Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The two players are exchanging yuhyos.
00:00:05The atmosphere is very tense as it is the final match.
00:00:07This is a nerve war.
00:00:09It's a movement that allows you to check each other's condition in the beginning.
00:00:18As soon as I told you, Go Do-young starts kicking.
00:00:25Go Do-young is looking for a yuhyo.
00:00:30Go Do-young is looking for a yuhyo.
00:00:33Go Do-young shouldn't be pushed back.
00:00:35Damada is pushing him very hard.
00:00:38It's dangerous.
00:00:40Go Do-young lost half of his yuhyo.
00:00:42Go Do-young has to get out.
00:00:45Go Do-young has to get out.
00:00:49Go Do-young shouldn't be pushed back.
00:00:55Go Do-young's yuhyo.
00:00:57Go Do-young's yuhyo.
00:00:59Go Do-young's yuhyo.
00:01:01Go Do-young's yuhyo.
00:01:25Go Do-young lost half of his yuhyo.
00:01:27Go Do-young has to get out.
00:01:31I lost my sight completely.
00:02:02You applied again this year.
00:02:04Yes, I'll see you again.
00:02:06Do you have any plans to go out and live if you have a house?
00:02:11I see that you didn't get any certificates.
00:02:16Is it just a certificate?
00:02:19I don't even have the right to leave here.
00:02:21I don't have the right to leave here.
00:02:23If I think about those who took advantage of others' money to start a business,
00:02:26and those who suffered because of me,
00:02:30I should be locked up here even after I'm fully recovered.
00:02:35Is that your concept?
00:02:37No way.
00:02:39I can't cheat God for cheating people.
00:02:45Oh Do-young?
00:02:47What's this?
00:02:50She's my sister.
00:02:55I've never told anyone because I'm so ugly.
00:02:58I'm afraid I'll be a nuisance to my sister.
00:03:00My parents passed away one by one,
00:03:03and I'm the only one left.
00:03:09I'm a bad guy.
00:03:12I'm a bad guy.
00:03:16Of course, I should be punished.
00:03:18But I can't even eat when I think about her.
00:03:25My sister must be in a lot of pain right now.
00:03:28I don't know if she's eating or if she's sick.
00:03:34The only reason I went to the police station was because of her.
00:03:41Yes.
00:03:47I'll take it back.
00:03:58I'm tearing up.
00:04:11I'm sorry.
00:04:22God Do-young made my life bright.
00:04:41I'm sorry.
00:04:48Oh, my stomach.
00:04:53I'm so happy to be back after 13 years.
00:05:11Oh, my God.
00:05:13It's dirty.
00:05:29It's a mess.
00:05:32Oh, my God.
00:05:41Oh, my God.
00:05:51Are you Godo-young?
00:05:56Why don't you open the door?
00:06:01Oh, my God.
00:06:03You're Godo-young, aren't you?
00:06:05It's so dark.
00:06:10Open the door.
00:06:12I don't know.
00:06:24Long time no see.
00:06:26Get out of here.
00:06:31I'm sorry.
00:06:39All right, then.
00:06:41Ramen is ramen.
00:06:43Oh, my God.
00:06:57Fuck.
00:06:59There are days when you help me in my life.
00:07:02Thank you.
00:07:09I know it's been a year since I got the call.
00:07:12I didn't come here because I wanted to come here.
00:07:14Let's stay together for a year.
00:07:18I'll live a clean life after that.
00:07:28Oh, my God.
00:07:30Even if a dog comes into the house, I have to look at it.
00:07:39Oh, my God.
00:07:42How long will it be?
00:07:46It's been a while.
00:07:47How long have you been?
00:07:49Hey!
00:07:50Your mom left you something.
00:07:53Oh, yeah.
00:07:54And you know what?
00:07:56I'll take good care of you.
00:07:59Don't even think about it.
00:08:12I'm sorry.
00:08:43Ouch!
00:08:46What are you doing?
00:08:56Hey!
00:08:57Let go of me!
00:09:01You can't even get to the room from the table.
00:09:05I'll get you out of here, so do what you've been doing.
00:09:12Let's go.
00:09:37I'd like a Lamborghini Ice Tornado, please.
00:09:39What?
00:09:40Lamborghini Ice Tornado.
00:09:41That one.
00:09:42I'd like a Lamborghini Mansoul, please.
00:09:46Oh, Mansoul.
00:09:48This is what I was talking about.
00:09:55I'd like one more of this.
00:09:56We're out of it.
00:10:01Where did I put this?
00:10:04I ordered it.
00:10:06Lamborghini Mansoul.
00:10:08I told you the exact name of the product was Lamborghini Ice Tornado.
00:10:19Hey, mister.
00:10:21Keep the change.
00:10:23Hey!
00:10:24Hey!
00:10:25You son of a bitch!
00:10:27Okay, okay.
00:10:29I'll give it to you.
00:10:33You son of a bitch!
00:10:34Hey!
00:10:35You son of a bitch!
00:10:36Next time you see me, you're going to be in trouble!
00:10:40You son of a bitch!
00:10:43Oh, my stomach hurts.
00:10:44What the hell?
00:10:45What the hell is going on?
00:10:49You son of a bitch!
00:10:58It's me, Sooyeon.
00:11:01You're not answering your phone.
00:11:05I'm in front of your house right now.
00:11:08If you're in there...
00:11:13Oh, it's open.
00:11:17Oh, it hurts.
00:11:25Sooyeon.
00:11:35Sooyeon.
00:12:06You are my everything.
00:12:17Who are you?
00:12:18Who are you? Why are you hitting me?
00:12:20What is it?
00:12:23What's your relationship with her? Is she your girlfriend?
00:12:26Dooyoung didn't eat at all.
00:12:28If he's hungry, he'll eat.
00:12:30What am I to her?
00:12:33That's not what I mean.
00:12:35Why are you yelling?
00:12:42Dooyoung, let's eat.
00:12:44What is she?
00:12:46Dooyoung, wake up.
00:12:49Dooyoung, what's wrong with you?
00:12:51Dooyoung, open your eyes.
00:13:00Listen carefully.
00:13:02I'm not here to clean up your mess.
00:13:05Don't make a lot of noise.
00:13:06If you want to die, be quiet.
00:13:10Eat something and go to sleep.
00:13:12Dooyoung, wake up.
00:13:30He's not coming back.
00:13:31Does it make sense that he's malnourished?
00:13:35Do you think Dooyoung's skills are bad?
00:13:37His physical strength is bad, too.
00:13:38Shouldn't you at least care about what he eats?
00:13:41If you're so worried, take him with you.
00:13:44You said he was a coach.
00:13:47What do you mean?
00:13:48You said his physical strength was bad.
00:13:50It's the worst.
00:13:52Are you trash?
00:14:01Thanks to that bastard, my life has become trash.
00:14:05Are you serious?
00:14:06Dooyoung, please put it in front of you.
00:14:12If you're trash, you're out.
00:14:16I have more than one card.
00:14:17Do you think I don't have a card?
00:14:21I really want a card.
00:14:25What kind of bastard is he?
00:14:28What kind of brother is he?
00:14:30No matter how bad the relationship is,
00:14:32Do you think he's not your brother?
00:14:35He's not my brother.
00:14:36He's not my brother.
00:14:40I knew it.
00:14:42I heard it right.
00:14:45Do you think you're right?
00:14:48Is it fun to make good people trash?
00:14:51Stop the show.
00:14:52When you eat, sit down and eat.
00:14:55Don't make me annoyed.
00:15:04Was it heavy?
00:15:06It's heavy.
00:15:18It's spam.
00:15:21You're a bastard.
00:15:24Did you close your eyes and close your nose?
00:15:27Spam is...
00:15:28Your existence is spam.
00:15:34And
00:15:36I'm grateful that you're an Indian person.
00:15:40I'm grateful that you put rice in your mouth.
00:15:43Is ramen rice?
00:15:44Do you ignore ramen?
00:15:46Shin Ramen, Neoguri, Seafood Ramen, Nagasaki.
00:15:49It's so colorful.
00:15:50You're such a bastard.
00:15:52Then
00:15:54It's okay to eat ramen for 10 years.
00:15:57Don't talk to me and eat it.
00:16:00Eat it or not.
00:16:07Are you wearing my perfume?
00:16:09You?
00:16:13Who are you to your brother?
00:16:15Then who are you?
00:16:21Why did you save that?
00:16:23I'll close it with a package.
00:16:32I don't have a mask.
00:16:36I don't have a mask.
00:16:53Can you see me?
00:16:56You can see me a little bit, right?
00:16:58Are you Indian?
00:17:00Joker?
00:17:02Hey!
00:17:04What are you doing?
00:17:06What are you doing?
00:17:19I'm sorry, sir.
00:17:21Even if you have collateral, you have to come to the loan yourself.
00:17:25Even if it's cumbersome, bring your brother's will.
00:17:28Do I have to have a will?
00:17:31I'm sorry.
00:17:33No, I'm your brother.
00:17:36Family...
00:17:39Oh, my God.
00:17:51Oh, my legs.
00:17:54Do you have zero coke?
00:17:55Sir, do you have zero coke?
00:17:58Here it is.
00:18:00Right?
00:18:04Give it to me.
00:18:05Where's my coke?
00:18:14I told you last time.
00:18:15If I see you again, I'll...
00:18:19This is the coke I chose first.
00:18:23Do you live in this neighborhood?
00:18:26If you live...
00:18:28Then let's decide on the rules.
00:18:33The one who pays first is the winner.
00:18:36What are you doing?
00:18:40If you know...
00:18:43What do you think I'm doing?
00:18:47Eye...
00:18:49Eyeball
00:18:51What are you talking about?
00:18:52Look it up.
00:18:53Look it up, man.
00:18:55Give me the coke.
00:18:57Oh, my God.
00:18:59Oh, I'm sorry.
00:19:00Suit
00:19:01Let's pick one.
00:19:02Pick one.
00:19:03Pick one.
00:19:04You're not supposed to do that.
00:19:05Don't do that.
00:19:06Don't do that.
00:19:07What's wrong with you?
00:19:08I'm next, you son of a bitch.
00:19:10I'm the same as you today.
00:19:12There's nothing going on.
00:19:17What's with the pants?
00:19:19It's blowing up.
00:19:20Eat, eat.
00:19:24It smells like sweet and sour pork, doesn't it?
00:19:25Sweet and sour pork
00:19:27Open your mouth.
00:19:29What's wrong with you?
00:19:30What's wrong with you, man?
00:19:32I see you're drying up.
00:19:34I'm a little sad.
00:19:35That's right.
00:19:39I'd like a fork.
00:19:40Right?
00:19:41Wait a minute.
00:19:46Here's the fork.
00:19:47Here's the fork.
00:19:48Oh, my God.
00:19:52Here you go.
00:20:04Then you dip it in.
00:20:06That's enough, right?
00:20:09Here you go.
00:20:14That's a carrot.
00:20:16That's a cucumber.
00:20:17Cucumber
00:20:20Why don't you eat cucumbers?
00:20:33Here you go.
00:20:34I dipped it in.
00:20:36Eat
00:20:45It's delicious.
00:20:47It's delicious, isn't it?
00:20:49It's delicious.
00:20:51Yeah.
00:20:52Hey, try some jajangmyeon.
00:20:55You're going to blow up.
00:20:56You know, if you blow up jajangmyeon, it's over.
00:20:58Hey, try it.
00:21:11You're eating well, my brother.
00:21:13Huh?
00:21:14Eat well.
00:21:17This is Yang Ja-gang's, right?
00:21:19Yang Ja-gang?
00:21:22It's a ghost.
00:21:24It's a ghost.
00:21:25You're amazing.
00:21:29Oh, right.
00:21:33Your father and your mother.
00:21:36That's where you're from.
00:21:38You're moving.
00:21:40So
00:21:43I need to do some paperwork.
00:21:45I'm the only one who can't agree.
00:21:46You're a kid, too.
00:21:47What is it?
00:21:48The will?
00:21:49Yeah, well, I don't know what to do with it.
00:21:52It's annoying.
00:21:54But if you want to make it better,
00:21:56The system is getting complicated.
00:21:58So
00:22:02Where's your seal?
00:22:05Why do you need a seal when you're moving?
00:22:10What is it?
00:22:13I'm going to cheat on you with your seal.
00:22:16Is this the information?
00:22:19Wow, I'm so upset.
00:22:25No matter how much I do, I'm going to cheat on you with your seal.
00:22:28Hey, that's enough.
00:22:30I'm just going to spray Yang Ja-chan with bone powder.
00:22:36No, I'm not saying that.
00:22:43Check it out.
00:22:48Oh, that's right.
00:22:52Thank you.
00:22:53Thank you.
00:22:57This model has a very good fuel efficiency under 3,000 cc.
00:23:01Let's take a look.
00:23:03Oh, it's open.
00:23:05You have to open this again.
00:23:08Oh, it's open.
00:23:10You have to open this again.
00:23:13Oh, I've never done this before.
00:23:15How much does a full option do?
00:23:19Wait a minute.
00:23:21Oh!
00:23:23It benefits the disabled, right?
00:23:25What?
00:23:30Try it. Macaron.
00:23:39Where did you buy it?
00:23:41Ichon-dong.
00:23:44It's delicious, right?
00:23:45You really like this.
00:23:51Dooyoung.
00:23:53Let's exercise again.
00:23:56I can't see my eyes. How can I exercise again?
00:23:59Don't get me wrong.
00:24:01I looked it up.
00:24:03There is a national team for the disabled Olympics.
00:24:09If you go in there, you have to...
00:24:14I've lived in this house for 20 years.
00:24:17Still, I can't find my room.
00:24:20I'm doing judo?
00:24:24What do you call that?
00:24:29It's called selling a sick body.
00:24:38I'm going to the gym.
00:25:09I'm going to the gym.
00:25:21My back?
00:25:27No, no. It's delicious.
00:25:31Your delicacy is white chicken.
00:25:38I'm going to the gym.
00:25:42Who is it?
00:25:43Brother.
00:25:45What are you doing here?
00:25:48Wake up.
00:25:49There's a crazy dog in my house.
00:25:51It's very noisy when I wake up.
00:25:53Hold your brother's hand quietly.
00:25:55Let's walk gently.
00:26:08Brother! A ghost!
00:26:11You didn't sleep?
00:26:13Brother, was the crazy dog a human being?
00:26:17Crazy dog? Did I do that?
00:26:20No, it's not like that.
00:26:23Get out of here before you get bitten by a crazy dog.
00:26:27That bastard...
00:26:30Hey, hey, hey, hey, hey.
00:26:33Don't go.
00:26:34Hey, dog!
00:26:35Hey, baby!
00:26:39You son of a bitch.
00:26:41A person should have a case.
00:26:45If you have a case, you don't need school fees or money.
00:26:49But because of you, I'm doing a social service.
00:26:54How dare you do that to me?
00:26:59Gui-dong Resident Center.
00:27:00I'm talking, but you're calling me.
00:27:02Yes, hello. You came to my house last time.
00:27:05You told me how it would be if I came into the facility.
00:27:10Come to think of it, I think it would be better than the situation now.
00:27:14I have a question.
00:27:17Will the criminal who was accused of taking care of me go back to the prison?
00:27:22It's not helping at all.
00:27:24Are you crazy?
00:27:26I'm going crazy because of you.
00:27:29I've lived without you.
00:27:31Please get out of here.
00:27:35You're crazy.
00:27:43He's got a temper.
00:27:49Hello.
00:27:53Doyoung is a waste of skills.
00:27:55He's disabled, but he can keep working out.
00:27:58Please persuade him.
00:28:02Then I'll see if I don't like it.
00:28:04That's why you have to persuade him.
00:28:07You keep talking about it while you live together.
00:28:09I'm not that kind of person.
00:28:11You're a bully.
00:28:14What?
00:28:16What did you buy that car for?
00:28:20Doyoung has a disability registration.
00:28:22You're a busy man.
00:28:28You're interested in me.
00:28:29I don't like it.
00:28:31Are you crazy?
00:28:32Why are you interfering in my business?
00:28:34He's scared, so he doesn't come out.
00:28:36He's not my brother, but he's like you.
00:28:38But we're brothers.
00:28:40You're a brother.
00:28:41If you're going to talk about me, I'm busy.
00:28:43Even if you don't mix blood, there are a lot of people who live like family.
00:28:46Family is shit.
00:28:52I think he's playing with me because I was so frustrated.
00:28:55No matter how good I am, I can't help other people's wounds.
00:28:59Do-young, are you good at eating?
00:29:03Shin Ramyun, Neoguri, Nagasaki.
00:29:09I can't cook ramen by myself.
00:29:12Last time, I ate a lot of ramen.
00:29:15I asked you to cook it for me.
00:29:18Eat this.
00:29:19If you don't like it, apply for it.
00:29:22Kimchi and side dishes are supported by our welfare department.
00:29:25You're doing a good job.
00:29:27Your brother may go to depression as the environment changes.
00:29:33I think it would be nice if you could take a walk nearby.
00:29:37Besides Ilkwang Station.
00:29:42I'm going in.
00:29:44Ilkwang Station.
00:29:46You're depressed.
00:29:47I'm depressed because of you.
00:29:49I'm angry because of you, too.
00:29:52Prison or home.
00:29:57Damn it.
00:30:12Hey.
00:30:16Where do you want to go?
00:30:20I heard you moved to Nakguldang.
00:30:23I want to go there.
00:30:28You want to go there with me?
00:30:31You and me?
00:30:33We're on good terms.
00:30:36You have no conscience.
00:30:39Why are you talking about someone who doesn't exist?
00:30:42Shut up.
00:30:58Do you remember?
00:31:01Jungsu Bathhouse.
00:31:03Yangjagang.
00:31:06The day my dad got paid.
00:31:09Mom and Dad.
00:31:11You and me.
00:31:13Take a bath.
00:31:15Eat jajangmyeon.
00:31:17I don't remember.
00:31:19I don't remember.
00:31:21I don't remember.
00:31:23I don't remember.
00:31:25I don't remember.
00:31:28You never went out.
00:31:32I begged you to go.
00:31:34If you come, let's go together.
00:31:36What are you talking about?
00:31:38The rest of you seem to have lived happily.
00:31:44Maybe it's because it's puberty.
00:31:48I guess it takes a long time to come back from success.
00:31:52I made all kinds of excuses to understand.
00:31:55But you never came back.
00:32:00When I was 18, I went to my parents' funeral.
00:32:06But I gave up.
00:32:10It's really over.
00:32:22I won't report you to prison.
00:32:24Don't worry and go out.
00:32:26Go out and live comfortably.
00:32:28I'm comfortable alone now.
00:32:30Go out and live comfortably.
00:32:32I'm comfortable alone now.
00:32:50Hey, come here.
00:32:53Hey, come here.
00:32:56Get up.
00:32:58What's wrong with you?
00:33:00Get up.
00:33:02Get up.
00:33:04Get up.
00:33:07Listen to me.
00:33:09Get up.
00:33:13Let's go to the sauna.
00:33:16Let's wash up.
00:33:18Get up.
00:33:22You look like you're going to have a hard time.
00:33:29I'm not doing it.
00:33:30I'm just going home.
00:33:32I'm not doing it.
00:33:34I'm just going home.
00:33:37Take it off.
00:33:49You grew up really well.
00:33:52What are you doing?
00:33:56I can see you a little bit.
00:33:58I can see you a little bit.
00:34:09Look at the dirt.
00:34:12Be quiet.
00:34:14It's cool, right?
00:34:16Can you feel the touch of an expert?
00:34:19Did you eat and shave your back?
00:34:22Before I went to prison,
00:34:24Before I went to prison,
00:34:26I was hiding in the sauna for a year.
00:34:28I've been scrubbing all year.
00:34:30I've been scrubbing all year.
00:34:32I've been scrubbing all year.
00:34:34I've been scrubbing all year.
00:34:36I've been scrubbing all year.
00:34:42So why did you leave home?
00:34:47You don't know much because you have a bad head.
00:34:50You were in a good relationship with your mom.
00:34:56You did a good job to me.
00:34:58You did a good job to me.
00:35:00After your mom came,
00:35:02I was the first lunch box in the room.
00:35:04I was the first lunch box in the room.
00:35:06I was the first lunch box in the room.
00:35:08I was the first lunch box in the room.
00:35:10I remember.
00:35:12I was there, too.
00:35:14But one day,
00:35:16But one day,
00:35:18A neighbor said to me,
00:35:20A neighbor said to me,
00:35:22Wake up.
00:35:24Wake up.
00:35:26Why?
00:35:30Why?
00:35:32Why?
00:35:34The woman you call mom
00:35:36The woman you call mom
00:35:38The woman you call mom
00:35:40The woman you call mom
00:35:42I'm going to kill you.
00:35:44I'm going to kill you.
00:35:46I'm going to kill you.
00:35:48I'm going to kill you.
00:35:50I'm going to kill you.
00:35:52I'm going to kill you.
00:35:54I'm going to kill you.
00:35:56I'm going to kill you.
00:35:58I'm going to kill you.
00:36:00I'm going to kill you.
00:36:02I'm going to kill you.
00:36:04I'm going to kill you.
00:36:06I'm going to kill you.
00:36:08I'm going to kill you.
00:36:10Hey, that's harsh.
00:36:16Your arm is killing you.
00:36:18Your arm is killing you.
00:36:22What's the problem?
00:36:24What the hell are you saying?
00:36:28Big manners aren't to blame.
00:36:30Big manners aren't to blame.
00:36:32I'll be back in a minute.
00:36:39Let's go. I've got a lot of luck.
00:36:42You've got a lot of sportswear.
00:36:44A man's got to have a lot of luck.
00:36:50Wait a minute.
00:36:52You're blocking my way.
00:36:55Wait, wait, wait.
00:36:59What are you doing?
00:37:01Me?
00:37:02Yeah, you.
00:37:04Can't you see? I'm shopping.
00:37:06Who doesn't know?
00:37:08If you pushed someone away, you should apologize.
00:37:14Are you the boss?
00:37:15If you're the boss, why don't you just carry a cane?
00:37:18It's a nuisance to the body.
00:37:20No, it's uncomfortable.
00:37:22If there's a human being, you have to give in and have that kind of morality.
00:37:24It's like shit.
00:37:27You son of a bitch.
00:37:29You're too young.
00:37:31I'm older than your lover.
00:37:35What are you?
00:37:37What are you talking about?
00:37:39I'm his brother.
00:37:42Let's just go.
00:37:43Stay still.
00:37:45You're doing something stupid.
00:37:49Wait a minute.
00:37:51What?
00:37:52Did you say you were stupid?
00:37:54If you don't see anything, stand quietly in the corner.
00:37:57If you have an eye, you can avoid people well.
00:38:01Do you only use your eyes on young girls?
00:38:09Apologize to my brother.
00:38:11Apologize and shop.
00:38:13This guy.
00:38:19What are you doing?
00:38:21Don't fight.
00:38:24You're his real daughter, right?
00:38:26What is this?
00:38:34What are you talking about?
00:38:37Are you okay?
00:38:42I'm serious.
00:38:44I just touched it a little bit.
00:38:48But he really overreacted.
00:38:51Be quiet.
00:38:52Don't do that.
00:38:53You're the only one who knows.
00:38:55Your brother has a disability.
00:39:00You're uncomfortable.
00:39:02It's all my fault.
00:39:04I brought him out because I didn't want to buy him clothes.
00:39:15I just...
00:39:18I brought him out to beat the prejudice of the world.
00:39:26It's all my fault.
00:39:32It's all my fault.
00:39:35I'm sorry.
00:39:37Because of me.
00:39:40It hurts a lot.
00:39:42I'm here, you idiot.
00:39:44It's time to think about me, you idiot.
00:39:53It's all my fault.
00:40:15I let him go.
00:40:18What's wrong with you?
00:40:20What's wrong with you?
00:40:22Do you go to an academy?
00:40:24You're good at acting.
00:40:27He looks like you.
00:40:29What are you?
00:40:32What do you say?
00:40:36Are you Hong Gil-dong?
00:40:38Can't you call me brother?
00:40:40Can't you call me brother?
00:40:44What brother?
00:40:46There's no dog passing by.
00:40:51Did you just call me brother?
00:40:53When did I?
00:40:54I just did.
00:40:56No, I've never done that.
00:40:58You're cheating.
00:41:00I'm good at cheating.
00:41:02Go home.
00:41:04Go ahead.
00:41:06You go ahead.
00:41:08Let go of me.
00:41:10Let go of me.
00:41:15You're a coward.
00:41:18You're going to do it again.
00:41:23Hold him.
00:41:29You're a coward.
00:41:38Stop it.
00:41:51So what I'm saying is...
00:41:58Can't you stay in your room?
00:42:00I need to talk to you.
00:42:09I need to talk to you.
00:42:11I need to talk to you.
00:42:13It's okay.
00:42:15Just tell me.
00:42:24Dooyoung.
00:42:25Stop talking about that.
00:42:27I'm not doing it.
00:42:29Are you so embarrassed?
00:42:31What about the disabled Olympic medal?
00:42:33Is it meaningless?
00:42:35I don't like people looking at me as a disabled person.
00:42:38It's meaningless for a normal person like me to say this.
00:42:40Someone said that.
00:42:42Disabled people don't overcome it.
00:42:44It's about accepting it.
00:42:46How can I accept it?
00:42:49The world is hurt every day.
00:42:51It's a laughing matter.
00:42:52I know it's uncomfortable to say.
00:42:54But Dooyoung.
00:42:55I can help you feel uncomfortable.
00:42:58But I can't help you feel ashamed.
00:43:02Do you want to switch with me?
00:43:08I've lost everything.
00:43:17If the coach loses everything,
00:43:20he won't be able to say that it's just uncomfortable.
00:43:25Yes, Dooyoung.
00:43:26But this is...
00:43:27He doesn't like it.
00:43:31He has to do everything himself.
00:43:33If you make him lie down and get hurt,
00:43:35how much more will he get hurt?
00:43:37Go away.
00:43:38Don't come back.
00:43:42Do you deserve this?
00:43:43You don't even care about what Dooyoung eats.
00:43:46What's the lack of nutrition in this day and age?
00:43:51I want to eat pork belly.
00:43:58Shall we?
00:43:59You should eat, too.
00:44:01What?
00:44:02What?
00:44:04I...
00:44:05Take a bite.
00:44:10Well...
00:44:13Is there a lot of soju and beer?
00:44:14Take care of it.
00:44:15I don't drink with women.
00:44:23It's from Hancheon-gyo.
00:44:25It's Korean candy.
00:44:27Sir, do you have any good pork belly?
00:44:30Yes, we do.
00:44:31You have to buy us beef-like pork belly.
00:44:33Yes, sir.
00:44:37I'm going to eat chicken today.
00:44:40Wait a minute.
00:44:45Pastor?
00:44:48Do you want to eat Yesubi?
00:44:547 to 3, golden ratio.
00:44:58Shouldn't this person eat, too?
00:45:00Let's do that.
00:45:01No, no.
00:45:02He's full.
00:45:03People don't live for rice cakes.
00:45:05He's never hungry for God's glory and grace.
00:45:09Who?
00:45:10A neighbor.
00:45:11I don't care.
00:45:12He was born to grill meat.
00:45:15A younger brother?
00:45:17Why don't you just grill meat?
00:45:21Are you married?
00:45:23I only eat meat.
00:45:24I'm not married.
00:45:26I'm not married.
00:45:29Do you live in this neighborhood?
00:45:31I feel good.
00:45:32I'll make you one since you grill meat well.
00:45:35What do you want?
00:45:37Not fat, but lean meat.
00:45:40Give me garlic.
00:45:41Two.
00:45:43Just eat it.
00:45:45What about onions?
00:45:46Just a little.
00:45:48A lot.
00:45:53Let's have a toast.
00:45:54Let's do this.
00:45:57Let's do this first.
00:46:18I'm not just leaving.
00:46:24I'm not leaving.
00:46:36I'm glad I got close to you and Dooyoung.
00:46:43Were you always this nosy?
00:46:48Dooyoung was a star.
00:46:51Does it hurt to be apart from him?
00:46:55I guess that's why he's nosy.
00:47:06I won't bother you anymore.
00:47:10Dooyoung is smiling because of you.
00:47:21Do you want to die?
00:47:30Do you want to die?
00:47:32I want to be independent.
00:47:42You have to do this well to get married.
00:47:46What kind of crazy person marries me?
00:47:48Why can't you do this?
00:47:51How many girls have you dated?
00:47:53How can I work out while dating?
00:47:55It's hard to win a gold medal.
00:47:58I can't believe I'm going through this.
00:48:01I can't do it.
00:48:03I'm going to seduce a girl today.
00:48:05Are you sleepy?
00:48:08The easiest thing in the world is to seduce a girl.
00:48:12I'm the hardest.
00:48:15It's even worse now.
00:48:16Sit here.
00:48:18What's wrong with you?
00:48:21How can I explain it to a girl?
00:48:24You poor thing.
00:48:28Wait a minute.
00:48:31How can I explain it to a girl?
00:48:34That's right.
00:48:35It's the same as judo.
00:48:37Judo?
00:48:38Judo.
00:48:43There's a coke bottle in front of you.
00:48:49Can't you feel it?
00:48:50Hold it hard.
00:48:53Hold it hard.
00:48:55Harder.
00:48:57That's right.
00:48:58Push and pull.
00:49:00How about playing hard to get?
00:49:02Playing hard to get with that girl.
00:49:05You need this?
00:49:06Push and...
00:49:10I'm looking at the timing.
00:49:12And then the time has come.
00:49:13I'm going to do it right away.
00:49:15Push and pull.
00:49:16Half of it goes in.
00:49:19And then?
00:49:20I told you.
00:49:21It's the same as judo.
00:49:22What do you do after pushing and pulling?
00:49:24My charm and skill.
00:49:26Overwhelming.
00:49:27I'm going to make you crazy.
00:49:30I'm going to make you crazy.
00:49:33He's running away.
00:49:34Hold it.
00:49:35Hold it.
00:49:36Press it.
00:49:37The last push and pull.
00:49:38One shot.
00:49:39All right.
00:49:41This has to be appealing.
00:49:43How do you stimulate it?
00:49:44This is the problem.
00:49:48Your eyes can move, right?
00:49:50Put your eyes down in the lower left direction.
00:49:53For about 10 seconds.
00:49:57This?
00:49:58That's right.
00:49:59And stretch your legs.
00:50:01For three seconds.
00:50:06That's a sharp one.
00:50:10This is it.
00:50:11This is it.
00:50:13Your clothes are out.
00:50:15It's out.
00:50:16This is it.
00:50:17That's right.
00:50:18Keep that rough, rough, wild horse feeling.
00:50:23Make a sentimental comment.
00:50:25Sentimental comment?
00:50:26Humans have two eyes.
00:50:29The eyes of the body and the eyes of the mind.
00:50:33The eyes of the mind.
00:50:34I'm sure you've noticed, but unfortunately, I've lost my eyes.
00:50:40But doesn't this look a little old?
00:50:42Listen to me until the end.
00:50:45But God gave me another eye.
00:50:55The eyes of the mind.
00:50:56That's right.
00:50:57It's breathing.
00:50:59All right.
00:51:12That's right.
00:51:33You're handsome.
00:51:34Your clothes are cool.
00:51:42Let's go.
00:52:13Let's go.
00:52:22I think my legs are going to cramp.
00:52:24Can't you change your posture?
00:52:25No.
00:52:27My back hurts.
00:52:28Hang in there.
00:52:30There's nothing easy in the world.
00:52:32I'm going to be a fresh kid.
00:52:35Hold on tight.
00:52:36Hey.
00:52:37Yes.
00:52:39I'm Jeon Ji-won style.
00:52:42I'm so burdened.
00:52:43Are you asking me to save the goddess?
00:52:47Humans have two eyes.
00:52:50Humans have two eyes.
00:52:53The eyes of the body and the eyes of the mind.
00:52:57Are you here alone?
00:53:01Yes.
00:53:03I'm here with someone I know.
00:53:05Oh, I see.
00:53:07My friends keep asking me to come.
00:53:10But it's my first time, so it's a little awkward.
00:53:14Can we talk for a moment?
00:53:18Yes.
00:53:28Humans have two eyes.
00:53:32The eyes of the body and the eyes of the mind.
00:53:36The eyes of the mind?
00:53:38You may have noticed, but unfortunately, I lost my eyes.
00:53:46Thanks to that, I was in a rough state.
00:53:50Oh, my God.
00:53:54But...
00:53:58God gave me another eye.
00:54:05The eyes of the mind.
00:54:08How do I look in the eyes of the mind?
00:54:13Uh... Jeon Ji-won?
00:54:16Oh, my God.
00:54:18People say I look like Jeon Ji-won and Kim Tae-hee.
00:54:23Don't you think we look good together?
00:54:26Yes.
00:54:29Oh, my God.
00:54:30How can you be so handsome?
00:54:32Should I kiss you or not?
00:54:35Should I kiss you?
00:54:41Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:54:44Let go of me.
00:54:45Oh, my God.
00:54:46What is it?
00:54:47I'm so sorry to see you for the first time.
00:54:48It was so nice.
00:54:49No, no, no.
00:54:50Who are you?
00:54:51She was my sister.
00:54:52No, it's not over yet.
00:54:55Go away.
00:54:56No, no, no, no, no, no, no.
00:54:57What are you?
00:54:58What are you?
00:54:59Oh, I'm a woman.
00:55:00No, you're not a woman.
00:55:01Go away.
00:55:02Oh, my God.
00:55:03Thank you.
00:55:04You don't have to thank me.
00:55:05You don't have to thank me.
00:55:06I don't like it.
00:55:07Oh, my God.
00:55:08See you later.
00:55:09Don't ever see me.
00:55:10Go away.
00:55:11Don't ever see me.
00:55:12Go away.
00:55:13I told you to be calm.
00:55:15Give me a wet wipe.
00:55:16Why?
00:55:17What do you mean, why?
00:55:18Look at your condition.
00:55:19Your lips.
00:55:20You look like a joker.
00:55:21What is it?
00:55:22You must have come alone, right?
00:55:23I was surprised.
00:55:24Your face...
00:55:25Hey, look at me.
00:55:27How far are you going to look at me?
00:55:29You have to wait until I confirm it.
00:55:32You said you were mixed up with Kim Tae-hee and Jeon Ji-hyun.
00:55:36Did you?
00:55:38Wow, you're a bad bitch.
00:55:43The world is like that.
00:55:44I'm so scared.
00:55:46How scary is it to go to that face and get the names of the goddesses?
00:55:51Your body...
00:55:52It's okay.
00:55:55Oh, you bastard.
00:55:58Did you scan your body already?
00:56:00There's no such thing as youth.
00:56:06What does it look like?
00:56:08If you know, you can't sleep.
00:56:09Just say you did it with Jeon Ji-hyun.
00:56:12Then you can imagine more.
00:56:15Listen carefully.
00:56:18You're drunk.
00:56:20Is this the street or the floor?
00:56:24Do you see the crosswalk as a ladder?
00:56:26I don't know if the telephone pole is standing or lying down.
00:56:28You can feel it, right?
00:56:30But...
00:56:31But even at that point, if you look at her face...
00:56:34I'm so drunk.
00:56:45So...
00:56:46Chief Go.
00:56:48Wait until Chairman Go confirms it.
00:56:54Chief Go.
00:56:56Excuse me.
00:56:58I came because I was told that the test results came out.
00:57:00I've never been tested.
00:57:02How did the test results come out?
00:57:04What's your name?
00:57:06Go Doo-sik.
00:57:08Oh, you came to the emergency room last time.
00:57:11The results of the CT and blood test came out.
00:57:14Oh, last time.
00:57:17Anyway, wait.
00:57:19Hurry up.
00:57:21Yes.
00:57:24Let's go.
00:57:27Excuse me.
00:57:30Excuse me.
00:57:34Mr. Go Doo-sik.
00:57:36Wait a minute.
00:57:40I know it's too much to accept.
00:57:44So...
00:57:45Wait a minute.
00:57:53I know it's too much to accept.
00:58:08The person you have contacted is...
00:58:10Jun, do you need something?
00:58:10No, it's okay.
00:58:12I'll be there soon.
00:58:13Okay.
00:58:13Bye!
00:58:16Bye, Jun.
00:58:16Bye.
00:58:17Jun!
00:58:18I'm so sorry.
00:58:19We'll be there soon.
00:58:21Okay.
00:58:21Yeah.
00:58:22I'm so sorry.
00:58:23We'll be there soon.
00:58:24Yeah.
00:58:24I'll be there soon!
00:58:26I'm sorry about the accident.
00:58:27It's fine.
00:58:28It's fine.
00:58:29I'm just sorry that you had to experience that.
00:58:31I'll be there soon.
00:58:33Soon, Rajoon and I will be there soon.
00:58:36Okay?
00:58:36Yes.
00:58:37Soon.
00:58:38Doctor, we can't do anything about Professor Kim's treatment schedule.
00:58:43That idiot is going to die in three months.
00:58:46He's the best doctor in this hospital.
00:58:47He can't be treated in a few months.
00:58:49What kind of nonsense is this?
00:58:51Can't you just give him a stronger dose?
00:58:53Doctor, the hospital's system...
00:58:54I know the system!
00:58:56If he's admitted now, he can be treated in a few months.
00:58:59I know the system, so answer me.
00:59:02Are you going to take responsibility?
00:59:03What are you going to do if I wait and die?
00:59:06What the f**k?
00:59:08Doctor, I'm sorry.
00:59:10You can't do this here.
00:59:11Don't f**king talk to me.
00:59:12Tell me what to do.
00:59:14What should I do?
00:59:16I'm the best doctor in this hospital.
00:59:18Is it over if I just wait and die?
00:59:20Is that it?
00:59:20Let go of me, f**k!
00:59:22What?
00:59:23What should I do?
00:59:24Tell me what to do.
00:59:25Answer me.
00:59:26F**k, what kind of hospital is this?
00:59:28It's worse than a private hospital.
00:59:30Do I look like I don't have money?
00:59:31Let go of me, f**k.
00:59:32Do I look like I don't have money?
00:59:32What's wrong with you?
00:59:33I'll give you money.
00:59:34I'll give you money.
00:59:35I'll give you money, so clean up.
00:59:37F**k.
00:59:39What are you looking at?
01:00:01What's the point of living while doing nothing?
01:00:03Let's go clean.
01:00:05Let's go.
01:00:22What the f**k is wrong with you?
01:00:29F**k.
01:00:36F**k.
01:00:42F**k.
01:00:52F**k.
01:01:05F**k.
01:01:35F**k.
01:01:51What are you talking about?
01:01:57What if you get hurt?
01:01:58Why are you touching the fire?
01:02:00Look at this.
01:02:02It's burnt.
01:02:04It's burnt.
01:02:12F**k.
01:02:15Do you have a pig in your stomach?
01:02:17If you're hungry, talk to me.
01:02:18If you're hungry, talk to me.
01:02:20I was going to do it for you.
01:02:25What the f**k is this?
01:02:28My mom used to make one more fried egg.
01:02:31My mom used to make one more fried egg.
01:02:33You've done a lot of shows.
01:02:41The persimmon tree in the yard is a fried tree.
01:02:43The persimmon tree in the yard is a fried tree.
01:02:45I've been waiting all day.
01:02:47I buried it in the tree when it was cool.
01:02:49I buried it in the tree when it was cool.
01:02:50Eat this and make a delicious persimmon.
01:02:52Our Doo-sik will give you.
01:02:54That's what he said.
01:02:56That's f**k.
01:02:59Are you a judge?
01:03:01Do you think I'll believe that?
01:03:04Wait, I'll go buy some medicine.
01:03:28Can you walk?
01:03:31Let's get changed.
01:03:34Where are you going?
01:03:37You said you missed your mom.
01:03:56Mom.
01:03:59Dad.
01:04:02I'm here with you.
01:04:05You don't have to worry anymore.
01:04:22I'm going to the bathroom.
01:04:25Wait.
01:04:28Come on.
01:04:46Your father is dead.
01:04:52I'm your father's descendant.
01:04:55I'm...
01:05:00I'm going to die soon.
01:05:03I'll see you soon.
01:05:06Let's watch the show together.
01:05:15Be quiet.
01:05:17I'm sorry.
01:05:23What are you going to do?
01:05:26Don't laugh like that.
01:05:37I'm going to bed.
01:05:39Hey.
01:05:45Hey.
01:05:52It's good, right?
01:05:54It's good.
01:06:00I heard you were really good at judo when you were famous.
01:06:04I heard you were a gold medalist.
01:06:06Why don't you use your good skills?
01:06:11You were the best.
01:06:13Where is it?
01:06:16Olympics for the disabled?
01:06:18If you go there, you'll win.
01:06:20What do you want to say?
01:06:22Let's play judo again.
01:06:24Are you doing this to say that?
01:06:26Yes.
01:06:27No.
01:06:28Why?
01:06:31Are you afraid you'll be punished?
01:06:34I can't even go to the supermarket.
01:06:38I can't even go to the supermarket to buy ramen alone.
01:06:42What kind of country does he represent?
01:06:44I'm helping you.
01:06:48I'm going to help you.
01:06:50The female coach and other people.
01:06:52I'm going to help you.
01:06:54I'm not going to leave you alone.
01:06:57That's right.
01:07:01Let's go.
01:07:12Are you crazy?
01:07:14How can I run?
01:07:16Don't you know here?
01:07:18It's where we used to play when we were young.
01:07:20It's different from then and now.
01:07:22It's the same.
01:07:24Nothing has changed.
01:07:26I used to be next to you and I'm still next to you.
01:07:30I don't want to.
01:07:32Let's go home.
01:07:38How long are you going to be stuck in the house?
01:07:41You've been working out all your life.
01:07:43What do you want to do without exercising?
01:07:45You can just die.
01:07:51Fuck!
01:07:55Are you going to die?
01:07:59Is it that easy to die?
01:08:01If you're going to die anyway, run and die.
01:08:03If I were you, I'd do that.
01:08:05What can't you do?
01:08:07I'm scared.
01:08:17I'll be watching you.
01:08:24Let's run.
01:08:26Dooyoung.
01:08:32Let's run, Dooyoung.
01:08:36Trust me and run.
01:08:39Run.
01:08:43You're doing great.
01:08:48You're doing great, Dooyoung.
01:08:54You're doing great.
01:09:15Are you okay?
01:09:18You're doing great.
01:09:20You're doing great.
01:09:24Are you going to help me?
01:09:27I'm going to help you.
01:09:29If you make fun of me,
01:09:32I'm going to scold you.
01:09:34I'm going to kill you.
01:09:42What are you doing here?
01:09:47Did you put on makeup?
01:09:49Just a little.
01:09:51It's BB cream.
01:09:54Thank you.
01:10:12Let's make Dooyoung a national team player.
01:10:16A national team player?
01:10:18Dooyoung is going to play?
01:10:20I barely seduced him.
01:10:22What are you so curious about?
01:10:24You're so nosy.
01:10:29By the way,
01:10:33if you win a gold medal,
01:10:35do you get a lot of money?
01:10:37It's not like you're disabled.
01:10:39It's all the same.
01:10:42Are you going to hide after winning a gold medal?
01:10:53But there's a condition.
01:10:55You have to follow Dooyoung.
01:10:58I guess you don't know.
01:11:00I'm a coach for a regular team.
01:11:02There's a coach and a coach over there.
01:11:04Then you're lying.
01:11:06What are you talking about?
01:11:08I said I'd help you because you're not alone.
01:11:10You can be the manager.
01:11:12You just have to follow him
01:11:14in training and games.
01:11:23This is the story.
01:11:26After Dooyoung was born,
01:11:28he was so pretty.
01:11:30But the older he gets, the more I hate him.
01:11:32He didn't do anything wrong.
01:11:34I'm sure Dooyoung feels the same way.
01:11:36I'm trying to be nice to him now.
01:11:41But I got cancer.
01:11:43I'm going to die.
01:11:45I'm sorry. I'm going to die, too.
01:11:52So please help Dooyoung.
01:11:54I beg you.
01:11:56If you can't help him,
01:11:59Dooyoung can't make it to the national team.
01:12:01You're the only one.
01:12:09It's only 300 kilos.
01:12:11Please take care of it.
01:12:13Why are you selling this already?
01:12:15It's just...
01:12:17What?
01:12:19Where are you going?
01:12:20I'm a coach for the disabled national team.
01:12:22Why are you going there?
01:12:25Hey, Yoo Soo-hyun.
01:12:27Did you drink during the day?
01:12:29I'm taking Dooyoung with me.
01:12:32Is Dooyoung going to work out again?
01:12:34Yes.
01:12:35Then send Dooyoung.
01:12:37I'll call you and tell you to take care of him.
01:12:39If it's not with me, I won't send him.
01:12:41Who's not going to take care of him?
01:12:43I have a brother.
01:12:44I'll be back when Dooyoung gets used to it.
01:12:46If you come back,
01:12:48If you come back, who's going to take care of that seat?
01:12:51Then...
01:12:52I'll bury the bones of the disabled national team.
01:12:54You're so rich.
01:12:56Hey, man.
01:12:57You've been working so hard.
01:12:59Are you talking to me now?
01:13:01If I let Dooyoung go alone,
01:13:04I feel like I'm going to be crushed wherever I go.
01:13:07I don't feel good.
01:13:09Dooyoung is not your brother.
01:13:11Why are you doing this?
01:13:12I have to show you.
01:13:16Even if I lose everything,
01:13:20Even if it's dark in front of me,
01:13:22I have to show you that I can smile.
01:13:24I'm going crazy.
01:13:26I've come this far.
01:13:27But...
01:13:33If you want to hold Dooyoung's hand,
01:13:36I have to throw away what I lost.
01:13:39You have to let go of my hand to hold it.
01:13:45Help me.
01:13:50Hey, Tae Won-sung.
01:13:51You're really...
01:13:53Hey, hey.
01:13:54Don't you do it right?
01:13:55Do you really want to die?
01:13:57Do you really want to die?
01:14:04Dooyoung's eyes have arrived.
01:14:12What is it?
01:14:13What's that?
01:14:14It's your eyes.
01:14:15This is the handle.
01:14:17I don't want to.
01:14:18I can't see it.
01:14:19It's better to hit it than to just stand there and scratch it.
01:14:25If you hold the handle and scratch it,
01:14:29Oh, it's noisy.
01:14:56Is it cool?
01:15:02You're the best in the world.
01:15:07What's that?
01:15:25Dooyoung's eyes have arrived.
01:15:30Hold it!
01:15:32Start!
01:15:51Yo-ho!
01:15:52Back!
01:15:53Stop!
01:15:54Yo-ho?
01:16:05Hey, Dooyoung!
01:16:06Are you scared that the opponent will get hurt?
01:16:14Match!
01:16:18Start!
01:16:25Yo-ho!
01:16:27Match!
01:16:28Match!
01:16:29Stop!
01:16:30Stop right there!
01:16:36By the way,
01:16:37Is your car broken?
01:16:40Me?
01:16:42I sold it.
01:16:44Why?
01:16:46Is it hard to take the bus and the subway?
01:16:49No, it's not like that.
01:16:50Athletes need to have a spirit of hunger.
01:16:54In the old days, I only ate ramen and won gold medals.
01:16:57When?
01:16:581,000 gold medals?
01:17:00That's what I'm talking about.
01:17:02Thank you.
01:17:03Good luck!
01:17:05Kim Hee-ae
01:17:17I'm glad you can't see the front.
01:17:23I can't exercise because I'm nervous when I see my beauty.
01:17:30Anyway, you are the national representatives of Korea.
01:17:35So do your best.
01:18:05Kim Hee-ae
01:18:35Kim Hee-ae
01:19:05Kim Hee-ae
01:19:364,500 won.
01:19:53Why?
01:19:55Are you going to deliver jajangmyeon now?
01:19:58Let's not deliver a bowl of jajangmyeon during the hot time.
01:20:01Isn't that a beautiful promise you can't see?
01:20:05Let's go.
01:20:18This church is also a company.
01:20:23No, I don't even choose a big church.
01:20:27The big church has a higher salary than Samsung.
01:20:30So you went to Shinhwa University?
01:20:32I'm a graduate of Shinhwa University, so I went to Shinhwa University.
01:20:36You're going to be a pastor.
01:20:41How can I die of injustice?
01:20:44Anyway, I took a leave of absence.
01:20:46Don't be upset.
01:20:47If you're going to die, die well.
01:20:57Yes
01:20:58Who is it?
01:20:59Why isn't he coming?
01:21:01What?
01:21:02If you're going to be like this, quit.
01:21:06Yes
01:21:09I'm not going.
01:21:10Go away.
01:21:11He delivered it himself.
01:21:16Do you have any beer?
01:21:17Why?
01:21:19He told me not to come out.
01:21:22Oh, my God.
01:21:27Ju Young
01:21:30He's a young man with a lot of ability.
01:21:35He's a national player.
01:21:38Dig deeper.
01:21:39If you get a cannon, you'll fall.
01:21:41I'll give you this for now.
01:21:45If you don't give me this, I'll call the Labor Department.
01:21:49Funny
01:21:52Give me a fried egg later.
01:21:54There are so many good things these days.
01:22:00I don't have a fried egg.
01:22:03I think it's done.
01:22:05Come and see.
01:22:08What?
01:22:10Excuse me.
01:22:12What's going on?
01:22:13What's going on?
01:22:20Is that 112?
01:22:22Please call 911.
01:22:24What?
01:22:25You idiot.
01:22:27Yes, brother.
01:22:29119
01:22:31119
01:22:33Don't call me.
01:22:35There's no answer.
01:22:43119
01:22:57You're coming home after a few months.
01:22:59I know.
01:23:01Let's go to Brazil and get a reward for your hard work.
01:23:04Yes, coach.
01:23:14119
01:23:32I don't think it's my house.
01:23:35What the hell did you do at home?
01:23:37What is it?
01:23:42I feel it.
01:23:45Women are Latin American.
01:23:47Brazil is good.
01:23:49After the game this time, let's seduce a Brazilian woman and play.
01:23:53This, this, this.
01:23:54You're a global.
01:23:56When I pop up, they're just going to change their nationality.
01:24:01But I can't speak English.
01:24:03That's why I'm doing it.
01:24:05Are you seducing a woman with your teeth?
01:24:07I'm seducing you with my eyes.
01:24:11Feeling
01:24:14I want to get a gold medal this time.
01:24:16You can do it, right?
01:24:17Of course.
01:24:19Gold medal is Go Do-young.
01:24:22Who won the gold medal?
01:24:27I'm almost done.
01:24:29Oh, right.
01:24:30I don't understand.
01:24:32I have a job.
01:24:35Work?
01:24:37I'm completely unemployed.
01:24:38But my senior told me to come to a building diagnosis in Busan.
01:24:45When?
01:24:46That's now.
01:24:47Quickly?
01:24:49Come right away.
01:24:53Shall we go to Brazil?
01:24:55But I'm in middle school, so I can't get a job.
01:24:59Do you have to dig that up?
01:25:02So if I go and do well this time, I'll get a job?
01:25:07That's right.
01:25:09That's right.
01:25:10I have a job. I don't have to go well.
01:25:12You do it well.
01:25:14You don't have to worry about anything.
01:25:18Then I'll just go to Brazil alone this time.
01:25:21With the coach.
01:25:25Are you okay?
01:25:26I'm good at carrying a cane now.
01:25:29The game is...
01:25:32I won.
01:25:34Arrogant bastard.
01:25:35If you don't go and get a gold medal, you'll just live there.
01:25:38Don't come from Brazil.
01:25:40Dancing samba?
01:25:41Dancing YOLA.
01:25:42Samba.
01:25:47How is it?
01:25:48You're good.
01:25:49You're good.
01:25:50That's how you move it.
01:25:53Don't go anywhere.
01:25:55Listen to the coach on the 4th floor.
01:25:57It's not on the 4th floor.
01:25:58Others call me that.
01:26:00Let's get in the mood.
01:26:02I'm far away.
01:26:04Go and do a good job.
01:26:06I'll come and go to Busan.
01:26:10Yeah.
01:26:12Let's eat sashimi later.
01:26:14Eat well.
01:26:16Digestion is good.
01:26:17Let's go quickly.
01:26:18The plane time is okay.
01:26:20Let's go quickly.
01:26:21The plane time is okay.
01:26:22Yeah.
01:26:23I'm going to cry.
01:26:24Let's go.
01:26:26Be careful.
01:26:29I'll be back.
01:26:31Take care.
01:26:50Korea's Go Do-young advances to the quarterfinals.
01:26:56Good job.
01:26:57It was clean.
01:26:59It was sexy, right?
01:27:01You ruined it all.
01:27:05I want to talk on the phone.
01:27:08Yeah.
01:27:09Let's brag.
01:27:13I'm in the quarterfinals today.
01:27:14Did you see it?
01:27:16I saw it.
01:27:17Go Do-young is good at looking at the screen.
01:27:26Are you in Busan?
01:27:28Can't you hear me?
01:27:30Can you hear the sound of the seagull?
01:27:36Can you hear the sound of the samba music here?
01:27:39It's no joke.
01:27:40I'm dancing in front of you.
01:27:42I'm curious about the girls.
01:27:44It's no joke.
01:27:45It's no joke.
01:27:49I can hear your nose.
01:27:52It's time to sleep, right?
01:27:54Don't you have to sleep?
01:27:55I'm fine.
01:27:57I have to go to work now.
01:27:59Is the rice delicious?
01:28:00Yeah.
01:28:02It's delicious, but home-cooked meals are the best.
01:28:04Shin Ramyun Nakasaki...
01:28:05Wait a minute.
01:28:16Are you doing a good job?
01:28:20You can't do that.
01:28:22You said you'd work hard and get married.
01:28:24You have to get married this time.
01:28:29Boss.
01:28:31Why?
01:28:32You scared me.
01:28:37How much do you pay for that part-time job?
01:28:41Why?
01:28:42I'll give you more than that.
01:28:43How much do you pay for that part-time job?
01:28:46Am I crazy?
01:28:47I'm going to be a nurse.
01:28:49I'm busy, too.
01:28:50Why are you so busy?
01:28:52I don't want to hear that.
01:28:53I'm going to do it right this time.
01:28:55I'm going to go back to school.
01:28:57Are you going to live in Jeondo?
01:28:59I'm not going to live there.
01:29:00Do it.
01:29:01I'm going to do it.
01:29:02I'm not stopping you.
01:29:03Do it.
01:29:07First of all,
01:29:08I'm going to take my shit first.
01:29:11Have a good time and do it.
01:29:14Why are you doing this to me?
01:29:17It's okay.
01:29:18I'm going to do it.
01:29:23I'll call you at dawn.
01:29:25Set the alarm.
01:29:26Lay me down.
01:29:32Get off.
01:29:33Okay.
01:29:35I'm a machine.
01:29:40I'm a machine.
01:29:41I'm a machine.
01:29:43I'm a machine.
01:29:44I'm a machine.
01:29:45I'm a machine.
01:29:46I'm a machine.
01:29:47I'm a machine.
01:29:56Do Young.
01:29:58Why?
01:29:59Are you not feeling well?
01:30:01I keep thinking about it.
01:30:03The accident.
01:30:05That game.
01:30:11You've done a good job so far.
01:30:13Let's not feel pressured.
01:30:14Coach.
01:30:17I want to win the gold medal.
01:30:24I'm scared.
01:30:26I can't breathe.
01:30:29If I give up because I'm injured.
01:30:31Do Young.
01:30:32If you want to give up, you can do it.
01:30:34Don't overdo it.
01:30:35You're still young.
01:30:36You have good performance.
01:30:38You can win next time, too.
01:30:40But...
01:30:41But at that time...
01:30:49Hyung...
01:30:52He may not be there.
01:30:58Do Young.
01:31:03Do Young.
01:31:04I don't want to.
01:31:05I want to go.
01:31:06Do Young.
01:31:07I don't want to.
01:31:08I'm going.
01:31:09Do Young.
01:31:10Wake up.
01:31:11If you do this, I won't be able to talk to you.
01:31:16Is it right for you to run to me now?
01:31:19Yeah?
01:31:21Then do it.
01:31:23Let's go back to Korea together.
01:31:35Okay.
01:31:45How much time do I have?
01:31:48Before the finals.
01:31:50About five minutes.
01:31:56I want to be alone for a while.
01:32:05Do Young.
01:32:26Brother.
01:32:29It's me.
01:32:31There are a lot of women here.
01:32:34I should have been there.
01:32:42Don't worry.
01:32:44I got the number of two women.
01:32:48Did you choose well this time?
01:32:49Are you cheating again?
01:32:51I'm so nervous.
01:32:53Are you kidding me?
01:32:55It's real this time.
01:32:57It's real.
01:32:59I should have been there.
01:33:03I'm going to the finals.
01:33:05Yeah, the finals.
01:33:07Remember.
01:33:10If you don't get a gold medal, don't come there.
01:33:13Just live in Brazil.
01:33:15If you come, I'll ban you from entering the airport.
01:33:21It's worth living here.
01:33:24But...
01:33:29I'm going to get a gold medal and go to Korea.
01:33:34I'm going to get a gold medal and go.
01:33:39Wait for me.
01:33:44Wait for me.
01:33:49Do Young.
01:33:53I miss you.
01:33:57I miss you. Come here.
01:34:03Does it hurt a lot?
01:34:11Does it hurt a lot?
01:34:12I miss you.
01:34:32I miss you.
01:34:39I miss you.
01:34:43I ran away because you weren't there.
01:34:48Come quickly.
01:34:51Don't be sick.
01:34:54I'll be there soon.
01:35:12I'll be there soon.
01:35:42I'll be there soon.
01:35:58You can do it.
01:35:592016 Rio Paralympics
01:36:052016 Rio Paralympics
01:36:08The final match will now begin.
01:36:11Here comes the Korean player.
01:36:16Two players who seem to have put more effort than the players who just played in the Olympics.
01:36:22I think the hard times will pass in my head.
01:36:26Do Young's face is nervous.
01:36:29Go, Do Young!
01:36:40Start!
01:36:55Stop!
01:36:59Oh, it's an injury.
01:37:05Lower your posture.
01:37:07Hold your left arm firmly.
01:37:13Go, Do Young!
01:37:20Start!
01:37:30Stop!
01:37:37Go, Do Young!
01:37:39You're tall enough.
01:37:40It's okay.
01:37:44Go, Do Young!
01:37:49Give me a cigarette.
01:37:53I don't have a cigarette.
01:37:54You have a cigarette.
01:37:55I quit smoking.
01:37:57I'm serious.
01:38:00Why do you quit smoking already?
01:38:03Look at the game.
01:38:18I quit smoking.
01:38:30I quit smoking.
01:38:35Go, Do Young!
01:38:36What are you afraid of?
01:38:38Are you scared?
01:38:39Are you Hong Gil-dong?
01:38:40Can't you call me brother?
01:38:43Would you have lived comfortably if you had run away from home?
01:38:48You have to clean up the mess.
01:38:51Are you sick?
01:38:52Sick?
01:38:54Where am I sick?
01:38:56Go, Do Young!
01:38:57Run!
01:39:00Trust me and run, you son of a bitch!
01:39:05Do you have a brother?
01:39:09I have a brother.
01:39:13Start!
01:39:18A back-to-back hit!
01:39:21Go, Do Young!
01:39:30A back-to-back hit!
01:39:32A back-to-back hit!
01:39:33A back-to-back hit!
01:39:35The opponent is trying to escape, but he can't miss it here.
01:39:38Now, let go!
01:39:40Yes, Cho Jung-min is trying to get out of the car.
01:40:00A back-to-back hit!
01:40:14Go, Do Young!
01:40:18A back-to-back hit!
01:40:19So, the game is over!
01:40:22The first goal of the game is over.
01:40:25The first goal of the game is Do Young's goal.
01:40:29Go, Do Young!
01:40:31I really want to give a round of applause to Go, Do Young.
01:40:33He was a great player who was expected to win a medal at the Rio Olympics.
01:40:38Who would have imagined that he would win such a big medal at the Olympics?
01:40:42I want to give a big round of applause to Go, Do Young, who won the medal with his heart.
01:40:58Go, Do Young!
01:41:01What's wrong with him?
01:41:04Is he surprised?
01:41:12Do Young...
01:41:18Do Young...
01:41:28Do Young...
01:41:32Do Young...
01:41:42Do Young...
01:41:59Do Young...
01:42:05Do Young...
01:42:10Do Young...
01:42:28Do Young...
01:42:41Juice.
01:42:43Grape juice.
01:42:45It tastes like orange.
01:42:50Cell phone number 1 is my number.
01:42:5424-hour standby.
01:42:56Call me whenever you need me.
01:42:59Oh, and...
01:43:02My brother told me to give it to you.
01:43:15Dear Do Young,
01:43:18You have become a bridge in a rough world.
01:43:21You are so beautiful...
01:43:23No, no.
01:43:24What is this?
01:43:25Oh, shit.
01:43:29Anyway,
01:43:30My beloved sister, Do Young.
01:43:33I'm talking to you.
01:43:35Don't be discouraged.
01:43:37Don't be afraid.
01:43:39Don't be afraid.
01:43:41You know that, right?
01:43:43Because men are cool,
01:43:44You should dress well.
01:43:47Don't think you're Jeon Ji-hyun.
01:43:49I'm so nervous.
01:43:54I have something to tell you.
01:43:58That is...
01:44:00You're never alone.
01:44:03Dad, Mom, and...
01:44:06Don't forget that I'm with you.
01:44:10And what is that?
01:44:12Yeah, yeah.
01:44:14Have fun as a representative of the family.
01:44:15Okay? Have fun.
01:44:17If it's not fun,
01:44:19I'm very upset.
01:44:22Lastly,
01:44:24Let's meet later.
01:44:28Okay.
01:44:35I miss you, my sister.
01:44:38Brother...
01:44:59My dear, don't worry about anything.
01:45:05Let's sing together.
01:45:12Okay.
01:45:13All your painful memories are you.
01:45:18Oh, you're handsome.
01:45:22Oh, my arrogant son.
01:45:28The past is the past.
01:45:35That's what it means.
01:45:42Sing to the one who left.
01:45:49Say I loved you without regret.
01:45:55You had a hard time.
01:46:02I lost my newness.
01:46:10All your sad stories are you.
01:46:17I'm crying because of you.
01:46:26The past is the past.
01:46:33That's what it means.
01:46:37Let's sing together.
01:46:48Say I had a dream without regret.
01:46:58The past is the past.
01:47:05That's what it means.
01:47:12Let's sing together.
01:47:19Say I had a dream without regret.
01:47:26The past is the past.
01:47:32That's what it means.
01:47:41Let's sing together.
01:47:48Say I had a dream without regret.
01:47:53Say I had a new dream.
01:48:23Let's sing together.