En visite au Liban, Emmanuel Macron s'est exprimé devant la communauté française du pays, quelques jours après l’élection du nouveau président, Joseph Aoun. Il a assuré le soutien total de la France à tous les niveaux.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:08Bonjour.
00:10...
00:12Mesdames, Messieurs les ministres,
00:14mesdames, Messieurs les parlementaires,
00:17Mesdames la députée, Mesdames, Messieurs les élus,
00:19M. l'ambassadeur, Madame, merci de nous accueillir,
00:22M. le Consul général,
00:24chers compatriotes, chers Libanais,
00:26chers Libanais, chers amis du Liban,
00:29d'abord, vous m'avez beaucoup manqué.
00:32Beaucoup.
00:33...
00:38Mais je vais revenir plus souvent.
00:40Mais nous attendions tous et nous nous battions tous
00:43pour que quelque chose se passe.
00:46Et en ce début d'année, il est encore temps
00:48de vous présenter tous mes voeux à vous, à vos familles,
00:52pour l'année qui se trouve,
00:54et de présenter tous mes voeux au Liban
00:57et à tous ceux qui en partagent la cause.
01:01Oui, nous nous parlons et nous nous retrouvons à un moment
01:05où le Liban tourne une page de son histoire.
01:09Et c'est pourquoi je voulais être à vos côtés,
01:12aux côtés des Libanais et des Libanais,
01:14pour redire l'amitié et le soutien de la France.
01:19La France, comme vous le savez, a toujours cru dans le Liban
01:21uni, souverain, maître de son destin.
01:26Et aujourd'hui, le Liban est retourné,
01:28et depuis le 9 janvier, avec la décision de Joseph Aoun,
01:33puis, quelques jours plus tard,
01:36avec la décision de la Première ministre Nawaz Salam,
01:43l'espoir est là.
01:45Comme je le disais tout à l'heure,
01:47en 2022, nous devrions, en ce début d'année,
01:50c'est comme un printemps qui s'impose.
01:54Et ce sont les Libanaises et les Libanais qui l'ont fait.
01:57...
02:02Là où il nous faut saisir cette occasion formidable,
02:05l'espoir est là, l'espoir revient.
02:07Et en effet, après tant d'années de crise,
02:10le retour de la guerre, des bombardements,
02:13ces derniers mois,
02:15c'est la possibilité de la restauration d'un Liban souverain,
02:20d'un Liban et d'un Etat au service
02:22de tous les Libanais qui vont revenir.
02:24C'est ce Liban que nous aimons et dans lequel nous croyons.
02:29Alors cet espoir, c'est aussi le nôtre.
02:31Et je crois pouvoir dire qu'il est partagé
02:33par tous les amis du Liban qui sont là aujourd'hui.
02:36Celui d'un nouveau Sidi, celui d'un nouveau Basse,
02:42celui que nous appelons de nos vœux
02:44et qui est en train d'arriver.
02:46Je le sens être parmi vous ce soir,
02:47je le sens aussi ce matin,
02:49quand je vais dans les rues,
02:51après les gens qui ont tenu pendant des années si difficiles,
02:57avec toujours le même sourire et la même fureur.
03:05Alors oui, ces dernières années ont été difficiles.
03:08Ce n'est pas à vous de le dire.
03:09Et au moment où je veux, à vos côtés,
03:11célébrer l'espoir qui revient,
03:15nous nous voulons soutenir à ce nouveau chapitre.
03:18Je veux commencer par vous dire la fraternité,
03:22la solidarité, l'amitié de la France
03:25à l'égard de tous nos compatriotes
03:27qui ont partagé ces années si difficiles du Liban
03:30et des Libanaises et des Libanais
03:31qui ont vécu ces dernières années ici.
03:34La crise économique, sociale, la crise politique,
03:40et puis le terrible été 2020, nous l'entendons.
03:45En effet, deux jours après l'explosion
03:47du port de Beyrouth,
03:49je suis venu à Brogodet, nous étions ensemble,
03:52et j'avais pris l'engagement qu'à la fin,
03:53ce serait toujours de la régaler, de ne lâcher rien.
03:58Et nous avons eu le droit.
04:01Vous n'avez rien lâché.
04:02La France n'a rien lâché.
04:05Et c'est aussi pour cela que nous sommes là aujourd'hui
04:06ce soir et que ce sont tous nos espoirs après la rue.
04:11Parce qu'aucun d'entre nous n'a rien lâché.
04:15Et je veux dire qu'en m'adressant à vous aujourd'hui,
04:19je n'oublie aucune des victimes,
04:22aucun des blessés,
04:23aucune des familles qui a été touchée.
04:25Et que nous continuerons de nous battre
04:27pour que justice et transparence soient faites.
04:30C'est essentiel.
04:31Applaudissements
04:34...
04:38Que au drame, aux difficultés économiques,
04:40c'est doublé,
04:43la crise politique, l'incapacité à éliminer un président,
04:49l'instabilité de guerre et les désordres de la région
04:53depuis ces derniers mois de retour de la guerre.
04:56Chers compatriotes installés à Beyrouth,
04:58dans le sud ou à l'est du pays,
05:00je sais combien vous avez été, ces derniers mois,
05:02si durement poussés par l'émongravement israélien
05:06et combien aussi, comme vous le sachiez,
05:08votre sécurité a été notre compassion et notre confiance,
05:12avec l'ensemble du gouvernement.
05:15Nous avons veillé à une mobilisation totale.
05:18Et je veux ici remercier votre ambassadeur,
05:20Hervé Magro.
05:22Je vous le salue.
05:23Applaudissements
05:29Et avec lui, toutes les équipes de l'ambassade,
05:31du consulat général,
05:33les chefs-billots pour leur mobilisation
05:35au plus près de vous.
05:36Evidemment, votre député, les Français,
05:39chers amélias de l'étranger,
05:41et vos représentants élus,
05:43vous, toutes et tous,
05:44vous avez été formidablement mobilisés.
05:47Dans ce moment, je sais, c'est difficile.
05:49Vous vous attirez peur.
05:51Les murs y sont franglés.
05:54Les droits d'encore longtemps ont continué
05:56à voler.
06:01Où le pire est devenu, où vous vous êtes déplacés
06:04dans des déserts et des barres
06:06aussi bousculants à la capitale
06:07et où beaucoup ont vécu le pire.
06:09Pendant cette période,
06:11nous avons déployé des moyens en renfort.
06:13Cette ambassade a apporté l'assistance
06:14à nos compatriotes tout au long de la crise,
06:17a facilité le retour de ceux qui souhaitaient rejoindre
06:19la France avec la mise en place
06:21de vols commerciaux supplémentaires,
06:23le recours à des moyens aériens militaires,
06:25en répondant à un prêt de 5 milliards de francs.
06:28Je veux vous le dire ce soir,
06:30je sais qu'on vient aussi,
06:32je vais vous dire que je n'ai pas ressenti la même chose.
06:38Mon cœur est dans l'interruption des vols.
06:43Il y a des règles qui sont imposées comme une mécanique,
06:46mais on avait tendance quand même
06:48à faire différemment, normalement.
06:51Alors, on s'est battus.
06:53Je remercie les ministres, les équipes,
06:54et je voulais vous dire qu'au début,
06:55je vais revenir au mécanique de la France pour le maintenant.
06:59Applaudissements
07:05Mais en évoquant évidemment la mémoire de cette période,
07:08j'ai une pensée sanguinière pour nos 2 compatriotes,
07:11décédés à la suite de ces frappes
07:13pendant l'effondrement de leur habitation.
07:15Je pense à eux, à leur corps.
07:18Pour nos compatriotes déplacés qui, durant 2 mois,
07:21ont dû trouver des solutions de développement alternatifs
07:24loin des zones de combat,
07:26et pour certains d'entre eux ont perdu leur logement,
07:29détruits par les bombardements.
07:31Vous avez été notre préoccupation de chaque instant.
07:34Vous avez reçu les bombes.
07:36Vous avez eu peur.
07:38On recroit vos enfants, vos amis,
07:41mais vous n'avez rien lâché.
07:43Rien.
07:45Et la France, le gouvernement de France l'envoie.
07:48Et vous savez, la France s'est fait mobiliser
07:51pour l'évacuation du Cap-Haut.
07:52Nous avons tenu nos engagements.
07:55Ceux que vous avez pris ont pris le voeu ici-même,
07:57et en août et début septembre 2020.
08:00Nous avons soutenu dans la santé,
08:02par le soutien aux hôpitaux, dans l'éducation,
08:04par la reconstruction des écoles,
08:06via les bourses pour les milliers d'étudiants libanais,
08:08la reconstruction des logements, des commerces.
08:11Nous avons essayé de parler aux plus urgents,
08:13là où les institutions ne pouvaient plus répondre
08:15aux besoins les plus concrets.
08:17Et c'est l'occasion pour moi de rendre hommage
08:20à ces fonctionnaires soucieux de l'intérêt général
08:24qui, au Liban, ont eu la lourde tâche
08:26de faire tomber les administrations
08:28alors qu'ils n'avaient parfois pas les moyens de leur action.
08:32Et je veux ici remercier toutes les équipes
08:34à Paris, ici, à l'ambassade, en santé des services,
08:37la LTE, tous vos partenaires.
08:40La Voix d'Orient, M. le maire, vous étiez à nos côtés.
08:43Tout ce qui a été fait aussi au côté des écoles,
08:44avec la mission de l'Auto-Charles.
08:48Et tous nos partenaires qui sont là,
08:49vous savez pour combien nous avons repris
08:52des efforts finalistes
08:53pour la restauration du patrimoine.
08:55Voilà, c'est toute cette espèce d'entraide formidable
08:59et de mobilisation de la France par ses services,
09:03par ses opérateurs, par ses partenaires,
09:05par toutes les ONG et les associations en soutien.
09:08Nous en avons eu beaucoup ce matin.
09:11Et je crois que nous avons collectivement
09:13fait notre utile.
09:14Nous avons été là et nous avons tenu.
09:17Nous avons, depuis le 4 août 2020,
09:19organisé 4 conférences pour le Liban.
09:22Nous nous sommes battus pour que la solidarité soit là,
09:25pour mobiliser la communauté internationale
09:27et encore, en octobre dernier,
09:29pour le soutien humanitaire et militaire
09:33dans le moment le plus terrible.
09:36Tous les déplacements ont été mobilisés
09:39et appelés à l'attention sur le Liban,
09:41les Libanaises et les Libanaises.
09:44Et donc, vous ne voyez personne,
09:48aucun d'entre nous,
09:50n'a fait.
09:52Nous n'avons rien lâché.
09:55Il est rééquilibré parce que nous avons continué de croire
09:58que cet espoir était possible.
10:00Et c'est pourquoi aussi, nous nous sommes battus
10:02ces derniers mois.
10:04Nous nous sommes battus pour reprendre la société.
10:07Dès le 1er jour, nous avons mobilisé
10:10tous nos réseaux diplomatiques, multiplié les efforts.
10:12Nous avons tenté, en marche de l'Assemblée générale,
10:14avec le président Biden, de le conclure une première fois.
10:17Je veux remercier les ministres Jean-Noël Barraud
10:19et Sébastien Lecornu,
10:20qui se sont déployés à plusieurs reprises,
10:23ici même et encore il y a quelques semaines,
10:26pour être à nos côtés,
10:28pour mobiliser, là aussi, notre appareil diplomatique,
10:31pour venir soutenir nos soldats de la Chine lune.
10:38Et M. le ministre, mon général,
10:40puisque le Sénat est aussi à nos côtés,
10:42merci d'avoir été un effet aux côtés de tous nos soldats
10:48intégrés dans la Chine lune,
10:49elle qui a été prise à partie, attaquée,
10:52dans laquelle on a terriblement tiré.
10:54Nous sommes fiers de les contribuer.
10:56Elle est restée et elle restera.
10:59Applaudissements
11:01...
11:03Et puis, oui, par cette mobilisation diplomatique inédite,
11:06nous avons obtenu,
11:09par ce parrainage avec les Etats-Unis et l'Amérique,
11:12enfin le cessez-le-feu.
11:14Les Etats-Unis et les Français étant embarqués
11:17dans ce mécanisme de suivi,
11:20il nous a permis d'obtenir ce résultat.
11:22Et dans 60 jours,
11:24toutes les avancées nous continuerons de battre.
11:27Et puis, parallèlement,
11:29nous avons inlassablement travaillé depuis 2 ans
11:33à appuyer les efforts pour sortir de la crise politique.
11:37J'ai voulu ici saluer la mobilisation
11:39de mon envoyé personnel, M. Jean-Yves Le Drian.
11:42Applaudissements
11:47Dont les multiples voyages,
11:50le travail avec les équipes diplomatiques
11:52et nos partenaires de la région américaine
11:56a permis de dégager les voies
11:58d'une nouvelle équipe libre en France
12:00qui se dessine aujourd'hui.
12:02Alors, oui, nous y sommes.
12:04L'espoir renaît, le printemps est un peu là.
12:07Et donc, il nous faut maintenant nous tourner vers l'avenir.
12:10Et au fond, dans mon regard, nous devrons
12:14une nouvelle période de souffrance avec beaucoup d'espoir.
12:16Celle qui nous permet de croire et d'oeuvrer
12:21pour un Liban plus souverain,
12:24plus prospère et plus humain.
12:27C'est cela que nous devrions faire.
12:29Sors de ces années où nous avons enchanté le tenu
12:32et nous n'avons rien lâché.
12:35Un Liban plus souverain, c'est d'abord aller au bout du système.
12:39Il faut que les forces armées libanaises
12:41recouvrent la totalité de leur territoire.
12:44Il faut que la sécurité...
12:50Il faut que la sécurité revienne partout.
12:53Et nous allons donc nous battre pour retenir diplomatiquement,
12:57comme aujourd'hui, le retrait des forces israéliennes,
13:00le redéploiement des forces armées libanaises,
13:02le réengagement plein et entier de la CIMUR
13:06dans la complétude de ce mandat
13:08avec une posture et une position pleinement engagées.
13:11C'est cela dont le Liban a besoin
13:14pour être un peu le moins souverain,
13:15c'est-à-dire mettre chez lui, dans ses frontières,
13:18par ses forces armées.
13:20Applaudissements
13:23La 2e condition de cette souveraineté,
13:29c'est que le monopole des Arabes
13:32soit dans les forces armées libanaises.
13:35Et nulle part ailleurs...
13:37Applaudissements
13:40Applaudissements
13:42Le président Aoun l'a dit avec grande fierté
13:45dans son 1er discours.
13:46Aucune concession, aucun mauvais compromis,
13:49aucune compromission.
13:51Rien ne justifie, ce sont les termes même,
13:54des résolutions européennes que tout le monde convoque
13:57à tout le temps.
13:58Rien ne justifie qu'auquelque groupe que ce soit
14:02qu'ils aient des armes, ont commencé
14:04les forces armées libanaises, seules et jamais.
14:07La souveraineté du Liban, c'est ce qu'il faut.
14:10La 3e chose, c'est d'un gouvernement.
14:13Et je vous parle aujourd'hui à l'issue de ce rendez-vous
14:15avec le président Aoun,
14:18le Premier ministre Sarkozy-Modest,
14:21je vous le salue, sur le travail
14:23et sur la mobilisation de l'ancienne année,
14:25le président Guerry,
14:26puis le Premier ministre désigné Nawaf Salam.
14:30Je suis convaincu que les forces, un jour,
14:32permettront de donner un gouvernement.
14:37Merci.
14:38Applaudissements
14:43La souveraineté, donc, vous l'avez compris,
14:45la France s'engagera pour soutenir
14:47les forces armées libanaises,
14:48mobiliser le soutien international,
14:50continuer la formation, obtenir la mise en oeuvre
14:53de ce qui a été signé lors du cessez-le-feu,
14:56et aussi, je vous garantis,
15:00à l'égard de tous les partenaires de la région,
15:04que cette souveraineté se renforce
15:08et que les choix faits par les uns ou les autres
15:10ne viennent pas bousculer le Liban à nous.
15:15Le 2e combat, c'est celui de la France.
15:18Elle redevient possible.
15:20Et elle redevient possible par une histoire
15:23qui s'installe et la mobilisation à nouveau.
15:27Et donc, pour cela, nous allons nous battre.
15:28Et d'abord, pour la revanche.
15:31C'est pourquoi j'ai pris l'engagement
15:32après le président Aoun
15:36d'organiser à Paris, pour le Liban,
15:39une conférence pour la reconstruction.
15:41Nous mobilisons tous les partenaires internationaux.
15:43...
15:48J'ai commencé à discuter avec le prince héritier
15:50de l'Arabie saoudite, nous allons mobiliser,
15:52évidemment, la région, l'Union européenne,
15:54qui sera leur rendez-vous aux côtés de la France,
15:58les Etats-Unis, tous les alliés du Liban,
16:00pour pouvoir financer cette reconstruction indispensable.
16:05...
16:08Dans le même temps,
16:10et je sais combien le président et le Premier ministre,
16:12ils sont sans signification et me l'ont dit,
16:14ce sera à voir des mécanismes de suivi de la distribution
16:18exemplaires, transparents,
16:20ne cédant rien aux mécanismes d'autoroute
16:22et ne permettant pas d'aller refinancer
16:25sur le même titre féminin.
16:29...
16:32Et puis, la prospérité est au-delà de la reconstruction.
16:35Ces agendas de réforme extraordinaires
16:37dont il y a besoin.
16:39Celui que j'évoquais déjà pour les Français armés,
16:42celui de la restauration du budget plein et entier,
16:44transparent, qui reprend son travail.
16:48J'ai évoqué le corps et le vertu, mais...
16:51C'est celui de la lutte contre la corruption,
16:53c'est celui de la réforme de l'énergie,
16:55c'est celui de la réforme du système
16:56dans lequel, enfin, il permettra,
16:59auquel il peut le revenir,
17:00et le redémarrage des grands projets
17:02et des grandes infrastructures dont le pays a besoin.
17:06C'est au fond le changement de notre quotidien,
17:08c'est le retour, pas d'un livre en rêver, mais impossible,
17:12d'un livre en famille, celui d'il y a quelques années.
17:15Ca, c'est le dérèglement.
17:17Il faut commencer à la mettre dans la nature.
17:21Le président et notre ministre sont les hommes de la situation.
17:25Je suis convaincu qu'avec le travail de notre soutien,
17:28nous sommes là.
17:30Mener cette indépendance, c'est la vraie foi.
17:32Et bien ça...
17:36C'est un livre en famille.
17:39Celui qui, en quelque sorte, terminera sans métus,
17:42selon leur confession, leur rôle, leurs conditions,
17:46mais qui fait rester le projet même vivant,
17:49selon quoi nous croyons, ce que nous avons toujours défendu,
17:53celui d'une citoyenneté qui est plus grande
17:55que l'appartenance à quelque monde que ce soit.
17:59Ce qui fait que le livre est plus grand que l'univers.
18:01C'est pour s'entrocher à quelque chose d'universel,
18:04qui n'est pas réductible à une religion, à un groupe,
18:10mais qui est la possibilité de vivre ensemble,
18:12là où tout est désigné comme est principal.
18:18C'est un rêve, une conjointe, une fraternité.
18:22Message.
18:28Promesses qui vous rendent qu'elles-mêmes,
18:31pour l'avenir.
18:33Mais c'est pour ce grand centenaire d'or.
18:37Et c'est mon maîtresse qui porte mon paré.
18:40Et c'est aussi pour cela que nous nous grattons pour elle.
18:43C'est le grand centenaire.
18:44Et donc, vous le voyez,
18:46les mois des années qui viennent
18:48ne l'auront pas simplement à tenir,
18:52comme vous l'avez promis entre mes mains,
18:54parce que vous avez tenu, parce que nous avons tenu,
18:57mais nous aurons à faire grandir l'histoire
19:00et à faire que ce printemps de début janvier de 2025
19:04soit une saison qui ne s'arrête pas
19:06et que les histoires, mais ces derniers jours,
19:09puissent pleinement continuer de s'épanouir
19:11parce qu'on le crie, on le mérite.
19:14Et alors, madame la ministre,
19:15ce que j'étais venu vous dire ce soir,
19:18j'ai hâte, on est morts,
19:21ces heures passées à vos côtés le 6 août
19:25puis le 1er septembre 2020.
19:28Cette volonté de nous porter en toute histoire,
19:32un moment déçu,
19:33mais qui ne nous a rien enlevé de l'esprit
19:35de la conquête et de le combat.
19:38Et ce que nous portons alors,
19:41est enfin, j'espère l'avenir,
19:44une promesse nouvelle,
19:46une promesse en train de se produire.
19:49Ces derniers mois seront libres, indépendants,
19:54plus prospères et plus unis.
19:58Ainsi bien comme hier,
20:02je me serai en position avec vous,
20:06par tous les côtés,
20:07de vrais petits camarades,
20:08et des frères de sa maman,
20:09qui nous souviennent toujours.
20:12Ils me l'ont metté une broche,
20:14qui me laissait vivant,
20:16et qui évoquait la mémoire de sa maman,
20:18partout,
20:19toute cette année.
20:21Ce vivant n'a jamais été le meilleur.
20:25Merci.
20:26Merci.
20:37Mesdames et Messieurs,
20:40en votre sommeil sur l'île,
20:43cette même possibilité nous nous ensemble,
20:47et nous l'entretenons toujours possible.
20:50Je vous l'accepte.
20:52Et comme nous avons été là dans ces heures
20:55si difficiles,
20:58la France sera là,
21:00que les Libanais et les Libanais,
21:02dans ces heures d'espoir,
21:04que nous deviennons des heures de succès.
21:07Alors faisons-le, ensemble.
21:10Vive la France, vive le Liban,
21:12et vive l'amitié entre nos deux mondes.
21:16Merci.