Category
📺
TVTranscript
01:30Happy New Year!
02:00Happy New Year!
02:02Defu Chocolate invites you to watch National Colors.
02:04ZHAO PA XING SUI
02:06XING NIAN GOU JI
02:08XING SHI XIANG DUO CHONG LI ZHENG
02:10OPPO FIDE X8
02:12invites you to watch National Colors.
02:14Fruits are ripe, WU TANG CHA
02:16Yang Zi loves to drink WU TANG CHA
02:18Let me take you to the main story.
02:20HOU TIAN QI DAN PRO SHUI RU
02:22KAI QIE HUA LU YI LU SHENG HUA
02:24Let me take you to the main story.
02:26SI KAI BAI WEI TUI BIAN PING
02:28Let me take you to the main story.
02:30NAN FU DIAN CHI
02:32XIU LIANG LING XIAN
02:34SHENG QI JUN NONG HUAN SI DAI
02:36Let me take you to the main story.
02:40My Lady, this way, please.
02:46My Lady, this is your room.
02:48All the decorations in the room
02:50were made by my son.
02:52I only hope that you will like it.
02:58XIN LIU LI BEI
03:00XIN LIU LI BEI
03:02I love glass, bottles and hand stoves.
03:04I love glass, bottles and hand stoves.
03:06It's been so long.
03:08She still remembers.
03:10XIN LIU LI BEI
03:12I chose the details of the room
03:14specially for you.
03:16I remember your preferences
03:18and interests.
03:22It's really hard to find
03:24such a water lily in Luoyang.
03:26So, Zi Shu is thoughtful.
03:32Did Zi Shu choose this as well?
03:35Zi Shu's father saw that the item he chose was too elegant and too expensive.
03:40Hence, he personally made a few of them.
03:42This one is exquisite.
03:44Take them away.
03:45Yes.
03:48Men, take them away.
03:50Yes.
03:56Lady Liu, although the jade pillow on this bed is expensive, it is too stiff.
04:02The Lady of the Palace used to use a medicine pillow.
04:04The bed is also too thin.
04:06The Lady of the Palace likes jade.
04:08Only a very soft pillow can make her sleep well.
04:11Lady of the Palace, Zi Shu doesn't know how to use a jade pillow.
04:15So, I made my own decision.
04:17I didn't expect such a mistake to happen.
04:20Please forgive me, Lady of the Palace.
04:22Please forgive me, Lady of the Palace.
04:24I was too hasty.
04:28Lady of the Palace, are you cold?
04:42Although Luoyang is in the middle of spring, the cold hasn't subsided yet.
04:45The windows and windowsill of this room are very thick.
04:47They have covered all the sunlight.
04:49Lady of the Palace, you have been walking for a long time.
04:51You must be very tired.
04:53In addition, you were frightened by the flowers.
04:55How can you live in such a cold room?
04:59Please forgive me, Lady of the Palace.
05:01I was negligent.
05:03I specially prepared jasmine pearl soup for you to relieve fatigue and warm your body.
05:09Please have a little taste of it, Lady of the Palace.
05:12Please wait a moment.
05:14I will help you change into a better room.
05:17I will help you change into a better room.
05:19No need to trouble you, Lady of the Palace.
05:22I know the rules of a five-rank official's residence.
05:27I think this is the best room in the residence.
05:31We didn't bring anything from the past.
05:33We can just change it.
05:35Don't waste Zishu's effort in vain.
05:38Yes, I will do it right away.
05:40Thank you, Lady of the Palace, for your understanding.
05:42This room is right next to Zishu's courtyard.
05:44It is very convenient to walk around.
05:46If you need anything, just tell him.
05:48The banquet is over.
05:50Hasn't Zishu finished his lesson yet?
05:56A'Rou.
05:58Yes, Lady of the Palace.
06:00Zishu has not finished his lesson yet.
06:02He has not finished his lesson yet.
06:04He has not finished his lesson yet.
06:06He has not finished his lesson yet.
06:08A'Rou.
06:12Hasn't Lady of the Palace's room been tidied up?
06:14What are you doing?
06:16Replying to Husband.
06:18Lady of the Palace is not satisfied with the things in the room.
06:20So she sent someone to fetch the things she likes
06:22to use to change.
06:24Yes, Lady of the Palace.
06:36Today, there was a mishap in the house.
06:38If it were not for Zishu
06:40kneeling down to plead for the Liu family,
06:42this matter would not have been easily resolved.
06:46Such negligence
06:48if it happened in Chang'an,
06:50the people of the Liu family
06:52would all die.
06:56With such a mishap,
06:58when will the Zhang family be able to recover?
07:02The Liu family has such a daughter-in-law.
07:04She is really a burden.
07:08Everyone in the house knows.
07:10Ever since she came to the house,
07:12she has never been looked down upon by Zishu.
07:14She is very loyal.
07:16She wouldn't let a daughter-in-law interfere.
07:18She lives in a remote place.
07:20She would never fall for the Lady of the Palace.
07:22The Lady of the Palace protects her like this.
07:24It seems that
07:26I have not lost her.
07:28The Lady of the Palace misunderstood.
07:30Chen Fu was afraid that the Lady of the Palace would disturb the Lady of the Palace.
07:32Liu Gong moved to Luoyang.
07:34Since then, he has fallen in love with Shanggu.
07:36Guan Hai and Chen Fu
07:38have been together for three years.
07:40Until now,
07:42he is still a little traitor.
07:44He made Zishu unable to become an official.
07:46He can only work hard
07:48and study hard.
07:50With his ability,
07:52he can only fall so low.
07:54Do you really think
07:56that relying on the He family's companions,
07:58he can be unrivaled?
08:00The Lady of the Palace
08:02is right.
08:04It was us
08:06who delayed Zishu.
08:08For Zishu's death,
08:10I will not tell my father.
08:12But
08:14someone who is not
08:16capable and incompetent
08:18must be punished.
08:20Today, the servants of the Flower Banquet
08:22will be punished 80 times.
08:24If anything goes wrong,
08:26you will be punished 40 times.
08:28Thank you, Lady of the Palace.
08:30If anything goes wrong,
08:32the family will be punished.
08:34The servants who should be punished
08:36will not be spared.
08:38But
08:40if the punishment is like this,
08:42Zishu will be
08:44very angry.
08:46He will definitely blame me.
08:48The Lady of the Palace
08:50cares so much about Zishu's thoughts.
08:52Why did she force him to marry someone he doesn't love?
08:56If the punishment is like this,
08:58the family will be punished.
09:00I am doing this for Zishu.
09:02He needs to improve his skills.
09:04In the future, he will be punished.
09:06If something like this happens again,
09:08and he offends other nobles,
09:10who can protect him?
09:14Don't worry, Lady of the Palace.
09:16This has nothing to do with you.
09:18I will take care of it.
09:26Zishu.
09:28According to the Lady of the Palace,
09:30my parents and I
09:32committed the crime of negligence.
09:34We should be punished together.
09:36This has nothing to do with you.
09:38You protected me when I was in danger.
09:40I remember it all.
09:42I won't oppress you.
09:44Get up.
09:46Even if they are wrong,
09:48they are from the Liu family.
09:50Should they be punished,
09:52should they be punished directly?
09:54They are all family members of the Liu family.
09:56How can they trouble the guests?
10:02Zishu.
10:04You didn't talk to me like this before.
10:06I did this for you.
10:08But in the past,
10:10You Zhen wouldn't
10:12kill half of the people
10:14in the Liu family.
10:16She forced her old mother
10:18to kneel for a long time.
10:22The Lady of the Palace did this for you.
10:24How can you let her down?
10:26You did this for her.
10:28But you made a mistake.
10:32You don't like me meddling in family affairs.
10:34I don't care, okay?
10:36Okay?
10:38Get up first.
10:40Help your mother up.
10:42Thank you, Lady.
10:44Zishu.
10:46Don't be willful again.
10:54Thank you, Lady.
10:56Thank you, Lady.
11:06Zishu. Zishu is so silly.
11:08He has long forgotten
11:10how to talk to women.
11:12Please forgive him
11:14for his words.
11:16Thank you, Lady.
11:18Kowtow and leave now.
11:20Thank you, Lady.
11:26I will leave now.
11:36I will leave now.
11:54I don't want you to go out.
12:06I don't want you to go out.
12:16You Zhen.
12:20In a few years,
12:22when I get the title of the Lord of the Palace,
12:24I will propose to your father
12:26and marry you to Jing'an.
12:30There are many guests in the mansion
12:32who ask for your advice.
12:34I hope you can find a good official position
12:36so that you don't have to study hard
12:38and you can be promoted.
12:42I know you have good intentions.
12:44But I study to
12:46be able to achieve my goal.
12:48I want to rely on my own talent
12:50to serve the court
12:52instead of relying on others.
12:54I understand.
12:56You Zhen.
12:58Zishu has a high ambition.
13:00He is better than those
13:02playboy disciples of Zishu.
13:04He is a thousand times better than them.
13:10You will definitely be promoted
13:12and the title of Lord of the Palace.
13:16I will write it down for you.
13:18Okay.
13:28I have a gift for you.
13:42We are of one heart.
13:44We will never leave each other.
13:54As my beloved daughter,
13:56you are the second-rank official
13:58and are honored and noble.
14:00Ever since you were young,
14:02you have never been wronged
14:04or neglected.
14:06How can you compare
14:08with your status
14:10and rank?
14:12How can you take good care of her?
14:14Please leave.
14:16Father.
14:18As long as I am with Zishu,
14:20I don't care about my status.
14:22Your Majesty.
14:24I, Liu Chang, swear here
14:26that I will never let You Zhen suffer.
14:28I will keep my promise
14:30and show you the real treasure.
14:32Please, Your Majesty.
14:34Please, Father.
14:36Take the princess back to her room.
14:38Yes.
14:40Zishu.
14:42Zishu.
14:44Zishu.
14:46Zishu.
14:48Zishu.
14:50Zishu.
14:52Zishu.
14:54Zishu.
14:56You used to be
14:58You Zhen in front of me.
15:00You are different
15:02from those girls who
15:04can see everything.
15:22In 1925,
15:24you were forced to choose Yuting.
15:26Yuting asked you to continue watching.
15:28But just now,
15:30just now,
15:32you became the princess of Ji'an.
15:34Your status and words
15:36make me feel so strange.
15:38I am always You Zhen
15:40in front of you.
15:42Just now,
15:44I cared too much about you.
15:46I was afraid someone would drag you down.
15:48We finally reunited.
15:50Don't be unhappy
15:52because of this,
15:54okay?
16:10You kissed me.
16:12It means
16:14you are not doing well
16:16in the rumors.
16:18Zishu.
16:20Do you want to move back to Chang'an
16:22before it's too late?
16:28My father is well-known.
16:30How can I go to Chang'an?
16:34I am fine.
16:36Don't listen to other people's nonsense.
16:38Don't worry about it.
16:40In this world,
16:42who else
16:44is worthy of my care?
16:47You don't have to hide it from me.
16:49I know
16:51you always hang my portrait in your room.
16:53Even if you are married,
16:55you have never stayed overnight in He's room.
16:58In the past three years,
17:00you have never betrayed
17:02our promise.
17:06I know
17:08your true heart.
17:12What You Zhen said
17:14is my private business.
17:16You are far away in Chang'an.
17:18How can you know it so clearly?
17:22Because I miss you,
17:24so I want to know
17:26everything about you.
17:29So whether it's killing servants
17:31or inquiring about private business,
17:33it's all up to you.
17:36Princess Jian'an.
17:38Have you ever asked for my opinion?
17:40Have you ever cared about my feelings?
17:42I do this
17:44because I care about you.
17:46I'm afraid
17:48you will forget me.
17:50I'm afraid you will be bullied
17:52and live a bad life.
18:02Uncle Si.
18:04If you don't like it,
18:06you can tell me in person
18:08and I won't do it.
18:10Don't blame me, okay?
18:20No one dares
18:22to blame you.
18:24It's getting late.
18:26I'm going to prepare dinner for my mother
18:28in case something happens.
19:22Brother Jiang.
19:24I'm going to Chang'an
19:26next month.
19:28I hope you can
19:30remind me in the future.
19:36I rely on you.
19:38It's not necessary for me
19:40to remind you of anything.
19:42Brother Jiang.
19:44His Majesty is noble and powerful.
19:46His family is protected by him.
19:48I'm just one of them.
19:50If I can
19:52mention
19:54someone's name
19:56in front of His Majesty,
19:58it will be great.
20:00I don't know
20:02who I'm talking about.
20:04I don't remember who I am.
20:08Brother Jiang.
20:10It's my fault.
20:12I can't let you suffer for nothing.
20:18Please forgive me.
20:26Brother Jiang.
20:28Did I
20:30offend you in any way?
20:32No.
20:34You're always generous
20:36to me.
20:38Are you kidding me?
20:42This kind of cheap stuff
20:44is only for my bodyguards.
20:48Thank you, Your Majesty.
20:52Brother Jiang.
20:54It's a big misunderstanding.
20:56I know you
20:58are generous.
21:00The stuff above
21:02is just for fun.
21:04Here it is.
21:06Eight shops in the east of Chang'an
21:08and 100 acres of farmland
21:10in the suburb.
21:20You're a good teacher.
21:22His Majesty
21:24will know it soon.
21:30Thank you, Brother Jiang.
21:32Thank you, Brother Jiang.
21:38Pour the wine.
21:40Brother Jiang.
21:42A toast to you.
21:44Brother Jiang.
21:58Stop.
22:00Stop.
22:02Stop.
22:04Stop.
22:06Stop.
22:08What happened?
22:10Young Mistress.
22:12Young Mistress suddenly left the house.
22:14She said she wanted to see
22:16the two shops she bought.
22:18I've always been obedient.
22:20Even if I knew we sold her shop,
22:22I wouldn't say anything.
22:24The Fu family has no right
22:26to sell their wife's property.
22:28Where did she come from?
22:30What will you do in the future?
22:32She must have seen
22:34our dissatisfaction with Young Mistress.
22:36Did she
22:38quarrel with you recently?
22:40No.
22:42That's good.
22:44You go first. I'll take people to have a look.
22:46Don't ruin today's business.
22:48Take care.
22:54There's no water in the breakfast Liu gave.
22:56I'm afraid there will be water in a while.
22:58My Lady, have a piece of cake.
23:00After the divorce,
23:02we still have to support these two shops.
23:04Without doing this,
23:06how can we have the mood to eat?
23:08My Lady, after the divorce,
23:10you will have a master to protect you.
23:12You don't need to run the shop.
23:14Be careful.
23:16After my mother passed away,
23:18my mother was in charge of the household.
23:20I don't want to see her and my brother's face.
23:22I don't want to see my father in trouble.
23:24On the other hand,
23:26I have to run the shop myself.
23:28If it's not too late,
23:30my mother still has a square garden in Chang'an.
23:32At that time,
23:34we can set up a women's shop there
23:36and live a carefree life.
23:38No matter what you want to do,
23:40Yulu will accompany you.
23:42You have loved eating rose cake since you were a child.
23:44Hurry up and eat two pieces.
23:46You will have the strength to help me
23:48run the business of the Liu family.
23:50Let's eat together after we finish our work.
23:52Mudan!
23:54Mudan!
23:56Come here.
24:02Father,
24:04why are you here?
24:06I want to ask you
24:08why you don't have a good rest
24:10in the house and come here.
24:12My mother asked me
24:14to set up a square garden for my husband.
24:16There are two shops in my house.
24:18Today, I want to come here
24:20and have a look.
24:22Maybe it can be useful.
24:24I have solved this matter.
24:26You don't have to bother.
24:28Let's go back to the house.
24:32In the future,
24:34if the house needs to be patched,
24:36these two shops will be used.
24:38Father, you don't have to be polite.
24:40I said no.
24:42If you don't want to go back to the house,
24:44I'll ask someone to invite you back.
24:46My wife
24:48gave me the dowry.
24:50Why don't you let me go?
24:52How dare you!
24:54Father,
24:56what do you want to hide from me?
25:00A good wife
25:02is the right way.
25:04It's up to the Fu family
25:06to decide what to do.
25:08I didn't mean to
25:10disobey the Fu family.
25:12It's just about the dowry.
25:14I have to go.
25:18It's humid in winter.
25:20I only want Stave's white wine.
25:22Stave invites you to continue watching.
25:32Stop her!
25:34Let me stop her!
25:36Let me go!
25:38Let me go!
25:40Let me go!
25:42Stop her!
25:44Stop her!
25:46Get out of the way!
25:48Get out of the way!
25:50Stop her!
25:52Someone fell into the water!
25:54Someone fell into the water!
25:56Someone, help!
26:08Someone fell into the water!
26:10Help!
26:12Help!
26:14I don't know how to swim.
26:18Yilu!
26:22Help!
26:24Let me go!
26:28Liu Chang, I'm begging you.
26:30Please save Yilu.
26:32I'm begging you.
26:34Yes.
26:36Yilu!
26:40Yilu!
26:42Someone, help!
26:50Why don't you go and stay with her?
26:52What are you doing here?
26:54She is my wife.
26:56If she made a mistake,
26:58I should be the one to blame.
27:02Wake up.
27:04Yilu.
27:06Wake up, Yilu.
27:08Wake up, Yilu.
27:12Young Mistress,
27:14Yilu is no longer breathing.
27:16Go and get a doctor.
27:18It's too late to go now.
27:20It's too late!
27:22It's written in a book
27:24that if you make two eggs
27:26and bury them from head to toe,
27:28the air will come out of the hole
27:30and you can save the person who fell into the water.
27:32You can do it.
27:34Go!
27:36Go!
27:38Young Mistress,
27:40it's too late.
27:42Yilu is gone.
27:58Father,
28:00please save Yilu.
28:02I'm begging you.
28:04I'm begging you.
28:06I'm begging you.
28:08Please save Yilu.
28:10I'll do anything for you.
28:12I'm begging you, Father.
28:20Young Mistress,
28:22please save Yilu.
28:24I'll listen to everything you say from now on.
28:26I'm begging you.
28:28Please save Yilu.
28:30Get up.
28:32She's already dead.
28:34She's not.
28:36She's not dead.
28:52Yilu.
28:54Yilu, don't scare me.
28:58Don't scare me.
29:00Don't scare me, okay?
29:02Don't scare me, okay?
29:04Don't scare me, okay?
29:06Don't scare me.
29:08I'm begging you.
29:10I'm begging you.
29:12I'm begging you.
29:14Wake up.
29:16I'm fine.
29:18It hurts.
29:20I'm fine.
29:22Let's go to Zhizheng Hall together.
29:24We must be free.
29:26I'm begging you.
29:28Wake up.
29:32I'm begging you.
29:34I'm begging you.
29:36I'm begging you.
29:38I'm begging you.
29:40I'm begging you.
29:42I'm begging you.
29:44Minglan,
29:46it's not my intention
29:48for you to be like this.
29:50How about this?
29:52I'll punish the butler for three months.
29:54You must be filial.
29:56You must not act rashly in the future.
29:58If you hurt Young Mistress,
30:00I'll kill you.
30:02Besides,
30:04it was Yulu who resisted
30:06and caused the accident.
30:08If it weren't for you,
30:10she wouldn't have died.
30:12Don't be willful.
30:14In the future,
30:16I'll find you
30:18a better maid.
30:30Wudan,
30:32why must you
30:34waste your time
30:36for a servant?
30:38Let's go back and talk.
30:40Don't let her see you.
30:56She's not my servant.
31:00She's my sister.
31:20Yulu,
31:24let's go home.
31:27Let's go home.
31:38Every time I made a mistake,
31:40Madam Yan would punish me
31:42for not eating.
31:44And you
31:46would help me steal the snacks.
31:50In the end,
31:52you were so clumsy
31:54that you were found out every time.
31:56And then,
31:58you got beaten up again.
32:04Xulu,
32:08I still remember
32:10when Qiongtai and Yulu
32:12were just trained,
32:14you found out
32:16that it was my mother and I
32:18who named you
32:20and you were happy for a long time.
32:22But in the end,
32:24you didn't wait for Qiongtai and Yulu to blossom.
32:30Since you were little,
32:34you've been worried about me.
32:38You said I didn't live well.
32:42You were angrier than I was
32:44when the Liu family was at its peak.
32:52Xulu,
32:56from now on,
33:00you don't have to suffer for me.
33:22Yulu,
33:30don't worry.
33:34I won't force myself anymore.
33:40I used to think
33:42that I could live a peaceful life
33:44if I endured the wind.
33:46But in the end,
33:48I couldn't even protect
33:50my mother.
33:54No matter how hard it is,
33:56from now on,
33:58I'll live as I want.
34:00I'll be the person
34:02I used to be.
34:04Free and easy.
34:06He Weifang.
34:08This way.
34:18This way.
34:30Mudan,
34:32what are you doing?
34:34We're a family.
34:36In just one year,
34:38I was deceived by my wife.
34:40I lost half of my dowry.
34:42Is this what you call a family?
34:46Mudan, are you mistaken?
34:48The princess and Hua Niaoshi
34:50are coming.
34:52Many of your dowry,
34:54including gold, jade and paintings,
34:56are just temporarily stored in their room.
34:58They will be taken into the treasury sooner or later.
35:00Everything
35:02should be taken care of by the Liu family.
35:04Why bother?
35:06That's right, Young Madam.
35:08You can't
35:10steal things from the nobles.
35:12Why can't I?
35:14This is my property.
35:16Why can't I?
35:22The two nobles are just temporarily staying in the Liu family.
35:26No matter how high their status is,
35:28they shouldn't be taken.
35:30You want Feng Ying to please others.
35:32But I
35:34won't let others manipulate me.
35:38Liu Chang,
35:40you claim to be an educated man.
35:42You used to be a high-ranking official.
35:44Are you willing to use a woman's dowry
35:46to break your reputation?
35:48Mudan, you...
35:50I didn't know
35:52those were your dowry.
35:54If I had known,
35:56I wouldn't have stolen it.
35:58Go get
36:00all your dowry.
36:02Zishu,
36:04I'm afraid I can't do that.
36:06Mudan is right.
36:08No one has the right
36:10to decide
36:12what to do with Liu family's property.
36:14Hurry up.
36:30In addition to the items in the shop,
36:32there are also two shops that were sold.
36:34I hope you can return them.
36:36Without my permission,
36:38please don't burn
36:40my things again.
36:42Mudan,
36:44how did you become
36:46like this?
36:48Self-assertive,
36:50you look like an official.
36:54I've always been like this.
36:56You just found out today.
37:00I'm sorry.
37:26General.
37:28Wait a minute.
37:34Why do you have this jade?
37:40Brother Chen gave it to me.
37:42I think it's beautiful,
37:44so I gave it to you.
37:46As for where did you get it,
37:48I'm afraid I have to ask Liu Gong.
37:50General,
37:52this was originally mine.
37:54Can you sell it
37:56and give it back to me?
37:58You're such a stingy person.
38:00You're willing to spend money
38:02to redeem your own things.
38:04The one who hid from me
38:06and turned to the Song people
38:08was a member of the Liu family.
38:10It has nothing to do with you.
38:12I have no reason
38:14to let you bear this loss.
38:16I have no reason
38:18to let you bear this loss.
38:20You're very reasonable.
38:22But
38:24I've already given this jade to Chuan Yu.
38:26You can ask her
38:28if you want to sell it or keep it.
38:30I...
38:34This was originally
38:36my birthday gift to Yilu.
38:38Now it accidentally
38:40fell into your hands.
38:42For me,
38:44it has nothing to do with my own sister.
38:48Now that she's gone,
38:50I just want
38:52to take it back
38:54and keep it as a souvenir.
38:56Look at this.
38:58This jade has a better color.
39:00I'm willing to use this jade
39:02to exchange it for yours.
39:06This was originally yours.
39:08You should return it.
39:10You don't have to do this.
39:12Take it.
39:14My husband is greedy.
39:16He gives me a lot of things.
39:18I don't need this one.
39:20My husband treats me very well.
39:22I already know
39:24the relationship between you and Yilu.
39:26If I take your jade,
39:28my husband
39:30will look down on me.
39:38About Yilu,
39:40I'm sorry.
40:10General.
40:20Can you take this jade
40:22and return it to me
40:24tomorrow?
40:32Sure.
40:41Thank you, General.
40:48What does Liu Changgong mean?
40:50What is he going to do tomorrow?
40:52Let's wait and see tomorrow.
41:00Why is the little white rabbit so fierce?
41:02It can even bite people.
41:04What are you afraid of?
41:06It's a rabbit no matter how fierce it is.
41:08Let's go.
41:26My Lady.
41:32I told Zishu
41:34that I like furry things.
41:36I didn't expect him to remember
41:38after so long.
41:42Thank you, Zishu.
41:44Bring the rabbit here.
41:50It's for Young Mistress.
41:52Yes.
42:00My Lord.
42:02I was incompetent.
42:04I let it run away.
42:06Run away?
42:12What's wrong
42:14with your blood?
42:16Please forgive me.
42:18I asked you a question.
42:20Answer me.
42:22It's Young Mistress.
42:24The rabbit she saw
42:26was not for her.
42:28Young Mistress told me
42:30to kill the rabbit alive.
42:32Kill the rabbit alive?
42:44Tell Young Mistress
42:46that she hasn't been released yet.
42:48She's afraid of rumors.
42:50I won't go
42:52tonight.
42:54You may leave.
42:56Yes.
43:02Three years have passed.
43:04Nothing has changed.
43:08You said
43:10Zishu didn't go to the lake
43:12with me
43:14for me
43:16or for He?
43:18What's He?
43:20Mr. Liu never
43:22cares about him.
43:24Don't worry, My Lady.
43:26If he really
43:28cares about him,
43:30why would he
43:32give him the rabbit?
44:00I don't know.
44:30I don't know.
44:32I don't know.
44:34I don't know.
44:36I don't know.
44:38I don't know.
44:40I don't know.
44:42I don't know.
44:44I don't know.
44:46I don't know.
44:48I don't know.
44:50I don't know.
44:52I don't know.
44:54I don't know.
44:56I don't know.
44:58I don't know.
45:00I don't know.
45:02I don't know.
45:04I don't know.
45:06I don't know.
45:08I don't know.
45:10I don't know.
45:12I don't know.
45:14I don't know.
45:16I don't know.
45:18I don't know.
45:20I don't know.
45:22I don't know.
45:24I don't know.
45:26I don't know.
45:28I don't know.
45:30I don't know.
45:32I don't know.
45:34I don't know.
45:36I don't know.
45:38I don't know.
45:40I don't know.
45:42I don't know.
45:44I don't know.
45:46I don't know.
45:48I don't know.
45:50I don't know.
45:52I don't know.
45:54I don't know.
45:56I don't know.
45:58I don't know.
46:00I don't know.
46:02I don't know.
46:04I don't know.
46:06I don't know.
46:08I don't know.
46:10I don't know.
46:12I don't know.
46:14I don't know.
46:16I don't know.
46:18I don't know.
46:20I don't know.
46:22I don't know.