Everything You Need to Know About The Rig Season 1 ｜ PV Recaps ｜ Prime Video
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis Stephanie Williams et bienvenue dans Prime Video Recaps.
00:26Aujourd'hui, je vous emmène profondément dans le cinéma chill de Prime Video, The Rig.
00:34The Rig raconte la histoire de la crew Kenlock Bravo Oil Rig sur le côté de l'île scotlandaise,
00:39où des opérations de débrayage réveillent quelque chose d'ancien et effrayant de ses morts.
00:44Ce qui commence par des tempêtes étranges se transforme en une bataille pour la survie qui empêche la crew de questionner son rôle et l'impact de l'humanité sur Terre.
00:53L'épisode 1 commence sur le Kenlock Bravo Oil Rig au milieu de l'océan.
00:58La crew s'est engagée dans une bataille légère juste avant que Magnus, le superviseur de The Rig, délivre de mauvaises nouvelles.
01:05Une erreur de puissance a déroulé les hélicoptères qui étaient censés ralentir le changement de courant, laissant la équipe étranglée.
01:11Bientôt après, les alarmes sonnent lorsque la crew est forcée de répondre à un problème critique.
01:16Une malfonction provoque des inquiétudes avec Charlie Station, un autre rig proche, qui a des problèmes similaires.
01:22Magnus et un représentant de l'entreprise Pictor Energy nommée Rose et Alwyn, un corps d'équipage, décident de fermer la bataille comme précaution.
01:31Mais Rose est frustrée par la décision.
01:34Elle argue que les protocoles auraient suffi.
01:37Magnus défend son choix, emphasisant la nécessité de prioriser les vies.
01:43Bientôt après, un mystérieux froid s'accroche, rendant la situation pire.
01:47Personne ne sait ce que c'est ou pourquoi ça se passe.
01:51Fulmer, l'officier de communication, et Baz, un jeune maître d'entraînement, sont envoyés à la tour de communication pour voir si le problème peut être résolu manuellement.
02:00En montant au sommet, un cégole vole vers Baz et le frappe insolitement sur la ladder.
02:05En arrivant au sommet, Baz défonce Fulmer, ce qui fait que Fulmer tombe en bas sans lui.
02:12Avant que Baz tombe en bas, il est distraité par quelque chose qu'il peut sentir, mais qu'il ne peut pas voir.
02:17Il remarque ensuite ce qui apparaît être le même cégole avec lui sur la plateforme, et il apparaît être en train de mourir.
02:24Bientôt après, Baz tombe de la tour de communication, mais on ne voit pas comment ou pourquoi il tombe.
02:31Les autres membres de l'équipe assument qu'il est tombé parce que son poignet est détaché.
02:36Fulmer est question de pourquoi il a laissé Baz derrière, car Fulmer a de la séniorité et devrait connaître mieux.
02:43Pour prendre des précautions de sécurité, deux personnes devraient monter et deux devraient descendre.
02:48Même si Baz est en quelque sorte encore vivant, ses blessures sont sévères,
02:52ce qui nécessite une évacuation urgente au pays d'origine pour le traitement médical.
02:56Par contre, avec les hélicoptères en retard, les tensions augmentent.
03:00Baz est traité dans l'infirmier par le médecin de Riggs, Cat.
03:04Fulmer partage avec Rose qu'il s'est trompé de ce qui s'est passé à Baz.
03:09Il le conforte et les deux partagent un bisou.
03:11Leur relation est plus que simplement d'être des collègues.
03:15Hutton, un membre de l'équipe volatile, devient visiblement en colère et brûle à l'extérieur pour éviter son ennui.
03:21De retour dans la salle de contrôle, Rose découvre un problème alarmant.
03:25Même si les mécanismes de Kinloch-Bravo ont été fermés,
03:28la pipeline de nourriture de Riggs a aussi arrêté.
03:32Une erreur inattendue et dévastatrice affecte l'ensemble du domaine.
03:36Hutton, qui est en colère par l'inaction perçue, confronte Magnus et demande des réponses.
03:42Frustré, il tire des documents de l'office, découvrant des infos confidentielles.
03:47En utilisant ceci, Hutton rallie la crew au helipad,
03:50accusant la gestion de la déception et négligeant le bien-être de Baz.
03:54Sous pression, Magnus admette la vérité.
03:57Picter Energy, l'entreprise qui gère l'opération,
04:00prévoit de fermer l'ensemble du domaine d'huile, laissant la crew employée.
04:04Lorsque les tensions s'escalent, un phénomène inhabituel se produit.
04:08Ce qui apparaît comme du nez commence à tomber, mais est révélé d'être de l'huile.
04:12Pendant l'atmosphère inquiétante, Baz, sans prévoir,
04:15récupère la conscience et crie une alerte calme.
04:18C'est trop tard, c'est déjà commencé.
04:21Il semble que la pluie a amené d'autres problèmes, car l'huile commence à tomber.
04:25La crew réalise que les hélicoptères ne reviendront jamais bientôt.
04:30Laissés en isolation, ils doivent déterminer la cause des tremors
04:33et naviguer les conditions étranges qui s'améliorent.
04:36L'épisode 2 ouvre avec Baz récupérant sa conscience dans la baie médicale.
04:40Même s'il essaie de faire de l'humour,
04:42ses yeux bleus et son démonstrateur insouciant indiquent quelque chose de sinistre.
04:46Quand Rose pose des questions à Baz sur son présence sur le hélicoptère,
04:50Baz admette de voir quelque chose dans la pluie et d'entendre des voix
04:54qui déclarent ominement que c'est venu.
04:56Lorsqu'il pose des questions, il identifie cryptiquement que c'est une vague.
05:00Les tensions entre la crew s'éclatent
05:02lorsqu'ils se rapprochent de l'annonce de la décommissionnement du hélicoptère.
05:05Magnus fait face à la critique de l'abandon de cette information,
05:09en particulier de Dunlap, qui est un boss de la crew bien respecté.
05:13Le changement vers l'énergie renouvelable
05:15et la cause de l'augmentation ont rendu leur futur incertain,
05:18compondant les frustrations de la crew.
05:20Une lumière brillante est vue sous le hélicoptère,
05:23ajoutant à la tristesse de la crew.
05:25Lex, le mécanicien de l'abandon,
05:27l'identifie comme Morse Code et le décrypte rapidement,
05:30révélant un appel d'aide.
05:32Magnus ordonne à un vaisseau de stand-by
05:34d'aller dans une position de position
05:36et l'assigne à investiguer plus loin.
05:38La histoire de Lex revient à la vie,
05:40révélant qu'il a survécu d'un accident sérieux il y a deux ans,
05:43ce qui explique ses doigts et ses difficultés avec l'équipement.
05:46Par contre, Hutton reste confiné
05:49pour éviter d'éclater de plus en plus d'inquiétudes entre la crew.
05:53Rose collecte un exemple du mystérieux as,
05:55tandis que Fulmore prévoit qu'il y a un temps limité
05:58pour décrypter le Morse Code
06:00avant que la lumière du jour ne rende l'intercommunication impossible.
06:03Kat rapporte que Baz est perdu.
06:05Il est ensuite retrouvé dans l'obstacle,
06:07couramment dessinant des cercles sur la fenêtre.
06:09Quand Alwyn le confronte,
06:11Baz cryptiquement dit qu'il y a quelque chose dans la lumière
06:14avant de s'échapper dans la fog.
06:16Lex, en trouvant des problèmes et en cherchant la solitude,
06:19prend de l'alcool de la baie médicale
06:21et se réveille dans la douche,
06:23où il ressent une réaction horrible.
06:25Ses tatous commencent à pleurer
06:27et il pleure en souffrance.
06:29Même si ses pleurs sont ignorés,
06:31Heather informe Magnus que Lex est mort.
06:34La crew découvre que n'importe quel matériau inorganique
06:37dans ou sur les corps,
06:39comme des tatous et des déchets,
06:41est rejeté, probablement triggé par l'as,
06:44ce qui semble avoir un component biologique.
06:47Comme les lumières étranges sont observées à l'extérieur,
06:49Alwyn et Fullmore s'investiguent.
06:51En même temps, Hutton s'échappe de la confinement,
06:54en activant les lumières de la baie et en appelant l'SBV.
06:57L'as s'arrête instantanément,
07:00mais les actions de Hutton provoquent une réponse d'urgence.
07:03Magnus et Dunlain arrivent pour arrêter l'approche de l'SBV,
07:07en prévenant la crew de retourner à la baie d'accommodation.
07:10Alwyn rappelle la précaution de Baz
07:12et entre dans la baie inférieure,
07:14où il trouve Baz.
07:16Après un tour terrifiant, Baz attrape Alwyn,
07:19qui commence à déchirer de l'eau de sa bouche avant de collapser.
07:22Même si Magnus et Dunlain essayent de le ressusciter,
07:25Alwyn s'arrête, semblant avoir tombé sans explication.
07:29Rose teste l'as dans le laboratoire
07:31et découvre qu'il réagit avec de la sang,
07:33indiquant la nature parasitique.
07:35Des blessures, même des petites, peuvent prouver fatales.
07:38Une révélation sinistre donnée à Fullmore
07:40plus tôt qu'une blessure,
07:42qui l'a exposé à l'as.
07:44L'épisode se termine avec une scène menacée.
07:46Baz s'assoit seul,
07:48regardant l'eau,
07:49alors que la foule mystérieuse
07:50et ses implications mortelles
07:52s'accrochent sur la crew.
07:53L'épisode 3 s'ouvre avec Baz
07:55s'étirant de la contrôle,
07:57se battant contre la force mystérieuse,
07:59l'influençant et le questionnant de son but.
08:01Les tensions restent élevées entre la crew.
08:03Rose, déterminée à utiliser la crise
08:05comme une opportunité de rétablir l'industrie
08:07pour le mieux,
08:09se concentre sur les aspects
08:11corporels et scientifiques de la situation.
08:13Rose obtient des samples de sang
08:15de chacun pour déterminer
08:17si l'agent réactif les affecte.
08:19Revenant avec la crew,
08:21Hutton continue d'exprimer ses frustrations
08:23avec l'administration,
08:25questionnant comment ils reviendront à la maison.
08:27Mais avant que la situation s'escalade,
08:29la pluie s'élève abruptement,
08:31révélant que la station Charlie
08:33est emplacée par la fumée noire.
08:35Heather suggère d'envoyer des flammes de lumière
08:37pour aider, mais Hutton
08:39dénonce l'idée comme inutile.
08:41Rose, en plus, voit Baz dans la baie médicale.
08:43Baz confesse ses remords
08:45sur la mort d'Alwin et
08:47cryptiquement décrit qu'une entité inconnue
08:49l'a besoin et Former.
08:51Baz s'échappe quand Rose arrive.
08:53Rose remarque Former
08:55blessé et insiste qu'il vienne au laboratoire.
08:57Baz continue de rouler
08:59le rig librement.
09:01Magnus réunit la crew pour envoyer un témoignage.
09:03Avec le vaisseau à l'arrivée perdu,
09:05le seul chemin de retour est par un hélicoptère,
09:07mais le temps d'arrivée n'est pas connu.
09:09Il organise l'équipe pour
09:11nettoyer le rig et enlever l'arbre,
09:13tandis que d'autres sont assignés à chercher le rig
09:15pour Baz, y compris le module de production
09:17moins surveillé.
09:19Quand Baz roule le rig,
09:21il envoie un sample de sang dans l'eau,
09:23qui interagit avec l'huile dans les tanks,
09:25qui triggère la croissance de la matière plantée.
09:27Quand Hutton et d'autres découvrent cela,
09:29une vibration soudaine bouge l'ensemble du rig,
09:31qui conduit à de nombreuses
09:33outages de puissance.
09:35La recherche de Rose révèle que l'arbre date
09:37de plus de 300 millions d'années
09:39et le lient à l'époque de la Première Guerre mondiale.
09:41Elle spécule que l'huile qu'ils ont été
09:43enregistrer est liée à cette époque
09:45d'extinction de masse, connue comme la
09:47Grande Morte, qui a éliminé
09:49la plupart des espèces océaniques et terrestres.
09:51Les grandes éruptions volcaniques et
09:53les changements d'atmosphère ont primairement
09:55conduit à cet événement. Heather trouve Baz,
09:57qui déclare cryptiquement que quelque chose
09:59est en train de mourir et décrive la situation
10:01comme un début et un fin.
10:03Il est rejoint par Garo,
10:05qui est aussi un membre d'équipe infecté
10:07et adhérent à la protection du rig.
10:09Lorsque le chaos s'envole,
10:11Rose rétablit le pouvoir, mais
10:13un autre problème apparaît.
10:15Le système d'ignition n'est pas responsable.
10:17Avec des chemins qui s'effondrent dans l'air,
10:19la seule solution viable
10:21implique une manoeuvre risquée,
10:23en utilisant un crâne pour approcher l'arbre
10:25et en allumant manuellement une flamme
10:27tout en évitant des explosions potentielles.
10:29Ulmer volontarie pour les tâches dangereuses,
10:31en cherchant à se prouver à l'équipe.
10:33Malgré les épreuves difficiles,
10:35il a réussi à tirer la flamme,
10:37mais est coincé dans l'explosion.
10:39Malgré la résistance à la chaleur de son veste
10:41qui le protège de la pire des flammes,
10:43il a souffert de brûlures sévères
10:45et est resté en condition critique.
10:47L'épisode se termine avec l'équipe
10:49se rapprochant de leur situation précarieuse
10:51et de l'implication montante
10:53des forces anciennes.
10:55L'épisode 4 se déroule dans le passé de Magnus,
10:57révélant le mal de la mort
10:59de son fils de 8 ans,
11:01qui a été tué par un véhicule
11:03pendant que Magnus travaillait à travers sa rotation.
11:05Cette tragédie a emprisonné Magnus,
11:07formant ses actions
11:09et son style de leadership.
11:11Par contre, Baz et Geralt travaillent ensemble
11:13pour fermer la pipeline du RIG,
11:15réalisant qu'ils doivent aller directement
11:17à la source pour réussir.
11:19Full en se récupérant de ses brûlures,
11:21il se réveille pour trouver Rose au côté de son lit.
11:23Rose révèle qu'elle est là parce qu'elle veut y être,
11:25mais insiste qu'elle reste pendant qu'elle retourne au travail.
11:27Heather, un membre de l'équipe,
11:29raconte plus tard à Rose
11:31que Baz n'est pas inhérentement agressif,
11:33suggérant que la mort d'Alwin
11:35était un accident conduit par
11:37une réaction primordiale.
11:39Rose théorise que l'as
11:41est lié à l'organisme ancien,
11:43l'ancêtre, potentiellement la forme de vie
11:45la plus vieille sur Terre.
11:47Cette découverte pourrait avoir des implications profondes
11:49pour leur compréhension de la situation du RIG.
11:51Comme cela se déroule,
11:53Fullmore écoute Cat
11:55confier à Rose et à Heather
11:57qu'il est enceinte.
11:59Malgré ses blessures, Fullmore se veste et s'en va
12:01vers la salle de radio
12:03quand le signal revient brièvement.
12:05Au lieu de contacter la plage,
12:07Fullmore investigue la communication en cercles,
12:09une forme mystérieuse de communication
12:11qui semble liée aux cercles sur le sol de l'océan
12:13et ailleurs sur le RIG.
12:15Il cherche à comprendre leur significance
12:17et leur potentielle connexion à la situation du RIG.
12:19Malgré la pression montante,
12:21l'équipe déploie bravement
12:23les yeux de l'oiseau submergés sur le sol de l'océan.
12:25Là, ils découvrent des symboles circulaires étranges
12:27qui ressemblent à ceux
12:29des individus infectés.
12:31Ces symboles apparaissent pour marquer des ventes thermales.
12:33Lorsque l'équipe essaie de sabotager
12:35les efforts de Baz pour manipuler
12:37la plage, Baz réalise
12:39qu'il a besoin de l'aide de Fullmore
12:41pour compléter son plan.
12:43Rose découvre des informations classifiées
12:45sur un projet, une initiative secrète
12:47qui demande une sécurité au-delà de sa propre,
12:49malgré l'accès au plus haut niveau de sécurité.
12:51Cette découverte est coupée
12:53lorsque le signal disparaît
12:55et la pluie revient, enveloppant
12:57le RIG encore une fois.
12:59Rose remarque des dessins de Fullmore
13:01sur les cercles et les garde secrets.
13:03En le confrontant en privé,
13:05Fullmore révèle que ses blessures
13:07sont en train d'agir très vite
13:09et qu'il a des hallucinations.
13:11En entendant la voix de Baz dans son esprit,
13:13Rose l'assure qu'ils trouveront
13:15une solution, mais choisit de ne pas
13:17informer personne de sa condition,
13:19risquant la sécurité du RIG.
13:21Le RIG se préoccupe de plus en plus
13:23que la pluie a atteint le pays d'origine,
13:25ce qui est exacerbé par Kat's
13:27appel précédent à sa femme Cassie,
13:29qui a été coupée lorsque la pluie
13:31a descendu. Pendant la tension
13:33et les arguments, Magnus perd la contrôle
13:35et Rose s'en va pour calmer
13:37le RIG, alors qu'elle
13:39retenait toujours la condition de Fullmore.
13:41Retournant à sa cabine, elle trouve
13:43que Fullmore n'est plus là, en laissant une note
13:45qui lit « C'est pas sécuritaire pour moi d'être
13:47autour de toi ». Kat suit Fullmore
13:49vers la location de Baz.
13:51Elle découvre qu'une partie du RIG
13:53s'est transformée en un environnement
13:55doux, autre-terrestre, rempli de
13:57vie de plantes et d'écureuils.
13:59Malgré les dangers évidents, Kat
14:01entre à l'intérieur sans équipement de protection
14:03et rencontre des écureuils.
14:05En les inspectant de plus en plus,
14:07les écureuils se rassemblent près de sa tête
14:09comme si les écureuils sentaient
14:11quelque chose à propos d'elle. Rose
14:13s'en va. Elle réussit
14:15à convaincre Kat de partir, car
14:17elle n'a aucune idée si les écureuils
14:19sont dangereux ou non.
14:21Lorsque l'épisode se termine, des lumières apparaissent
14:23dans la distance, suggérant
14:25qu'un bateau s'approche. Les alarmes
14:27brûlent à travers le RIG, car la crew
14:29, réunies dans leur objectif,
14:31se prépare pour l'évacuation,
14:33avec les écureuils omniprésents encore
14:35sur eux. L'épisode 5
14:37s'arrête, mais les lumières dans l'eau révèlent
14:39qu'il s'agit d'un bateau de vie envoyé
14:41de Kinloch Charlie. La crew amène les passagers
14:43à bord, sans les abandonner.
14:45Parmi ceux qui arrivent sont David Coke,
14:47un représentant de l'expansion de la recherche
14:49et de la picture, et Harish, un membre de la crew
14:51de la Charlie, dont Easter,
14:53le chauffeur de l'écureuil rouge, le connaît.
14:55Lorsque Rose pose des questions à Coke sur le but
14:57de l'équipe de recherche, Coke
14:59répond drastiquement avec de la recherche.
15:01Après avoir été interrogé sur la situation de l'écureuil,
15:03Coke révèle un fait étonnant.
15:05Rose est en charge du
15:07programme de décommissionnement, un rôle
15:09qu'elle n'avait pas déclaré à la crew.
15:11Pendant que dans le Mad Bay, Harish note
15:13que Coke a envoyé des membres de l'équipe,
15:15y compris leur OIM,
15:17à la plage avant la pluie et les événements
15:19suivants. Coke a aussi
15:21orchestré une opération pour envoyer
15:23une arme bio expérimentale dans l'eau,
15:25ce qui pourrait avoir provoqué la crise actuelle.
15:27Rose devient suspicieuse des motifs
15:29de Coke, surtout quand elle a du mal
15:31à comprendre comment tout se connecte.
15:33Mais quand Magnus arrive,
15:35Rose critique Coke
15:37d'abandonner de l'information, malgré
15:39sa propre secreté concernant Fullmore
15:41et son rôle dans le décommissionnement.
15:43Magnus conseille à Rose de se concentrer
15:45sur sa recherche pendant qu'il gère
15:47Coke et les nouveaux arrivants.
15:49Lorsque Heather investigue, elle découvre
15:51que l'identité de Coke n'est pas correspondante
15:53à l'enregistrement officiel, suggérant qu'il n'est pas
15:55ce qu'il prétend être.
15:57En collaborant avec Harish et Easter,
15:59Heather trouve de l'évidence que Coke a
16:01rencontré l'organisme auparavant.
16:03Rose décrypte la significance
16:05des rings mystérieux, en les likenant
16:07à des rangs d'arbres qui mesurent le temps.
16:09Les intervalles entre les rings
16:11s'alignent avec les cinq événements
16:13de masse extincte dans l'histoire de l'Earth.
16:15Alarmantement, le dernier ring
16:17reste incomplet, et il apparaît que
16:19Vaas et les infectés travaillent
16:21pour trigger une autre extinction.
16:23Indemnifiant Magnus, Coke organise
16:25un équipe pour accéder au module de production.
16:27Prétendant qu'il va s'assister
16:29de la salle de contrôle, Coke instruit
16:31les volontaires, y compris Huntin et Merch,
16:33le chef chef, pour entrer dans le module
16:35et activer le système de suppression de feu
16:37pour libérer le gaz
16:39des canisters de CO2.
16:41Coke promet de garder les portes ouvertes
16:43à l'intermédiaire, mais Dunlap se pose des questions.
16:45Malgré les réservations,
16:47l'équipe procède.
16:49A l'intérieur, les choses s'accélèrent rapidement.
16:51Garrow collapse et meurt,
16:53sauvant de sang jusqu'à la mort
16:55de Huntin. Dunlap est choqué
16:57de la mort de Garrow, car
16:59Coke leur dit que le CO2
17:01ne rendrait qu'il, Fulmore et Vaas
17:03inconscients au lieu de les tuer.
17:05Lorsque Huntin et Merch s'échappent,
17:07Dunlap est laissé derrière avec peu d'oxygène
17:09dans son tank. Coke ferme les portes
17:11sur lui. Dunlap enleve son masque
17:13pour demander de l'aide, mais commence à
17:15chocer sur les toxines, en prenant
17:17peu d'oxygène, malgré le remplacement de son masque.
17:19Fulmore et Vaas semblent seulement
17:21mourir. Rose refuse de laisser
17:23la position de Coke et trouve
17:25une route alternative pour atteindre
17:27la salle de contrôle. Elle trouve Fulmore et
17:29enleve son masque pour partager de l'oxygène avec lui.
17:31Quand elle collapse, une réaction
17:33inévitable se produit entre son touch
17:35et le sol, en révivant Fulmore.
17:37Plus tard, Magnus et Huntin
17:39mettent de côté leurs différences,
17:41s'agissant de travailler ensemble pour confronter Coke.
17:43Lorsqu'ils planifient leurs prochaines étapes,
17:45Rose décide de ne pas essayer
17:47de sauver Dunlap de la même façon
17:49qu'elle a révivé Fulmore, pensant que c'était inutile.
17:51Avec les portes ouvertes, les survivants
17:53se regroupent avec Magnus.
17:55Lorsque l'épisode se termine, avec la salle de contrôle visible,
17:57le ring final est complété, indiquant
17:59qu'un événement de masse d'extinction est imminent.
18:01Lors de l'épisode 6, la fin de la saison
18:03commence avec un flashback à Kenlock Charlie
18:05deux jours plus tôt.
18:07Coke voit les niveaux de pression
18:09qui augmentent et insiste délicatement
18:11à continuer leurs tests,
18:13en s'occupant du mystérieux cercle sur l'eau.
18:15Cela provoque une explosion massive
18:17qui envoie de la fumée noire
18:19de Charlie Station.
18:21À l'heure actuelle, Harish informe Magnus
18:23de ces événements, révélant que
18:25après l'explosion, ils ont été ordonnés
18:27à éviter tous les données.
18:29À ce moment-là, il y a plusieurs membres de l'équipe
18:31qui prennent un bateau de lumière,
18:33avec 20 sièges vides,
18:35quand ils s'éloignent du Kenlock Bravo.
18:37Coke défend sa décision insolente
18:39à Magnus, insinuant qu'il prioritise
18:41l'élimination des individus infectés
18:43à tous costs.
18:45Pourtant, Fulmore, maintenant semblablement recouvert,
18:47pose des questions sur la nature de l'infection.
18:49Rose demande à Fulmore d'essayer
18:51de communiquer avec Baz.
18:53A sa surprise, Fulmore démontre
18:55le contrôle sur les spores des plantes
18:57et le plan de l'ancêtre pour triggérer
18:59un décollage de sauraga, un tsunami catastrophique
19:01capable de tuer
19:03des centaines de milliers.
19:05Rose réalise que Baz,
19:07qui leur demande d'écouter
19:09tout le temps, peut garder la clé
19:11pour arrêter le désastre.
19:13L'équipe s'unit pour confronter Baz,
19:15malgré les objections de Coke.
19:17Pendant qu'ils descendent à la location de Baz,
19:19Coke révèle à Harish
19:21que Pictor a arrangé
19:23des hélicoptères pour l'extraire
19:25d'un des quelques sélects.
19:27Coke confesse que l'entreprise
19:29prévoit de couvrir l'existence de l'organisme
19:31en le détruisant à sa source
19:33maintenant qu'il pose une menace à l'humanité.
19:35Baz devient le point de référence
19:37de l'effort communiqué de l'équipe.
19:39Harish diffuse l'émission de Coke
19:41sur l'évacuation,
19:43renforçant le chaos et révélant
19:45l'arrivée imminente des hélicoptères
19:47au reste de l'équipe.
19:49La rigueur est bientôt attaquée par des tremors violents
19:51intensifiant l'urgence de la situation.
19:53L'équipe s'appuie sur l'objet
19:55de l'extraction,
19:57tandis que Rose dévoile un grand plan
19:59pour arrêter le désastre.
20:01Au lieu d'essayer de bloquer l'organisme,
20:03elle le déploie.
20:05Rose active les spores bleues
20:07en touchant le tuyau.
20:09Les spores forment un cercle brillant
20:11qui ressemble à un portail,
20:13possiblement symbolisant une connexion.
20:15Baz réalise la nature interconnectée
20:17de l'organisme et de l'humanité.
20:19Il décide de rester en retard
20:21afin de lui offrir la valeur de la vie.
20:23Lorsque la vague colossale s'approche,
20:25l'équipe s'approche du dernier hélicoptère.
20:27Le hélicoptère départ
20:29et quand l'équipe demande où ils sont allés,
20:31Cope répond cryptiquement
20:33qu'ils vont ailleurs
20:35au lieu de la plage.
20:37Dans la scène finale,
20:39des tremors massifs attaquent le paysage
20:41et la femme de Cat, Cassie,
20:43voit une énorme ombre
20:45se dérouler sur le horizon.
20:47Et c'est tout pour cette épisode de Prime Video Recaps.
20:49Vous pouvez regarder les séquences 1 et 2
20:51uniquement sur Prime Video.
20:53Je suis votre hôte, Stephanie Williams.
20:55Merci de m'avoir regardé.