Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo sé que la noticia de la red de tráfico de personas
00:03que hemos descubierto aquí en el puerto
00:06ha sido muy dolorosa para todos,
00:08tanto como para las personas que trabajan aquí
00:11como para el resto de habitantes de la ciudad.
00:14Uno nos explica cómo es posible que alguien sea capaz
00:18de traficar con la vida humana de esta manera tan cruel.
00:22Estamos de acuerdo, es completamente reprochable,
00:25pero hace unos días se anunció que se iba a hacer un tráfico
00:28pero hace unos días se habló de la posibilidad
00:32de que algunos empleados del puerto estuvieran involucrados.
00:35¿Qué ha pasado con esta hipótesis?
00:37Bueno, para la tranquilidad de todos los ciudadanos,
00:40ya tenemos la plena certeza
00:42de que ningún trabajador del puerto
00:44está involucrado en este lamentable suceso.
00:46Entonces, ¿de dónde sacaron esa información?
00:48Para más detalles respecto a la investigación,
00:51nos acompaña el teniente Freddy Pérez.
00:54Muchas gracias.
00:56Un saludo cordial para todos ustedes.
00:59Gracias a la rápida intervención del Departamento de Inteligencia
01:03de nuestra Policía Nacional,
01:05logramos determinar que, debido al ataque de hackers
01:09sufrido aquí en el puerto,
01:11esto fue utilizado por un grupo de criminales
01:14que ingresaban contenedores repletos de inmigrantes ilegales
01:18sin que nadie se diera cuenta.
01:20Teniente, pero ya debemos tener un sospechoso.
01:24Sí, ya tenemos un sospechoso.
01:26¿De quién se trata?
01:27Se trata de un ciudadano extranjero
01:31que se hacía pasar por Aníbal...
01:34Cierto, su nombre real,
01:37por esas dos documentos, es Javier Fernández.
01:40¿Acaso usted nos está hablando del sujeto
01:43que fue víctima de un atentado en la capital
01:45y que terminó muerto?
01:47Eh...
01:48No puede ser esto.
01:50No puede ser que es muy probable.
01:52¿Es el niño mío Javi?
01:53No ha confirmado nada.
01:54No puede ser eso.
01:55No ha confirmado nada.
01:57¡Déjale, déjale!
01:58¡Déjale!
01:59¡Eh, eh, eh!
02:00Todo está bien, todo piano.
02:02Cálmate, ¿eh?
02:04Cálmate.
02:18Sí, amiga, era Javi.
02:21Era Javi.
02:22Lo comprobé en la morgue.
02:24Ay, amiga, tu extormento marino
02:26está cada día más bien problemado.
02:28Bájale dos maris que todavía no hemos comprobado
02:31que él esté involucrado.
02:32Pues, a ver, su mejor amigo es el principal sospechoso
02:35en el ataque cibernético y en el caso de tráfico de personas.
02:38Y encima aparece muerto justo cuando meten a Vinicio
02:41en la cárcel.
02:42Amigas, que esas vainas no le ayudan,
02:43diga mucho que digamos.
02:45Voy a quedarme en Bogotá para averiguar
02:47qué fue lo que pasó con Javi.
02:49Vale.
02:50¿Tú cómo estás?
02:51Pues, ¿qué te digo, amiga?
02:53Ahí no he podido hablar con Antonio.
02:57¿Tú has sabido algo de él?
02:58Imagínate que se paró su velargo urgente
03:01en la casa de los Dobregón y salió corriendo, amiga.
03:04Y muy tranquilo que digamos, no iba tampoco.
03:07¿Y eso qué pasó?
03:11Correo de voz. Deje su mensaje después del tono.
03:15Fede, ¿dónde estás? ¿Dónde está mi hijo?
03:18¡Aparece ya!
03:20¡Mierda!
03:28Correo de voz. Deje su mensaje después del tono.
03:30¡Ah!
03:32Katherine, por favor, cálmate.
03:34¿Dónde está mi hijo? ¿Dónde está?
03:35¡Quiero a mi hijo ya!
03:37Cariño, si no te calmas, estas personas
03:39no te van a poder hacer las preguntas
03:41que necesitan hacerte para ayudarte a encontrar
03:43al bebé.
03:44Señorita Obregón, ¿quién fue la última persona
03:46que estuvo con el niño?
03:49La niñera.
03:51Ella estaba con él.
03:52Cuando llegó Fede, le inventó que yo le había pedido
03:54que me lo trajera.
03:56Ok, vamos a hablar con ella a ver qué podemos averiguar.
04:00Ese niño tiene que aparecer.
04:02Federico es incapaz de hacer algo de eso.
04:04¡Es un secuestrador, mamá!
04:06¡Un secuestrador! ¿De qué hablas?
04:08Pero es que lo conocemos desde hace mucho tiempo.
04:11Hasta ha hecho negocios con tu papá.
04:12¡Guau! Es que no puedo creer que lo defiendan.
04:15¿No te das cuenta de lo que está pasando?
04:17¡Se lo llevó!
04:19A ti no te importa el bienestar de mi hijo,
04:21porque es un niñito negro.
04:23¡Caterin, por favor! ¡Estás hablándole a tu mamá!
04:26Disculpe, capitán, está muy alterada.
04:28No se preocupe, puedo entenderla.
04:31Señorita Obregón, quiero que sepa
04:32que vamos a emplear toda nuestra fuerza.
04:34Su hijo va a aparecer, se lo prometo.
04:37Cualquier cosa que sepan...
04:38Dime la verdad, mamá.
04:39¿Tú estás involucrada en esto?
04:40¿Perdón?
04:42¿Tú hablaste con Fede para que se llevara el niño?
04:44¡Caterin, no más!
04:45¡No más ustedes!
04:46¡Que se la mierda!
04:49Capitán, discúlpenos,
04:50pero yo creo que este no es un buen momento.
04:52Sí, claro, no se preocupe.
04:53Le agradezco su colaboración
04:55y estamos pendientes de cualquier novedad
04:56que se pueda llegar a presentar.
04:59Hasta luego, buena tarde.
05:00Hasta luego.
05:10¿Qué quieres? ¿Qué haces aquí?
05:12Mi mamá y tú me quieren hacer creer que estoy loca,
05:14pero yo ciega no soy.
05:16Yo puedo ver lo que están haciendo.
05:18Meten a Vinicio en la cárcel primero
05:20y ahora desaparecen a mi hijo.
05:21Ah, no, pero a Vinicio lo metieron en la cárcel
05:23porque es un delincuente.
05:24¡Con mi marido no te metas!
05:25¡Vete de aquí!
05:26¡No me voy a dejar de ustedes!
05:28¡Lárgate, Caterin!
05:29¡Pendeja!
05:34Ay, ya...
05:36Ya, ya, ya.
05:37Ya, ya, ya.
05:38Ya, ya, ya.
05:39Ya, ya, ya.
05:41Ay, ya, mamá.
05:53Hola, Vicky.
05:55Soy yo. ¿Cómo estás?
05:58Lo siento.
06:01Siento haberte disparado.
06:03De no haber sido yo, habría sido peor.
06:05No, no pasa nada.
06:06Hiciste lo que tenía que hacer.
06:08Te llamo porque necesito un favor.
06:10Me acaban de decir que Javi ha muerto.
06:15¿Vicky?
06:18¿Javi ha muerto?
06:20Dime algo, por favor.
06:23Sí.
06:25Es verdad.
06:27Yo misma lo vi en la morgue.
06:29Hijo de la gran puta.
06:32Los Obregón los fue a matar.
06:34No fueron los Obregón.
06:36Fue el esposo de Melisa. Fue un crimen pasional.
06:39¿Pero por qué Javi?
06:43Él era el único amigo que tenía en toda mi vida.
06:47Lo siento mucho.
06:49Gracias.
06:54¡Quieto!
07:03Devuélvamelo.
07:04¡Devuélvamelo! ¿Dónde está?
07:07¿De qué hablas? Cálmate.
07:09¡De mi hijo! ¡De Lucas!
07:11¡Fede lo sacó de mi casa y no aparece, Fede!
07:13¿Dónde está? ¡Dénmelo ya!
07:17Pues acá no está.
07:18Y Fede no ha venido en todo el día.
07:19Tú sabes.
07:21Tú tienes todas las cosas claras.
07:22Eres la mujer de Fede.
07:23Incluso debes saber lo que planeó.
07:25A ver, bájale y me respetas.
07:30Devuélvamelo, por favor.
07:32Devuélvame a mi hijo, por favor.
07:35Es mi hijo, es todo lo que tengo.
07:36Por favor, un poquito de compasión.
07:38¡Lo necesito! ¡Devuélvamelo!
07:40Cátedra, mira, cálmate.
07:42Fede en cualquier momento tiene que aparecer.
07:43Eso debe ser un malentendido.
07:48Tú quieres un montón a Fede, ¿verdad?
07:51¿Estás enamorada de él?
07:55Pues te voy a hacer una sugerencia.
07:56Mira, dile a Federico que me devuelva a mi hijo.
08:02Si lo hace pronto,
08:04yo no voy a presentar cargos a la policía.
08:07De lo contrario, eso se llama secuestro infante
08:11y se le va a ir muy hondo, muy hondo.
08:15Yo misma personalmente me voy a encargar
08:17de usar todo el poder de mi familia
08:19para que ese hombre no salga de la cárcel jamás.
08:23¿Tú vuelas a mi caso o despídete de una vez?
08:34Ay, Federico.
08:37¿Entonces sí te gustó, mi amor?
08:39¡A mí! ¿Cómo así?
08:41Te veía divino, todo serio, elegante, papacito.
08:46No, la plenegío sí está un toque nervioso.
08:48Sí, un poquito, pero bueno,
08:51solamente me di cuenta yo porque te conozco.
08:54Me pareció que hablaste muy bien, que respondiste muy bien,
08:57que manejaste a los periodistas muy bien.
08:59Y, óyeme, ¿quién te ve?
09:01Porque parece que ya llevarás en la sangre
09:03todo este tema de ser gerente.
09:05O sea, es que todo ha sido tan rápido.
09:08Muchas gracias.
09:09No alcanzo a organizarme todavía.
09:11Bueno, ya vas a ir mejorando poco a poco
09:13y más aún ahora que te conseguí un coach.
09:16¿Un coach para qué?
09:17Bueno, para que aprendas a hablar en público cada vez mejor.
09:21Debes estar llegando en cualquier momento a tu oficina.
09:23Mi amor, ¿cómo así? Pero ven acá.
09:25Yo ahora mismo tengo una reunión.
09:27No me vayas a hacer perder la plata, por favor, que ya pagué.
09:30Y yo voy saliendo ya mismo parándole a la masajista.
09:32Así que me cuentas luego cómo te va en tu primer día.
09:34Bueno, te amo.
09:39Muy bonito llegando tarde a tu primera clase.
09:41¿Eres tú el...?
09:42Sí, yo soy el coach y soy el mejor de los mejores.
09:45Así que aprovecha, porque estoy cobrando duro.
09:48¿Y cómo qué me puedes enseñar tú para ver?
09:50Acá, acá.
09:52En esta.
09:53Dale.
09:55Yo, ¿qué te puedo enseñar?
09:57Pues, básicamente, todo.
10:00Todo.
10:01Lo que necesitas saber para que nadie se dé cuenta
10:03de que este cargo te puede quedar grande.
10:04Porque aunque no lo creas, Dylan,
10:07cuando te encuentres en la oficina,
10:09porque aunque no lo creas, Dylan,
10:11con mis consejos puede que llegues a ser
10:13el gerente más recordado de la historia del puerto.
10:17Loco, mira, la verdad, yo tenía otra valla en la cabeza.
10:19Estás de buenas, Dylan, estás de buenas,
10:21porque la pinta ya la tienes.
10:24La tienes.
10:25Y por alguna razón cósmica que no entiendo,
10:28Nicole cree en ti y está dispuesta a invertir en ti.
10:31En lo que sí tenemos que trabajar es en tu personalidad,
10:34evidentemente.
10:37Ahora, es que estoy ahora también barro de personalidad.
10:40Es que tienes que creerte un poquito más el cuento, Dylan,
10:43porque ya no eres el peladito que limpia piscinas, ¿no?
10:47Ahora eres un jefe, eres una persona importante, exitosa
10:50y no sé si ya habías caído en cuenta,
10:52pero tienes que mezclarte con la alta sociedad de esta ciudad.
10:55Y para eso, tienes que transmitir seguridad y fuerza.
10:58Y no la tienes.
10:59Entonces, en esta hojita... Pásame un lápiz.
11:03En esta hojita, vas a dibujarte a ti mismo
11:06y vas a escribir las cualidades que crees que tienes.
11:09Me estás jodiendo, dibujante. No, no te estoy jodiendo.
11:11Y apúrate, que yo no tengo todo el día tampoco.
11:14Nicole tiene huevo.
11:29Hola.
11:31Nena, ese niño nada que aparece
11:33y tu hermana me está volviendo loca.
11:36¿Mi hermana loca? ¿Qué novedad es esa?
11:40Ay, pero es que...
11:41Estoy desesperada, o sea, ya no me la aguanto un minuto más.
11:47Ay, mamá, porfa, yo la verdad no quisiera saber nada.
11:51Gracias.
11:52Nena, ¿qué te pasa?
11:54De un tiempo acá estás totalmente desentendida de la familia,
11:58no quieres saber absolutamente nada de lo que pasa acá.
12:02¿Estás bien?
12:03El médico me mandó paz, tranquilidad y reposo
12:07por el bien de este embarazo.
12:09Además, ya yo tuve mi encontrón con ella,
12:13entonces, prefiero la verdad evitar.
12:16¿Estás bien?
12:18No.
12:19¿Qué te pasa?
12:20Ya, mamá, porfa, Francisca, mamá, que no me siento bien.
12:28Ya.
12:35Mucha atención porque nos acaban de confirmar
12:37que Javi Fernández, el hombre que estaba siendo señalado
12:40de ser el hacker que atacó los sistemas del puerto
12:43y que también estaba siendo acusado
12:45del tráfico de personas, ha fallecido.
12:48Al parecer, víctima de un atentado en la capital del país.
12:51Todo parece indicar que un hombre
12:53cuya identidad aún se le ha confirmado
12:56que un hombre cuya identidad aún se desconoce
12:59se le acercó y le propinó dos disparos
13:02que acabaron con su vida.
13:03Lo que llama la atención es que en el momento del atentado,
13:06Javi Fernández no se encontraba solo,
13:08iba en compañía de una mujer.
13:10Por lo tanto, las autoridades investigan
13:13si el atentado era directamente para Javi Fernández
13:15o para su compañera.
13:17¿Quién quería matar a Javi, compa?
13:19Fui el esposo de Melissa.
13:21¿Qué?
13:22No sé, pero todas esas gentes son la misma mierda
13:24y no sé por qué tengo la intuición
13:26de que los sobrevivos están involucrados ahí.
13:28Me voy a acabar con todos.
13:30Ay, ¿no es que ya tú no tienes ganas de ir afuera con Monce?
13:34Tengo mis cartas jugadas en alguien
13:36que pronto se va a dar cuenta en el nido de Alacranes
13:38en el que se encuentra.
13:40Eso, así como si estuvieras haciendo muecas,
13:42pero exagéralo más.
13:43Más, más.
13:45¡Nada!
13:47Ahora, círculos con la lengua.
13:49Para el otro lado.
13:50Ajá.
13:52Mueca ese.
13:53Duro, duro, duro, duro, duro, la boca.
13:55Ya, está bueno.
13:56Tengo un montón de cosas en serio que hacer.
13:59Temas legales, administrativos y...
14:01Con todo el respeto, me siento que estoy perdiendo el tiempo.
14:04Entonces, dejemos ya...
14:06Quietico.
14:07Mira, esta perdera de tiempo que tú dices
14:11son ejercicios para que la próxima vez
14:13cuando tengas tu primera junta con los inversionistas
14:16no vuelvas a tartamudear como hiciste en la entrevista pasada.
14:19¿Cómo le vas a hablar, monda? Yo no tardo en medir.
14:22Me parece inexplicable
14:24cómo alguien puede traficar así, de esa manera tan cruel...
14:28Ya, ya, ya, ya.
14:31Chévere, chévere. Te salió bacano, bonito.
14:34Pero procura que la próxima vez, por lo menos, sea creíble, ¿no?
14:39Tienes que transmitir una imagen contundente,
14:41fuerte ante las cámaras.
14:42No, loco, acá yo para hacer bien mi trabajo.
14:45No me tengo que ver bonito en la cámara.
14:48Dilan, ¿tú en qué siglo estás viviendo?
14:50Hoy en día, el que no se ve bien simplemente no la logra.
14:54Eso es.
14:55Yo te voy a contar una vaina.
14:58Yo acepté este trabajo
15:00porque pensé que, de alguna manera, podía ayudar
15:03a limpiar el nombre del puerto después de este poco escándalo.
15:06Que, de alguna forma, podía ayudar a limpiar el apellido.
15:09Si después de todo,
15:11mi hijo también va a llevar el apellido Obregón.
15:14Ya me pillé cómo es la vuelta.
15:18Quieren una persona que se vista bien y que sonría y ya, bacano.
15:22Sí, sí, sí, pues sí, eso es lo que quieren.
15:25¿Y qué? Porque una cosa no le quita a la otra.
15:28¿O es que tú crees que por verte bien
15:29vas a dejar de hacer bien tu trabajo?
15:33Mira, si tú de verdad quieres cambiar la imagen del puerto,
15:40primero tienes que cambiar la tuya.
15:43Punto.
15:45Y si no te gusta, también puedes renunciar.
15:48Más fácil, para los dos, además.
15:53No, yo estoy jodido también. Dale, pues.
15:57Pero rápidamente, que tengo reunión ahora.
15:59Así sí me gusta. Bueno.
16:02Pero, ven, que te pones tocado.
16:04Con los ojitos cerrados, otra vez, la boca como era.
16:10Todo va a estar bien, ¿verdad?
16:12Porque no fue tan grave, ¿cierto?
16:16¿Por qué no dice nada, por favor? Préstame mi silencio.
16:18Ahora no, en un momento nosotros no nos comunicamos con él.
16:20Es que quiero hablar con mi esposo, por favor.
16:23No.
16:31Entonces, ¿era usted la persona que estaba con el oxísono
16:34al momento que le dispararon?
16:38Sí.
16:40Ok.
16:41¿Y fue usted la persona que llegó con él aquí al hospital?
16:47Perfecto.
16:48¿Y qué parentesco tiene usted con el señor Aníbal Fierro?
16:56Me encanta lo que te has convertido, Marisa.
17:00Yo te amo.
17:01Señorita, le repito la pregunta.
17:03¿Qué parentesco tiene usted con el oxísono?
17:06Eh...
17:08Ninguno.
17:10Yo soy su...
17:12Bueno, era su mejor amiga.
17:14Entiendo. ¿Y tiene en contacto con algún familiar
17:17que pueda venir a reclamar el cuerpo?
17:20No, que yo sepa, no tiene ningún familiar.
17:23Y nosotros tampoco encontramos nada en la base de datos de la policía.
17:27Entiendo. Bueno, pues, lo lamento mucho,
17:29pero no puedo hacer entrega del cuerpo a alguien
17:31que no pueda demostrar que es un familiar.
17:33No, a ver.
17:34Doctor, es que nadie va a venir a reclamarlo.
17:36Yo soy lo único que él tenía.
17:38Entiendo, pero pues no puedo saltarme las reglas.
17:41A ver, señor.
17:42¿Qué pasaría si ningún familiar viene a reclamar el cuerpo?
17:46Bueno, por lo general, esperamos un par de semanas y luego...
17:49¿Y qué?
17:51Es enterrado en una fosa común.
17:54¡Mamá!
18:04Entonces, acuérdate que tienes que hacer el video
18:07con el discurso que escribiste, ¿no?
18:08Mirando a la cámara y acuérdate de siempre estar mirando
18:11puntos fijos en el espacio.
18:13¿En el espacio?
18:15Sí, en el lugar, en el espacio físico, el entorno.
18:18Bueno, mira, dejamos así, que ahora tengo una reunión,
18:20pero ahí estamos hablando, ¿vale?
18:21Bueno, gracias. Yo veré.
18:33¡Hola!
18:34Hola, ¿cómo estás?
18:35Bien, ¿cómo estás?
18:36Bien, y tú, ¿cómo estás?
18:38Bien, ¿y tú?
18:39Bueno, bien.
18:40Muy bien, ¿cómo estás?
18:41Muy bien, ¿y tú?
18:42Bien, ¿y tú?
18:43Bueno, me he conseguido un nuevo nombre.
18:45¿Y tú?
18:46Yo...
18:47¿Tú qué?
18:48Yo...
18:49Yo...
18:51¿Tú qué?
18:52Yo...
18:53Yo...
18:54Yo...
18:55Yo...
18:56Yo...
18:57Yo...
18:58Yo...
18:59Yo...
19:01Yo...
19:03No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocup
19:33Oye, aquí estamos ok con el tema del españolete, lo estamos embalando hasta la pecueca, mejor
19:50dicho, le estamos echando la culpa de todo, de la extorsión, del hackeo, de la trata
19:54de personas, hasta de los mocos del payaso, oye, tú sabes que Germán no tiene cómo defenderse
19:58porque se pasó al otro lado, y bueno, ya eso está frito, ahora, yo quería decir una
20:10cosita, le vamos a tener que revisar lo de mi tarifa, porque usted sabe que la máquina
20:13aquí en la estación está dura, no es tan de ajo trabajar, y bueno, cuénteme qué me
20:18dice. Esa gente está involucrada en un asesinato, así que si tú sabes algo y no lo dices,
20:26vas a ser cómplice, y te van a hundir, en serio, vas a tirar tu vida a la basura por
20:30una familia que ni siquiera te conoce. ¿Dónde carajo se la pasa a usted que nunca está
20:33en su escritorio? Sí, es mi hora de almuerzo, señor. ¿Cuántas horas de almuerzo tiene
20:36acaso? Hágame el favor y cancela todas las reuniones que tengamos esta semana, háblate
20:41con la senadora, no tenemos agenda para esta semana.
20:43¿Teníamos reunión? Sí, sí, lo estaba esperando.
20:50¿Y sobre qué era? Presupuesto y contrataciones.
20:58El parentesco más grande que existe es el amor, y con eso debería ser suficiente para
21:10considerar a alguien cercano. ¿Ustedes dos? Sí, sí, nosotros dos mantuvimos
21:24una relación secreta por un tiempo, y me enamoré, nos enamoramos, desde antes de
21:36casarte con Enrique. Pero haberme casado con Enrique fue un error, pero es que fueron
21:49tantos años imaginándome la vida a su lado, imaginándome el matrimonio perfecto, la familia
21:56feliz que íbamos a formar, que el peso de la costumbre pudo más, y ahora por mi culpa
22:06Anibal está muerto. No, no es tu culpa, la culpa es de quien disparó, el que le
22:12quitó la vida. Es exactamente lo mismo, Vicky, es exactamente
22:19igual, porque la que disparó el arma del matrimonio fui yo, la que le insistió a Enrique
22:25que se casaran fui yo, sabiendo que ya no lo quería como antes, sabiendo todo lo que
22:28yo estaba sintiendo por Anibal, fui yo. Melisa, a veces no es tan fácil decidir.
22:36Cuando uno tiene el corazón embolatado, la cabeza no funciona, y a veces por más que
22:49uno se esfuerce, por más que uno lo intente, termina siempre haciendole daño a algo más,
22:55a uno mismo, todo por amor. Pero es que yo todavía no entiendo por qué
23:03no le dije a Enrique que yo no me quería casar con él. Yo sabía que me quería casar,
23:11pero también muy en el fondo yo sabía que la única persona con la que yo quería estar
23:15era con Anibal. Y si yo le hubiera dicho la verdad a Enrique, hoy él estaría vivo,
23:24hoy ellos estarían juntos. ¿O sea que creemos que el señor Gallo,
23:38bueno, Brian O'Connor, está involucrado en el caso de tráfico de personas, señor?
23:43Su mejor amigo y excompañero de cárcel está metido en esto hasta el cuello, usted lo
23:48sabe. No es muy difícil deducir que el gerente del puerto, que es por donde pasan todos
23:52los migrantes ilegales, se haya prestado para facilitar el negocio.
23:55Bueno, pero es que una cosa es inventarse una identidad cibernética y mentir,
24:00pero otra muy distinta es estar traficando con seres humanos.
24:03¿Usted se está escuchando de verdad? Lo que acaba de mencionar es suficiente
24:08para una orden de captura contra ese sujeto. Estamos hablando sobre hechos concretos,
24:13Liscano. No me diga que usted también lo va a defender. ¿Está de parte suya o qué le pasa?
24:18No, no, no, señor, no. Lo que pasa es que creo que todavía no tenemos pruebas suficientes
24:22para inculparlo. Ramírez lo encontró en el aeropuerto intentando sacar toda una
24:26familia del país. ¿De verdad esto no le parece una prueba suficiente?
24:31Dígame qué sugiere, cabo, qué hacemos, porque yo a usted de verdad no la veo suficientemente
24:36comprometida y creo que no está siendo objetiva. Y si no lo va a ser, perdón,
24:40pero la voy a tener que relevar del caso. No, no, no, no, señor. Yo estoy en la
24:43capacidad de ser completamente objetiva. Lo que pasa es que creo que deberíamos como
24:47bajarle dos rayitas, ¿sabe? ¿Por qué? ¿Por el afán de querer que el tipo se quede en la cárcel
24:50más tiempo? ¿Perdón? ¿Perdón? ¿Qué está diciendo, Liscano? No se confunda. Yo no tengo
24:59ningún afán de nada, ¿ok? Esto no es personal. Lo suyo sí es personal, al parecer. Y si usted
25:05no es capaz de hacer bien su trabajo, Liscano, lo lamento, pero voy a tener que suspenderla,
25:09como hice con la Teniente Iguaran. No me quedaba otra opción. ¿Y que está suspendida?
25:14Yo pensé que estaba en Bogotá resolviendo un caso. La Teniente Iguaran va a tener que
25:18regresar y enfrentarse con las consecuencias de todo lo que hizo. Y lo que le espera no es
25:23nada bueno, créame. Le pido un permiso, señor.
25:48Después de revisar el material, según lo que hemos podido deducir del análisis que
26:15se ha hecho de las cámaras de seguridad y del rastreo del teléfono de Enrique Lacutir,
26:21él todavía se encuentra allá en la capital. Envíame todo lo que tengan. Tenemos que encontrar
26:28a Enrique. Claro que sí. En este momento te estoy enviando tu correo todo sobre él
26:33y sobre Javi Fernández. Hay unos videos muy interesantes ahí. Aquí los tengo. Quedo
26:41pendiente. ¿Ya se supo algo de Enrique? No mucho. Vicky, por favor, te lo pido, no
26:56me escondas nada. Al parecer Enrique no ha salido de la ciudad. ¿Algo más? ¿Algo sobre
27:17Javi? ¿Qué pasó? Dime. Videos. ¿Videos de qué? Testimonios de mujeres que al parecer
27:33Javi invocó. Según la información que tenemos, Javi es un estafador profesional. Yo no quiero
27:43que sea prudente. Vicky, yo lo necesito ver. Necesito ver algo, lo que sea sobre él,
27:57por favor, muéstramelo. Por favor, no me lo puedes quitar. Aquí está. ¿Qué piensa de Javi?
28:16No sé ni por dónde empezar. Él es el doctor más hábil que he conocido. Nunca ningún
28:23hombre me había tratado tan bien. Era imposible decirle que no. Si te contara las cosas que me
28:29hice por él, la verdad pienso perder la cabeza. Yo llegué a pensar que era el hombre perfecto.
28:35Siempre tenía tiempo para mí, para escucharme, para hacerme sentir especial. Parecía que siempre
28:41sabía lo que yo quería. Yo me enseñé así por completo. Una tarada. Y cuando se dio cuenta que
28:50tenía mi confianza y que yo podía hacer lo que sea por él, puse mi casa a su nombre porque
28:58supuestamente necesitaba un inmueble de garantía para cerrar un negocio. Me hizo pagar un viaje de
29:0350 mil euros. ¿Estás bien? Con una tarjeta de crédito porque la tarjeta de él supuestamente había estropeado.
29:10Melissa, yo creo que ya. No, no, yo puedo seguir viendo. Lo que pasa es que él nunca me mintió.
29:21Nunca me juró nada. Todo, todo, todo lo que hice, lo hice porque quise. Porque me nació.
29:31La verdad no me dijo que me amaba ni me prometió el cielo. Yo solita me enamoré.
29:41Cometimos el pecado de los amantes. ¿Cuál? Nos enamoramos. Enrique me quitó el amor de mi vida.
29:50Yo te amo.
30:00Y quiero morir.
30:07Bueno, los que, los que me conocen saben que yo no soy tanto de pedir favores por
30:14mis redes sociales ni nada, pero en este caso sí, sí quisiera acudir a mis amigos, a mis seguidores
30:22y a cualquiera que, que me pudiera dar algo de ayuda, algo de información con respecto a mi situación.
30:33Este hombre,
30:34Federico Pumarejo, el dueño del bar Federation, que es un lugar muy conocido en esta ciudad,
30:48se llevó a mi hijo,
30:53sacó a mi hijo de mi casa y desde ese entonces no, no ha vuelto a aparecer.
31:01Desconozco dónde puede estar él o mi niño, no sé, ni siquiera si se lo llevaron de,
31:11de la ciudad o dónde puede estar. Les pido el favor, cualquier información que tengan,
31:19cualquier pista, lo que sea sirve. Se los encargo muchísimo. ¿Quién me puede ayudar?
31:25¿Quién me puede ayudar?
31:31¿Quién?
31:34¿Nena?
31:44¿Quién?
31:55Ella se encuentra muy bien. Le voy a dar este medicamento para que se lo tome una cada 24 horas si sigue sin dormir.
32:01Eso sí, son muy fuertes, como para tumbar un elefante.
32:04Gracias, doctor.
32:05Con permiso.
32:06Adelante.
32:25¿Cómo te sientes? ¿Mejor?
32:36No debí entregarte esos videos.
32:43No debe ser fácil darse cuenta que la persona con la que uno ha compartido tantas cosas,
32:47tan íntimas, no es la persona que uno cree que es.
32:54Nadie es quien creemos que es.
33:00A mí no me importa haberme enterado que Aníbal era un estafador.
33:06A mí lo que me duele es que no haya sido así.
33:10A mí no me importa haberme enterado que Aníbal era un estafador.
33:16A mí lo que me duele es haber perdido el amor de mi vida.
33:30Y todas las mujeres de ese video decían que él no les hizo ninguna promesa de amor
33:35porque ese era Javi.
33:39Pero Aníbal me amaba,
33:42como yo lo voy a amar a él por el resto de mis días.
33:49Yo hubiera hecho lo que fuera por él, lo que fuera,
33:53y me di cuenta demasiado tarde.
34:01Y Enrique me la va a pagar
34:03porque la muerte de Aníbal no se va a quedar así.
34:19Ya la policía tiene un detenido.
34:22No, no hay ninguna manera por la que nos podamos llegar a ver involucrados.
34:28No tienes que recordármelo, yo sé la seriedad de este asunto.
34:33Yo soy quien le está poniendo el pecho.
34:38No me amenaces, no seas tan cretino.
34:41Si nos caemos, nos caemos todos.
34:43¡Adiós!
35:02¿Qué pasó, patroncito?
35:05¿Ahora te dejo un mensaje y me lo dejas en visto?
35:07¡Joder!
35:08Yo pensé que teníamos una relación de confianza, fíjate.
35:11Después de todo lo que he hecho por ti.
35:17Oye, aquí estamos ok con el tema del españolete.
35:20Lo estamos empalando hasta la pecueca.
35:22Le estamos echando la culpa de todo.
35:24De la extorsión, del hackeo, de la trata de personas,
35:27hasta de los mocos del payaso.
35:29Usted sabe que Armando no tiene cómo defenderse
35:31porque se pasó al otro lado.
35:33Y bueno, ya eso está frito.
35:35Ahora, yo quería decirle una cosita.
35:37Le vamos a tener que revisar lo de mi tarifa
35:39porque usted sabe que la vaina aquí en la estación está dura.
35:42No están dejando trabajar.
35:44Y bueno, cuénteme qué me dice.
35:49Y reprograma la reunión con la senadora
35:51porque no tenemos agenda para esta semana.
35:57¿Tenemos reunión?
35:58Sí, sí, lo estaba esperando.
36:00¿Tenemos reunión?
36:01Sí, sí, lo estaba esperando.
36:11Sí, pagué para que me dejen usar este móvil.
36:14Obviamente no está permitido.
36:16Claro.
36:17Pero total, ya estoy en la cárcel.
36:19Basta.
36:22Necesito hablar contigo urgente.
36:24Tengo un negocio que proponerte.
36:27Fede, la estás cagando mal.
36:29¿Cómo te vas a llevar a ese pelado?
36:31Por Dios.
36:32Te vas a meter en un problema gravísimo.
36:34Devuélvelo, por favor, te lo pido.
36:46No he encontrado nada.
36:50Nada.
36:54Fede no ha vuelto aquí
36:55desde que se agarró a trompadas con Daniel.
36:57No se fue de una.
37:00Ay, si la policía lo agarra así de loco como está,
37:02él seguramente va a querer escapar.
37:05Le puede pasar algo, le pueden disparar.
37:08Siempre hace lo mismo,
37:09si va y no le dice nada a nadie.
37:13Voy a preguntarle a un par de amigos
37:14a ver si saben algo,
37:15pero la verdad yo no creo.
37:17Porfa.
37:18Sí.
37:25¿Con quién hablo?
37:27Hola.
37:28Fede.
37:29Fede, ¿dónde estás?
37:30¿Dónde está Lucas?
37:31¿Cómo va todo por allá?
37:32Pues, ¿cómo crees?
37:33Todo el mundo anda buscándote.
37:34Oye, ¿cómo te vas a llevar a ese pelado
37:36que estás pensando, Federico?
37:38Devuélvelo, mira que todavía estás a tiempo, ¿sí?
37:41Venga, Ana.
37:43¿Cómo estás?
37:44¿Cómo estás?
37:45¿Cómo estás?
37:46¿Cómo estás?
37:47¿Cómo estás?
37:48¿Cómo estás?
37:49¿Cómo estás?
37:50¿Cómo estás?
37:51¿Cómo estás?
37:52¿Cómo estás?
37:53¿Cómo estás?
37:54¿Cómo estás?
37:56Gracias.
37:58Gracias por preocuparte por mí.
37:59Tú eres la única que piensa en mí.
38:04Dime dónde estás.
38:08Yo solo llamé a pedirte perdón.
38:11Sí.
38:14Yo me he portado como un idiota contigo.
38:19Y no te valoré lo suficiente.
38:21Y tú eres una mujer muy linda.
38:24Y yo no merezco tu cariño.
38:27Fede, no me asustes.
38:29¿Por qué suena como si te estuvieras despidiendo?
38:32Mira, yo lo único que quiero
38:36es poder lograr que me perdones
38:39y poder limpiar todo esto que he hecho.
38:42Dime dónde estás.
38:44Fede.
38:45¿Aló?
38:47¿Aló?
38:48¿Aló?
38:50¿Aló?
39:00¿Estás seguro de lo que me estás diciendo?
39:02Sí, teniente.
39:03Tenemos una pista bastante fuerte del paradero actual
39:05de Enrique Lacutilla.
39:08Perfecto.
39:09Mándame la ubicación y toda la información que tengas.
39:12Entendido, teniente.
39:18¿Estás segura que no quieres descansar un poco?
39:21No.
39:22Necesito comer algo.
39:24Y tú también.
39:30¿Y qué más ha pasado?
39:32¿Ha sabido algo?
39:34Nada certero.
39:35Te prometo que cuando tenga algo más te aviso.
39:40¿Qué pasa?
39:42¿Qué pasa?
39:44¿Qué pasa?
39:46¿Qué pasa?
39:47¿Qué pasa?
39:50Si te gusta el sándwich, era lo único que había.
39:53Me encanta.
39:54Gracias.
40:03Lo importante es que tú estás bien.
40:09Eres joven y puedes seguir intentando.
40:17¿Me quieren sorprender con la buena noticia del día de hoy?
40:24¿Qué pasó?
40:31Niña, ¿qué pasó?
40:38Nicole perdió el bebé.
40:42¿Qué?
40:43Nicole perdió el bebé.
40:53Cuánto lo siento.
40:59¿Y alguien más sabe sobre esto?
41:07¿Dylan sabe sobre eso?
41:13No.
41:14Ok.
41:16Y yo creo que lo mejor es que...
41:19que siga sin enterarse de esto.
41:25¿Pero de qué hablas?
41:27¿Eres el papá del niño?
41:28Sí, sí, sí, Gina.
41:30Yo lo sé, pero...
41:32pero lo que pasa es que Dylan se ha enterado de algunas cosas
41:34que no tendría por qué haberse enterado y...
41:37y lo mejor es que lo dejemos así, tranquilo
41:39y que siga pensando que va a ser un futuro infeliz.
41:43Sí, papá.
41:44¿Y si no?
41:48Amor, si no...
41:51es posible que perdamos algo más con bebé.
42:13Amor...
42:22Amor...
42:28Amor...
42:43Amor...
42:50¡Mel!
43:07No.
43:10No, no, no, no.
43:13No.
43:18Dígame, teniente.
43:19Osorio.
43:20Sí, señora.
43:21Necesito que me recogen en el hotel Southcott.
43:23Southcott.
43:24Southcott, eso.
43:26Melissa está armada.
43:28¡Ya!
43:29Sí, mi teniente, salgo para allá.