Category
📺
TVTranscripción
00:00Esta profesión conlleva muchos riesgos.
00:01Tú eres humana y eso es muy reciente.
00:04La he matado.
00:05Por favor, no digas eso.
00:06No digas eso. Eres una médico excelente
00:08y has salvado muchísimas vidas en todo este tiempo.
00:10¿Y qué clase de hombre soy? ¿Un desviado?
00:12Un caballero.
00:14Un hombre generoso que solo ha tratado de proteger a su socia.
00:17De acuerdo.
00:19Puedes contárselo.
00:20¿24 horas?
00:21Solo pido eso.
00:22No, no, no.
00:23No, no, no.
00:24No, no, no.
00:25No, no, no.
00:26No, no, no.
00:27No, no, no.
00:28Solo pido eso.
00:30Y si en ese periodo de tiempo no he encontrado una solución eficaz,
00:34entonces seguiremos el plan de Jesús.
00:36¿De acuerdo?
00:37Puedo preguntarle cómo piensa hacerlo.
00:40Buscaré la manera de salvar ese incremento de la producción
00:42que exige el contrato de Olivares,
00:45pero sin renunciar al proyecto del balneario.
00:48No sabes cómo lo siento
00:50por haber dudado tanto de ti y de él.
00:53Júrame que esto no va a salir de aquí.
00:56Se juega mucho.
00:57Es la Virgen Negra, la moreneta.
00:59Mi suegra se la dio a su hija, a mi mujer,
01:02y ha pasado por más de cuatro generaciones.
01:05Siento mucho este trastorno de verdad,
01:07pero es que es una ocasión especial.
01:08No hay que dejarlo pasar.
01:10De acuerdo.
01:11Iré a esa cena.
01:12Iremos a esa cena los tres.
01:14Ella podría estar llorando por las esquinas,
01:17por este giro tan malo que le ha dado el destino,
01:19pero no, ahí la tienes,
01:21dando el callo por ella y por quien haga falta.
01:24Supongo que era una cena muy importante o algo así.
01:27Sí, ha sido último ahora. No sé qué ha podido pasar.
01:30Pues ya se lo digo yo, don André.
01:32Que se ha olvidado de nosotros.
01:35["Sueños de libertad", André Orozco, con la canción de la Virgen Negra,
01:38suena a la canción de la Virgen Negra,
01:40que es la canción de la Virgen Negra,
01:42que es la canción de la Virgen Negra,
01:44que es la canción de la Virgen Negra,
01:45que es la canción de la Virgen Negra,
01:47que es la canción de la Virgen Negra,
01:48que es la canción de la Virgen Negra,
01:50que es la canción de la Virgen Negra,
01:52que es la canción de la Virgen Negra,
01:53que es la canción de la Virgen Negra,
01:55que es la canción de la Virgen Negra,
01:57que es la canción de la Virgen Negra,
01:58que es la canción de la Virgen Negra,
02:00que es la canción de la Virgen Negra,
02:02sueños de libertad, aunque el pasado duela,
02:06volver a comenzar, amar a quien yo quiera,
02:10gritarles libertad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:32Sueños de libertad.
02:50Te haría improvisado esta cena fría, espero que os guste.
02:54Menos mal que quedaban algunas sobras.
02:56No, no son sobras, eran un surtido de entrantes
03:01que teníamos para el almuerzo que al final no lo hemos sacado.
03:05Nos teníamos que haber ido a casa, Tassio.
03:07De verdad, Carmen, que sois bienvenidos.
03:09Bueno, más que bienvenidos, no esperados.
03:11¿Tendríais vosotros vuestros planes, vuestras cosas?
03:13Hemos venido nosotros aquí a...
03:15Bueno, pues la verdad que el jamón este está espectacular.
03:17Voy a coger un poquito más. ¿Quieres tú? Toma.
03:19Tassio. ¿Qué?
03:23¿No crees que usaré el cachorro este?
03:25Porque esta sea la primera de muchas cenas.
03:28Sí.
03:29Y a poder ser que la próxima vez estemos todos.
03:33Claro que sí, lo de hoy ha sido algo excepcional.
03:41¿Y qué es lo que ha pasado exactamente?
03:43Tenemos un nuevo gran cliente, la cadena hotelera de Olivares.
03:47Y si no me equivoco, tú tuviste algo que ver con ello, ¿no?
03:50Te trajiste a mi hermana ese jabón.
03:52Bueno, sí, pero era solo una referencia.
03:55Bueno, sea como sea, Pelayo Olivares quería reunirnos
03:58con el director de la Cámara de Comercio de Valencia
04:00y organizó esta cena así de imprevista.
04:03Qué casualidad que haya sido el mismo día.
04:06Bueno, es el día que podía el director.
04:08No tiene tanta disponibilidad como vosotros, no compares.
04:12Aquí nadie compara a doña María, o al menos eso creo.
04:16Bueno, es normal que hayan querido priorizar esa cena.
04:18Sí, una cena de última hora
04:20de la que, está claro, no nos han podido avisar.
04:23Pues yo no te veo tan convencida.
04:26Había mucha expectación con vuestra visita.
04:28Don Damián lo había preparado todo con mucha ilusión.
04:30Y Marta y Jesús, que al final se ha torcido en el último momento.
04:34Bueno, quizá es preferible así.
04:38Esta cena servirá de ensayo para la cena oficial,
04:41donde habrá doble cubertería, copas, etiqueta.
04:46Pues al final van a ser todo ventajas, ¿no?
04:49Con los más allegados es mejor ir poco a poco.
04:51Claro, y así para la cena oficial ya sabemos utilizar los cubiertos
04:55y ponernos la servilleta de forma que no parezco un babero.
04:58De verdad que no entiendo cómo nos han avisado.
05:00Bueno, porque habrá sido un malentendido.
05:03Mira, lo bueno es que gracias a vosotros
05:05estamos teniendo a todos juntos y no cada uno por nuestro lado.
05:08Muchísimas gracias por el esfuerzo, doña Begoña.
05:12Pero la situación con Poco Mocho no es la verdad.
05:15Por cierto, ¿Julia está por algún sitio?
05:19Está arriba, es que ha ido a un cumpleaños y se ha empachado.
05:23Tiene la tripi llanal.
05:24Vaya, me apetecía conocerla un poquito mejor, no sé.
05:27Me hace ilusión eso de tener una sobrina.
05:30Me han dicho que es muy buena en el colegio.
05:31No tanto como yo, de pequeño, ¿no?
05:33Era un cazurro y solo aprendía a base de capones.
05:36Es una niña muy curiosa, le encanta aprender.
05:39¿Y vosotros? ¿Estáis pensando en tener familia?
05:41Pues sí, ¿no? ¿Tú qué piensas?
05:44Venga.
05:45Bueno, yo, si me disculpáis, me voy a descansar.
05:49Ah, bueno.
05:51Buenas noches.
05:53Buenas noches.
05:54Nosotros también nos vamos.
05:55Tendremos que dejar de descansar esta familia.
05:57Espera, que todavía queda jamón.
05:58Casio, que nos vamos.
06:00Buenas noches, muchas gracias.
06:01En fin, la cena ha sido muy agradable y gracias por todo.
06:06Os acompaño.
06:07No, no, André, gracias. Conozco la salida.
06:12Buenas noches.
06:13Buenas noches.
06:14Y de verdad que estaba buenísimo.
06:18Vámonos ya de aquí, qué vergüenza, por Dios.
06:19¿Qué pasó?
06:22No me aguanta el calor.
06:24¿Y vosotros?
06:25¡Aquí!
06:26¡Ey!
06:27¿Y vosotros?
06:28No, no, no, no, no, no, no.
06:31¿Qué haceis vosotros?
06:33¡Vosotros no sabéis que son unos osos!
06:34¡Estamos aquí trabajando!
06:36¡André, André, André!
06:37¿Y vosotros?
06:38¡Vosotros no sabíais que erais unos osos!
06:40¿Y vosotros qué erais vosotros?
06:42¡Vosotros sos un caballero!
06:44Los osos son galletas, ¿eh?
06:46¡Vosotros sois un caballero!
06:48Sí, no, no, no, no, no.
06:50A ver, primero de todo, quería darte el pésame
06:52a título personal
06:54y después de parte de todos los trabajadores de la empresa.
06:59La verdad es que Margarita era un gran apoyo
07:03en la casa cuna y...
07:05mi mujer y yo estamos desolados.
07:09Gracias.
07:11Lo siento mucho, lo que ha pasado es terrible.
07:14Y...
07:15Lo siento mucho, lo que ha pasado es terrible.
07:19Y...
07:21a la empresa le gustaría ayudarte.
07:24¿Cómo vais a ayudarme?
07:27Sé que...
07:29ninguna compensación será suficiente
07:31para llenar el vacío que ha dejado Margarita.
07:34Además, estaba en la flor de la vida
07:38y que se haya ido así, pues...
07:41es una tragedia, pero...
07:43a la empresa le gusta ayudar a sus empleados
07:46en momentos como este
07:47y a pesar de que Margarita era solo una voluntaria,
07:52queremos tratarla como una trabajadora.
07:58Toma.
08:02¿Qué es esto?
08:04Es el documento de aceptación de la indemnización
08:06por la muerte de Margarita.
08:10Aquí dice que renuncia a emprender acciones legales
08:12contra perfumerías de la reina y cualquiera de sus empleados.
08:15Ah, sí, es un documento tipo que redactan nuestros abogados.
08:20Pablo, lo único que varía es la cantidad.
08:23Pero ¿cómo se puede tener tan poca vergüenza?
08:25Pablo, por favor, es lo que te corresponde por ley
08:28según el contrato que tenemos con nuestra aseguradora.
08:31¿Y qué pretendes?
08:33¿Que me olvide de todo por un puñado de billetes?
08:36Mi mujer está muerta por culpa de esa doctora.
08:40¿Qué me estás contando?
08:43Lo que oía, Tazo y Carmen estuvieron aquí cenando anoche.
08:45No puede ser, yo dejé encargado que les avisaran
08:48de que se había anulado la cena.
08:50Doy fe, yo mismo vi cómo dejaba esa nota en la secretaría, padre.
08:53¿No les llegó?
08:54Y ya que estaban aquí, les invitamos a pasar y picotear
08:57algo con nosotros.
08:59No, pero...
09:01No puede ser, ¿cómo es posible que haya pasado eso?
09:04¿Y qué tal fue?
09:05Teniendo en cuenta que no había cena que servir
09:07y que estábamos Begoña, María y yo solos,
09:10no fue del todo mal.
09:12Les pusimos un tentepío frío y salvamos los muebles.
09:16Aunque yo creo que para ellas fue un poco decepcionante
09:19no encontrarse con el recibimiento que esperaban.
09:21Claro, como están tan acostumbrados a que les sirvan la cena
09:24en mantelería de lino y cubertería de plata cada noche,
09:27seguro que se fueron escandalizados de aquí.
09:30Ya estamos con las bromas de mal gusto.
09:32Estás hablando de tu hermano.
09:34Medio hermano.
09:36Hermanastro, hermano putativo, etcétera, etcétera, etcétera.
09:39A Tassio todavía le queda mucho para llegar a ser un de las reinas
09:42si es que algún día llegue a serlo.
09:44Hicimos lo que pudimos,
09:45pero se notaba un poco de tensión en el ambiente.
09:49¿Y bueno, cómo fue vuestra ilustre cena, Madrid?
09:52Pues...
09:54Yo diría que...
09:58que muy productiva.
10:00Pues sí.
10:01Lo que en un principio iba a ser dedicarnos
10:03a fabricar miniaturas para los hoteles,
10:05parece que al final será un negocio mucho mayor, ¿verdad?
10:09Y todo gracias a Marta,
10:10que ha sabido ganarse la confianza de Pelayo.
10:13Padre, no es por quitar méritos a Marta,
10:16que también,
10:17pero quien llevó la voz cantante anoche fui yo.
10:21No tengo duda.
10:22Cuando hay que hacer la pelota, ahí estás, en primera fila.
10:26Si no llegas el por mí y mis peloteos,
10:28a ver cómo le explicamos al de la Cámara de Comercio
10:31la ausencia del hijo pródigo.
10:33En eso tienes razón, tenías que haber venido a la cena.
10:36Ni conozco a ese hombre,
10:37ni estaba en esa reunión porque no fui convocado.
10:39¿Sánchez Crespo?
10:42El contacto que nos presentó Pelayo,
10:43el director de la Cámara de Comercio de Valencia.
10:46Sí.
10:47El hombre ya conocía perfumerías de la reina,
10:49pero como ahora ya somos proveedores de hoteles Olivares,
10:53su interés ha crecido.
10:55Tienen negocios juntos.
10:57Es de suponer que algo habrá.
10:59Pero su interés oficial
11:00es el de facilitarnos la distribución en su territorio.
11:04Olivares tiene muchos hoteles en el Levante.
11:07Entiendo que estamos hablando del tema logístico.
11:09Exacto.
11:10Puede conseguir los acuerdos con empresas de transporte de la zona
11:13para fortalecer nuestra capacidad de distribución
11:15en los hoteles de Pelayo.
11:18Y hemos quedado en que tú te reunirás con él en Valencia.
11:21Si es que el señor no tiene nada mejor que hacer, claro.
11:24Como darle un mamporro a otro de los amigos de su esposa.
11:29Bueno, tengo mejores cosas que hacer
11:31que aguantar a mi hermano de buena mañana.
11:35Iré a ese viaje sin problema, padre.
11:38Gracias.
11:45Nosotros lo único que queremos es ayudarte.
11:48Y de verdad, créeme que me encantaría
11:50que tu mujer ahora mismo estuviese aquí con nosotros
11:53y no tener que tener esta conversación.
11:55Pero murió.
11:57¿Y sabes por qué?
11:59Porque la doctora Borrell no la atendió como debía.
12:02Pero esto no va a quedar así.
12:04Pienso denunciarla ante la justicia.
12:07Entiendo tu rabia, pero hasta donde yo sé,
12:12los síntomas que tuvo tu mujer se han descubierto hace poco.
12:15Y también sé que la doctora hizo lo que pudo.
12:19Y que al final la sentencia dirá
12:21que Margarita murió por una dolencia fortuita.
12:24¿Y qué sabrás tú?
12:26¿Acaso eres médico?
12:29Espera.
12:31Pablo.
12:37¿Qué ha pasado?
12:41Pues que no ha habido manera.
12:45No ha aceptado la indemnización y quiere denunciar.
12:49¿Entonces?
12:50Entonces, nada, he hablado con los abogados
12:53y luz está cubierta.
12:56Si Pablo decide denunciar y tirar adelante con el caso,
12:59no tendrá mucho recorrido.
13:01Sí, Joaquín, pero el juez la va a citar
13:03y tendrá que testificar.
13:04Ya, pero ¿qué va a pasar?
13:06Que tendrá que testificar.
13:07Ya, pero ya te he dicho que eso no importa,
13:09no pueden responsabilizar a luz de la muerte de Margarita.
13:15Ya está bien, ¿no?
13:18¿No crees que te has pasado con tu hermano?
13:20Ya está bien.
13:22Quizá debería enterarse que se cuece con ese tipo
13:24que nos metieron en casa, ¿no crees?
13:26Ya lo estoy haciendo.
13:28Y en realidad no es algo que te incumba.
13:31Que no me...
13:32Padre, todo lo que pasa en esta casa me incumbe.
13:35Sobre todo si incluye a Andrés y sus relaciones.
13:39En realidad, yo solo me preocupo por mi hermano pequeño.
13:52¿Sigue en Toledo?
13:53En el hostal Los Laureles.
13:57Pues yo me encargo.
13:58Llévase en tu vientre a mi nieto
14:01y voy a protegeros a los dos.
14:05Sí.
14:27Buenos días, con Vítor Zárate, por favor.
14:30Sí, espero.
14:35¿Sí?
14:36Víctor, aquí Damián de la Reina.
14:38María me ha dicho el hostal en el que estabas alojado
14:41y me gustaría invitarte a casa para charlar contigo.
14:44¿Conmigo? ¿Sobre qué tema?
14:45Nada importante, simplemente no quisiera
14:47que te fueras con mal recuerdo de la casa
14:49después de cómo te trató Andrés.
14:53Está bien.
14:54Entonces te espero a la hora del baremút, por ejemplo.
14:59Sí, ahí estaré.
15:01Te espero, gracias.
15:05Adiós.
15:14Don Pelayo.
15:16Buenos días.
15:17Hola, Fina, ¿qué tal?
15:18Bien.
15:20Venía a ver a Marta.
15:21Sí, tengo una reunión con ella.
15:23Si no te molesta, claro.
15:25No, no, no me molesta.
15:28Don Pelayo, yo quería pedirle disculpas
15:30por mi comportamiento de ayer.
15:33Sé que he sido un poco injusta con usted.
15:36No pasa nada, está todo bien.
15:38Es que no estoy muy acostumbrada a que un hombre
15:41se vuelque tanto con una mujer sin querer nada a cambio.
15:46No todos los hombres vamos buscando algo de las mujeres.
15:48Ya lo sé.
15:49Ya sé que no es esa clase de hombre.
15:53¿A qué te refieres?
15:55No, no, don Pelayo, perdóneme, que no me refería...
16:00que no me refería a eso.
16:02Yo solo quería decir que usted ha actuado de forma desinteresada
16:07y ha demostrado ser valiente y generoso.
16:11No, no es para tanto.
16:12Sí que lo es.
16:14Usted mismo se puso en riesgo delante de la Guardia Civil
16:17para defender a Marta.
16:19Yo no pretendía colgarme ninguna medalla,
16:20simplemente que Santiago no actuara impunemente.
16:23Pues precisamente por eso
16:26quiero darle las gracias, de corazón.
16:29Ahora mismo me siento en deuda con usted.
16:31No, para nada.
16:33Pero sí me gustaría pedirte un favor.
16:36Que sea discreta, ya lo sé.
16:39Soy un hombre muy celoso de mi intimidad
16:41y no me gustaría que la información que he compartido con Marta
16:44trascendiera.
16:45Es que no se tiene que preocupar.
16:47Nadie mejor que yo entiende su situación.
16:49No sabe la cantidad de veces que he tenido que...
16:53En fin.
16:54Su secreto está a salvo conmigo.
16:57Eso espero.
16:59Y el tuyo también conmigo, por supuesto.
17:03Eso espero.
17:11¿Entonces?
17:13Entonces nada.
17:14Voy a hacerme cargo del NIC junto a Mariano.
17:17Pero... ¿y Begoña?
17:20¿Y Begoña?
17:21¿Y Begoña?
17:23¿Y Begoña?
17:25Ya ves cómo cambia las tornas de un día para otro.
17:28Pero no puedes entenderme del niño así como así.
17:30Es mi obligación.
17:32A ver, Andrés.
17:34Que una decisión así dice mucho de ti, pero...
17:37¿tú estás seguro?
17:39A ver, sentiría mucho que después de todo, Begoña y...
17:43Ah, estás aquí.
17:44Hola, María. Por fin te encuentro.
17:46Si no llegas a ir por la secretaria,
17:48habrías estado dando vueltas toda la mañana.
17:51Bueno, eso no podemos permitirlo en tu estado.
17:54Enhorabuena. Muchas gracias.
17:55Ya me he enterado. Sí, ya sabe la noticia.
17:59¿Y tú qué haces por aquí?
18:01Ah...
18:03Nada.
18:04Pasaba por aquí y he pensado...
18:06¿por qué no visitar al futuro padre primerizo?
18:11María, ¿qué escondes ahí?
18:13¿No habrás comprado nada para el bebé?
18:14No, ya lo haremos los dos más adelante.
18:17Es para alguien más importante todavía.
18:21Para ti.
18:24Ábrelo, onda.
18:25Sí, Andrés, cógelo, porque si no me lo quedo yo,
18:27tiene pinta de ser carísimo.
18:29¡Ja, ja!
18:40Unos gemelos. Vaya.
18:41Qué bonitos.
18:42Sí, ya sé que no sueles usar gemelos, pero...
18:45he pensado que el día del bautizo de nuestro bebé
18:47te gustaría llevar algo que te recordara
18:49la ilusión con la que lo esperamos.
18:51Bueno, seguro que no hace falta esperar tanto para estrenarlos,
18:54¿verdad, primo?
18:55Sí, pero alguna ocasión anteriormente para hacerlo.
18:58Bueno, me los puedo poner para la reunión que tengo en Valencia.
19:01¿Ah? ¿Tienes una reunión?
19:04Sí, ayer en la cena se quedaron pendientes
19:06algunos temas de logística.
19:07Y mi padre fijó una reunión con el conocido de Pelayo.
19:10¿En Valencia?
19:12Sí, en Valencia. Y no puedo faltar.
19:15¿Y no será demasiado formal?
19:17Bueno, él no me conoce.
19:18Puede pensar que voy con traje y chaqueta todos los días.
19:21Ya.
19:22Bueno, sea como fuere, le causarás muy buena impresión.
19:25Y eso que aún no sabe el padrazo que vas a ser.
19:27¿No sabes cómo se está volcando conmigo estos días?
19:31María...
19:32Ya me voy, ya me voy. Os dijo.
19:34Tampoco es ningún delito besar a mi marido en el trabajo.
19:37Conduce con cuidado.
19:39Adiós.
19:48Bueno...
19:51Ya sé que esto no es como tú te habías imaginado, pero...
19:57Sea como sea,
19:59estoy convencido de que vas a ser un auténtico padrazo.
20:02¿Eh?
20:04Le prometí que me haría cargo del niño
20:06y debo cumplir con mi palabra.
20:09Si ya está bien, el bebé también lo estará.
20:14Mira, Lenor, eso normalmente lo hacemos cuando cerramos la tienda,
20:16pero como ayer no hubo tiempo, pues lo hacemos ahora.
20:19Consiste en poner los productos que están expuestos hacia delante
20:22y los nuevos los vamos poniendo hacia atrás.
20:24Así se van gazando, ¿vale?
20:26¿Estás escuchando o no?
20:31Lenor, ¿qué te pasa? ¿Qué haces?
20:33Te admiro tanto.
20:35Si me hubiesen pasado las desgracias que te han pasado a ti,
20:38yo no sabría seguir.
20:39Anda, anda, que sabrás tú de desgracias.
20:43Me lo ha contado tu tía Manuela.
20:47Que no, Luis, de verdad que no.
20:49Esta caja va para la Ruta del Sur.
20:50Si es que faltó un par de días y vais como pollos sin cabeza.
20:52Venga, llévatela.
20:54Por Dios.
20:55Además de volver al trabajo a un convalescente,
20:58veo que lo haces con energía y buen humor.
21:00Muy buenas, don Damián.
21:02Tassio, escucha, eh...
21:05Siento mucho lo de anoche.
21:06Andrés me contó que María del Carmen y tú estuvisteis...
21:09Mire, no se preocupe más por nosotros.
21:12Espero que su reunión con el mandamás de la Cámara de Valencia
21:14fuera bien.
21:15Sí, muy bien.
21:16Aún quedan cosas por concretar, pero...
21:19Bueno, se ha abierto la oportunidad de un nuevo negocio
21:22para la empresa gracias a la cena.
21:24Pues me alegro de que el plantón no fuera en vano
21:26y que lograran sacar buena tajada.
21:28¿Que lográramos?
21:31Me acaba de llamar el notario
21:33y me ha informado de que ya es oficial el traspaso de acciones.
21:36Así que a partir de ahora,
21:37cada logro de esta empresa redundará en tu beneficio.
21:41Muchas gracias.
21:42¿Qué ocurre, Tassio?
21:46Pues mire, don Damián, ocurre que me hubiese gustado
21:48que me avisaran ayer.
21:51Marta llamó a la tienda y María del Carmen no estaba.
21:53Yo llamé a Logística y no te encontraban,
21:55así que dejé la nota en secretaría
21:57confiando en que tú, cuando fueras a por los cuadrantes,
22:00la verías.
22:01O que la secretaría te diría que se había anulado la cena,
22:03pero de verdad, estaba convencido de que os habían avisado.
22:07Pues ya ve que no.
22:08Yo cuando llegué, ni secretaria, ni nota, ni absolutamente nada.
22:11Vaya.
22:12¿Sabe lo que pensaba mi mujer cuando volvimos para casa?
22:15Que todos ustedes se estaban riendo de mí.
22:17Pero ¿cómo puede pensar eso en absoluto?
22:20Esa cena era para todo lo contrario,
22:21era para demostrar que eres parte de la familia.
22:25Debes creerme.
22:27Yo ya me creo prácticamente a cualquier cosa, don Damián.
22:30Cuando Andrés me dijo que no habíais recibido el aviso,
22:33removí Roma con Santiago para averiguar
22:35dónde estaba la dichosa carta,
22:37pero ahora resulta que nadie sabe nada.
22:39Mira, ya está.
22:40Olvídese ya de la dichosa nota.
22:41Son cosas que pasan y punto.
22:42No, pero no por culpa mía.
22:44Así que pienso llegar hasta el fondo de esta cuestión
22:47y encontrar al responsable de este agravio.
22:49Mire, don Damián, tampoco hace falta despedir a nadie por esto.
22:52Si usted me dice a mí que intento avisarnos, me basta.
22:55Y por favor, no se disculpe más,
22:56porque me pone usted más nervioso todavía.
22:58Está bien, pero quiero que sepas que para mí
23:00esa cena era muy importante y no pienso dejarlo pasar.
23:03Hoy Andrés estará de viaje, pero en cuanto se pueda,
23:06pues cuando usted nos vuelva a invitar,
23:08nosotros asistiremos encantados.
23:10Bien.
23:23Si yo hubiese perdido a mi marido y después a mi bebé,
23:26yo no sé si hubiese levantado cabeza.
23:28Mira, pues mi tía Manuela podría haberse puesto un punto
23:30en la cabeza de mi tía, ¿no?
23:32Sí.
23:34Pues mi tía Manuela podría haberse puesto un puntito en la boca
23:37y haberte contado sus cosas en vez de haberte contado las mías.
23:39Claudia, no digas eso.
23:40Si gracias a tu tía sé lo valiente que eres.
23:43Es que siento tanto haber sido tan injusta contigo
23:46llamándote Sosa, Amargada, que no sabías salir,
23:49pero claro, es que... ¿Cómo vas a tener ganas de salir?
23:51Mira, Leonor, por favor,
23:53te pido que dejes de hablarme de esto y te pongas a trabajar.
23:55Que sí, que estoy trabajando.
23:56Lo único que quiero que sepas es que te entiendo.
23:58¿Qué vas a entender, Leonor?
24:00¿Qué vas a entender si dice que has llegado
24:01y que te has hecho siolgazanear?
24:03Te pido, por favor, que te centres en la tienda,
24:05que dejes de salir por ahí de picos pardos
24:07y, por favor, que te dejes de meter en mi vida.
24:09Claudia, yo no me quiero meter en tu vida.
24:11Mira, que no, Leonor, que no.
24:12Que no aguanto más tu niñatería.
24:15Si no le importa, me puedes cobrar.
24:17Sí, claro, enseguida voy.
24:20Voy a atender a la clienta.
24:21¿Puedes colocar tú esto o me va a tocar hacerlo a mí cuando vuelva?
24:24Gracias.
24:27A ver, el cofre sería un 80 pesetas.
24:32¿No tiene un billete más pequeño?
24:34Lo siento, hija.
24:37No sé si tendremos cambio.
24:43A ver, aquí tiene.
24:45¿Eh? Muchas gracias por su compra.
24:47Espero verla pronto por aquí.
24:51Hasta luego.
24:53Adiós.
24:56Claudia... Ahora no, Leonor, que necesito salir a tomar.
25:02¿Qué?
25:03Carmencita.
25:05¿Qué de qué?
25:06¿Qué es que te ha dicho don Damián?
25:08Seguro que te ha contado alguna milonga
25:10y tú te has quedado tan tranquilo.
25:12Mira, a ver, calma, lo primero.
25:14El hombre me ha dicho que intentó avisarnos
25:16y que no nos había dado cuenta de nada.
25:18¿Qué?
25:19¿Qué?
25:20¿Qué?
25:21¿Qué?
25:22¿Qué?
25:24¿Qué?
25:25¿Qué?
25:26¿Qué?
25:27¿Qué?
25:28¿Qué?
25:29¿Qué?
25:30¿Qué?
25:32Toma...
25:34Clear the word out...
25:36¿Qué es esto?
25:39¿Qué dices?
25:41¿Qué has dicho?
25:42Me ha dicho que intentó avisarnos y ya está.
25:45Anastasio, que no vivimos en La Conchinchina.
25:48Carmen, ¿qué quieres que te diga?
25:50Él ha sido sincero.
25:51Ya.
25:52Muchas ganas no tendrían de cenar con nosotros
25:54cuando nos dieron plantas.
25:55Farole, fue un error, una incidencia.
25:57El hombre dejó una nota a la secretaria
25:59y que yo sé qué pasó.
26:00Este mantiene la tipografía de vuestra cadena hotelera
26:03en el frontal,
26:04pero él, en vez, se puede leer un gracias por su estancia
26:07con un delicado motivo de flores.
26:09Mm.
26:12¿Y bien?
26:13Eh...
26:15Es que no sé, están muy bien los tres.
26:18No, pelayo, hay que escoger, la producción ya está en marcha.
26:20Ya lo sé.
26:23Has hecho muy buen trabajo, por cierto.
26:25Gracias.
26:27¿Y qué?
26:28¿Por qué no lo decides tú?
26:29No.
26:30Confío en ti, conoces el producto mejor que nadie
26:33y ya he visto que tienes muy buen gusto escogiendo.
26:36¿Escogiendo el qué?
26:39¿Pareja, por ejemplo?
26:41En fin, es una mujer bellísima.
26:43¿Qué sabrás tú?
26:44Oye, que me gusten los hombres no quiere decir
26:46que no sepa apreciar la belleza femenina.
26:48Perdóname, ha sido un comentario fuera de lugar.
26:51Espero que no te haya molestado.
26:52Que no, tranquila, que no lo has hecho.
26:54Pues te tengo que agradecer
26:56que contribuyeses a nuestra reconciliación.
26:58¿Yo?
26:59Me permitiste contarle tu secreto.
27:03Gracias.
27:04Con los años he aprendido a saber de quién me puedo fiar
27:06y de quién no.
27:08Y no sé, pero creo que con vosotras no me equivoco.
27:11Claro que no.
27:12Te doy un favor.
27:13¿Qué?
27:14¿Qué?
27:16¿Qué?
27:17¿Qué?
27:18¿Qué?
27:19¿Qué?
27:20¿Qué?
27:21¿Qué?
27:22¿Qué?
27:23¿Te doy un favor?
27:25Exacto, y me lo pienso cobrar ahora mismo.
27:27¿Cuál cogemos? Elige.
27:28Ah.
27:33¿Sabes, Joaquín?
27:34Voy a hacerme cargo de la excursión en Alcázar
27:36que iba a hacer Margarita.
27:38¿Y eso?
27:39Pues porque no han encontrado sustituta
27:41y esos niños me han dado pena.
27:44Ya han tenido suficiente de quedarse sin cuidadora,
27:47no quiero que se queden sin excursión.
27:49Ya.
27:50No me hables.
27:52Creo que Pablo nos va a demandar.
27:54¿Cómo? ¿No le has convencido?
27:58¿Quieres que me quede contigo, cariño?
28:00No, no, mujer.
28:01No vas a dejar a esos chiquillos sin excursión.
28:07¿Sabes qué?
28:08¿Qué?
28:09Que me voy con vosotros.
28:10¿Pero y el trabajo?
28:11¿El trabajo? ¿Qué?
28:13Gemma, soy el gerente.
28:14Nadie me va a decir cuándo puedo o no tomarme el tiempo libre.
28:17Esa parte de tu nuevo puesto me encanta.
28:19Claro, y además tenía que supervisar
28:21si había llegado un pedido de Olite.
28:23Y lo más importante pasa en Valencia,
28:24en una cena que ni siquiera nos han invitado.
28:27Y a la que va Andrés, por cierto.
28:28Pues Andrés, que aproveche ahora que puede.
28:32¿Por qué dices eso?
28:33¿No te has enterado?
28:35Pues que María está embarazada.
28:38Lo siento, cariño, pensé que tu primo o tu madre
28:40te lo habían dicho.
28:41No, no, no.
28:43Vaya sorpresa.
28:44Bueno, en realidad la noticia es lo de menos.
28:46No sé si eres consciente de las consecuencias
28:48de que ahora tu primo y María vayan a ser padres.
28:53¿Por qué lo dices?
28:54¿Por lo que hay hubo entre Begoña y Andrés?
28:59Cariño, digo yo que si mi primo ha dejado embarazada a su mujer,
29:02¿será que no tiene dudas?
29:03No tendrá dudas.
29:04No, si han decidido ser padres, es que lo tienen claro.
29:08Yo lo único que sé es que estoy muy preocupada por María,
29:11si te digo la verdad.
29:13Yo creo que tú te preocupas mucho por María,
29:15pero que María no se preocupa tanto por ti.
29:19Joaquín, pero es que tu primo, a quien quiere de verdad
29:21y con quien quiere tener una familia de verdad,
29:23es con Begoña.
29:25Esa criatura se lo va a hacer que María se aferre más
29:28a un matrimonio que solo le hace sufrir.
29:32Cariño, cada uno es libre de tomar sus decisiones.
29:35Y Andrés es un hombre con valores.
29:38Es...
29:39Le hace recapacitar.
29:43A ver, yo no tengo dudas de que vaya a querer a ese niño,
29:47pero esa pareja va a ser infeliz el resto de su vida,
29:50porque María jamás se va a sentir querida como ella necesita.
29:54Eso solo puede traer desgracias.