me to my son.
14:14Okay, ma'am.
14:16Slow down, ma'am.
14:17Take me to my son.
14:19Okay, ma'am.
14:20Slow down.
14:31God, forgive them.
14:52Mr. Orhan had an accident.
14:56He is in surgery. His condition is critical.
15:01Don't cry.
15:02Don't cry.
15:03Don't cry.
15:04Don't cry.
15:05Don't cry.
15:06Don't cry.
15:07Don't cry.
15:08Don't cry.
15:09Don't cry.
15:10Don't cry.
15:11Don't cry.
15:12Don't cry.
15:13Don't cry.
15:14Don't cry.
15:15Don't cry.
15:16Don't cry.
15:17Don't cry.
15:18Don't cry.
15:19Don't cry.
15:20Don't cry.
15:21Don't cry.
15:22Don't cry.
15:23Don't cry.
15:24Don't cry.
15:25Don't cry.
15:26Don't cry.
15:27Don't cry.
15:28Don't cry.
15:29Don't cry.
15:30Don't cry.
15:31Don't cry.
15:42Was that father?
15:44Yes.
15:46I'm glad he had visions when Ece came.
15:48He was gone for good.
15:50We were going to deal with his crisis.
16:00What happened to you?
16:05She's so patient.
16:10Hamsam, protect her.
16:13Forgive her.
16:15Let her be free.
16:16Let's go.
16:20What a stupid thing you are!
16:22Are you praying for her to live?
16:25Don't look at me like that Bembe!
16:26Let him live, let him wake up, let him tell everything to his brother, let the man darken our lives, you are comfortable, we are comfortable.
16:37You know, you don't have that much mind, you don't have that much mind to pray for him to die.
16:43God forbid!
16:46He is an innocent soul.
16:48How do you know that?
16:50What do you say, Asıl?
16:52Do you ever think what could happen if the man finds out you are alive?
16:54Do you ever think?
16:56Gürbüz would not be at ease.
16:58Who knows what he would do to my brother?
17:01He would make him bleed, Azize, bleed.
17:05You hang those prayers for my brother.
17:08Because if something happens to him, I will send you to the bottom of hell.
17:24I will send you to the bottom of hell.
17:46I think, I think, I can't get out of it.
17:50Who has the courage to go so far?
17:55Is it Sarıcalar?
18:00Or is someone sending a message for the region?
18:05Is there such an order, son?
18:09If someone has an account with me, what do they want from my brother?
18:17Or is there something he is hiding from me, Ecel?
18:19Was there something, Ecel?
18:23He said he would stay with my friend at night, but he didn't come.
18:30Then he came to you the next day without going home.
18:37Is there something wrong?
18:41Or is there something he couldn't tell me, but he came to talk about it?
18:49I don't think so.
18:51You know my sister very well.
18:53That's why he came.
18:57Even if he has a problem, it has nothing to do with this incident.
19:01Whoever shot him said, either you or me.
19:08You are right.
19:11Why would Ecel be an enemy?
19:14It is obvious that he came to my brother to kill me.
19:22I told the kids.
19:25They will check everyone in the neighborhood.
19:32Actually, you are a Turk.
19:37You are a bastard.
19:40Bring me the money.
19:43Find the person who made my brother like this.
19:49Bring him.
19:51I will teach him a lesson.
19:58I will do it.
20:13Who the hell are you?
20:15Who the hell are you?
20:17Who?
20:18Who?
20:35Hello.
20:36What's up?
20:37Hello, Ercan.
20:38I did everything I could.
20:41I shot the girl next to me because I was going to shoot Aziz.
20:45I know, brother.
20:46The neighborhood is shaking.
20:47Everyone is talking about this incident.
20:49What did you do?
20:51The girl you shot is your death warrant.
20:54It's hard for you to get rid of Gürbüz.
20:56It's hard to make your brother live.
20:58What are you talking about?
20:59What girl?
21:00What brother?
21:01The girl you shot is Gürbüz's sister.
21:04Ece.
21:05What are you talking about, Ercan?
21:06Do something.
21:07Get yourself together.
21:08Get yourself together.
21:09Everyone in the neighborhood is questioning.
21:11Does anyone see or hear?
21:14Look, Ercan.
21:15They'll find me.
21:16They won't let me live.
21:17They'll find me no matter where I go.
21:20Can I stay in your place for a while?
21:22Can I, Ercan?
21:24Ercan, say something.
21:26Don't get me involved.
21:27It's Gürbüz's problem.
21:29You'll kill me, too.
21:30I'm sorry.
21:31Ercan, for a while...
21:32Åženol.
21:33It's best if you don't go around here.
21:35Find a way out.
21:36Find a way out.
21:37Hello, Ercan.
21:38Ercan.
21:50I won't say what I'm going to say again.
21:53I want you to know this.
21:55Feel whatever you feel.
21:57I...
21:59I hate you.
22:07After all this time,
22:08I hate the courage to say that you have feelings in your eyes.
22:17I'm not your toy that will go when you say go,
22:19and come when you say come.
22:25Six years ago,
22:27you squeezed my feelings out of me with your own hands.
22:37I will hate you until my last breath.
22:53I...
22:55I told him to go back.
23:04No.
23:07It can't be.
23:15It can't be.
23:19You're opening your eyes wide.
23:21As I said, the child and his mother are at home.
23:23You're on the alert at the slightest suspicion.
23:26Don't worry, Mr. Erhan.
23:31I'm going to the hospital, too.
23:33Ms. Nira, for your safety...
23:34I said I was going.
23:36As you wish.
23:37But Sahra...
23:38Don't worry.
23:39We're all on alert.
23:45Ms. Beyliye,
23:47Sahra is in your care.
23:48I'm going to the hospital, too.
23:49Okay, don't worry, dear.
23:50Ms. Afife is out now.
23:53I deserve the honor.
23:54Please.
24:00I hope you come back with good news.
24:07I hope you come back with good news.
24:15What happened?
24:19There's no news from Aziz.
24:37He's not answering.
24:38I'm going crazy.
24:39I swear I'm going crazy.
24:43Did the girl wake up?
24:49No, I can't stand it.
24:51I'm going to call Gürbüz.
24:52What should I do?
25:00Hello.
25:01Hello.
25:02Mr. Gürbüz, I'm so sorry.
25:05Thank you, sister.
25:07Believe me, my hands and feet are still shaking.
25:09I saw Ece in blood.
25:11What happened to the girl?
25:14Don't ask, sister.
25:15Don't ask.
25:17I'm sorry.
25:18I bothered you.
25:19I couldn't reach Aziz.
25:21I was going to ask Ece.
25:22How is she?
25:23She's fine.
25:26She's still in the intensive care unit.
25:29The doctor's life is in danger.
25:34Do you expect me to get good news?
25:37God will forgive us.
25:40Ece is a strong girl.
25:41She will get out of the intensive care unit.
25:43You will go to your home.
25:50Should I get out of the intensive care unit?
25:53It will come out.
25:54I will pray until I get good news.
25:58Thank you, sister.
26:05We should get out of this trouble before getting out of the intensive care unit.
26:17What are you looking at?
26:19Walk.
26:20Come on.
26:21Get out. I don't want to see you.
26:24I said walk.
26:25Get out.
26:26Get out.
26:34You are a trouble.
26:38This is God's punishment.
26:41Everything happened because of you.
27:26My son.
27:28Unfortunately, the situation is still critical.
27:31My friend inside is undergoing surgery.
27:33It's a very difficult and critical operation.
27:36We are trying to stop the bleeding in his internal organs.
27:44He will be saved, right?
27:47You will save my son, right?
27:50The bullet in his heart matters to his life.
27:53That's why it's not easy for us.
27:54We are doing our best.
28:24God damn the day you were born and the day you came into our lives.
28:40Whatever happened to my son came because of you.
28:50Madam.
28:51Madam.
28:52My son is dying because of you.
28:53My son is dying because of you.
28:56My son is dying because of you.
28:58Madam, please sit down.
28:59My son is dying.
29:00Madam, please.
29:02Please.
29:03Please.
29:20The bullet in his heart matters to his life.
29:23That's why it's not easy for us.
29:25We are doing our best.
29:27The bullet in his heart matters to his life.
29:32That's why it's not easy for us.
29:34We are doing our best.
29:56No.
30:05No.
30:06No.
30:07No.
30:08No.
30:11No.
30:12No.
30:20Listen to what your heart is saying.
30:26I don't know.
30:28What does it say?
30:33It says it will shoot for you.
30:40No.
30:42No, it can't be.
30:46It can't be because of me.
30:56It can't be because of me.
30:59No.
31:01No.
31:04No.
31:07No.
31:08I swear to God, heal her.
31:10Hurt her.
31:12Forgive her loved ones and her youth.
31:30Look at the coffee I made for you.
31:34I've been looking for you.
31:37There was a new orphan running after you.
31:39Take his statement.
31:49Okay, you can call me when you're done.
32:07I'll call you when I'm done.
32:18I have good news, my dear.
32:20Who could that dishonest man be?
32:24Whoever we suspected, I killed him.
32:26I burned him. I destroyed him.
32:30But no, nothing came out.
32:33But it will come out.
32:35I'll find him sooner or later.
32:39Orhan.
32:41Orhan.
32:43While my brother is struggling here,
32:45that dog is wandering outside
32:47waving his hand and arm.
32:50We won't give him another day.
32:53We'll cut his breath, Aziz.
32:56Don't worry.
33:03What if he talks to me?
33:07Will they hurt your family
33:10because you protected me?
33:14Anything can happen.
33:18I don't want anything to happen to you because of me.
33:21I can't go under this burden.
33:33You still don't understand anything, do you?
33:36Finish your job before us.
33:40He had already killed you in his head.
33:42He doesn't care about your age.
33:45He doesn't even leave a single piece.
33:53Come on, let's go.
33:55Where?
33:57Don't ask questions. Come on.
34:02Come on.
34:16God, please don't let anything happen to him.
34:22Please be good.
34:33You shot yourself in the heart
34:35to save his worthless life.
34:38You were almost dying
34:40because of this human torture.
34:43That's why don't tell me it's enough.
34:45It's not enough.
34:47It's not enough even if I breathe a little.
34:49You can't.
34:52No one can.
34:54No one can touch him.
34:57Now open your ears and listen to me carefully.
35:00If necessary,
35:02I'll shoot myself in the chest for a thousand bullets, not one.
35:06If necessary, I'll shoot myself in the heart again.
35:08Do you understand?
35:14No.
35:18What will happen?
35:21What has to happen?
35:30I don't want to see him here.
35:33I don't want to.
35:35Get out of here.
35:38Wretched.
35:44Ma'am, don't tire him.
35:46Let him go.
35:48Let him go.
35:50Let him go.
35:52Let him go.
35:54Let him go.
35:56Let him go.
35:59Calm down.
36:01Drink some water.
36:03You'll feel better.
36:05Please.
36:14Miss Afife.
36:16Is Orhun okay?
36:18Unfortunately, his condition is critical.
36:20The operation is still going on.
36:22We're waiting.
36:26He'll make it.
36:28He'll make it.
36:30I'm sure.
36:37Defne is right.
36:39Orhun is patient.
36:41He'll make it.
36:59You give him strength.
37:04Let him endure.
37:08Forgive the one you love.
37:28I love you.
37:58We're here.
38:11We're here. You can leave.
38:25Why are we here?
38:27Where is this place?
38:31It's a safe place where they can't find you.
38:35Ece's life is in danger.
38:37She's in intensive care.
38:39She talked to her sister's brother.
38:43I hope she gets better.
38:45I prayed for her.
38:48Pray that she doesn't talk when she wakes up.
38:51I'm so sorry.
38:53It's all my fault.
38:57You didn't kill me.
38:59As long as I'm here, it's going to get worse.
39:03Please let me go.
39:05I don't want anyone to get hurt.
39:07Are you giving me advice?
39:10For God's sake, listen.
39:12I love you.
39:26The person you are trying to reach is currently unavailable.
39:28God damn it!
39:32Where are you when I'm trying to reach you?
39:42God damn it!
39:44God damn it!
39:46God damn it!
39:48God damn it!
39:50God damn it!
39:52God damn it!
39:54God damn it!
39:56God damn it!
39:58God damn it!
40:00God damn it!
40:02God damn it!
40:04God damn it!
40:06God damn it!
40:08God damn it!
40:10God damn it!
40:12God damn it!
40:14God damn it!
40:16God damn it!
40:18God damn it!
40:20God damn it!
40:22God damn it!
40:24God damn it!
40:26God damn it!
40:28God damn it!
40:30God damn it!
40:32God damn it!
40:34God damn it!
40:36God damn it!
40:38Police
40:532 years later
40:56I met my son 6 years ago.
40:58He was in jail.
41:01He was always being talked to while in prison.
41:04I heard it from my aunt.
41:11But they say that every person has two sides.
41:16I was saying that there is a side that everyone is hiding from,
41:18so as not to show it to other people.
41:25But I was wrong.
41:30Orhan had only one side.
41:34He said the same thing to his eyes, no matter what he said.
41:48Not just me.
41:51Whoever I talked to about him,
41:54they all believed he was innocent.
41:58He had committed a great injustice, but he was standing upright.
42:04He was a man of his word.
42:11Zahra. Zahra, open your eyes.
42:13Zahra. Zahra, look, I'm here.
42:15I'm here, mom. Open your eyes.
42:17Okay, it's just a small scar. Don't worry.
42:19It will be fine.
42:20But it's bleeding a lot.
42:23Let's go to the hospital.
42:25Okay.
42:34Zahra.
43:05Come on, let's go.
43:08I'm not afraid anymore.
43:10Those men are outside.
43:12Everything here is coming over me.
43:15I'm stuck in my head.
43:17I can't think, I can't sleep.
43:19I can't even reach my daughter.
43:21She doesn't hear me.
43:23I don't know what to do.
43:30You have to calm down.
43:31You have to calm down.
43:34If you stay strong,
43:36he will be strong too.
43:38If you don't give up, he won't either.
43:40You won't lose your faith.
43:43Pull yourself together.
43:45If you want him to be alive, you have to do this.
43:49Besides,
43:51you're not alone.
43:53I'm here.
44:01I'm here.
44:17Ohan will overcome this now.
44:20He will stand upright like a mountain again.
44:29Let me wash my hands and face.
44:31Okay.
44:58I'll call Gürbüz, be quiet.
45:01I'm here, I'm here.
45:03I'm here.
45:09I'm here.
45:13Coach?
45:15Is there any progress?
45:17No.
45:19It's still on the way.
45:21It's not clear when he'll wake up.
45:23How are you?
45:25Is there any news from Ece?
45:28No, not yet.
45:31I don't have any patience left, okay?
45:37If anyone does this to my brother, you'll find him and I won't let him live.
45:43Do you hear me, Aziz? I won't let that bastard live.
45:49We'll find him, don't worry. Maybe today, maybe tomorrow.
45:53But we'll find him.
45:55I'm waiting for your news, okay?
46:01You don't listen to me at all. Please let me go.
46:07How long are you going to keep me here? You're putting yourself and your family in danger.
46:13Don't talk. Shut up. I'll ask you a question. Don't talk unless you're asked.
46:19You don't want to understand anything. For God's sake, leave me alone, please.
46:24Don't put me in trouble. I'll find my father. I'll go to him.
46:30I'll tell him what happened. We'll run away from here. Please.
46:36You can't go anywhere.
46:53Okay.
47:18He's a good boy. He'll get better.
47:23I hope you get better.
47:53I hope you get better.
48:23I hope you get better.
48:34How is he?
48:36The surgery is over, but the life-threatening continues. He will be taken to intensive care immediately.
48:44As I said before, his condition is serious. Be prepared for everything.
48:53I hope you get better.
49:05Sir.
49:09My son.
49:12Sir.
49:14Sir.
49:15Ma'am.
49:18Nurse.
49:19Nurse.
49:21Ma'am.
49:23My son.
49:24Ma'am.
49:26Let's go.
49:49Don't.
49:51Don't say anything.
49:55Why don't you let me?
49:59Because you can't.
50:02How can your father, who can't protect you from himself, protect you from them?
50:06I'm okay.
50:08I'm okay whatever happens.
50:09I'm not.
50:11Get in the car.
50:15Why are you doing this?
50:17If you don't think about yourself, at least think about your family.
50:21Isn't it a shame?
50:24Please let me go.
50:27You can't go.
50:29You'll die if you go.
50:30Don't you understand?
50:32You'll die if you go.
50:36I don't want you to die.
50:46I don't want you to die.
51:14I still can't believe it.
51:15I can't believe something like this happened to you.
51:19God, please help me.
51:31Defne.
51:33Come, let's see how Ms. Afife is.
51:36Come on, honey.
51:37Come.
51:45Come.
52:16I'm so jealous of you.
52:21Since the day you told me not to go.
52:26Since the moment you didn't want our daughter.
52:32That's why I'm so jealous of you.
52:37Because you made us like this.
52:38Because you left our daughter without a father.
52:43I'm so jealous of you.
52:50But now you have to be good.
52:55Do you hear me?
52:56You're gonna get up.
53:00You have to.
53:04Because everyone needs you.
53:08Everyone.
53:13Your mother.
53:15Your loved ones.
53:20All of us.
53:39Something's going on.
53:41Something's going on.
53:42Nurse.
53:43Something's going on.
53:44Nurse.
53:46Doctor.
53:48Something's going on.
53:49Please save her.
53:51Doctor, there's an emergency.
53:53God, please.
53:54God, please don't let anything happen to her.
53:56Please.
53:57Please save her, doctor.
53:59There's an emergency.
54:01Please save her.
54:03Please save her.
54:05Please save her.
54:06There's an emergency.
54:08No.
54:09No.
54:10No.
54:11No.
54:13God.
54:14God, please save her.
54:17Please don't let anything happen to her.
54:18Please don't let anything happen to her.
54:20God, please save her.
54:27What happened?
54:30Did something happen to her?
54:34No.
54:35No.
54:36Don't.
54:37Don't.
54:38Doctor, her pulse and saturation are dropping.
54:40We're going to give her adrenaline.
54:41Get ready.
54:43Hurry up.
54:44We're going to lose the patient.
54:45Hold on, Orhun.
55:05What happened?
55:06What happened?
55:31We lost the patient.
55:33We lost the patient.
56:05I'm going to do a little bit of a
56:07little bit of a
56:09little bit of a
56:11little bit of a
56:13little bit of a
56:15little bit of a
56:17little bit of a
56:19little bit of a
56:21little bit of a
56:23little bit of a
56:25little bit of a
56:27little bit of a
56:29little bit of a
56:31little bit of a
56:33little bit of a
56:35little bit of a
56:37little bit of a
56:39little bit of a
56:41little bit of a
56:43little bit of a
56:45little bit of a
56:47little bit of a
56:49little bit of a
56:51little bit of a
56:53little bit of a
56:55little bit of a
56:57little bit of a
56:59little bit of a
57:01little bit of a
57:03little bit of a
57:05little bit of a
57:07little bit of a
57:09little bit of a
57:11little bit of a
57:13little bit of a
57:15little bit of a
57:17little bit of a
57:19little bit of a
57:21little bit of a
57:23little bit of a
57:25little bit of a
57:27little bit of a
57:29little bit of a
57:31little bit of a
57:33little bit of a
57:35little bit of a
57:37little bit of a
57:39little bit of a
57:41little bit of a
57:43little bit of a
57:45little bit of a
57:47little bit of a
57:49little bit of a
57:51little bit of a
57:53little bit of a
57:55little bit of a