Frank Capua est un grand pilote de course. Passionné par son métier, il délaisse Elora, la séduisante employée d'un bureau de location de voitures, qu'il vient d'épouser et avec laquelle il a passé une lune de miel en Californie. Celle-ci, désespérée par le désintérêt de son mari et livrée à elle-même, décide de le tromper avec son plus âpre concurrent, Luther Erding, tandis que Frank est confronté à divers incidents techniques qui le relèguent au bas du classement. C'est pendant les essais de la course d'Indianapolis, où il sait qu'il va jouer sa carrière s'il ne remonte pas la pente, que Frank apprend la trahison de son épouse...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est comme ça aussi.
00:39Tu es un gagnant.
00:41Qu'est-ce d'autre ?
00:42Il veut juste gagner. Il ne s'intéresse pas aux prix.
00:46Comment est-ce entre un homme et une femme quand l'homme pense que gagner c'est tout ?
00:51Et la femme pense surtout à l'amour.
00:54C'est ici que tu viens toujours ?
00:56Avec des hommes ?
00:57Je t'ai compris.
01:01Je voulais juste que tu saches que je ne suis pas facile.
01:04Oui, comment est-ce entre eux ?
01:06Libre et facile ?
01:07Je suis toute ta partie.
01:09Stormy ?
01:10Comme il est avec presque tous les couples ?
01:15Paul Newman.
01:16Joanne Woodward.
01:18Je ne peux pas vivre deux vies. Je ne peux pas vivre la mienne et la tienne.
01:23Je ne peux pas vivre deux vies.
01:29Dans ce genre de jeu où la victoire c'est tout,
01:32sur ce grand 500 Oval à Indianapolis,
01:35tu peux mourir à tout moment.
01:38Si tu vivais, tes nerfs chanteraient comme une guitare.
01:42Et les vibrations frapperaient tout le monde.
01:49Que ferais-tu ?
01:51Si c'était ma femme, je l'aurais tuée.
01:54Je ne peux pas vivre deux vies.
01:56Je ne peux pas vivre deux vies.
01:58Je ne peux pas vivre deux vies.
02:00Je ne peux pas vivre deux vies.
02:02Je ne peux pas vivre deux vies.
02:04Je ne peux pas vivre deux vies.
02:07Tu l'aurais tuée, hein ?
02:09Oui.
02:10Si pas lui, pourquoi pas les deux ?
02:19C'était ce type qui était au-dessus de la victoire,
02:22et cette fille au-dessus de lui,
02:25et...
02:26Tu le prends de là.
02:28Ne me jures pas !