Winter is not the Death of Summer but the Birth of Spring (2024) EP 5 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I don't know, really.
00:00:31I'm not gonna say anything now.
00:00:32I'm just gonna go.
00:00:33All right, bye.
00:00:34Bye?
00:00:35Bye, sis.
00:00:36She didn't leave her phone.
00:00:37She left it there.
00:00:38She left it there?
00:00:39What's wrong with that?
00:00:40Tte, Tte, Tte.
00:00:41A0, A0, A0.
00:00:42She has a baby.
00:00:43She had a baby.
00:00:44No.
00:00:45She had a baby.
00:00:46A0.
00:00:47What's wrong?
00:00:48A0.
00:00:49She had a baby.
00:00:50A0.
00:00:51A0.
00:00:52A0.
00:00:53She had a baby?
00:00:54A0.
00:00:55A0.
00:00:56A0.
00:00:57Ah, a baby, a baby.
00:00:58A0.
00:00:59Wow, get ready to have a baby tomorrow.
00:01:02You're exaggerating.
00:01:04What are they doing?
00:01:06Oh, you don't know?
00:01:08Nont and Will are getting married.
00:01:12What?
00:01:14Yeah, they're getting married.
00:01:17Nont is having his wife order food for him.
00:01:21What?
00:01:23You're confused, right?
00:01:25I didn't tell you that it's a wedding.
00:01:27I told you that it's for the in-laws.
00:01:30I didn't tell you that it's for the new wife.
00:01:33Really?
00:01:35Yeah.
00:01:37Then bring it to me.
00:01:39It's okay.
00:01:41I'm going to blow out the candles.
00:01:433
00:01:452
00:01:471
00:01:573
00:01:594
00:02:015
00:02:036
00:02:057
00:02:078
00:02:099
00:02:1110
00:02:1311
00:02:1512
00:02:1713
00:02:1914
00:02:2115
00:02:2316
00:02:2517
00:02:2718
00:02:2919
00:02:3120
00:02:3321
00:02:3522
00:02:3723
00:02:3924
00:02:4125
00:02:4326
00:02:4527
00:02:4728
00:02:4929
00:02:5130
00:02:5331
00:02:5532
00:02:5733
00:02:5934
00:03:0135
00:03:0336
00:03:0537
00:03:0738
00:03:0939
00:03:1140
00:03:1341
00:03:1542
00:03:1743
00:03:1944
00:03:2145
00:03:2346
00:03:2547
00:03:2748
00:03:2949
00:03:3150
00:03:3351
00:03:3552
00:03:3753
00:03:3954
00:03:4155
00:03:4356
00:03:4557
00:03:4758
00:03:4959
00:03:5160
00:03:5361
00:03:5562
00:03:5763
00:03:5964
00:04:0165
00:04:0366
00:04:0567
00:04:0768
00:04:0969
00:04:1170
00:04:1371
00:04:1572
00:04:1773
00:04:1974
00:04:2175
00:04:2376
00:04:2577
00:04:2778
00:04:2979
00:04:3180
00:04:3381
00:04:3582
00:04:3783
00:04:3984
00:04:4185
00:04:4386
00:04:4587
00:04:4788
00:04:4989
00:04:5190
00:04:5391
00:04:5592
00:04:5793
00:04:5994
00:05:0195
00:05:0396
00:05:0597
00:05:0798
00:05:0999
00:05:11100
00:05:13100
00:05:19Yo.
00:05:21You can't listen for free.
00:05:25Come here.
00:05:29Hurry.
00:05:43What's wrong with you?
00:06:01You're drunk again.
00:06:03You're drunk again.
00:06:05You're such an asshole.
00:06:07I don't like it.
00:06:19What's wrong with you?
00:06:23Nothing.
00:06:27Tell me what's wrong.
00:06:31I haven't sent you a letter for a long time.
00:06:33I'm at home.
00:06:37Really?
00:06:41I'll call you next time.
00:06:43I'll call you next time.
00:06:47It's okay.
00:06:49I can call you.
00:06:51Do you want me to call you?
00:06:53Really?
00:06:55Yes.
00:06:59Don't worry.
00:07:01It's okay.
00:07:03I'll try.
00:07:05Are you good at this?
00:07:07I was watching you.
00:07:11I'm practicing.
00:07:15Are you really good at this?
00:07:17Yes.
00:07:19Really?
00:07:21Yes.
00:07:25To be honest,
00:07:27before going to jail,
00:07:29I...
00:07:35What are you laughing at?
00:07:37I'm sorry.
00:07:39I was complimenting you.
00:07:41Really?
00:07:45Do you want me to punch you?
00:07:49When I think of your face,
00:07:51it's so funny.
00:07:53It's so funny.
00:07:57Let's make a face.
00:07:59If I turn my head, how will you do?
00:08:05If I turn my head,
00:08:07there will be four of us.
00:08:09What will you do?
00:08:17It's so funny.
00:08:19You're the coolest in the show.
00:08:23Really?
00:08:29I'm serious.
00:08:39Do you really want to go to The Voice?
00:08:43Yes.
00:08:47Let's find something to do.
00:08:53What are you going to do?
00:08:57I don't know. I won't tell you.
00:09:01What are you going to do?
00:09:03You'll know later.
00:09:05Do you really want to go?
00:09:07Stop playing the guitar.
00:09:09What are you doing?
00:09:11I'm not going.
00:09:23What are you doing?
00:09:25I'm not going.
00:09:27What are you doing?
00:09:29I'm not going.
00:09:31What are you doing?
00:09:33I'm not going.
00:09:35What are you doing?
00:09:37I'm not going.
00:09:39What are you doing?
00:09:41I'm not going.
00:09:43What are you doing?
00:09:45I'm not going.
00:09:47What are you doing?
00:09:49I'm not going.
00:09:51What are you doing?
00:09:57I'm not going.
00:10:09I'm not going.
00:10:11Do you really want to go?
00:10:13I'm not going.
00:10:15I'm not going.
00:10:17Oh, do I have to write it down?
00:10:21Can you write it down for me?
00:10:23I'll listen to it later.
00:10:25I'll write it down.
00:10:27Are you teasing me?
00:10:29No, I'm not.
00:10:31If I write it down, you don't have to do it.
00:10:35Can you write it down for me?
00:10:37I'll write it down for you.
00:10:39I'll write it down for you.
00:10:43Write it down.
00:10:45I'm not teasing you.
00:10:47Just write it down clearly.
00:10:49I'm not teasing you.
00:10:55Write it down here.
00:10:57Minus
00:11:01is the penalty.
00:11:03Understand?
00:11:07The center said
00:11:09that the adults have not issued the permission letter yet.
00:11:15When will I know?
00:11:20We can't rush him.
00:11:24We have to wait until he gives us an answer.
00:11:26Here.
00:11:45We have to wait until he gives us an answer.
00:12:15Hey.
00:12:24How are you?
00:12:29I'm fine.
00:12:31So, are you going to get married?
00:12:45Why don't we apply first?
00:13:15I don't know.
00:13:44It's over.
00:13:46It's over.
00:14:13Are you going to get married?
00:14:41Give it to me.
00:14:46You're so cool.
00:14:48Wow.
00:14:52You even know how to rap.
00:14:56I don't know how good you are.
00:14:57But you're good at it.
00:15:02You're so nosy.
00:15:04You're so nosy.
00:15:06I'm not nosy.
00:15:07I'm just having fun.
00:15:09It's better than breathing all day.
00:15:11It's better than breathing all day.
00:15:16I'm sorry.
00:15:21You can come back later.
00:15:41Hey.
00:15:50Hey.
00:15:52I haven't heard this song for a long time.
00:15:56Can you play it?
00:16:01I think I can.
00:16:04I don't know.
00:16:12I know.
00:16:14Here.
00:16:16I know you love me.
00:16:20Right?
00:16:22Go on.
00:16:24But I can't accept it.
00:16:28I know you broke your promise.
00:16:32But I love you.
00:16:35I don't know why.
00:16:37I can't take my eyes off you.
00:16:42My heart is floating away.
00:16:49I can't take my eyes off you.
00:16:54Time has come back to me.
00:17:01My heart is not easy to remember.
00:17:03It's like I've been hurt repeatedly.
00:17:07My heart is not easy to remember.
00:17:10We never listen to each other.
00:17:13It's like I've been hurt repeatedly.
00:17:15I can't take my eyes off you.
00:17:18My heart is not easy to remember.
00:17:21I can't take my eyes off you.
00:17:26I can't take my eyes off you.
00:17:33I can't take my eyes off you.
00:18:04You can sing.
00:18:07Really?
00:18:09Yes.
00:18:33I'm sorry.
00:18:55What's wrong?
00:18:58I'm not sick.
00:19:01I want to ask you for a favor.
00:19:04What is it?
00:19:12I'm holding a contest to sing The Boy At The Dance.
00:19:16I haven't got the permission yet.
00:19:23When is it?
00:19:25I'll arrange it for you.
00:19:34Why don't you like it?
00:19:38You always make yourself busy.
00:19:42I do it because I have nothing to do.
00:19:45And I want to find something for the dancers to do.
00:19:51I don't have to think about what others think.
00:19:56Take care of yourself first.
00:20:00It's me.
00:20:03I do it for myself.
00:20:05I'm bored.
00:20:06I want to find something to relieve my boredom.
00:20:09Do you understand?
00:20:18I told you I would help you.
00:20:22I didn't just help you.
00:20:29You have to do what's right for you.
00:20:34What?
00:20:40What did you say?
00:20:42What if I say I won't do it?
00:20:46Huh?
00:20:53It's over, right?
00:20:56I have someone else to check on.
00:21:03The Boy At The Dance
00:21:33The Boy At The Dance
00:22:03The Boy At The Dance
00:22:34The Boy At The Dance
00:22:38The Boy At The Dance
00:22:42The Boy At The Dance
00:22:46The Boy At The Dance
00:22:50The Boy At The Dance
00:22:54The Boy At The Dance
00:22:58The Boy At The Dance
00:23:01The Boy At The Dance
00:23:06Listen up.
00:23:10Listen carefully.
00:23:12Many people ask me
00:23:14when the next visit will be.
00:23:17Why hasn't it been announced yet?
00:23:20The conclusion has been sent out.
00:23:24The next visit
00:23:27will be postponed indefinitely.
00:23:32The next visit will be postponed indefinitely.
00:23:34As for the letter…
00:23:35They won't let us visit?
00:23:38It has been postponed indefinitely.
00:23:41Indefinitely?
00:23:43I'll let you know when I know.
00:23:47As for the letter,
00:23:48you will have to wait a bit longer.
00:23:51Because all letters
00:23:53will have to be disinfected.
00:23:56The COVID-19 outbreak is serious.
00:23:59We are better off than others.
00:24:03Therefore,
00:24:05if you ask me
00:24:08when the next visit will be,
00:24:14the answer is
00:24:15it will be postponed indefinitely.
00:24:28The letter will be postponed indefinitely.
00:24:30If I could go back to the time when I was so young,
00:24:32I would want to send out the letter.
00:24:38The next visit will be postponed indefinitely.
00:24:41If I could go back to the time when I was so young,
00:24:43I would want to send out the letter.
00:24:45Next is the front row, today.
00:24:47What song will you sing?
00:24:49Can I change songs?
00:24:51Are you used to this song?
00:24:53No, right?
00:24:55Yes.
00:24:56What should I do with this?
00:24:58Err...
00:25:00The number you have dialed is not in service.
00:25:02The number you have dialed is not in service.
00:25:04It doesn't work.
00:25:06Let me try again.
00:25:10I'll think of a song for you.
00:25:12I'll be back.
00:25:14Don't think of a song. It's harder than music.
00:25:18What is it, chief?
00:25:20You want me to make a music video and air it every month?
00:25:22Yes.
00:25:24Well, at the end of this year,
00:25:26the middle party has just had a meeting.
00:25:28Each studio
00:25:30will send their work
00:25:32to the new year's party.
00:25:34The organizer
00:25:36will organize it.
00:25:40What about the camera?
00:25:42How do I edit it?
00:25:44Well,
00:25:46your job is
00:25:48to think
00:25:50and make a music video.
00:25:52We have a full team
00:25:54at the studio.
00:25:58But
00:26:00Dan is organizing
00:26:02The Voice contest.
00:26:04Will it be in time?
00:26:06I'll tell you.
00:26:10My boss said
00:26:12if you promise to do it,
00:26:14the contest
00:26:16can start right away.
00:26:18From now on.
00:26:22I think you're good at
00:26:24making music videos.
00:26:26Really?
00:26:28Yes.
00:26:30Can I start now?
00:26:32Yes.
00:26:34You like it, don't you?
00:26:48Hey!
00:26:52Play the music video for me.
00:26:54What?
00:26:56He said
00:26:58if I play the music video,
00:27:00he'll allow me to sing.
00:27:04Okay.
00:27:06Really?
00:27:08Yes.
00:27:12Okay.
00:27:14Okay.
00:27:22Let's continue.
00:27:24Okay.
00:27:48I love you.
00:27:50I love you.
00:27:52I love you.
00:27:54I love you.
00:27:56I love you.
00:27:58I love you.
00:28:00I love you.
00:28:02I love you.
00:28:04I love you.
00:28:06I love you.
00:28:08I love you.
00:28:10I love you.
00:28:12I love you.
00:28:14I love you.
00:28:16I love you.
00:28:18I love you.
00:28:20I love you.
00:28:22I love you.
00:28:24I love you.
00:28:26I love you.
00:28:28I love you.
00:28:30I love you.
00:28:32I love you.
00:28:34I love you.
00:28:36I love you.
00:28:38I love you.
00:28:40I love you.
00:28:42I love you.
00:28:44I love you.
00:28:46I love you.
00:28:48I love you.
00:28:50I love you.
00:28:52Are you ready?
00:28:54I'm freezing.
00:28:56Okay.
00:28:58Cut.
00:29:00Is there a mic in this scene?
00:29:02Is it personal?
00:29:04I don't know.
00:29:06Let's wait and see.
00:29:08What?
00:29:10Look.
00:29:12I don't want to.
00:29:14Look at yourself.
00:29:16Look at me.
00:29:18Why are you blushing?
00:29:42I want to tell my friends that
00:29:44when we are inside,
00:29:46it's like we are slow.
00:29:48I think about
00:29:50what would happen
00:29:52if I go back
00:29:54and change the past.
00:29:56I think about
00:29:58what would happen
00:30:00if I go back
00:30:02and change the past.
00:30:04I think about
00:30:06what would happen
00:30:08if I go back
00:30:10and change the past.
00:30:12I think about
00:30:14what would happen
00:30:16if I go back
00:30:18and change the past.
00:30:20I think about
00:30:22what would happen
00:30:24if I go back
00:30:26and change the past.
00:30:28What I can change is
00:30:30what I do today.
00:30:32From now on,
00:30:34I will try to be
00:30:36a better person everyday.
00:30:38But I'm sure I can do it, at least I can do this.
00:31:03I know you're trying, and I know you're doing it on purpose.
00:31:19What you're thinking is a big lie.
00:31:25Do you hear me? I want you to know, for you to understand
00:31:32I don't need anyone to love me.
00:31:38I don't need anyone to stand by me.
00:31:43I just want to be alone.
00:31:49I don't need anyone to love me.
00:31:56I don't need anyone to love me.
00:32:04I don't need anyone to stand by me.
00:32:12I just want to be alone.
00:32:26I don't need anyone to love me.
00:32:45I just want to be alone.
00:32:50I don't need anyone to love me.
00:32:56I just want to be alone.
00:33:03I don't need anyone to love me.
00:33:09I just want to be alone.
00:33:18I don't need anyone to love me.
00:33:41You got a place in my heart.
00:33:46No matter where you are, my dear, near or far.
00:33:51Nothing can break us apart.
00:33:56When you're lying in my arms.
00:34:01You've got my eyes, love, locked on you.
00:34:07Wildfire.
00:34:18Watching the sun rise with you.
00:34:23And the flowers will be sitting now in full bloom.
00:34:29Sound the waves on the shore.
00:34:34The days that I live for.
00:34:39You've got my eyes, love, locked on you.
00:34:44Wildfire.
00:34:49Wildfire.
00:35:05Wildfire.
00:35:11Wildfire.
00:35:17Wildfire.
00:35:21Wildfire.
00:35:26Wildfire.
00:35:31Wildfire.
00:35:35Let's do this.
00:35:41I'm glad to have you on my team.
00:35:51You're good.
00:35:54You made someone forget what a jerk he used to be.
00:36:05You just played a single music video, and people fell for you.
00:36:10Is this what they call the entertainment industry?
00:36:22But this is the heart of a jerk, an idol of a jerk.
00:36:31I'm so proud of you.
00:36:34Huh?
00:36:44Your life is a piece of shit.
00:36:48Don't make it look worse.
00:36:51Don't you ever feel sorry for yourself?
00:36:56Huh?
00:36:59I don't think so.
00:37:00I don't think so.
00:37:04If I feel sorry for myself, I wouldn't act like a jerk,
00:37:10talk like a jerk, or anything like that.
00:37:15But it's okay.
00:37:17I understand.
00:37:19I understand a lot.
00:37:21I understand very well.
00:37:24Because we're all jerks.
00:37:28Let's go.
00:37:59If I hadn't found out you were my brother's ex-wife,
00:38:02I wouldn't have played with you for so long.
00:38:29I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:43What's wrong?
00:38:45Hey, what's wrong?
00:38:48Please.
00:38:51What?
00:38:54What's wrong?
00:39:01Thank you, too. What's wrong?
00:39:04If he did it, I would know.
00:39:06Someone like me can do good things, too.
00:39:12It's okay. It's okay.
00:39:14Let bygones be bygones.
00:39:16Okay?
00:39:19Start over. Give yourself a chance.
00:39:25Let's start over.
00:39:28Let's go.
00:39:46It's been so long.
00:39:48Should I wait?
00:39:58Let's go.
00:40:18Take your feet off.
00:40:26Sis.
00:40:28Hey, we need to talk.
00:40:31Sit down.
00:40:33Come on.
00:40:35Sit down.
00:40:37We need to talk.
00:40:49Yeah.
00:40:51The new music video is great.
00:40:52Hey,
00:40:54when you go abroad,
00:40:56can I work with you?
00:40:58Actually, I used to go to a casting.
00:41:01It's a Y-series.
00:41:04But they didn't accept female actors.
00:41:06So I always failed.
00:41:08I'm sorry.
00:41:10I don't know how it happened.
00:41:12Let's get straight to the point.
00:41:14It's about Bybel.
00:41:17I used to date him.
00:41:19I used to date him.
00:41:21And when we were dating,
00:41:24I had to make him eat all the time.
00:41:28Like,
00:41:30I had to take care of him.
00:41:33Oh,
00:41:35and he was a pervert.
00:41:39I couldn't stand it.
00:41:43But I think you can handle it.
00:41:50Come on.
00:41:52I'm just worried about you.
00:41:55We're the same.
00:41:57You've been through a lot.
00:41:59I don't want you to go through the same thing.
00:42:02Anyway,
00:42:05let's think about it.
00:42:08Come on.
00:42:20View,
00:42:23what the hell are you doing?
00:42:32By the way,
00:42:34I'll be the lead actress in the second music video.
00:42:39And I'll be the lead actor.
00:42:49Let's go.
00:43:19Who sees and understands
00:43:26No matter who
00:43:32No matter who doesn't give anyone a chance
00:43:38On the day you make a mistake
00:43:44Someday
00:43:47I want you to understand
00:43:51No matter who doesn't love
00:43:57No matter who doesn't care
00:44:03But I want you to be patient
00:44:08Don't be shaken
00:44:13Even if the stars and the sky
00:44:19Even if the whole world
00:44:23Don't understand
00:44:27But do you know
00:44:31I love you
00:44:37I love you
00:45:05Are you okay?
00:45:07Are you okay?
00:45:09Are you okay?
00:45:12Are you okay?
00:45:14Are you okay?
00:45:16Are you okay?
00:45:18Are you okay?
00:45:20Are you okay?
00:45:22Are you okay?
00:45:24Are you okay?
00:45:26Are you okay?
00:45:28Are you okay?
00:45:30Are you okay?
00:45:32Are you okay?
00:45:34Are you okay?
00:45:35Are you okay?
00:45:44Don't you usually cry?
00:45:51I cried when I was in the second grade.
00:45:53I bought you a bed.
00:46:05I bought you a bed.
00:46:12Mabel
00:46:16Get through this.
00:46:19You can do it.
00:46:26Let's get through this together.
00:46:29But I want you to be patient
00:46:34Don't be shaken
00:46:39Even if the stars and the sky
00:46:45Even if the whole world
00:46:49Don't understand
00:46:53But do you know
00:46:56I love you
00:47:07Does it hurt?
00:47:14No
00:47:27Does it hurt?
00:47:29Does it hurt?
00:47:31No
00:47:33I don't know. Maybe when I eat bread.
00:47:37Don't think about it.
00:47:43Don't lie
00:47:56Don't lie
00:48:02Na
00:48:04Shit
00:48:05Get out
00:48:06Who?
00:48:07You
00:48:08All the time
00:48:22Does it hurt?
00:48:24Does it hurt?
00:48:26Does it hurt?
00:48:28Does it hurt?
00:48:31Does it hurt?
00:48:33Does it hurt?
00:48:34Na
00:48:35Don't lie
00:48:38Don't lie
00:48:41Even if the stars and the sky
00:48:45Don't understand
00:48:48But do you know
00:48:52I love you
00:48:58After this, go pack up
00:49:01Because you have to sleep on the second floor
00:49:03Before you come back here
00:49:05Oh, isn't my case over?
00:49:08I want to be punished.
00:49:11I don't know
00:49:13You'll know when you go to court.
00:49:16Oh, Bum
00:49:20I got the news
00:49:22Your friend named Hock
00:49:25Who is your ex-boyfriend
00:49:27He went to court the other day
00:49:30When he got back
00:49:34He was hit by a car
00:49:46And
00:49:52That's all
00:49:55He died on the spot
00:50:00I think it's weird
00:50:04When you go out
00:50:06Be careful
00:50:07Take care of yourself
00:50:13Let's go
00:50:25Hurry up
00:50:27Don't go that way
00:50:37I'll go pack up
00:51:07It's sticky
00:51:09It'll come back
00:51:11Trust me
00:51:37You
00:52:08I
00:52:09I
00:52:10I
00:52:11I
00:52:12I
00:52:13I
00:52:14I
00:52:15I
00:52:16I
00:52:17I
00:52:18I
00:52:19I
00:52:20I
00:52:21I
00:52:22I
00:52:23I
00:52:24I
00:52:25I
00:52:26I
00:52:27I
00:52:29I
00:52:30I
00:52:31I
00:52:32I
00:52:33I
00:52:34I
00:52:35I
00:52:36I
00:52:37I
00:52:38I
00:52:39I
00:52:40I
00:52:41I
00:52:42I
00:52:43I
00:52:44I
00:52:45I
00:52:46I
00:52:47I
00:52:48I
00:52:49I
00:52:50I
00:52:51I
00:52:52I
00:52:53I
00:52:54I
00:52:55I
00:52:56I
00:52:57I
00:52:58I
00:52:59I
00:53:00I
00:53:01I
00:53:02I
00:53:03I
00:53:05I
00:53:06I
00:53:07I
00:53:08I
00:53:09I
00:53:10I
00:53:11I
00:53:12I
00:53:13I
00:53:14I
00:53:15I
00:53:16I
00:53:17I
00:53:18I
00:53:19I
00:53:20I
00:53:21I
00:53:22I
00:53:23I
00:53:24I
00:53:25I
00:53:26I
00:53:27I
00:53:28I
00:53:29I
00:53:30I
00:53:31I
00:53:32I
00:53:33I
00:53:34I
00:53:35I
00:53:36I
00:53:37I
00:53:38I
00:53:39I
00:53:40I
00:53:41I
00:53:42I
00:53:43I
00:53:44I
00:53:45I
00:53:46I
00:53:47I
00:53:48I
00:53:49I
00:53:50I
00:53:51I
00:53:52I
00:53:53I
00:53:54I
00:53:55I
00:53:56I
00:53:57I
00:53:58I
00:53:59I
00:54:00I
00:54:01I
00:54:02I
00:54:03I
00:54:04I
00:54:05I
00:54:06I
00:54:07I
00:54:08I
00:54:09I
00:54:10I
00:54:11I
00:54:12I
00:54:13I
00:54:14I
00:54:15I
00:54:16I
00:54:17I
00:54:18I
00:54:19I
00:54:20I
00:54:21I
00:54:22I
00:54:23I
00:54:24I
00:54:25I
00:54:26I
00:54:27I
00:54:28I
00:54:29I
00:54:30I
00:54:31I
00:54:32I
00:54:33I
00:54:34I
00:54:35I
00:54:36I
00:54:37I
00:54:38I
00:54:39I
00:54:40I
00:54:42I
00:54:43I
00:54:44I
00:54:45I
00:54:46I
00:54:47I
00:54:48I
00:54:49I
00:54:50I
00:54:51I
00:54:52I
00:54:53I
00:55:00I
00:55:01I
00:55:08can't
00:55:09can't
00:55:10It's okay.
00:55:22It's okay.
00:55:40What's wrong?
00:55:44The car you were in.
00:55:48Why?
00:55:54I got hit.
00:56:10It's okay.
00:56:26Hey, where are you going?
00:56:40I'm not going anywhere.
00:56:46I'm not gonna let you go.
00:56:52I'm not gonna lose you.
00:56:56I'm not going anywhere.
00:57:02I'm not going anywhere.
00:58:04AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:58:34O-o-o-o-oh
00:59:04I don't believe it.
00:59:07I just know that people outside are no different from people inside.
00:59:14Don't you think so?
00:59:34I don't believe it.
00:59:59Apple
01:00:01I'm here to visit you.
01:00:11Get well soon.
01:00:31I love you.
01:00:37I love you.
01:00:39I love you.
01:01:00So one more time I'll say that I love you
01:01:30You don't have to let me take care of you. I'll take care of you.
01:01:51Don't do it. Don't do it. It hurts.
01:02:00But I've never done that.
01:02:05Like I'm not important.
01:02:09I meet you everywhere I go.
01:02:18Do you want more?
01:02:21I'm full.
01:02:22Eat it yourself.
01:02:23Do you want more?
01:02:24No.
01:02:26Come on.
01:02:30Thank you so much.
01:03:01When did you tell me to eat it?
01:03:07Eat it yourself.
01:03:09I want to taste it first to see if it's sweet.
01:03:15Is it sweet?
01:03:30Yes.
01:04:00Do you want more?
01:04:16That's enough.
01:04:20You can't go up and down. It hurts.
01:04:26Do you think I can?
01:04:28Don't do it.
01:04:40No.
01:04:43How are you?
01:04:55How are you?
01:04:57Do you have a headache?
01:05:01The X-ray result is normal.
01:05:04The bone is not broken.
01:05:05There's nothing inside.
01:05:16I'll talk to the patient for a moment.
01:05:27I'm sorry.
01:05:40Jed and I have been together since we were in college.
01:05:47We have been studying together since high school.
01:05:51We love each other so much.
01:05:54But we broke up
01:05:55because she caught me with someone else.
01:06:01Do you know that I've always felt guilty about her?
01:06:05She's a very good person.
01:06:07And she deserves to meet someone who loves and is sincere with her.
01:06:12Do you think you can do it?
01:06:15Huh?
01:06:25Yes.
01:06:56What did she say to you?
01:06:58Don't listen to her.
01:07:13Why don't you say anything?
01:07:15Please say something.
01:07:25I'm sorry.
01:07:35Don't be like this.
01:07:37What's wrong?
01:07:41You should go.
01:07:44I have a kid and a wife.
01:07:49They must be waiting for me.
01:07:51If I go out,
01:07:53I won't be able to see them.
01:07:57And...
01:07:59I'm begging you
01:08:02to help me with the money.
01:08:05And you really believe me.
01:08:09You're kidding, right?
01:08:12Na.
01:08:16Can we stop here?
01:08:20Stop what?
01:08:27Stop what?
01:08:32We haven't been anything since the beginning, have we?
01:08:36We agreed to be just brothers.
01:08:41But if you mean...
01:08:42I'm sorry.
01:08:49From now on,
01:08:51we don't have to be anything to each other.
01:08:54Even though we know each other.
01:09:05You want it to be like that, right?
01:09:13Answer me.
01:09:21Why don't you answer me?
01:09:42I'm sorry.
01:10:12Why him?
01:10:18Him?
01:10:21Him what?
01:10:24Aeon.
01:10:26Answer me.
01:10:31You're still the same.
01:10:36You don't think twice.
01:10:40You do whatever you want.
01:10:43Ask me.
01:10:48Are you sure
01:10:51that you can live with him?
01:10:55And if he goes out,
01:10:59he'll make trouble,
01:11:02do bad things,
01:11:06hurt other people.
01:11:08He'll be a jerk.
01:11:13What will you do?
01:11:17What?
01:11:18Answer me.
01:11:23And if he has a wife,
01:11:24like he said,
01:11:26what will you do?
01:11:28Will you be his mistress?
01:11:30Huh?
01:11:34Answer me.
01:11:35What?
01:11:41Do you really think they can love each other in jail?
01:11:45Is it that romantic?
01:11:49Huh?
01:11:52Who hit you?
01:11:54You're out.
01:11:55Go check your brain.
01:12:05What?
01:12:35I'm sorry.
01:12:43I'm here to apologize.
01:12:49I don't want to be here anymore.
01:13:05I don't want to be here anymore.
01:13:06I don't want to be here anymore.
01:13:07I don't want to be here anymore.
01:13:08I don't want to be here anymore.
01:13:09I don't want to be here anymore.
01:13:10I don't want to be here anymore.
01:13:11I don't want to be here anymore.
01:13:12I don't want to be here anymore.
01:13:13I don't want to be here anymore.
01:13:14I don't want to be here anymore.
01:13:15I don't want to be here anymore.
01:13:16I don't want to be here anymore.
01:13:17I don't want to be here anymore.
01:13:18I don't want to be here anymore.
01:13:19I don't want to be here anymore.
01:13:20I don't want to be here anymore.
01:13:21I don't want to be here anymore.
01:13:22I don't want to be here anymore.
01:13:23I don't want to be here anymore.
01:13:24I don't want to be here anymore.
01:13:25I don't want to be here anymore.
01:13:26I don't want to be here anymore.
01:13:27I don't want to be here anymore.
01:13:28I don't want to be here anymore.
01:13:29I don't want to be here anymore.
01:13:30I don't want to be here anymore.
01:13:31I don't want to be here anymore.
01:13:32I don't want to be here anymore.
01:13:33I don't want to be here anymore.
01:13:34I don't want to be here anymore.
01:13:35I don't want to be here anymore.
01:13:36I don't want to be here anymore.
01:13:37I don't want to be here anymore.
01:13:38I don't want to be here anymore.
01:13:39I don't want to be here anymore.
01:13:40I don't want to be here anymore.
01:13:41I don't want to be here anymore.
01:13:42I don't want to be here anymore.
01:13:43I don't want to be here anymore.
01:13:44I don't want to be here anymore.
01:13:46I don't want to be here anymore.
01:13:47I don't want to be here anymore.
01:13:48I don't want to be here anymore.
01:13:49I don't want to be here anymore.
01:13:50I don't want to be here anymore.
01:13:51I don't want to be here anymore.
01:13:52I don't want to be here anymore.
01:13:53I don't want to be here anymore.
01:13:54I don't want to be here anymore.
01:13:55I don't want to be here anymore.
01:13:56I don't want to be here anymore.
01:13:57I don't want to be here anymore.
01:13:58I don't want to be here anymore.
01:13:59I don't want to be here anymore.
01:14:00I don't want to be here anymore.
01:14:01I don't want to be here anymore.
01:14:02I don't want to be here anymore.
01:14:03I don't want to be here anymore.
01:14:04I don't want to be here anymore.
01:14:05I don't want to be here anymore.
01:14:06I don't want to be here anymore.
01:14:07I don't want to be here anymore.
01:14:08I don't want to be here anymore.
01:14:09I don't want to be here anymore.
01:14:10I don't want to be here anymore.
01:14:11I don't want to be here anymore.
01:14:12I don't want to be here anymore.
01:14:13I don't want to be here anymore.
01:14:14I don't want to be here anymore.
01:14:15I don't want to be here anymore.
01:14:16I don't want to be here anymore.
01:14:17I don't want to be here anymore.
01:14:18I don't want to be here anymore.
01:14:19I don't want to be here anymore.
01:14:20I don't want to be here anymore.
01:14:21I don't want to be here anymore.
01:14:22I don't want to be here anymore.
01:14:23I don't want to be here anymore.
01:14:24I don't want to be here anymore.
01:14:25I don't want to be here anymore.
01:14:26I don't want to be here anymore.
01:14:27I don't want to be here anymore.
01:14:28I don't want to be here anymore.
01:14:29I don't want to be here anymore.
01:14:30I don't want to be here anymore.
01:14:31I don't want to be here anymore.
01:14:32I don't want to be here anymore.
01:14:33I don't want to be here anymore.
01:14:34I don't want to be here anymore.
01:14:35I don't want to be here anymore.
01:14:36I don't want to be here anymore.
01:14:37I don't want to be here anymore.
01:14:38I don't want to be here anymore.
01:14:39I don't want to be here anymore.
01:14:40I don't want to be here anymore.
01:14:41I don't want to be here anymore.
01:14:42I don't want to be here anymore.
01:14:43I don't want to be here anymore.
01:14:44I don't want to be here anymore.
01:14:45I don't want to be here anymore.
01:14:46I don't want to be here anymore.
01:14:47I don't want to be here anymore.
01:14:48I don't want to be here anymore.
01:14:49I don't want to be here anymore.
01:14:50I don't want to be here anymore.
01:14:51I don't want to be here anymore.
01:14:52I don't want to be here anymore.
01:14:53I don't want to be here anymore.
01:14:54I don't want to be here anymore.
01:14:55I don't want to be here anymore.
01:14:56I don't want to be here anymore.
01:14:57I don't want to be here anymore.
01:14:58I don't want to be here anymore.
01:14:59I don't want to be here anymore.
01:15:00I don't want to be here anymore.
01:15:01I don't want to be here anymore.
01:15:02I don't want to be here anymore.
01:15:03I don't want to be here anymore.
01:15:04I don't want to be here anymore.
01:15:05I don't want to be here anymore.
01:15:06I don't want to be here anymore.
01:15:07I don't want to be here anymore.
01:15:08I don't want to be here anymore.
01:15:09I don't want to be here anymore.
01:15:10I don't want to be here anymore.
01:15:11I don't want to be here anymore.
01:15:12I don't want to be here anymore.
01:15:13I don't want to be here anymore.
01:15:14I don't want to be here anymore.
01:15:15I don't want to be here anymore.
01:15:16I don't want to be here anymore.
01:15:17I don't want to be here anymore.
01:15:18I don't want to be here anymore.
01:15:19I don't want to be here anymore.
01:15:20I don't want to be here anymore.
01:15:21I don't want to be here anymore.
01:15:22I don't want to be here anymore.
01:15:23I don't want to be here anymore.
01:15:24I don't want to be here anymore.
01:15:25I don't want to be here anymore.