Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Autoridades han puesto fin a la operación de desalojo en una mina en Still Fountain,
00:04a 160 kilómetros de Johannesburgo, donde cerca de 500 mineros ilegales permanecían atrapados.
00:10El rescate terminó con la confirmación de más de 70 muertos, algunos cuerpos en
00:15descomposición y 216 supervivientes que fueron sacados a la superficie durante
00:20tres días de operación de rescate, según dijo la policía el miércoles.
00:23Lo que nos dijeron ayer los voluntarios es efectivamente cierto. Ya no hay mineros
00:29ilegales ahí abajo. El desempleo y las dificultades económicas empujan a miles
00:34de migrantes a la minería informal en fosos abandonados, una actividad peligrosa y a menudo
00:39mortal. En julio, la policía bloqueó el suministro de agua y comida para forzar la salida de estos
00:44mineros, lo que provocó duras críticas al gobierno. Los envíos se reanudaron en diciembre
00:49tras una orden judicial y la fuerte presión de activistas.
00:52Gente de Zimbabue y de Mozambique no tienen una vida como la de aquí. Vienen aquí,
01:03arriesgan sus vidas para que sus familias sobrevivan y nuestro gobierno los trata así.
01:08Es muy doloroso.
01:09La táctica oficial para ahuyentar a los mineros, como describió un ministro,
01:15ha sido calificada de vergonzosa y condenada por los sindicatos.
01:19Es simplemente la insensibilidad de la clase política y la indiferencia
01:24ante el sufrimiento, en particular la clase trabajadora negra pobre.
01:28De las 324 extracciones realizadas, 128 son de ciudadanos de Mozambique,
01:3480 de Lesoto y 33 de Zimbabue, según confirmó un comisario provincial.