Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 44 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 44 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 45 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 46 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 44 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 44 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 44 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 44 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 45 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 46 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 44 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 44 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 44 en Español Completo
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Bueno, Ramiriqui, pellizcate, oye. Señorita, muy buenos días.
00:10Buenos días. Hágame un favor, la habitación donde está
00:13ingresado el señor Vinicio Gallo. Esto es información confidencial.
00:17Ah, señorita, está hablando con dos oficiales de la ley.
00:20Qué pena con ustedes, es que el sistema está muy demorado.
00:24Es que pa' mañana... Vinieron por ti, Vinicio.
00:28¿Quién? La policía te está buscando.
00:30¿Y por qué? No tengo ni idea, pero están abajo
00:32preguntando por ti. ¿Tú sigues chulada?
00:34Vinicio, tienes que ir. No puede ser que te atrapen, por lo menos
00:37hasta que sepamos por qué te están buscando.
00:38Pero yo no tengo con qué esconderme.
00:39¡Por favor! ¿Quién es ese loco?
00:41Ese niño es como si fuera tu hijo. Si te vas a la cárcel, no vas a poderlo ver,
00:45no lo vas a ver crecer. ¿O es que de verdad quieres pasar
00:48tus últimos días en una cárcel? Listo. El paciente se encuentra
00:52en la habitación 505. Gracias.
00:55Gracias.
01:01El médico ya me contó. No sabemos cómo va a evolucionar
01:03ese tumor que tienes ahí, ya me enteré.
01:05Pero no tienen de qué acusarme. Entonces, ¿por qué están ahí abajo?
01:08No, Vinicio, por Dios. Vámonos. Vámonos de aquí, ya.
01:13Vámonos tú y yo solos, lejos, a donde queramos.
01:15Yo tengo unos ahorros con los que podemos resolver.
01:17Podemos ir a donde se nos dé la gana, a donde tú quieras.
01:20Dime dónde quieres. Es nuestra última oportunidad,
01:22nuestra última oportunidad, Vinicio, por favor.
01:24Vámonos.
01:33Entra, entra.
01:35¿Qué pasó?
01:49Esta vaina está caliente. De cinco de puta no está lejos,
01:51así que pide refuerzo.
01:52Se voló, se voló.
01:53¿Qué gallo?
01:54Entra, aquí Ramírez.
01:56Vinicio Gallo se voló, repito, Vinicio Gallo se voló.
01:59Necesitamos refuerzo.
02:05¿Será que nos están siguiendo?
02:07Seguramente sí, deben estar movilizando a más policías.
02:10No nos podemos quedar en la ciudad, nos tenemos que ir ya,
02:12a cualquier lado, a las afueras, donde sea.
02:14¿Cómo? ¿Así? ¿Irnos sin nada?
02:16Pero es que, Vinicio, no podemos ir a la casa.
02:17Obviamente, la policía va a estar ahí vigilándonos.
02:19¿Y el niño qué, lo piensas dejar aquí o qué, no sé?
02:21Por supuesto que no, yo no voy a dejar al niño,
02:23tenemos que ir por el niño, pero en este momento
02:25en mi familia no tenemos aliados ya.
02:27Lo único que me importa en este momento es el niño,
02:29Cátrica, a ver si te entras ya.
02:31¿Qué?
02:33¿Qué?
02:35Pensad, un segundo, pensad.
02:37Escúcheme, ¿quién nos puede ayudar por el niño?
02:40Dame un momento, Vinicio, por favor.
02:44Confía en mí, confía, te lo ruego.
02:49No es como que tengas otra opción, soy tu única salida.
02:52Yo necesito que tú me mires así, mire, y me digas.
02:57Estamos juntos.
02:58Quieto.
03:02Vinicio.
03:05Puedes contar conmigo, yo estoy de tu lado,
03:09pero en serio necesito que me digas,
03:13¿estamos o no estamos juntos en esto?
03:18Sí, estamos juntos, sí.
03:20Ok, perfecto.
03:23Esto es lo que vamos a hacer.
03:29Lo buscamos por todas partes, señor,
03:30pero no lo pudimos encontrar.
03:31¿Cómo que no lo encontraron? Es que no lo buscaron, hermano.
03:33No lo hicieron, se les escapó un delincuente,
03:36un tipo que está en una habitación de hospital.
03:39Háganme un cordón alrededor, cuatro cuadras, será todo.
03:42Dime, capitán, yo dejé a Ramiriquí a cargo del operativo,
03:45porque al hombre le dio hambre y se puso a calentar almuerzos.
03:48No jodas.
03:49No tuvimos tiempo de reaccionar.
03:50No jodas, no jodas, a calentar.
03:51¿La señorita solo come el almuercito caliente, en serio?
03:53Aquí la comida ni se pide, carajo.
03:55Falta de iniciativa, eso es lo que pasa.
03:58¡Qué desastre!
03:59¿Cómo se les...?
04:05Urrea.
04:06Urrea, ¿me copia?
04:07Aquí Urrea, mi capitán.
04:09Urrea, haga contacto de inmediato
04:11con el circuito cerrado de seguridad de la clínica.
04:13Necesitamos encontrar a este tipo.
04:15Hágalo de inmediato, por favor.
04:17Entendido, mi capitán.
04:23¿Y qué esperan?
04:25¿Perdón?
04:27¿Qué hubo?
04:28¿Qué hubo, hermano?
04:30¿Qué hubo?
04:31Pérez, Pérez, no jodas.
04:34Es el primer vuelo que consiga la capital.
04:36Por favor, ida y vuelta.
04:38Gracias, quedo pendiente.
04:40¿Qué hubo?
04:42¿Pudiste hablar con el jefe?
04:44Ay, Pique, no me digas.
04:47¿Ya sabe todo?
04:50Todo, Mari, todo.
04:51¿Pero qué es todo?
04:52¿Todo, todo, todo?
04:53Todo, todo.
04:54¿Sabe que le mentí en la investigación?
04:56Sí, me metí con Vinicio, ¿sabe qué?
04:58Vinicio no se llama Vinicio, sino Braya, lo sabe todo.
05:00Bueno, ¿y entonces qué vas a hacer?
05:02¿Cómo vamos a resolver?
05:04No lo sé.
05:06No creo que se pueda resolver.
05:08¿Pero cómo que no?
05:09Claro que tiene arreglos, ¿no, señora?
05:10¿Usted no se va a dejar echar?
05:12Por ahora me mandó la capital.
05:14Al parecer, al mejor amigo de Vinicio lo mataron.
05:16¿Qué, qué?
05:18No, mi amor, pero es que el noviocito tuyo
05:20a ti si les cayó fue a las rollas.
05:21Acogió mercurio retrogrado y se lo...
05:23No me lo menciones.
05:24Ni me lo menciones que no quiero saber de él.
05:26Esa mierda por su culpa.
05:28Bueno, ¿y con Antonio qué?
05:29¿Le pediste cacao?
05:30Ay, porque es que yo creo que si tú le dices
05:32de repente pueden reír las cosas.
05:33Calla, calla.
05:34¿Qué?
05:35Capitán.
05:36¿Por qué no se ha ido?
05:37Le dio una orden y ya debería estar montada
05:39en un avión rumbo a Bogotá.
05:40Es que no habían vuelos disponibles,
05:42pero ya me están consiguiendo uno.
05:44Esto no es ningún premio, teniente.
05:46Créame que la mando porque no tengo
05:48más efectivos disponibles.
05:50Más bien prepárese, cuando regrese
05:52se va a enfrentar al comité disciplinario seguramente.
05:57Señor.
06:00Ay, Dios mío.
06:03Ay, qué lo siento.
06:07Tenemos que separarnos.
06:08Va a ser más difícil que la policía nos encuentre
06:10si cada uno va por su lado y así los vamos a distraer.
06:14No dejes que nadie te vea.
06:17Camina por calles donde no te vayas
06:18a encontrar con alguien conocido.
06:20Deja que la ciudad te trague por completo.
06:23Agarra un taxi, pero ten cuidado
06:25que el conductor no te vaya a ver la cara.
06:27Y vete al único lugar en esta ciudad
06:29en el que a nadie se le va a ocurrir buscarte.
06:36Vicky, Vicky, Vicky, espérate.
06:37Ay, Mari, dime rápido que estoy de camino al aeropuerto.
06:39Ay, yo sé que estás de afán, pero espérate un momento.
06:41¿Y cómo? ¡Ay!
06:43Es que tengo algo importante que decirte.
06:44¿Qué pasó?
06:46Es que...
06:48Vinicio está fugitivo.
06:50¿Qué?
06:51Se voló del hospital y pues nadie sabe dónde está,
06:53no lo encuentran por ninguna parte.
06:55Pero puede ser, puede ser.
06:57Cuando uno cree que las cosas no pueden ir peores
06:58porque ya son.
07:00¿Por qué carajo hizo algo así?
07:01Pues sencillo, Vicky.
07:03Uno, porque es un pendejo impulsivo
07:05igual que el 90% de los machos de este platanal.
07:08Y dos, pues porque es un delincuente, Vicky.
07:11¿Es en serio, Mari?
07:13¿Por inventarse un nombre solo para protegerse
07:15de las personas que mataron a su hermano?
07:18Pues a ver, es que todavía no sabemos
07:20si él mató al perrito guardián de Raymundo Obregón.
07:23Él no es capaz.
07:25¿Qué tenía Vinicio?
07:27Sede de venganza, ¿no?
07:28Y la gente cuando está así no es capaz de pensar, Vicky,
07:30pueden hacer cualquier cosa.
07:32Él aquí no vino a buscar justicia por la muerte de su hermano,
07:34lo que quería era venganza.
07:36Esas son dos cosas muy diferentes.
07:38Tú sabes que él habría podido hacer las cosas al derecho.
07:41Pues habría podido contar quién es, su verdadera identidad
07:44y pues nos ayudas a clarecer el caso de su hermano.
07:46Pero no, tenía que hacer todo con las patas.
07:49Es que, María Lucia, me hace difícil pensar que...
07:51que el hombre que yo conocí sea capaz de matar a otro.
07:54Él no es así, yo lo conozco.
07:56Bueno, pues aunque no sea capaz,
07:58está bueno que te lo empieces a creer.
08:00A ver si de una vez te lo sacas de la cabeza y del corazón.
08:03Es que yo no puedo creer que lo sigas defendiendo, Victoria.
08:07¿Qué? Ay, no, no.
08:08No, no, no, no, señora.
08:09¿Qué?
08:10No, es que yo conozco esa cara de tóxica.
08:12Así que tú te me vas derechito para el aeropuerto
08:14y no te me tuerces el camino, Victoria.
08:16Tienes que llegar hoy mismo a la que puedes llegar.
08:18Y no la puedes seguir embarrando con el jefe, ¿ok?
08:20Es que me preocupa lo que pueda pasar si lo encuentran.
08:22Ya, mira, es que yo a ti te conté.
08:24¿Sabes para qué?
08:26Para que supieras, no para que la siguieras embarrando.
08:28¿Qué estás haciendo?
08:30Encargándome yo misma de que tú vayas al aeropuerto
08:33y te subas a ese avión.
08:36Muy bien, entonces.
08:37Está la cuatro queso y la federation.
08:39¿Cuál te pido?
08:40Dame la pizza federation.
08:41La federation, queso.
08:43Pide lo que quieras.
08:44Hoy invito a Dios.
08:45¿Es que se alinearon los planetas o qué?
08:47¿Que tú nunca invitas a nada?
08:49¿De qué hablas?
08:50Siempre te invito.
08:51Ajá.
08:52Pero, en este momento,
08:55todo me vale munda.
08:56Todo te vale munda.
08:57Ay, ya.
08:58¿Y yo que te conozco?
08:59¿Por qué siento que tiene que ver con Katherine?
09:01Nada.
09:05¿Que van a bautizar al niño ese?
09:06Viste, yo sabía que no era gratis.
09:09No, no, no pasa nada.
09:10No pasa nada.
09:11No pasa nada.
09:12Yo sabía que no era gratis.
09:14No, no, no pasa nada.
09:15Es que simplemente me enteré
09:16que lo van a presentar en sociedad.
09:18Todas esas ridiculeces.
09:21Con fiestica y todo.
09:22¿Cómo te parece?
09:27¿Sabes que yo me arrepiento
09:28de haber traído ese niño a Colombia?
09:32¿Cuál es tu risita, marica?
09:33No, no.
09:35¿Cuál?
09:36No, nada.
09:37Katherine.
09:41Katherine.
09:45Pero contesta.
09:46Tranquilo.
09:48Estoy rela.
09:49Rela, rela.
09:52Aló.
09:53Ay, menos mal que me contestaste.
09:55Te necesito urgente.
09:57Hoy más que nunca.
09:58¿Y ese milagro que te acordaste de mí?
10:00No, estoy en la inmunda.
10:02A Vinicius lo están buscando para meterlo preso
10:04y yo lo ayudo a escaparse.
10:06Qué mal.
10:07Eso está grave.
10:09¿Estás en tu sano juicio?
10:11Sí.
10:12Sí, ¿por qué?
10:13Ok, porque necesito que le pares muchas bolas
10:15a lo que te voy a decir.
10:18Ajá.
10:20Ok.
10:23Y no sé, Katy, eso está muy heavy.
10:27Pero ¿por qué me pones a mí así?
10:30Vale.
10:32Vale, vale.
10:33Listo.
10:34Sí, sí, sí.
10:36Dale, dale.
10:37Ok, chau.
10:40¿Todo bien?
10:41Ajá.
10:42Jamie, cancelame el pedido.
10:43No va a comer, ¿no?
10:44No, no, después, después.
10:45Ey, ¿pero no has almorzado?
10:47Sí, pero es que urgente.
10:48Después almorzamos.
10:50¿Qué te pidió Katerina?
10:52Nada, Fede.
10:53No tiene que ver con ella ni tampoco contigo.
10:55Quítate.
10:56No vas para ningún lado.
10:57Fede, ¿qué pasa?
10:58¿Qué pasa?
10:59¿Tú no te das cuenta de lo que está haciendo Katerina?
11:01Vuelve mierda todo lo que toca.
11:03Te está manipulando, brother.
11:05Te está manipulando.
11:06¿Qué pasa?
11:07¿Qué pasó?
11:08¿Qué pasa?
11:09¿Qué pasa con todo el mundo?
11:10Solo el portal.
11:11Lo que yo quiera es si ella me pide un favor.
11:12Yo lo hago si se me da la gana.
11:13O sea, sapo, quítate.
11:14No vas para ningún lado.
11:15¿Qué les pasa?
11:16No nos gusta, no nos quieren.
11:17A ver, ya va.
11:18¿Ves?
11:19Estás haciendo el ridículo en tu propio restaurante.
11:20¿Te calmas?
11:24Hola.
11:26Perdón.
11:27¿Ya te calmaste?
11:28Perdón.
11:29Venga, dame un besito.
11:31¡Fede!
11:32¿Qué haces?
11:33¿Qué haces?
11:34¡Dani!
11:35¡Dani!
11:36¡Fede, cálmate!
11:37¿Qué te pasa?
11:38¿Qué haces, Fede?
11:39Federico, ¿qué haces?
11:40Oye.
11:41Demi, el barquín, por favor.
11:42¡Dani!
11:43¡Dani, funciona!
11:44¡Funciona!
11:45¡Dani!
11:46Oye.
12:04Te prometo que no te va a pasar nada, baby.
12:06Nada.
12:07Tú ve a la casa de mis papás y le dices a mi mamá que yo mandé a recoger el niño.
12:10Y obviamente ella te va a creer.
12:12Ya cuando lo tengas, me lo trajes.
12:14Vale.
12:15I love you.
12:16Gracias.
12:17Gracias.
12:33Muchísimas gracias.
12:34Hasta luego.
12:35Vamos de una vez, señora, que no quiero que la deje la vida.
12:36Voy a entrar.
12:37¡Dani!
12:38¿Dani?
12:39¿Dani?
12:40¿Dani?
12:41¿Dani?
12:42¡Dani!
12:43¿Dani?
12:44¡Dani!
12:45¿Dani?
12:46¿Dani?
12:47Dani.
12:48¿Dani?
12:49¿Dani?
12:50¿Dani?
12:51¿Dani?
12:52¿Dani?
12:53¿Dani?
12:54¿Dani?
12:55¿Dani?
12:56¡Dani!
12:57¿Dani?
12:58¿Dani?
12:59¿Dani?
13:00¿Dani?
13:01¿Dani?
13:02¿Cómo que no, Vicky? ¿Y entonces?
13:07Ay, no, Vicky. ¿En serio te da pena
13:09que te vean esposada? Ah, no, pero qué belleza.
13:12Ella si no le dio pena que la vieran con ya sabes quién
13:14haciendo quién sabe qué. Vicky, por favor,
13:17el tipo es un prófugo de la justicia.
13:20Está buscando a la policía, tienes huevo.
13:23Por creer estas ridículas, de verdad.
13:25Si algún día me lo vas a agradecer, ya ves.
13:33¿Está dispuesta usted a hacerme el amor salvajemente
13:39todos los días y todas las noches hasta que la muerte
13:42nos separe?
13:45Acepto.
13:47¡Elisa!
13:49¡No!
13:50¡Ah!
13:51¡Ah!
13:52¡Ah!
13:53¡No!
13:54¡No!
13:55¡No!
13:56¡No!
13:57¡No!
13:59Podría estar un siglo mirándote,
14:03pero es lo más bonito que han visto a mis ojos.
14:07¿Estás segura de que no quieres llamar a alguien?
14:11No tengo a quién llamar.
14:21Señorita, ya puede pasar.
14:23¿Estás segura de que quiere hacer esto?
14:25¿No es necesario?
14:28Sí.
14:29Necesito verlo por última vez.
14:31Acompáñame, por favor.
14:41¿Me dejas que te invite a un café?
14:43¿De verdad vas a dejar a un pobre extranjero
14:45que acaba de llegar solo?
14:47Tú vales mucho.
14:49Espera.
14:50Aquí no.
14:53Vamos a mi apartamento.
14:55Vine a decirte que lo que pasó entre nosotros
14:57no volverá a pasar porque fue un error gravísimo.
15:00Pues fue el error más bonito de mi vida.
15:03Por acá, por favor.
15:24Creo que me enamoré de ti, Aníbal.
15:26Yo te amo.
15:28Te amo.
15:53Te amo.
15:59Te amo.
16:05Te amo.
16:17Buenas.
16:18Hola, buenos días.
16:19¿Cómo estás?
16:21Muchísimas gracias.
16:22Muy amable.
16:25Pérez.
16:27¿Cuál es?
16:54¡Cheto, hijueputa!
16:55¡Cheto!
16:56¡Fuera!
16:57¡Al piso!
16:58¡Dale, al piso!
17:00¡De rodillas!
17:02¡Manos a la nuca!
17:03¡Manos a la nuca!
17:04Identifíquese.
17:05Yo soy el encargado de mantenimiento.
17:07¿Dónde está su jefe?
17:08Pues no sé.
17:09Hace tiempo que no viene por acá.
17:13Familias.
17:14Pérez.
17:15Limpio.
17:16Arriba.
17:17¿Nos fuimos?
17:18Vamos.
17:19¡Ando!
17:22Tome y quédate con el cambio.
17:26Vamos.
17:52¿Cómo estás?
17:53Sí, el niño Federico. ¿Caterina está?
18:01No, ella no aparece desde ayer. ¿Y hay alguien más en la casa?
18:06Sí, está la niñera, el niño y mi persona.
18:09Ah, qué lástima. Le va a saludar al resto de la familia.
18:14No, pues no están. ¿Y te quedaste de encontrar
18:17con la niña Caterina acá? Sí, sí, sí.
18:22Bueno, pues mientras la esperas, te puedo preparar algo.
18:26Bueno, una limonada. Ya te la traigo.
18:51Hola. Buenas.
19:04Soy Daniel, el amigo de Caterina. Ah.
19:08Mi mejor amigo de Caterina, sí. Listo.
19:21¿Con quién hablo? Soy yo, Dani.
19:34¿Y tú por qué me estás llamando desde ese celular?
19:36Porque Federico me quitó mi celular, Cati.
19:38Yo no sé qué le pasó, me metió una trompada,
19:40me pegó y se lo llevó. ¿Por qué?
19:43Yo no sé, él estaba escuchando cuando tú me llamaste
19:45y se dio cuenta que te iba a hacer un favor
19:47y se volvió loco, marica. Yo no sé qué le pasó.
19:50No me jodas. Entonces yo estaba chateando
19:52con Fede, le mandé mi ubicación, Daniel.
19:55No, no, Caterina, vete de allá, la cagaste, marica,
19:59vete porque yo no sé qué te está buscando para vengar,
20:01yo no sé qué quiere hacer.
20:10Ya, ya va, ya va, ya va. Yo no he hecho nada,
20:12yo no he hecho nada. Bájese del carro.
20:14Ya. Bájese del carro.
20:15Ya me bajo, ya me bajo, ¿qué hago?
20:18Yo no he hecho nada. iEy!
20:21¿Dónde está su esposo?
20:22No sé, no tengo idea, paciento.
20:25Aquí Urrea, ¿me copia? No tenemos señales
20:27del prófugo acá, repito, no tenemos señales
20:29de Vinicio Gallo en esta ubicación.
20:31Solamente tenemos a Caterina Obregón, repito,
20:33tenemos a Caterina Obregón.
20:48Gracias, yo creo que sí necesitaba
20:50que me trajeras esposa.
20:52¿A tú crees? No, mi amor, yo estaba segura
20:54con lo loquita que estás.
20:58Esa es la sonrisa que a mí me gusta, Vicky,
21:00esa es la sonrisa que ilumina el mundo,
21:02mira cómo se te ve la cara.
21:04Esa es la actitud que siempre tienes que tener,
21:06en serio.
21:08¿Y ahora qué fue?
21:10¿Te echó un piropo y te cambió la cara entonces, pues?
21:16Papacito.
21:19Me encanta.
21:21Te veo como raro, como si no fuera yo,
21:23como si fuera otro.
21:25No, eres el mismo, pero versión mejorada.
21:28Eres el nuevo gerente del puerto.
21:32¿Me queda mejor este o el anterior?
21:34Los dos.
21:37Nos vamos a quedar con los dos
21:39y vamos a mandar a hacer más.
21:44Mi amor,
21:46mi amor, pero yo no tengo plata
21:48para pagarle al Sastre a tu papá
21:50que me haga mil vestidos.
21:52¿Y qué pasó?
21:54A ver, tú te tienes que empezar a vestir
21:56acorda al nuevo cargo que tienes.
21:58No nos vamos a poner de tacaños ahora
22:00cuando lo que está pasando es muy bueno.
22:02¿No crees?
22:04Voy a llamar al Sastre para que venga,
22:06te tome las medidas, te entalle estos
22:09para que venga a ser nosotras.
22:14No, está bien.
22:16Tiene que estar perfecto.
22:22¡Qué desastre!
22:31¿Qué pasó?
22:34Quería saber
22:35si se puede encontrar a Vinicio.
22:43Ey, cuidado, cuidado.
22:45¿O se te queman las pestañas
22:46por estar ahí tan cerquita?
22:49Estoy probando una levadura nueva.
22:52Me quiero ver cómo se comporta.
22:54¿Cómo se está comportando la levadura,
22:56señor panadero?
22:57¿Sí se está portando bien
22:58o se está portando mal?
22:59Está igual de apachurradita usted.
23:01Que con ese estado de ánimo tan heavy
23:03que te mandas, ¿qué tienes?
23:05Mariana, es en serio.
23:06No sea tan cruel.
23:08Es en serio, es que no lo digo yo.
23:09O sea, todo el mundo me está preguntando
23:11qué tienes tú igual,
23:12si siempre está todo buena gente
23:14con cara de punkín.
23:15Mírate, ¿qué pasó?
23:17Estoy cansado.
23:21Toda la situación con...
23:25Con ella.
23:27Me tiene así.
23:29Y es que yo estoy muy enamorado de ella.
23:32Sigo enamorado de ella.
23:34Quiero volver.
23:36Yo nunca había sentido algo así.
23:38Yo no entiendo por qué no están juntos.
23:40Por mí al que dirán.
23:41Esa es la única razón.
23:42Porque es que yo no estoy seguro
23:44que ella siente lo mismo
23:45que yo estoy sintiendo ahora.
23:47Sí, es que yo no entiendo
23:48esa vaina del que dirán.
23:49O sea, la vieja es drogadicta,
23:52es, no sé, tiene 50 años, 70,
23:55es dedo parado, 40, no sé.
23:57O sea, ¿qué tiene?
23:58No, no, no entiendo.
23:59Explícame.
24:03Mira, Esti, si a ti esa vieja
24:05de verdad te gusta así
24:06y te tiene así,
24:07parce, deberías estar allá con ella,
24:09no aquí viendo si el pan creció o no.
24:11¿Ah?
24:13Arriba ese ánimo.
24:25Ya conocemos cómo actúa el tipo.
24:27OK, quiero un operativo limpio.
24:29Vamos, vamos, vamos, vamos.
24:33Vicky, por favor, déjame escapar.
24:34Por favor, pero pide, por favor.
24:35Yo te voy a ayudar.
24:36Necesito que te atreves.
24:37Déjame escapar.
24:38Vicky, Vicky.
24:39Policía irracional,
24:40todos al suelo, quietos.
24:42Quietos.
24:44Milicio gallo, no se muevan,
24:45disparo.
24:51Ey, quietos, quietos, papito.
24:56Quietos, quietos.
25:00Vamos, está limpio, vamos.
25:01Arriba.
25:02Arriba, no jodas.
25:03¿Os vais a llorar o qué?
25:04Camina.
25:09Camina, niñita, camina, no jodas.
25:26Esto está una ridícula,
25:27o sea,
25:28¿por qué no me puedo ir yo de aquí?
25:29¿Por qué no me puedo ir de aquí?
25:30Si yo no he hecho absolutamente nada.
25:31Esto es un abuso, señores.
25:32¿Ustedes saben quién es mi papá?
25:33Los voy a dejar sin trabajo
25:34con la demanda
25:35que les vamos a mandar.
25:36Señorita, tenga paciencia.
25:37Paciencia, ¿por qué?
25:38Simplemente necesitamos
25:39que firmen los documentos.
25:40Dominguez, muévale.
25:41¿Documentos de qué?
25:42Yo no voy a firmar nada
25:43porque yo no he hecho nada.
25:44Entonces, yo a usted
25:45no le voy a firmar absoluto.
25:46Papi, ¿por qué te demoraste tan?
25:47¿Por qué te demoraste tan?
25:48¿Por qué te demoraste tan?
25:56Caterin, por Dios,
25:57¿qué es este escándalo?
25:58Es una tortura
25:59lo que me están haciendo acá.
26:00Esta gente es cruel, papi.
26:01Pero seguramente ellos
26:02están haciendo
26:03lo que tienen que hacer.
26:04Ah, guau,
26:05te estás poniendo de su lado
26:06cuando realmente me estás tratando
26:07como una criminal,
26:08como si yo hubiera hecho
26:09quién sabe qué.
26:10A ver, Caterin,
26:11¿está detenida?
26:12No, no está detenida.
26:13Necesitamos que corrobore
26:14unos datos para que pueda...
26:15Yo no tengo que corroborar
26:16absolutamente nada, papi.
26:17Dile que yo no tengo que hacer
26:18nada que no...
26:19Felicia.
26:20Caterin.
26:21¿Estás bien?
26:22Estoy bien.
26:23¿Estás bien?
26:24Por supuesto que todo va a estar bien
26:25porque estamos contigo.
26:26Te voy a sacar de esta.
26:27Te vamos a ayudar.
26:28Caterin, Caterin.
26:29Estamos contigo.
26:30Estamos contigo, Felicia.
26:33Caterin, ¿estás bien?
26:34Caterin, firma.
26:46¿Me pueden llevar
26:47a la enfermería, por favor?
26:49No tengo cuerpo médico
26:50en este lugar.
26:51Ya más tarde vamos a hacer eso.
26:53Nada le va a pasar.
26:55Te estás vengando, ¿no, Antonio?
26:58Usted de verdad es muy cínico.
27:01Ya sabemos todo sobre usted.
27:04Brian O'Connor.
27:05Ese es su verdadero nombre, ¿verdad?
27:08Mire, aquí están todos los delitos
27:11que ha cometido desde niño.
27:13Sabemos cómo interfirió
27:14en la investigación
27:15de la muerte de su hermano
27:17y también que mandó a matar
27:18a Marcos Beltrán.
27:20¿Quiere algo más, señor?
27:21¿Tú de verdad crees
27:22que yo lo mando a matar?
27:25No sé por qué me da la impresión
27:26de que todo esto tiene que ver
27:27más con la Teniente Igora.
27:30Ella no hizo nada, Antonio.
27:32Ella es una buena policía.
27:33Una gran profesional.
27:35Yo la manipulé.
27:37Le mentí.
27:39Le pasé por encima
27:40para conseguir mi objetivo.
27:42Y aún estoy a mitad de camino.
27:44Pero ella no hizo nada.
27:47¿De verdad tú crees
27:49que a mi hermano lo mató Marcos?
27:50No es que no es lo que yo crea.
27:53Soy policía.
27:55Tenemos un testimonio
27:56y pruebas que lo confirman.
27:58Así trabajamos.
28:00Perfecto.
28:02A mí me da igual ir a la cárcel.
28:04Allí estaré tranquilo
28:05y te voy a dar tiempo
28:06para que recapacites.
28:08Tú eres un buen policía, Antonio.
28:10Y vas a reabrir el caso
28:11de mi hermano.
28:13Y yo estaré fuera
28:14y te voy a demostrar
28:15quién es el asesino
28:16de mi hermano.
28:17Usted no tiene límites, ¿verdad?
28:20¿Quién te supone...?
28:21Fue Nicole Obregón.
28:23¿Ah?
28:24Ella misma me lo confesó a mí.
28:27Ella fue la que le disparó.
28:29Fue la que le quitó la vida
28:30a mi hermano.
28:31Y le echó la culpa
28:32a su propia hermana.
28:33Y quién sabe
28:34qué hizo Raymundo Obregón
28:35para que Marcos
28:36echara la culpa.
28:38Nicole no es
28:39lo que todos creen.
28:40Todos piensan
28:41que es una niña buena,
28:42que no es capaz
28:43de hacerle daño a nadie.
28:44Pero no es así.
28:45Es una niña buena
28:46que no es capaz
28:47de hacerle daño a nadie.
28:49Pero esa mujer
28:50es lo peor
28:51que tiene en Obregón.
28:52¿Está metiendo
28:53a su propia esposa en esto?
28:55Toda esa gente está podrida.
28:57Pero Nicole es la peor.
28:59Y yo sí sé separar las cosas.
29:01Y tú también.
29:02Porque eres un gran policía
29:04y un gran profesional.
29:06Mire...
29:07Y sé que tienes un orgullo
29:08herido.
29:09Pero si te calmas un poco, Antonio,
29:11vas a descubrir la verdad.
29:13Yo no voy a permitir
29:14que un criminal como usted
29:15me dé clases a mí
29:16de moralidad.
29:18Mejor cállese.
29:19Puede que yo sea un criminal,
29:20sí.
29:22Pero mi hermano no.
29:24Mi hermano es una
29:25muy buena persona, Antonio.
29:27Humilde.
29:28Con un gran corazón.
29:29Trabajador.
29:31Él no se merecía
29:32este sufrimiento.
29:33No se merecía
29:34que lo manipularan así, no.
29:36No...
29:38Se merecía morir.
29:40Debí morir yo, no él.
29:41¿Me puedes encerrar?
29:43Pero te juro que yo
29:44no descansaré hasta que
29:46se sepa la verdad
29:47de la muerte de mi hermano.
29:49Con permiso, mi capitán.
29:50Llegaron por él.
29:55Acompáñenos, señor O'Connor.
29:56Cuidado.
30:04No te dejes enredar
30:05de esa gente.
30:06Sigue investigando
30:07y no dejes que este caso
30:08se impune, por favor.
30:09Ayúdanos.
30:12Cariño.
30:13Vinicio.
30:14¿Qué pasó?
30:15Caterina.
30:16Caterina, vida Lucas.
30:17¿Sí?
30:18Y que no se olvide de mí,
30:19por favor.
30:20Caterina.
30:21¿Cómo?
30:22Quiero la fontana.
30:23¿Cómo?
30:24¿De qué estás hablando?
30:25¿Adónde se lo llevan?
30:26Vinicio.
30:27Vinicio.
30:30¿Quieres terminar de firmar?
30:31No, no quiero.
30:32No quiero terminar de firmar.
30:34Vinicio.
30:36Ya, no más.
30:37Vinicio.
30:38Vinicio.
30:40¡Ya, no más!
30:41¡No más!
30:42¡Ya!
30:43¿Qué más quieren de mí?
30:45Recorroborar, por favor.
30:49Linda firma.
30:50Perfecto.
30:51Muchas gracias.
30:52Caterina.
30:53Ven, cariño.
30:54¿Qué quieres por lo mismo,
30:55cariño?
30:57Pues la firma bonita.
31:00¿Y?
31:04Vamos.
31:07Vale.
31:09Ya tengo ticketes para el siguiente vuelo.
31:11Estoy a punto de ahorrar.
31:13¿Cómo va todo por allá?
31:15Se lo acaban de llevar.
31:16¿Y cómo está?
31:18Pues cojeando.
31:19Pero bien.
31:20Ahora sí se acabó todo, Mari.
31:22¿No te parece que ya era hora?
31:24Demasiado sufrimiento, ¿o no?
31:26¿Su esposo está con él?
31:27¿Es en serio, Vicky?
31:28Ay, no, deja la pendejada, ¿sabes qué?
31:30Hablamos después, cuando llegues a la capital.
31:32Chao, chao.
31:33No, no, no, adiós.
31:39De frente.
31:43Al fin derecho.
31:56De frente a la izquierda.
32:02De frente.
32:08De frente.
32:22Firma.
32:26Firma.
32:38Firma.
32:50Ajá, papi.
32:51Y de pronto tú no te podrías comunicar con los Uriarte.
32:55En este momento Vinicio necesita los mejores abogados que le podamos conseguir, por favor.
32:59Amor, los Uriarte no se van a meter en un caso como este.
33:03¿Y por qué?
33:04Si esto es una injusticia.
33:05Al contrario.
33:06Si ellos sacan a Vinicio de la cárcel quedarían como unos héroes.
33:09No sean héroes, por favor, Katherine.
33:12Ninguna de las personas que me conoce va a mover un solo dedo para ayudarlo y muchísimo menos yo.
33:20Papi, es mi esposo.
33:24¿Tu esposo?
33:27Es un ampón.
33:29Es Brian O'Connor.
33:30Es el hermano de tu difunto exnovio.
33:34Una rata que se metió a la intimidad de nuestra familia para jodernos.
33:39Estás hablando del pasado, papá.
33:42Ya es diferente.
33:43Súperalo.
33:44Ahora que Vinicio es mi marido te lo juro, es otra persona.
33:46Sí, es el mismo delincuente.
33:50El mismo ampón que nos hizo creer que era el mega marinero que había surcado no sé cuántos mares por no sé cuántos universos.
33:57Y lo único que quería era jodernos.
34:01Y Katherine, por favor.
34:02Ya tuve suficiente contigo, amor.
34:06¿Conmigo?
34:09Que todos estos años lo único que he hecho es cuidarte la espalda, defenderte.
34:14¿Y ya tuviste suficiente conmigo?
34:16No sé de qué me estás hablando, amor.
34:18Ah, guau.
34:20¿Qué pasa? ¿Por qué discuten?
34:22Por favor, pregúntale a tu esposo por qué en este momento decidió darle la espalda a la familia.
34:27Porque eso es lo que está pasando.
34:28Yo mejor me voy a mi casa.
34:30Lucas no está aquí.
34:32¿Cómo así?
34:34Federico dijo que tú habías mandado a recogerlo y la niñera se lo...
34:37¡Cierno, Federico!
34:51¿Pero sin anestesia o qué?
34:53No, eso es lo que hay.
35:00¡Ah!
35:13¡Hey, chiquesitas! ¡Vengan a veros acá!
35:17¡Sí, qué rico! Mi mamá comió comida mediterránea.
35:22¡Hay que darles la bienvenida!
35:25¡Vengan, bienvenidos, papá!
35:30¡Vengan!
35:53Tiempo, ¿no?
36:01¿Teniente Iguaran?
36:03¿Cómo está? ¿Sigue dentro?
36:04No ha querido salir todavía.
36:06¿Dónde es?
36:07Por este pasillo derecho.
36:08Gracias. Siga.
36:19Gracias.
36:30Gracias.
36:46Melissa.
36:50¿Me escuchas?
36:55Melissa, soy yo, la Teniente Iguaran.
36:58¿Te acuerdas de mí?
37:00Sí.
37:06Júreme que voy a encontrar a Enrique.
37:09Júremelo.
37:12Voy a hacer todo lo que este me alcance.
37:15El momento en que le disparó.
37:18Y si no fuera por Aníbal, también me disparaba a mí.
37:20Y si no me crean, hay testigos de todo.
37:23Y...
37:29Tenemos pruebas suficientes.
37:31Ya lo estamos buscando.
37:40Compa, fue el capitán nuevo ese que me capturó.
37:44¿Y cómo te encontró?
37:46No la supe hacer.
37:47Me ahuevé y me quedé aquí en la ciudad cuando he debido irme una vez.
37:50Mi tía se enfermó y tú sabes que es lo único que tengo aquí.
37:53La llamé, rastrearon la llamada y...
37:56Ah, ok. Entonces te ibas a ir con mi dinero de la extorsión.
37:59Que encima fuiste de amigas.
38:00No, no, no. No piense así.
38:02¿Me traicionaste, hijo de la gran puta?
38:04Eche, no.
38:06¿Entonces qué fue lo que hiciste?
38:07Venga, explícamelo. Venga.
38:08¿Qué querías que hiciera, compa?
38:10¿Qué querías que hiciera?
38:11O sea, tú te estabas volviendo medio loco ya.
38:14Te pusiste a decir que le ibas a contar la verdad a la policía.
38:17Aquí ibas a echarle agua a Ana y a mí.
38:19Yo tenía que salvar mi pellejo, mi hermano.
38:21Tenía que irme de acá antes de que...
38:22¿Y qué? ¿Te terminas aquí? ¿Dónde finalmente terminaste?
38:26Es mala que me lo puses así.
38:28¿Por qué no lo piensas de esta manera?
38:30Si los dos estamos aquí, quizás es porque el destino quería que estuviéramos aquí.
38:35Almas gemelas.
38:36Almas gemelas.
38:37Y de verdad, discúlpame por haberme querido ir así con la plata sin haberte dicho.
38:43Pero, ¿qué pensé yo?
38:46Vinicio no necesita tanto el dinero como yo lo necesito.
38:50Imagínate yo que no tengo ni donde caerme muerto.
38:56Está bien, está bien.
38:57¿No?
38:58Sí.
38:59Ahora sí, amigo de nuevo, ¿eh?
39:05Sí, compa.
39:08Ahora sí estamos en paz.
39:10Pero en paz de verdad, ¿verdad?
39:12De verdad.
39:13No me cargaste duro.
39:14Dale, yo reacciono, te jodo.
39:17Dale.
39:36¿No quieres que consiga otra habitación?
39:39Yo puedo llevar tu cosa.
39:44Te consigo agua.
40:14No.
40:44No.
41:06Por favor, no te vayas.
41:08No me quiero ver sola.
41:10No te voy a dejar.
41:11No te voy a dejar.
41:14No.
41:27Por favor, órame que vas a hacer justicia, por favor.
41:31Te lo prometo.